CLUB CAB URG - cabourg-tourisme.fr · Nous restons attentifs à l’essor de nouvelles . pratiques....

C L U BCA B U RG

DU 9 JUILLET AU 19 AOÛT 2018

SPORTS & LOISIRSHatha Yoga, Escrime, Running, Miniscooter, Stand-up paddle, Segway, Concerts...

VOS ACTIVITÉS

LE PARI DE VACANCES

DE L’ÉTÉ

VOTRE PLANNING RÉUSSIESHEBDOMADAIRE

La chance de Cabourg je le répète souvent c’est son génie du lieu, son architecture préservée, son organisation en éventail qui offre une ville à taille humaine, accessible dont toutes les infrastructures sont faciles d’utilisation pour les familles. Tous nos projets tendent vers ce désir d'accentuer davantage la vocation de village, de resort, de club.

C’est ainsi que sont nées les animations « Club Cabourg » avec comme ambition de faire découvrir, de faire partager, de vivre une expérience, de créer des souvenirs et d’avoir envie de continuer.

Ce club ouvert aux autres et au monde incarne l’esprit de ce lieu singulier et unique.

Chaque année, il s’enrichit d’une offre adaptée à vos attentes et à vos exigences.

Nous restons attentifs à l’essor de nouvelles pratiques. Ces ateliers, ces activités sont autant de plaisirs offerts pour que chacun puisse continuer à aimer se retrouver à Cabourg sans jamais y perdre son temps ni son âme.

Tristan DUVAL Maire de Cabourg

INFOS PRATIQUES

Inscriptions à l’Office de Tourisme du 2 juillet au 19 août 2018. Information : Tél. + 33 (0)2 31 06 20 00 [email protected] - www.cabourg.frL’Office de Tourisme vous accueille tous les jours de 9h30 à 19 h en juillet et en août. Tarifs :> 6 € par activité pour les moins de 12 ans > 7 € à partir de 12 ans

Magazine Club Cabourg n°5 - Été 2018

Rédaction : Service Communication

Conception, création et mise en page : Service Communication

Photographies : Studio911, BenJ Photo, Manuel Guyon, Naïade, Sandrine, Focalize you

Couverture : BenJ Photo

Impression : en France à 10 000 exemplaires par IMB

Contactez-nous : Mairie de CabourgService Communication - Calypso [email protected] - 02 31 28 88 88Place Bruno Coquatrix - 14390 Cabourg

Nos remerciements à nos fidèles partenaires

ÉDITO

CLUB CABOURG ÉTÉ 2018 PAGE 3

Horaires d’ouver

44, avenue Charles de Gaulle

02 50 22 10 [email protected]

Cabourg

Offresspéciales

2018 été

*Prix par personne, tous ces forfaits donnent libre accès à l’espace marin (piscine d’eau de mer à 32°, sauna, hammam). Peignoir et serviette fournis. Validité de juin à septembre.Non cumulable avec toute promotion en cours et sous réserve de disponibilité. **Hors modelage.

[ ]Le plusRestaurant avec terrasse

face à la mer ouvert tous les jours

Forfait « Pause estivale »* 69€• 1 soin d’hydrothérapie au choix** • 1 formule Vitalité (une grande salade fraîcheur

+ un dessert du jour + ½ eau minérale)

Forfait « Cryothérapie détente »* 79€• 1 Cryo Corps Entier • 1 hydrojet

Forfait « Evasion »* 99€• 1 gommage • 1 modelage sous fine pluie d’eau de mer

180446_CABOURG_offre spéciale été 2018_140x95.qxp_Mise en page 1 25/04/2018 12:43 Page1

SOMMAIRE

CLUB CABOURG : LE PARI DE VACANCES RÉUSSIES !

Depuis maintenant 10 ans, le Club Cabourg vous accompagne pour passer de merveilleuses vacances en famille à Cabourg. Avec son offre sur mesure et ses tarifs attractifs, le Club Cabourg saura contenter petits et grands du 9 juillet au 19 août 2018. Vous pourrez découvrir plus de 30 activités sportives, culturelles et divertissantes... L'occasion de s'adonner à de nouvelles sensations...

03 BONS PLANS

04-05 LES LUNDIS

06-07 LES MARDIS

08-09 À VOS AGENDAS

10-11 LES MERCREDIS

12-13 LES JEUDIS

14-15 CABOURG, ALL OVER THE WORLD

16 LES VENDREDIS

17 CABOURG, MON AMOUR

18 LES SAMEDIS

19 CABOURG COMME DANS UN RÊVE

20-21 VOS PRESTATAIRES DE L'ÉTÉ

22-23 LA CITÉ PROUSTIENNE

24 JEUX

25-26 PLANNING HEBDOMADAIRE

27 PLAN

CLUB CABOURG ÉTÉ 2018 PAGE 4 CLUB CABOURG ÉTÉ 2018 PAGE 5

#RÉSEAUXSOCIAUXREJOIGNEZ-NOUS

Ville de Cabourg

@VilledeCabourg #cabourg

@VilledeCabourg

www.cabourg.fr

BONS PLANS

LES NOUVEAUTÉS POUR VOTRE ÉTÉ

OUVERTURE DU SKATE PARKDécouvrez ce bel espace dédié aux activités de glisse urbaine, sécurisé et adapté à tous les âges. Vous pouvez y pratiquer le skateboard, la trotinette, le roller et BMX...

OUVERTURE DES TERRAINS MULTISPORTSDeux terrains multisports vous accueillent pour la pratique du football, du basketball, du handball ou bien du volley ball. Véritable lieu de vie convivial, cet espace de loisirs est ouvert à tous et le second terrain est même réservé aux moins de 6 ans.

OUVERTURE DU PADEL TENNISCe tout nouveau sport de raquette arrive au Garden Tennis. Subtil mélange entre le squash, le badminton et le tennis, il se pratique majoritairement en double, méfiez-vous vous pourriez

rapidement devenir accro...

OUVERTURE D'UN ESCAPE GAME - VOIR PAGE 22

NOUVELLE ACTIVITÉ BEACH VOLLEYSuite à vos nombreuses demandes, l'équipe de la Fédération Française de Volley-Ball du Calvados viendra animer et encadrer vos entrainements et tournois cet été.

Au programme, du 28 juillet au 19 août : - Entraînements en semaine de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18 h- Tournois payants (5€ /pers.) tous les week-ends de 14 h à 19 h

4 terrains de beach-volley seront également disponibles en accès libre. Installés de façon pérenne durant toute la saison, ils vous sont destinés ! Emplacements : poste de secours n°1 et n°2.


KATY’S KID COOKINGLes enfants s’occupent du dessert ! Flore-Marie et le chef de l' établissement leur donnent rendez-vous pour partager un instant gourmand. Chaque semaine, les apprentis pâtissiers concoctent une nouvelle recette gourmande. De 15 h à 17 h à la maison de retraite Les Héliades. Tarif : 6 €, de 5 à 12 ans.

BIKINI FITOpération bikini, le programme de l'été ! Savant mélange d’exercices de musculation et de cardio pour embellir chaque partie de votre corps. Au programme des exercices variés et ciblés, pour se galber et se fuseler un corps de rêve durant l’été. De 17h30 à 18h30 sur la plage devant la piscine municipale. Tarif : 7 €, à partir de 13 ans.

LES LUNDIS

ESCRIMEEn garde vaillants chevaliers ! Le maître d’arme Radu vous donnera goût au maniement du sabre. En toute sécurité, l’escrime développe le sens de l’observation, la rapidité et le respect de l’adversaire. Pour les enfants de 6 à 13 ans de 9 h à 10 h dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Tarifs : 6 ou 7 €.

MÉTHODE PILATES ET QI-GONG Laurence vous invite à muscler votre silhouette en douceur et de façon harmonieuse. Équilibre et maintien sont les maîtres mots de ces sports qui reposent beaucoup sur la respiration, les bonnes postures du corps et la circulation de l’énergie vitale. Pilates de 10 h à 11 h et Qi Gong de 11 h à 12 h sur la plage devant la piscine municipale. Tarif : 7 €, à partir de 18 ans.

ÉCHASSES URBAINES Amateurs de nouvelles sensations, Normandy Jump vous propose de découvrir une nouvelle forme de déplacement. Petits et grands, chacun peut se laisser tenter par les sensations qu'elles procurent ! Les échasses vous permettront de faire des sauts de 2 mètres de haut, de 4 mètres de long, et de courir jusqu'à 40 km/h ! De 14 h à 15 h et de 15 h à 16 h sous l'auvent de la Halle du Marché. Tarifs : 6 ou 7 €, à partir de 7 ans.

PETIT VOISIN – Piano-voix – Devant l'Hôtel de Paris

SWEET OLIVE – Duo Jazz – Devant Amorino

TANDEM – Reprises variées – Devant le CIC

GLAWDYS ANN LEMARCHAND – Reprises variées – Devant Amorino

INTERMEZZO – Reprises variées – Devant le CIC

HADAGIO – Variété pop rock – Devant l'Hôtel de Paris

LES CONCERTS DU LUNDI SOIR Au retour de la plage, bercé par une vague musicale, installez-vous en terrasse et profitez de nos concerts fixes qui immortaliseront vos soirées cabourgeaises. Tous les lundis de 18h30 à 20 h et de 21 h à 22h30, avenue de la Mer. Gratuit.

9 JUILLET

16 JUILLET

23 JUILLET

30 JUILLET

6 AOÛT

13 AOÛT


LES MARDIS

TENNISVous souhaitez découvrir les joies du tennis en famille ? Simple perfectionnement ou véritable apprentissage, Tanneguy, professeur diplômé, vous offre ses précieux conseils sur les courts. De 9 h à 10 h au Garden Tennis. Tarifs : 6 ou 7 €, à partir de 8 ans. *Initiation annulée le 24 juillet.

MOTRICITÉ Il s’agit du premier cours de sport de votre enfant sous forme de jeux et de parcours. Il lui permettra d’acquérir de l’équilibre et de la coordination afin de développer sa motricité globale. De 10 h à 10h45 de 2 à 4 ans et de 10h45 à 11h30 pour les 5 à 7 ans, sur la plage devant la piscine municipale. Tarif : 6 €.

STAND-UP-PADDLE / KAYAKN’ayez pas peur de chavirer et venez trouver l’équilibre sur une planche de stand-up-paddle (SUP)*. Cette activité est un incontournable de vos vacances et vous permettra de travailler votre gainage avec légèreté ! De 11h30 à 12h30 à l’école de voile. Tarif : 7 €, à partir de 12 ans. *SUP ou Kayak sous réserve des conditions météorologiques.

MINISCOOTER ÉLECTRIQUELe Miniscooter est la solution idéale pour découvrir autrement Cabourg en 1 h. Avec sa prise en main rapide, ce véhicule électrique vous conduira sur le bord de mer, les pistes cyclables, la voie verte de la Dives, Port Guillaume et ainsi vous découvrirez le plaisir d'une balade réussie. Rendez-vous à 15 h, avenue des Devises.Tarif : 7 €, à partir de 12 ans.

MASSAGE DO IN Pour éliminer stress, tensions et fatigue, découvrez la technique d’automassage millénaire. Sa pratique est aisée et accessible à tous, des enfants aux personnes âgées, sauf femmes enceintes. De 11h30 à 12h30 sur la plage devant la piscine municipale. Tarifs : 7 €, à partir de 12 ans.

AQUILON RACONTE Du 10 juillet au 28 août à 18 h, le théâtre de verdure du parc de l’Aquilon vous propose des spectacles mêlant contes et musique. En alternance, Musiconte avec le caraconte et Emmanuel Pleintel où le p’tit Marcel nous raconte ses histoires. Accès libre. Parc de l’Aquilon.

FIT ON THE BEACH Découvrez un tout nouveau concept à la croisée du Cross Fit, du renforcement musculaire et du fitness, il vous permettra de prendre soin de votre corps dans un cadre idyllique. De 18h30 à 19h30 au Canard Club. Tarif : 7 €, à partir de 18 ans.

LES ESTIVALES DE L’HIPPODROMEVenez assister au spectacle des courses de trot en nocturne ! Sur place, de nombreuses animations chaque soir de courses : concerts, manèges à poney... Ouvert à tous. À partir de 19 h. Rens. Office de Tourisme.

FEUX D’ARTIFICE 23 h

V ENDREDI 13 JUILLE T - À L’ HIPPODROME

S A MEDI 21 JUILLE T - SUR L A PL AGE DE VA NT LE C A SINO

MERCREDI 15 AOÛT - SUR L A PL AGE DE VA NT LE C A SINO

V ENDREDI 24 AOÛT - À L’ HIPPODROME

S A MEDI 25 AOÛT - EMBR A SEMENT DU DÎNER SUR L A DIGUE


JUIL

LE

T

Vendredi 28, Samedi 29 juin et Dimanche 1er Cabourg, Mon Amour Festival de musiques actuelles. Cap Cabourg www.cabourgmonamour.fr

Du mercredi 4 au vendredi 13 Tournoi Open jeunes - Garden Tennis

Samedi 14 Défilé du 14 juillet – 18 h

Bal Pop' - Animation DJ – 22 h - Hôtel de Ville

Mardi 17 Les Toiles de Mer Invitation à venir peindre le bord de mer depuis la Promenade. Places limitées, ouvert à tous. Plage, côté est.

Jeudi 19 Teens party au Gatsby - Épisode 1 La discothèque ouvre ses portes de 20 h à 22 h aux 14 - 18 ans sur réservation à l’Office de

Tourisme ! Tarif : 7 € avec une consommation offerte. Inscriptions à partir du 2 juillet et

autorisation parentale obligatoire.

Jeudi 19 et Vendredi 20 Salon du Livre - Casino

Samedi 21 Retraite aux flambeaux - Hôtel de Ville - 22 h

Dimanche 22 Girls Run - Base Cabourg Running www.girlsrun.fr

Mardi 24 Concours de châteaux et sculptures sur sable - Plage, côté ouest

Du jeudi 26 juillet au lundi 6 août Tournoi Open séniors - Garden Tennis Ce tournoi est ouvert aux numérotés français, spectacle garanti !

Jeudi 9 Teens party au Gatsby - Épisode 2

Du Jeudi 16 au Jeudi 23 Open seniors + – Garden Tennis

Mardi 21 Les Toiles de Mer Promenade Marcel Proust, côté Est

Mercredi 22 Journées des oubliés des vacances Plage de Cap Cabourg

Samedi 25 Dîner sur la Digue Partagez un grand moment de festivité et de convivialité dans un cadre idyllique. Plus de 5 500 personnes sont attendues pour cette 15ème édition. De nombreuses animations ponctueront votre soirée : fanfares, spectacles de rues... Ces déambulations se termineront par un embrasement de la digue.

Samedi 25 et Dimanche 26 Vide-Grenier – Avenue de la Mer

Samedi 22 La Frappajeune, de 7 à 12 ans Terrain du Yacht Club et Esplanade de Cap Cabourg. Course d'obstacles destinée aux plus jeunes, frissons et rires garanties ! www.frappadingue.com

Festival de la Madeleine Dupont avec un Thé

Dimanche 23 La Frappadingue La plus ancienne des courses d’obstacles arrive à Cabourg. Avec ses 12 km et ses 40 obstacles, c’est un gigantesque parcours du combattant qui vous attend ! Mais n'oubliez pas la Frappadingue c'est avant tout une course fun, préparez vos déguisements et inscrivez-vous sur www.frappadingue.com.

WANTED - Nous cherchons de nombreux bénévoles pour cet événement, vous voulez faire partie de l'aventure ? Contactez Calypso à l'adresse suivante : [email protected]

OÛ

T

À VOS AGENDAS !

SE

PT

EM

BR

E


LES MERCREDIS

LES ATELIERS DE KATY Vous aimez créer, découper, colorier… n’hésitez plus et rejoignez l’univers amusant de la création manuelle. De 14 h à 15h30 et de 16 h à 17h30 dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville. Tarif : 6 €, de 4 à 12 ans.

AQUAGYM Que serait un club de vacances sans sa traditionnelle séance d'aquagym. À ce titre, le Canard Club vous ouvre ses portes pour une séance qui rime avec détente, plaisir et relaxation ! De 18h30 à 19h15. Tarif : 7 €, à partir de 16 ans.

BODY TRAINING Un entrainement explosif avec au programme cardio et renfo ! Running, abdos, fessiers… Découvrez les circuits d’Hélène qui amélioreront votre condition physique et votre tonus musculaire ! De 19 h à 20h30 à la base "Cabourg Running" (Dunes de Cap Cabourg). Tarif : 7 €, à partir de 16 ans. Prévoyez uniquement votre tenue de sport, pas de vestiaires sur place.

ZUMBA KIDSLe sourire aux lèvres, les plus petits se laisseront porter par une musique ensoleillée. Avec des chorégraphies adaptées et amusantes, Hélène, vous offre un moment pendant lequel danser, chanter et bouger seront les maîtres mots. De 10 h à 12 h sur la plage, devant la piscine municipale. Tarif : 6 €, de 4 à 11 ans.

AQUAGYM EN MEROptez pour l’aquagym version nature en pleine mer ! Relaxant et vivifiant ce cours est la solution idéale pour un maximum de résultats avec un minimum d’effort. De 11 h à 12 h devant la piscine municipale. Tarif : 7 €, à partir de 16 ans.

GOLF Venez parfaire votre swing et taper la petite balle au Golf Public de Cabourg. En famille ou entre amis, golfeur confirmé ou débutant, venez tester l’activité golf avec notre professeur diplômé, Mathieu. De 11h30 à 12h30 au Golf Public. Tarifs : 6 ou 7 € , à partir de 6 ans.


PÊCHE À PIED La pêche à pied en Normandie regorge de trésors comme : crabes, crevettes, coques, moules, bigorneaux, de quoi ravir tous les goûts ! Muni d’un seau et d’une épuisette, partez à la découverte de l’estran sableux tout en vous amusant. Selon les horaires de marées au départ de l’Office de Tourisme. Tarif : 6 €, de 7 à 12 ans. Jeudi 19 juillet : 16h30-19hJeudi 26 juillet : 9h30-12hJeudi 2 août : 16h30-19hJeudi 9 août : 15h-17h30 Jeudi 16 août : 9h30-12h*Port de chaussures étanches ou bottes obligatoire.

KARTINGA l’aide des précieux conseils de pilotage, devenez le roi de la piste sur plus de 6 tours de circuit. Deux créneaux en fonction des âges vous sont proposés de 10 h à 11 h au circuit de Cabourg. Tarifs : 6 ou 7 €, à partir de 7 ans (1m25 minimum).

SOPHROLOGIE Maitrisez votre corps et votre esprit et apprenez à gérer vos émotions tout en vous détendant. De 10 h à 11 h sur la plage devant la piscine municipale. Tarif : 7 €, à partir de 16 ans.

PADEL TENNIS L’essayer c’est l’adopter ! Fraîchement installé sur l’ancien central du Garden Tennis, le padel tennis vous tend les bras. Ludique et accessible à tous, ce sport de raquette sans con-trainte est à mi-chemin entre le tennis et le squash. À vous de jouer. De 14 h à 16 h selon les âges. Tarifs : 6 et 7 €, à partir de 8 ans. *Exceptionnellement de 18 h à 20 h le 19 juillet.

LA BOUM DU GATSBYLa discothèque le Gatsby ouvre ses portes de 15 h à 17 h aux plus jeunes ! Tarif : 6 € avec une consommation pour les enfants de 8 à 13 ans et gratuit pour les accompagnateurs*. *Présence

obligatoire d’un représentant légal.

MARCHE AQUATIQUE CÔTIÈRE Gardez votre corps droit et continuez à avancer à vive allure malgré les vagues et le courant. Rendez-vous selon les horaires de marées à l’Ecole de Voile. Tarif : 7 €, à partir de 16 ans.Jeudi 12 juillet: 17h-18h30Jeudi 19 juillet : 17h30-19hJeudi 26 juillet : 17h-18h30 Jeudi 2 août : 17h-18h30 Jeudi 9 août : 17h-18h30 Jeudi 16 août : 17h-18h30*Chaussures et combinaisons fournies sur place.

LES JEUDIS


GENÈVE, SUISSE

CABOURG, ALL OVER THE WORLD

PÉROU

Un voyage prévu cette année ? Emportez avec vous un « symbole cabourgeais » (stickers, magazine, tee-shirt ou autres) et partagez avec nous vos moments préférés. Une page dédiée à vos plus beaux souvenirs existe, rejoignez le facebook Cabourg all over the world*.

LAOS

ÉTRETAT CÔME, ITALIE

TAJ MAHAL, INDE

DUNE DU PYLA

INDE

SAN SEBASTIAN

MACHU PICCHU, PÉROU

PALOMBAGGIA, CORSERÉPUBLIQUE DOMINICAINE

GRÈCE

AFRIQUE DU SUD

THAILANDE

CAMBODGE

*Cabourg dans le monde entier


LES VENDREDISVISITE COMMENTÉE : Promenade à travers l’Histoire Remplie d’anecdotes et de liens historiques, la visite vous permettra de découvrir les mille et un secrets de Cabourg. N’hésitez pas à poser vos questions au guide ! Au départ de l’Office de Tourisme à 10h30. Tarif : 7 €, à partir de 12 ans.

HATHA YOGA Mix entre le yoga et le body balance, ce cours vous propose un travail doux d’équilibre, d’étirement et de respiration. L’objectif premier étant de renforcer le bien-être de votre corps. De 10h30 à 11h30 sur la plage, devant la piscine municipale. Tarif : 7 €, à partir de 16 ans.

MARCHE NORDIQUE Découvrez une nouvelle conception de la marche ! Beaucoup plus active, elle fera travailler 85 % des muscles de votre corps. Rejoignez le coach de la thalasso pour une séance tonique ! De 11 h à 12h30 à la thalassothérapie. Tarif : 7 €, à partir de 18 ans.

STAND-UP-PADDLE / KAYAK - VOIR PAGE 6De 11h30 à 12h30 à l’école de voile. Tarif : 7 €, à partir de 12 ans.

GOLF - VOIR PAGE 10De 11h30 à 12h30 au Golf Public. Tarifs : 6 ou 7 € , à partir de 6 ans.

PARCOURS AVENTURE - OLYMPIADESAmis aventuriers, découvrez pas moins de 5 sports en une animation : tir à l'arc, parcours sportif, relais, tire à la corde, courses d'orientation... Decathlon vous fera vivre des olympiades survoltées. De 14 h à 17 h sur la plage devant le Casino. Tarifs : 6 ou 7 €, de 6 à 13 ans.

LES ESTIVALES DE L’HIPPODROME - VOIR PAGE 7

MUSIQUE AU SOLEIL COUCHANT Du 13 juillet au 31 août, le théâtre marin situé sur la Promenade Marcel Proust en face de la thalassothérapie accueille les amoureux de musique comme les promeneurs. Venez écouter les grandes œuvres enregistrées de la musique baroque. À partir de 21h30 en juillet et de 21 h en août. Accès libre.

Le festival normand Cabourg, Mon Amour revient pour une 6ème édition les 29, 30 juin & 1er juillet 2018 sur la Plage de Cap Cabourg. Cette année le festival se déplace en juin, l’occasion d’une escapade entre amis ou en famille.

Cabourg, Mon Amour est devenu un évènement incontournable de l’été en Normandie, qui séduit autant les connaisseurs que les curieux, les petits comme les grands. Festival à taille humaine, Cabourg, Mon Amour se veut un mélange audacieux entre pop, rock et électro.

Les plagistes et baigneurs pourront cette année encore profiter gratuitement d’une ambiance musicale sur la plage de Cap Cabourg à partir de 14 h le vendredi et le samedi et 12 h le dimanche puis venir au festival à partir de 17 h. Nouveau lieu cette année, les afters se tiendront à la SALL'IN pour accueillir davantage de festivaliers !

Retrouvez cette année Juliette Armanet, L’impératrice, Angèle, Caballero & JeanJass, Mall Grab, Clara Luciani, Young Marco, Pépite, Vendredi sur Mer, You Man, Bruxas, Lewis Ofman, Myd, Jimothy Lacoste,… toute la programmation, infos et billetterie sur www.cabourgmonamour.fr

> Juliette Armanet L’amour en solitaire

> L’impératrice - Matahari

> Angèle - La Loi de Murphy

> Caballero & JeanJass Sur Mon Nom

> Mall Grab - B.F.O.D.A.A.S

> Clara Luciani - La Grenade

> Young Marco Biology Theme

> Dream Wife - Hey Heartbreaker

> Pépite - Les Bateaux

> Vendredi sur mer La femme à la peau bleue

> You Man - Everybody

> Bruxas - Mas Profundo

> Lewis ofman - Flash

> Myd - The Sun

> Jimothy Lacoste - Subway System

> Aloise Sauvage - Aphone

> HAII - DaDaDa

> Alice et moi - Filme moi

> Muddy Monk - En Lea

> Dani terreur - Les anonymes

> Superparka - Girl> Mezzanine - Above the sun

PLAYLIST DE L’ÉTÉ, by Cabourg, Mon Amour

29,30 JUIN ET 1ER JUILLET CABOURG MON AMOUR



LES DIMANCHES CABOURG, COMME DANS UN RÊVE

Tous les dimanches soirs du 8 juillet au 19 août, laissez-vous transporter dans un monde onirique et féérique. Des spectacles nocturnes hauts en couleur vous seront proposés. Accès libre. À partir de 21h30,départ de l’Hôtel de Ville.

LES SAMEDIS

CONCOURS DE BILLES Participez au célèbre concours de billes sur circuit de sable. Venez-vous mesurer aux virages relevés, dos d’ânes et autres montagnes… Véritable découverte pour les plus petits et beaucoup de nostalgie pour les plus grands ! Inscription gratuite sur place au Club Canard, Côté Ouest. De 10 h à 13 h au Club Canard, à partir de 6 ans.

RÉVEIL MUSCULAIREParticipez à une séance de musculation pour débu-tant tout en délicatesse. Cette activité est la solution idéale pour garder la forme et un moral dynamique. De 10h30 à 11h30 sur la plage, devant la piscine municipale. Tarif : 7 €, à partir de 13 ans.

BABY PONEY Touchez, brossez, câlinez et montez sur le poney le temps d’un tour des Jardins. De 10h30 à 12 h dans les Jardins de l’Hôtel de Ville Promenade de 10-15 min. Tarif : 6 €, de 3 à 7 ans avec accompagnement des parents.

GYROPODE Vous avez tous déjà pu observer la circulation de ce drôle d’engin ! La société COM’ON GYRO vous invite à découvrir le maniement du gyropode dans les rues de Cabourg. De 14 h à 17 H, balade de 30 min au départ des Jardins de l’Hôtel de Ville. Tarif : 6 ou 7 €, à partir de 12 ans.

MARCHÉ NOCTURNE Venez flâner dans les allées d’étals de produits artisanaux, repartez avec votre souvenir de Cabourg. Retrouvez tous les samedis soirs le marché nocturne de 18 h à 00 h aux alentours de la Place du Marché.


VOS PRESTATAIRES DE L’ÉTÉ

LOISIRS• ATELIER GALERIE MEZ46, av. de la Mer Tél. : +33 (0)2 31 52 85 07

• SERVICE JEUNESSE4, av. Charles de Gaulle Tél. : + 33 (0)2 31 91 01 63

• BOWLING - BILLARDSALLE DE JEUX LES ORMETTESAv. Guillaume Le ConquérantTél. : + 33 (0)2 31 91 28 16

• CABOURG BRIDGE CLUB13, bd des BelgesTél. : + 33 (0)2 31 24 02 15

• CLUB DE MODÉLISMEAv. de l’HippodromeTél. : + 33 (0)6 52 94 70 82

• GOLF MINIATURE13, av. du Commandant TouchardTél. : + 33 (0)2 31 24 14 44

LOCATION VELOS • J’AIME MON VELO 2, av. des DevisesTél. : + 33 (0)6 59 58 61 78• NOMADE SHOP41, bd. Des BelgesTél. : + 33 (0)6 61 38 83 35

• ESCAPE GAME, TRAMPOLINES ASCENSIONNELS & MANÈGESJardins de l’Hôtel de Ville

• BOULODROMEAv de la Divette - Stade Fernand Sastre

• PARC DE L’AQUILON

• PETIT TRAIN TOURISTIQUETél. : +33 (0)6 37 30 24 67

SPORTS

• LES ÉCURIES DE LA SABLONNIÈRE105, av Guillaume Le Conquérant Tél. : + 33 (0)2 31 91 61 70 • GOLF PUBLIC DE CABOURG Av. de l’HippodromeTél. : + 33(0)2 31 91 70 53 • GOLF DE CABOURG LE HOME 38, av. du Président René Coty Tél. : + 33 (0)2 31 91 25 56

• KARTING - BUGGY Av. de la Divette Tél. : + 33 (0)2 31 28 32 32• PISCINE MUNICIPALEPromenade Marcel Proust Tél. : + 33 (0)2 31 91 38 88

• PISCINES SUR CLUBS DE PLAGE Plage, côté est Tél. : + 33 (0)6 79 61 72 56 Plage, côté ouest Tél. : + 33 (0)6 18 46 30 39• PISCINE DU SPORTING CLUB13, av. des VoiliersTél. : + 33 (0)2 31 39 94 02• GARDEN TENNIS / PADEL TENNIS1, av. Charles de GaulleTél. : + 33 (0)2 31 91 91 91• TENNIS SPORTING CLUB13, av. des VoiliersTél. : + 33 (0)2 31 39 94 02

• TENNIS DE TABLEGymnase de la DivetteTél : + 33 (0)2 50 28 47 76

• TERRAIN MULTISPORTS SKATEPARK - Av. de la Divette

• BASE CABOURG RUNNING Dunes de Cap Cabourg

• THALAZUR CABOURG44, avenue Charles de GaulleTél. : +33 (0)2 50 22 10 00

• LE CASINOPromenade Marcel ProustTél. : + 33 (0)2 31 28 19 19

• LE GASTBY - CLUBJardins du Casino Tél. : +33 (0)2 31 95 22 80

• CINÉMA LE NORMANDIE9, av. A. PiatTél. : + 33 (0)2 31 91 21 19

• BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS 6 D, av. des DunettesTél. : + 33 (0)2 31 24 32 49

• HIPPODROMEAvenue de l’HippodromeTél. : +33 (0)2 31 28 28 80

• NATUR’ESSENCE41, bd. Des BelgesTél. : +33 (0)6 07 03 38 82

• LA SALL’INAv. de l’Hippodrome

• LA CASA JEUX6 av. des Dunettes

ACTIVITÉS NAUTIQUES• CLUB DE PLAGE - CÔTE ESTTél. : + 33 (0)6 79 61 72 56

• CLUB DE PLAGE - CÔTE OUESTTél. : + 33 (0)6 18 46 30 39

LOCATIONS DE MATÉRIEL DE PLAGE • ETABLISSEMENT DES BAINS Tél. : + 33 (0)2 31 91 27 00• GRAND HÔTEL Tél. : + 33 (0)2 31 91 01 79

LOCATIONS• CABOURG JET SKI - Av. Durand Morimbau Tél. : + 33 (0)6 74 44 92 59• LE MENHIR – Av. Durand Morimbau Tél. : +33 (0)6 81 82 33 31

• ÉCOLE DE CHAR À VOILE Plage de Cap-Cabourg - [email protected]

• ÉCOLE DE VOILE FRANCAISEPromenade Marcel Proust Tél. : + 33 (0)6 60 36 17 52

• ÉCOLE DE KITE SURFCap Cabourg - av. Durand Morimbau Tél. : + 33 (0)6 42 47 17 88

• BAC DE LA DIVES Promenades en mer, initiation à la pêcheTél. : +33 (0)2 31 24 48 00

DIVERTISSEMENT, BIEN-ÊTRE


LA CITÉ PROUSTIENNE

LA chambre du temps retrouvé

ESCAPE GAMEPercez le mystère de Marcel Proust et soyez les premiers à ouvrir les portes de

RELÈVEREZ-VOUS LE DÉFI EN MOINS DE 40 MINUTES ?

*Ouvert tous les week-end et fériés du 1er mai au 1er juillet et tous les jours du 7 juillet au 31 août. De 11 h à 13 h et de 15 h à 19 hRéservations : www.lachambredutempsretrouvé.fr

Du 1er mai au 31 août 2018 *

Jardins de l’Hôtel de Ville

Pendant 7 ans, Marcel Proust a passé ses étés au Grand Hôtel à Cabourg, qu'il avait rebaptisé Balbec... En 1907, il commence l'écriture

dantesque d'une suite de romans formant une vaste comédie humaine de plus de 200 personnages : À la recherche du temps perdu.

Marcel Proust a immortalisé le Cabourg du début du siècle dernier et contribue toujours à sa notoriété. La Ville de Cabourg souhaite à son tour mettre à l'honneur Marcel Proust en axant sa politique touristique, culturelle et événementielle sur l'auteur, notamment en créant la Villa du Temps Retrouvé, futur musée dédié à la culture Proustienne et aux années Belle-Époque.

La Villa Du Temps Retrouvé prendra place dans la Villa Bon-Abri (Espace Bruno Coquatrix) et proposera aux visiteurs l'expérience d'un voyage dans le temps, pour découvrir et comprendre l'âge d'or de la Côte Fleurie à la Belle-Époque.

En attendant le musée, nous vous invitons à plonger dès maintenant dans l'univers de Marcel à travers l'Escape Game "La Chambre du Temps Retrouvé". Ce jeu d'évasion vous plonge dans cette fameuse chambre 414 où Proust en personne vous a donné rendez-vous pour une mystérieuse raison. Vous aurez 40 minutes pour y découvrir les secrets de l’auteur et pour l’aider à y retrouver un manuscrit perdu.

Un savant mélange d'objets à trouver, d'énigmes à résoudre, de mécanismes et de cadenas à ouvrir et plein de surprises, le tout à découvrir dans un décor Belle-Epoque.

www.lachambredutempsretrouvé.fr

LA VILLA DU TEMPS RETROUVÉ

LA CHAMBRE DU TEMPS RETROUVÉ

www.fondation-patrimoine.org/les-projets/musee-proust-cabourg

D R F P Q M E D A N E M O R P L E C R E

U O T Q E E U L E C R A M P F Z U P Z K

B F V K P R R Q M X M G V X M K Q K Y K

L R C C E A N I M A T I O N Q Z I P X B

U Q P S N N G W L I I M J V M R S M M M

E B S P E I K L Z S C H B N Z U U P N D

W U N A X K R D A Y U E P U M E M Q G A

Z O G J Q F O R E C R R A J I L P G P E

C F S I U H M S T L E O F J O A J Z L K

B O I K D F A R N A K N S I V H O L A B

Z R H W C C N Q E V F L P T H C I T G E

V H B Z C K T E T I T I O O N M E N E B

E X Z Z K I I J E T J B R I A A O J A Q

N E R A Y Y Q J D S C I T F V B F C I K

Q K B F E E U X O E S M X G N V N N C M

S Q S U C Y E B L F P O S Y J P S Z E E

I Q W F L H F N R H T L L D I R X I V F

f o o b k c f m a z y i a e z h t e Y f

h f i c t l e c y x e x a u i x w y b L

W U B U W I D E R S A M P D U L M I L D

ANIMATIONCHALEURCLUBDETENTEDIGUEENFANTSFAMILLEFESTIVALGLACEJOIELIREMARCELMERMUSIQUEPLAGEPROMENADEROMANTIQUESOLEILSPORT

LUNDIP. 04-05

MARDIP. 06-07

MERCREDIP. 10-11

JEUDIP. 12-13

VENDREDIP. 16-17

SAMEDIP. 18

DIMANCHEP. 19

9h > 10h ESCRIME

DE 6 À 13 ANS

9h > 10hTENNIS

À PARTIR DE 8 ANS Annulé le 24/07

10h > 11hZUMBA KIDS

DE 4 À 6 ANS11h > 12h

DE 7 À 11 ANS

PÊCHE À PIED Selon les marées

DE 7 À 12 ANS

10h30 > 12hPROMENADE À

TRAVERS L’HISTOIREÀ PARTIR DE 12 ANS

10h > 13hCONCOURS DE

BILLES

10h30 > 11h30 HATHA YOGA

À PARTIR DE 15 ANS10h > 11h PILATES

À PARTIR DE 18 ANS

10h > 10h45MOTRICITÉ DE 2 À 4 ANS

10h45 > 11h30DE 5 À 7 ANS

10h30 > 12hBABY PONEY

DE 3 À 7 ANS 10h > 10h30

KARTINGÀ PARTIR DE 12 ANS

10h30 > 11h DE 7 À 12 ANS 11h > 12h30

MARCHE NORDIQUE

À PARTIR DE 18 ANS 10h30 > 11h30RÉVEIL

MUSCULAIREÀ PARTIR DE 13 ANS

11h > 12h QI GONG

À PARTIR DE 18 ANS

11h30 > 12h30STAND-UP PADDLE

KAYAKÀ PARTIR DE 12 ANS

11h > 12hAQUAGYM EN MER

À PARTIR DE 16 ANS 10h > 11hSOPHROLOGIE - RELAXOLOGIE

À PARTIR DE 16 ANS11h30 > 12h30

GOLFÀ PARTIR DE 6 ANS

11h30 > 12h30STAND UP PADDLE

KAYAKÀ PARTIR DE 12 ANS

14h > 16h ECHASSES URBAINES

À PARTIR DE 7 ANS 14h > 15h3016h > 17h30

ATELIERS DE KATY

DE 4 À 12 ANS

14h > 15hPADEL TENNIS

DE 8 À 12 ANS15 h > 16 h

À PARTIR DE 13 ANS*18 h > 20 h le 16/07

11h30 > 12h30GOLF

À PARTIR DE 6 ANS

14h > 17h GYROPODE

À PARTIR DE 12 ANS CRÉNEAU DE 30 MIN

11h30 > 12h30 AUTO MASSAGE À PARTIR DE 12 ANS

15h > 16h MINI SCOOTER

À PARTIR DE 12 ANS

15h > 17hKATY’S KID COOKING

DE 5 À 12 ANS 15h > 17h

PARCOURS AVENTUREDE 6 À 13 ANS

17h30 > 18h30BIKINI FIT

À PARTIR DE 13 ANS

18hAQUILON RACONTE 18h30 > 19h15

AQUAGYMÀ PARTIR DE 16 ANS

15h > 17hLA BOUM

DE 8 À 13 ANS

18h30 > 19H30FIT BEACH

À PARTIR DE 18 ANS

19h ESTIVALES DE

L’HIPPODROME 18hMARCHÉ

NOCTURNE18h30 > 20h21h > 22h30CONCERTS

19hESTIVALES DE

L’HIPPODROME

19h > 20h30BODY TRAININGÀ PARTIR DE 16 ANS

MARCHE AQUATIQUE CÔTIÈRE

À PARTIR DE 16 ANS

21h MUSIQUE AU

SOLEIL COUCHANT VO

TR

E P

RO

GR

AM

ME

H

EB

DO

MA

DA

IRE

21h30CABOURG,

COMME DANS UN

RÊVE

11

1

1

7

15

1

5

1

17

1

22

9

8

1

1

4

10

17

10

7

18

1

21

17

8

1

18

1324

25

20

24

24

11

1

5

12

12

1


JEUX

MOTS MÉLÉS CABOURGEAIS

1

2

6

8

6 7

11

13

12

10

14

9

5

3

HORIZONTAL 3. Écrivain ayant séjourné à

Cabourg5. Tee-shirt toujours tendance

9. Appellation de la Digue10. 3,6 km

12. Forme de la ville14. Lieu hippique

VERTICAL1. Cabourg, Mon ...

2. 104 clous et 5 colonnes représentant l'amour

4. Hautes ou basses6. Sous les Halles

7. Capitale ...8. Sport Nautique

11. Sur la plage, en bois13. Sport de précision

Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité ou d’une carte Players Plus.Casino Partouche Cabourg, 300 000€, promenade Marcel Proust 14390 Cabourg, RCS 409268786 CAEN 18+

CASINO - ÉVÈNEMENTS - RESTAURANT - LOUNGE BARPromenade Marcel Proust - 14390 Cabourg - 02 31 28 19 19 - www.casinocabourg.com

LOUNGE BAR

BRASSERIE PANORAMIQUEVUE SUR MERSALLE DE JEUX

TOUS LESSAMEDIS SOIRS

PLAGE

PROMENADE MARCEL PROUST

PLAGE

AVENUE DE LA DIVETTE

AV

EN

UE

DE

LA

BR

ÈC

HE

BU

HO

T

AV

EN

UE

DE

L'H

IPP

OD

RO

ME

AVENUE PASTEUR

AVEN

UE D

U G

ÉNÉR

AL LEC

LERC

AV.

MIC

HEL

D'O

RN

AN

O

AV

EN

UE

A. P

IAT

JARDINS DU CASINO

AV

EN

UE

DE

LA

ME

R

AVENUE GUILLAUME LE CONQUÉRANT

AVENUE CHARLES DE GAULLE

MAIRIE

Casino Gd. Hôtel

N

Thalassothérapie

LaSall'IN

LES ACTIVITÉS DU CLUB

LES PERMANENTS

6

3

16

1926

22

21

17 1 2

13

7

11

418125

20

10

8

141528

23

27

9

25

30

24

TERRAINS DE VOLLEY

29 29

29 29

ANIMATION VOLLEY

1

3 Gymnase de la Divette

6 Bridge Club5 Garden Tennis

19 Salle de jeux - Les Ormettes

24

Espace Culturel Bruno Coquatrix

26 Les Écuries de la Sablonnière

20 Karting

17 École de voile

23

27 Cabourg Jet / Le Menhir28

29

30

Mini-golfBeach volleyRésidence Domitys

Canard Club

2 Établissement des Bains

8 Hippodrome

10 Golf Public

16 La Sall’IN

21 Thalassothérapie

1 Plage, devant la piscine

4 Les Héliades

7 Place du Marché

9 Parc de l’Aquilon

11 Salle des fêtes12 Office de Tourisme

13

14 Esplanade de Cap Cabourg15 Théâtre Marin

18 Jardins de l’Hôtel de Ville

22 J’aime mon vélo

Le Gatsby - Discothèque

PLAN

25 Base Cabourg Running

CLUB CAB URG - cabourg-tourisme.fr · Nous restons attentifs à l’essor de nouvelles . pratiques....

Documents

Transcript of CLUB CAB URG - cabourg-tourisme.fr · Nous restons attentifs à l’essor de nouvelles . pratiques....