Climatiseurs LG - interclima33.free.frinterclima33.free.fr/lg/catalogue-artcool-design.pdf ·...

2000 2001 2002 2003 2004

Climatiseurs LGNous cherchons toujours à obtenir les technologies les plus avancées pour améliorer la qualité de

votre vie. Profitez d’une vie propre, calme et confortable avec les Climatiseurs LG.

2

AR

TC

OO

L

Les climatiseurs LG respectent l’environnement et sont tournés vers le

futur. Afin de réduire la production de gaz fréon, un des principaux

destructeurs d’ozone, ils utilisent un réfrigérant alternatif, le R-410A,

ainsi qu’un système de purification d’air NEO-plasma pour une

stérilisation puissante servant ainsi les clients faisant attention à leur

santé. De plus, la série ARTCOOL au design remarquable a reçu

l’International Forum Design Award et le Reddot Design Award.

Ces produits ont amélioré la circulation de l’air de manière innovante

pour atteindre le niveau de bruit le plus faible du monde et fournir un

environnement intérieur plus agréable et confortable.

Les climatiseurs LG

respectent l’environnement

et sont tournés vers le futur.

Bienvenue dans le monde des climatiseurs LG

3

LG Electronics,

Le meilleur vendeur au monde,

Cinq ans de suite

“La formidable qualité des climatiseurs LG est reconnue

partout dans le monde” Selon un article paru dans le célèbre

magazine de refroidissement et climatiseurs japonais, JARN (Japan Air

Conditioning, Heating & Refrigeration News), LG Electronics a vendu 4,9

millions de climatiseurs en 2000, prenant la première place mondiale en

matière de vente. Lorsque la société a vendu ses 10 millions d’unités en

2004, ce qui n’avait jamais été fait, elle est devenue le meilleur vendeur

de climatiseurs dans le monde pour la cinquième année consécutive.

Cet exploit a été possible grâce à notre recherche et développement

continue et à l’expansion de nos lignes de production, ainsi qu’aux

campagnes 6-Sigma (système de contrôle de qualité 6-Sigma), entre

autres. LG Electronics se démène afin de garder sa position de leader du

marché des climatiseurs par ses technologies avancées et ses efforts en

Recherche et Développement.

4

Les inquiétudes concernant l’environnement augmentant jour après

jour, une directive européenne a rendu obligatoire l’apposition d’une

mention sur tous les produits de climatiseurs. Grâce à une information

concernant l’économie d’énergie, les clients pourront facilement repérer

les produits qui respectent l’environnement. Les clients achèteront les

produits en faisant attention à l’étiquette d’énergie pour répondre à

leurs besoins. Cette étiquette montre la consommation d’énergie du

produit classée en 7 couleurs différentes.

Préoccupationenvironnementalepour 2005

Étiquette d’énergie

Classe d’efficacité d’énergiedu produit en moderefroidissement :

Classe d’efficacité d’énergieen mode chauffage :

Avec leur climatiseurs complets,équipés d’un système Jet Cool, un fluxd’air en 3 dimensions, un système depurification d’air NEO-Plasma uniqueet une propriété d’économie d’énergie,ainsi qu’un design compact, lesclimatiseurs LG se trouvent au sommetdes listes de souhaits des clients.

Climatiseurs LG ROOM

6

D E S I G N R A F R A Î C H I S S A N T P O U R V O T R E M A I S O N E T V O T R E V I E

ARTCOOL_MIRROR TYPE

Si vous cherchez un climatiseur différent des autres, choisissez le climatiseur ARTCOOL. Vous pouvez enfinavoir un climatiseur qui a du style, est innovant et attrayant. Tous les extra ont été ajoutés à la sérieARTCOOL, y compris le système de purification d’air NEO-Plasma, le Gold Fin et des nouvellescaractéristiques telles que l’auto nettoyage. Parfait pour les plus petites pièces comme les chambres àcoucher et les bureaux, l’ ARTCOOL Mirror constitue un changement apprécié dans le monde desclimatiseurs conventionnels qui ont du style.

Un petit plus intérieur pour le moderne qui est envous. Les couleurs pastel romantiques, l’éclat discret,la texture moderne et le design très fin du LGARTCOOL Mirror sont les réponses à votre humeur etpersonnalité uniques.

ARTCOOL_PANEL TYPELe style cadré unique du LG ARTCOOL panel type.Son design très fin et sensoriel éveille vos sens.

ARTCOOL_WIDE TYPELe LG ARTCOOL Wide est un plus rafraîchissant pourvotre espace de travail.Comme une œuvre d’art moderne, le design à partiedorée et le design simple et moderne du LGARTCOOL Wide est un plus attrayant, efficace etrafraîchissant pour votre pièce.

des designs sophistiqués

améliorent votre environnement

22

AR

TC

OO

L

23

DESIGN RAFRAÎCHISSANT POUR VOTRE MAISON ET VOTRE VIECl imatiseurs LG

Normal Rapide et répartiuniformément

Jet Cool Très rapide et

puissant

Mode sommeil(Sleep mode)Indirect et léger

Très fin La technologie associée avec lesens esthétique mène audesign super plat qui ne faitque 129 mm de profondeur.

Ses designs de premier choix conviennentparfaitement à toutes les parties de la maison.

Contrôle numérique du flux d’airVous vous sentez plus à l’aise en contrôlant le fluxd’air.

Débit d’air 3-dimensionnel

Design moderne et luxueux

Panneau de couleur remplaçable Ez Les panneaux caméléons d’ARTCOOL vouspermettent de changer la couleur des climatiseursen fonction des couleurs de fond, c’est le seul àproposer cela. Lorsque vous désirez changer votreintérieur (papiers peints, meubles, …) ou quandvous voulez changer l’apparence de votreclimatiseur car vous en avez assez, il vous suffit dechanger le panneau.

Galerie d’art dans ma pièceVotre pièce resplendira avec une peinture célèbreou une magnifique photo (présentée dans leproduit). Le LG ARTCOOL va changer votre pièceen galerie d’art.Aimez-vous les peintures occidentales, orientales ou les photos ?Le produit vous propose le style de peintures célèbres que vousvoulez.

ALLÉE DES MARRONNIERS (1878)- ALFRED SiISLEY

LA NUIT ÉTOILÉE (1889)- VINCENT VAN GOGH

Le plus plat au monde !!!

129mm

Conçu comme une œuvre d’art avec le nouveauconcept de débit d’air 3-dimensionnel, il permetun refroidissement uniforme et rapide qui soufflede l’air à l’avant et des deux côtés, rafraîchissantainsi l’espace uniformément.

24

INVERTER

Spécifications• Purificateur d’air Neo Plasma

• Gold Fin anti-corrosion

• Jet CoolTM

• Fonctionnement silencieux

• Ventilation naturelle par

CHAOS Swing

• Télécommande sans fil

• Déshumidification saine

• Sleep Mode automatique

• Filtre à air One-Touch (anti-bactérien)

• Programmateur ON/OFF sur 24

heures

• Auto Restart

• Hot Start (cycle inversé)

• Auto Clean

*Miroir

C09/12/18/24AWR

*Métal

C09/12/18/24AWM

*Bleu

C09/12/18/24AWB

*Bois

C09/12/18/24AWD

C12AW(R/M/B/W)

3,024 (3,516)

12,000

3,402 (3,956)

13,500

1,098 / 1,410

5.0 / 6.2

10.93

2.81

1,220-240,50

9.5 (335)

26 (918)

1.5 (3.2)

35 / 33 / 28

48

1,030 x 290 x 153

770 x 540 x 245

9.5 / 38

95 / 205

96 / 207

C18AW(R/M/B/W)

4,536 (5,274)

18,000

5,216 (6,065)

20,700

1,630 / 1,890

7.5 / 8.5

11.04

3.21

1,220-240,50

14.15 (499)

42 (1483)

2.44

43-43 / - / 37-37

56-57

1,170 x 315 x 173

870 x 655 x 320

13 / 60

62 / 126

63 / 128

C24AW(R/M/B/W)

6,048 (7,032)

24,000

6,834 (7,946)

27,120

2,600 / 2,800

11.5 / 12.5

9.23

2.84

1,220-240,50

16.64 (587)

45 (1,587)

2.44

45-45 / - / 36-37

56-57

1,170 x 315 x 173

870 x 655 x 320

13 / 60

62 / 126

63 / 128

C09AW(R/M/B/W)Type

Puissance

Frigorifique kcal/h (W)

(Btu/h)

Calorifique kcal/h (W)

(Btu/h)

Composants électriques

Alimentation Froid/Chaud (Watt)

Courant de fonct. Froid/Chaud (A)

E.E.R Froid Btu/h W(W/W)

C.O.P Chaud W/W

Tension.Fréquence/Phase (V,Hz,ø)

Débit d’air Intérieur, Max m3/min(CFM)

Extérieur, Max m3/min(CFM)

Elimination d’humidité l /h (pts/h.)

Niveau sonore Intérieur (High/M/L) dB(A)±3

(Niveau sonore, 1m) Extérieur, Max dB(A)±3

Installation et remplissage

Dimensions nettes Intérieur mm

Extérieur mm

Poids net intérieure/extérieure kg

Qté remplissage avec pièces de rechange.20ft/40ft

Sans 20ft/40ft

2,268 (2,637)

9,000

2,722 (3,164)

10,800

750 / 875

3.9 / 4.5

12.00

3.62

1,220-240,50

9.0 (318)

26 (918)

1.5 (3.2)

34 / 32 / 28

48

1,030 x 290 x 153

770 x 540 x 245

9.5 / 37

95 / 205

96 / 207

Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable dans le cadre de l’amélioration des produits

Unité extérieure

*Miroir *Métal

*Bleu

*Aspect bois *Cerise

*Bois

C07 / 09 / 12AHR

C07 / 09 / 12AHB C07 / 09 / 12AHD

C07 / 09 / 12AHW C07 / 09 / 12AHC

C07 / 09 / 12AHM



• Jet CoolTM



CHAOS Swing






heures

• Auto Restart


• Auto Clean

5.3~6.6 kW2.2~2.8 kW 2.7~3.6 kW

C09AH(R/M/B/W)

2,406 (2,799)

9,550

2,482 (2,887)

9,850

870 / 840

3.8 / 3.7

10.98 (3.22)

3.44

1,220-240,50

8 (282)

26 (918)

1.2 (2.5)

32 / 28 / 26

46

1,030 x 290 x 153

575 x 525 x 260

9.5 / 23

119 / 251

120 / 254

C12AH(R/M/B/W)

3,049 (3,550)

12,100

3,276 (3,810)

13,000

1,100 / 1,120

4.9 / 5.1

11.00 (3.2)

3.40

1,220-240,50

9.5 (335)

26 (918)

1.5 (3.2)

36 / 34 / 32

46

1,030 x 290 x 153

770 x 540 x 245

9 / 34

95 / 205

96 / 207

C18AH(R/M/B/W)

4,536 (5,275)

18,000

4,762 (5,539)

18,900

1,750 / 1,730

8 / 9

10.29 (3.17)

3.2

1,220-240,50

13 (459)

42 (1,483)

2 (4.2)

40 / 38 / 36

53

1,170 x 315 x 173

870 x 655 x 320

13 / 60

62 / 126

63 / 128

C07AH(R/M/B/W)Type

Puissance


(Btu/h)


(Btu/h)





C.O.P Chaud W/W









Extérieur mm



Sans 20ft/40ft

1,890 (2,197)

7,500

1,966 (2,286)

7,800

680 / 672

3.1 / 3.0

11.00 (3.22)

3.4

1,220-240,50

6 (212)

20 (706)

1.0 (2.13)

35 / 33 / 30

46

889 x 271 x 135

575 x 525 x 260

8.1 / 34.0

110 / 237

125 / 268


25

AR

TC

OO

L

ARTCOOL

A07/09/12AHM



• Jet CoolTM



CHAOS Swing






heures

• Auto Restart


• Auto Clean

*Métal

A07/09/12AHD

*Bois

A07/09/12AHB

*Bleu

A07/09/12AHW

*Aspect bois

A07/09/12AHA A07/09/12AHS

THE STARRY NIGHT (1889)- VINCENT VAN GOGH

ALLEE DES MARRONIERS(1878)- SiISLEY, ALFRED

A09AH(M/B/D)

2,318 (2,696)

9,200

2,368 (2,754)

9,400

840 / 860

3.8 / 3.85

10.95 (3.2)

3.2

1,220-240,50

7 (247)

26 (918)

1.2 (2.5)

37 / 32 / 28

46

570 x 568 x 129

770 x 540 x 245

8.5 / 31

87 / 187

88 / 189

A12AH(M/B/D)

3,024 (3,517)

12,000

3074.6 (3,575)

12,200

1,099 / 1,200

4.9 / 5.3

10.92 (3.20)

2.98

1,220-240,50

8.3 (293)

34

1.5 (3.2)

44 / 36 / 30

46

570 x 568 x 129

770 x 540 x 245

8.5 / 35

87 / 187

88 / 189

A07AH(M/B/D)Type

Puissance


(Btu/h)


(Btu/h)





C.O.P Chaud W/W









Extérieur mm



Sans 20ft/40ft

1,890 (2,197)

7,500

1,940 (2,256)

7,700

685 / 705

3.0 / 3.1

10.9 (3.23)

3.2

1,220-240,50

5.5 (194)

20 (706)

1.0 (2.13)

35 / 31 / 27

46

570 x 568 x 129

575 x 525 x 260

8.5 / 20

119 / 241

117 / 238

26


AR

TC

OO

L

27

A18AHM A18AHD

A18AHB

*Bleu *Aspect bois

*Métal *Bois

A18AHW



• Jet CoolTM



CHAOS Swing






heures

• Auto Restart


• Auto Clean

A18AH(M/B/D)Type

Puissance


(Btu/h)


(Btu/h)





C.O.P Chaud W/W









Extérieur mm



Sans 20ft/40ft

4,536 (5,275)

18,000

4,662 (5,422)

18,500

1,757 / 1,800

7.7 / 8.2

10.24 (3.00)

3

1,220-240,50

12 (423)

42 (1,483)

1.8 (3.8)

45 / 40 / 30

53

928 x 523 x 147

870 x 655 x 320

17 / 60

54 / 116

54 / 117


73

Contrairement aux climatiseurs Multi-type traditionnels, ce climatiseur appartient

à la nouvelle génération d’unités multi-type, conçues pour une installation flexible :

montage mural, ARTCOOL, sol et plafond, cassette et conduit.

Pour un usage résidentiel

Pour un usage commercial

Miroir

Climatiseur avec conduit cachédans le plafond (haut)

Climatiseur à 4 directions aveccassette dans le plafond

Climatiseur à 1 direction aveccassette dans le plafond

Climatiseur sol et plafondClimatiseur avec conduit cachédans le plafond (intégré)

Climatiseur avec conduit cachédans le plafond (bas)

Montage mural

Clim

atise

urs M

ulti Sp

lits

84

Cl imatiseurs LGMono Split Climatiseur à montage mural (Unité intérieure)

Anti-odeurs ! Anti-poussière ! Anti-allergies !

Qu’est-ce que le carbone Nano Ball ?La structure Nano Ball (1/1Bil), (200~500 nm) à base de carbone, est considéréecomme le premier matériau désodorisant au monde

Effect du carbone Nano BallPuissance de désodorisation : 8~10 fois supérieure à un filtre carbone standard

Auto Cleaning (ART COOL-miroir)Elimination des odeurs et réduction du temps de nettoyageLa fonction Auto Clean permet d’éliminer les odeurs et deréduire le temps de nettoyage. Après utilisation du climatiseur, la fonction Auto Clean sèche l’intérieur du climatiseur en 30minutes. Elle élimine l’humidité et les moisissures et vous permetde profiter d’un air purifié et d’un temps de nettoyage réduit.

La fonction Jet Cool permet un refroidissement rapide. Dans ce mode de fonctionnement, un air fort et froid estventilé à grande vitesse pendant 30 minutes jusqu’à ce que la température ambiante atteigne 18°C.

Jet Cool™

Miroir

Après unfonctionnement en mode derefroidissement, lemode “Auto Clean”est démarréautomatiquement

En 30 minutes, la fonctionAuto-Clean sèchel’intérieurdu climatiseur

Le purificateur d’air Nano PLASMA développé par LG n’éliminepas seulement les contaminants microscopiques et la poussière,il élimine également les mites, le pollen et les poils d’animauxafin de prévenir les réactions allergiques comme l’asthme. Ilélimine aussi les mauvaises odeurs en capturant leurs particules.Grâce à un filtre qui peut être utilisé indéfiniment avec unaspirateur, vous profitez d’un air pur.

Purificateur d’air

Odor Removal Efficiency (NH3)

Carbone Nano Ball

Puissance de désodorisation (NH3)

AAiirr ppoolllluuéé

BBooîîttiieerr

CCoouuvveerrccllee

FFiillttrree àà aaiirr aauunnaannoo ccaarrbboonnee

FFiillttrree pphhoottoo--ccaattaallyyttiiqquuee

IIoonniisseeuurrppllaassmmaa

AAiirr ppuurr

85

Clim

atise

urs M

ulti Sp

lits

(Unité intérieure) Mono Split Climatiseur à montage muralCl imatiseurs LG

Puissance (kW) 2.1 2.6 3.5 5.3 7

MS07AH MS09AH MS12AH MS18AH MS24AH

MC07AH* MC09AH* MC12AH* MC18AH* MC24AH*

MA09AH* MA12AH*

MS10AH

Unité intérieure

Spécifications

Miroir

*R *M *W

*D *M *B

MS07AH MS09AH MS10AH MS12AH MS18AH

Puiss. frigorifique kcal/h(W)(Btu/h)

Puissance en chauffage kcal/h(W)(Btu/h)

Circulation d’air CMM(CFM)Niveau sonore (Pression sonore,1m) H/M/B (dB)ADim. nettes (LxPxH) (mm)Poids net (kg)Connection Liquide (mm)de tuyaux Gaz (mm)Tuyau de vidange (IDø) (mm)Qté remplissage Sans pièces de réserve (20/40ft)

1,764(2,051)7,000

2,016(2,343)8,000

5.5(194)34 / 31 / 28

824x260x1557

6.359.5220

360/780

2,267(2638)9,000

2,495(2,901)9,900

7.0(252)37 / 33 / 31

824x260x1557

6.359.5220

360/780

2,267(2,638)9,000

2,520(2,929)10,0008.2(290)

35 / 33 / 31900x285x156

96.359.5220

340/720

3,024(3,515)12,000

3,326(3,867)13,2009.0(318)

38 / 36 / 34900x285x156

96.359.5220

340/720

4,536(5,275)18,000

4,990(5,803)19,80013(459)

42 / 38 / 351,090x314x172

126.3512.720

270/540

MC07AH* MC09AH* MC12AH* MA09AH* MA12AH*

Puiss. frigorifique kcal/h(W)(Btu/h)

Puissance en chauffage kcal/h(W)(Btu/h)

Circulation d’air CMM(CFM)Niveau sonore (Pression sonore,1m) H/M/B (dB)ADim. nettes (LxPxH) (mm)Poids net (kg)Connection Liquide (mm)de tuyaux Gaz (mm)Tuyau de vidange (IDø) (mm)Qté remplissage Sans pièces de réserve (20/40ft)

1,764(2,051)7000

2,016(2,344)8,000

5.5(194)32 / 30 / 28

900x272x1438.16.359.5220

340/720

2,267(2,638)9,000

2,520(2,930)10,0008.2(290)

33 / 31 / 29z1,030x290x153

9.56.359.5220

324/684

3,024(3,516)12,000

3,326(3,868)13,2009.0(318)

36 / 32 / 291030x290x153

9.56.359.5220

324/684

2,267(2,638)9,000

2,520(2,929)10,0007.5(264)

37 / 31 / 27570x568x129

96.359.5220

239/539

3,024(3,516)12,000

3,326(3,868)13,2008.5(300)

43 / 39 / 31570x568x129

96.359.5220

239/539

* Couleur - R : miroir, W : bois blanc, D : bois, B : bleu, M : métal

ww

w.s

pre

ng

ers.

be

050

30

Edit

. res

p.:

J. E

ng

els

- Pa

ard

enm

arkt

83,

200

0 A

ntw

erp

en

LG Electronics

Air Conditioner Marketing

20 Yoido-dong, Youngdungpo-gu,

Yoido P.O.Box 355 Seoul 150-721,

Corée

Téléphone: 82-2-3777-7985

Fax: 82-2-3777-5135/6

http://www.lge.com

http://www.lgcac.com

LG Electronics Air Conditioner

Veluwe Zoom 15

1327 AE Almere, Les Pays-Bas

Téléphone: +31 (0)36 547 87 58

Fax: +31 (0)36 547 87 89

http://www.lge.nl

LG Electronics Benelux

Thermo Comfort Engels

Paardenmarkt 83

2000 Antwerpen

Tél. (03)231 88 84

Fax (03)231 01 74

[email protected]

www.lg-airco.be

LG Distributeur BeluxLG Electronics Inc.

Climatiseurs LG - interclima33.free.frinterclima33.free.fr/lg/catalogue-artcool-design.pdf ·...

Documents

Transcript of Climatiseurs LG - interclima33.free.frinterclima33.free.fr/lg/catalogue-artcool-design.pdf ·...