Placez votve l'''al,,, f"V "'" poêle "",e l'''i,,,,,te et ça Vo"f fel"'ble ~"vev "",e he"ve. AHeyez-vo"f pvèf ~'"",e jolie {ille et ça Vo"f fel"'ble ~"vev "",e l'''i,,,,,te. c'eft ça la velativité.

Albert Einstein

Lidia JORGE La covvevtvve ~v }ol~at

[. .. ] Oui, le silence avait été orga­nisé en accord avec Maria Ema. Mais toute entière à sa joie, la fille avait aussi ressenti le désir d'outre­passer les limites étroites qui entra­vaient ses mouvements et de s'abandonner à la volupté de violer sa promesse.

Sa transgression consistait à attendre que Walter, la nuit, gare la Chevrolet sous l'appentis dans la cour et entre dans la maison par la porte latérale. Pour aller à la salle, Walter devait passer par le couloir aux impostes au-dessus des por­tes.

Elle ouvrait lentement la porte de sa chambre en haut de l'escalier, elle l'entrebâillait

à peine et du coin de l'œil elle le regardait passer dans ses souliers en cuir de buffle qui semblaient n'avoir ni poids ni forme définie et qui le soustrayaient très vite à sa vue. Elle le regardait se diriger vers la salle puis vers sa chambre, ombre dense qui allait se coucher pour que le lendemain la joie renaisse. C'était l'unique moment où, sans le

Citron vert ... pour vous faire partager nos bonheurs, nos surprises, nos plaisirs.

Le monde marche sur la tête, et avec lui les médias. La lecture d'un livre nous apprend beaucoup de choses. Notamment les moyens de nous défendre contre cette marche du monde sur la tête. Elle nous apprend l'opinion, le désir, l'aversion, le passage d'un moment à un autre, le rêve et un futur plus à hauteur humaine. Le reste ne dépend pas de nous ou si peu - ce qui se passe de l'autre côté du monde - quoi qu'on dise.

Ide

Rédaction de la Bibliothèque Publique Centrale de la Communauté française à Nivelles. Éditeur responsable Luc Delcor

Comité de rédaction: Agnès, Chantal, Christine, Marie-Paule, Marie-Thérèse,

Myriam, Caroline, Nadine, Linda, Valérie et Cathy

Juin 2004 n° 4

savoir, il partageait avec elle une chose unique et privée. 1/ parta­geait ce passage dans le couloir où il ne se retournait pas. Et elle com­mença à se placer dans l'entrebâil­lement de la porte pour mieux jouir de cet instant. Elle n'avait pas besoin qu'il parle, ni qu'il la voit, ni même qu'il se retourne. "Ne vous arrêtez pas, ne regardez pas, ne me voyez pas ... » Et une nuit, il se retourna et l'aperçut dans l'embra­sure de la porte. "Ne me regardez pas, ne me voyez pas, ne montez pas ... » Et la nuit suivante il se retourna et la vit au même endroit. " Ne restez pas là, poursuivez votre chemin, ne me voyez pas, ne m'ap­pelez pas ... » Et l'espace d'un ins­tant il s'était arrêté. Dès la nuit suivante Walter s'était mis à par­courir le couloir à pas légers, étouf­fant le bruit de ses semelles élastiques et elle pensa, en haut de l'escalier, " 1/ n'a pas besoin de me voir, ni de s'arrêter, ni de monter ... » Et pourtant elle restait devant la porte entrebâillée et attendait. Elle ouvrait la porte avant l'arrivée de Walter, se plaçait sur le seuil, devant la lumière, pour assister à ce moment. "Non, ne montez jamais. Mais si un jour vous avez envie de monter, si vous montez ... »pensait­elle, sans s'écarter de l'angle lumi­neux de la lampe. [. .. ]

Une sublime histoire d'amour Entre un père et sa fille.

roman Métailé (Prêt adultes)

U'" bo'" vOl"'a",ciev ",e ~écvit paf l'extvaov~i",aive1 l'''aif l'ov~i",aive \"i1 fo"f fa pl"l"'e1

~evie",t i",o"bliable. Paul Morand

c,ovpç de. c,oe.vv adultes

BERTI Eduardo Mâ~âl"'e Wâke{iel~ roman. Grasset "Au cours des dix paisi­bles années de son mariage, Mme Wakefield n'a jamais posé de ques­tions à son mari sur les tâches qu'il remplit hors du foyer. Comme il est fréquent à cette époque Ge parle, estimé lecteur, de la deuxième décen­nie du XIXème siècle), le travail d'un homme est pour sa femme un monde secret et interdit ». Elle n'est donc pas étonnée qu'il lui annonce son départ par un voyage urgent le soir même! Les semaines passent et son mari ne revient pas. Un jour elle croit le voir dans le quartier. Cela se passe à Londres durant la période où les ouvriers brisent les machines. Lord Byron apparaît à la tribune du parle­ment pour empêcher un projet de loi sur la peine de mort. Eduardo Berti suit le couple dans les vingt années qui vont suivre cette dis­parition. Au bout du compte, tout n'est qu'in­certitude. Ni le bien ni le mal ne nous mettent à l'abri - d'une vérité à cou­per le souffle.

JOHNSTON Jennifer Petite l'''vsitve ~es â~/evX roman. Belfond

- ~ f~h~s~~ .• . ' ~

-~1 Petite .... ' musiqùe' des """'"

adieux

Grande dame des lettres irlandaises, l'auteur aborde avec finesse le thème de la perte de l'autre et de l'infinie souffrance qui en résulte. Clara rescapée d'une liaison doulou­reuse et d'une opération mutilante et Laurence (Lar) qui refuse d'accepter la mort de sa femme et de son enfant, se rencontrent au hasard d'une prome­nade. Une relation pleine de surprise, de compassion, d'impatience va naî­tre entre ces deux êtres à vif. Le ton est grave mais l'humour (dérision) omniprésent. Grâce à leur amitié, ces deux blessés de la vie parviendront à se sauver du naufrage. Les dernières pages de ce texte magnifique sont d'ailleurs baignées d'espoir. C'est simplement l'histoire d'un homme qui recommence à désirer et qui renaît grâce à la musique et à une femme. Son épouse Suzanne, espé­rant le ramener, trouve la mort sur la route, le libérant ainsi pour un bonheur nouveau ... 174 pages dans un style élégant, léger et douloureux ...

-I\:::I::.:F.":;;::::\~;;t;:---t:~-:-t-_____ lrrésistible.

VdPe.V d VIe. dV

Des vers pour mon jardin Petit lopin de terre en toute saison Tu m'appartiens/

A l'eau du ciel, tu te désaltères Et grâce à elle, tu me tends la main Chaque jour, tu m'accueilles/

Sans la moindre rancune Quand mes pas glissent entre les feuilles

Michel RIO Les Oiseavx-fvvits et les Oiseavx-POf"1f"1es ~e Tevve

L'Oiseau-Fruit est une bestiole assez particulière. Au début de son existence, il se comporte comme un fruit parfaitement banal. C'est­à-dire qu'il pousse sur un arbre, ce qui, avouons-le, n'est pas faire preuve d'une bien grande imagina­tion. Mais au bout d'un certain temps, son

côté oiseau commence à se manifester: il lui vient des plumes, des ailes, un bec, des pattes... Et

Recouvrant ton amertume Mes caprices, tu y consens/

Toujours en éveil Tu acceptes de donner ta force/

Afin que de ton corps Jaillisse toutes ses merveilles Petit lopin de terre/Je vis en toi

hop! un beau jour, il quitte sa forêt natale (la Forêt Confite) et va vivre au village des Oiseaux-Fruits où il devient charpentier, marin ou mathématicien, comme tout le monde. Le village, qui s'appelle Plume-Pelure, est bâti au bord de l'océan Sympathique, à l'embou­chure de la rivière Calorie. Cette rivière est très importante pour les Oiseaux-Fruits, car son eau, très nourrissante, fournit leur seul et uni­que aliment, qu'ils consomment sous forme de boissons, de soupes, de glaces ou de sorbets.

LAPIERE Denis A:tâ~âl"':t0vo~ok bd. Dupuis

Jules et spéracédès ignorent qu'ils sont frères, de même père. Jules est rêveur, naH et vit d'expédients. Spéracédès est un criminel, chef de la mafia locale. Agadamgorodok est une ville obs­cure de Sibérie, construite dans les années '50, aujourd'hui abandon­née. Mais Agadamgorodok est aussi l'histoire de ces deux person­nages qui découvriront la vérité sur eux-mêmes. La narration graphi­que, le trait et les couleurs de Pierre Bailly sont d'une grande justesse. Pierre Bailly et Denis Lapière sont également les auteurs d'une série pour les jeunes lecteurs: « Ludo ».

U'" "jvai", ~e poéfie fv .

pav{vf"'lev tovt v'" fi de

Accepte ces quelques vers Car en ton sein, je retrouve un peu la foi.

My

Les Oiseaux-Fruits ont des cou­sins, les Oiseaux-Pommes de Terre, qui eux, vivent dans la montagne (le mont Lunatique) où la Calorie prend sa source, et habitent un village appelé Plume-Fécule. Plume­Peluriens et Plume-Féculents pour­raient couler des jours paisibles et sans histoires. Mais précisément, des histoires, il en arrive sans arrêt, et je vais vous les raconter ...

roman. Seuil (Prêt jeunesse). A partir de 7 ans.

c,oVpç cJe/ c,oe/Vv. ________ Jeunes

DESBERG Le cAev\'\iev livve cAe la j"\'\'jle. 1l Chof"'lf"'le bd. Lombard. Voici une grande aventure prévue en 5 albums proposant un épilogue magistral au célèbre royaume de Ruydyard Kipling. Un vieil homme quitte Delhi, capitale de l'Inde, pour aller vivre dans un hameau à la lisière de lajungle. Il se sépare de sa famille, de son fils, de son petit-fils non sans peine, mais il sait qu'il doit se rendre dans cette maison, il ya rendez-vous. Avec son passé et les fantômes de ses amis disparus. Ces amis ont pour nom Bagheera, Baloo, ... Lui-même s'appelle Mowgli. L'enfant héros du « Livre de la jungle »a vieilli et a quitté la jungle pour vivre dans la grande ville. Aujourd'hui, au seuil de son existence, il a besoin de retrouver ses racines, ses souvenirs ... Le premier tome est superbe, espérons la suite aussi prometteuse.

c,oVpç cJe/ c,oe/VV enfants

DE BOEL Anne-Catherine Alba Ecole des loisirs Alba à cinq ans aujourd'hui. Elle est assise sur une pierre devant sa mai­son et elle attend.Une fourmi s'ap­proche d'elle et lui dit que son papa est parti en direction de la forêt.C'est alors que commencent les aventures d'Alba à la recherche de son papa ... Ce merveilleux conte d'Afrique est très touchant. Il aborde le thème de la mort avec beaucoup de douceur et de simplicité. A partir de 6 ans.

VAN DE VENDEL Edward RO"'je VO"'1e Petit Chapevo\'\ RO"'je Rouergue Le conte du petit Chaperon rouge revisité. Doté d'un sacré caractère, Chaperon rouge voue à cette cou­leur une véritable passion et ne recule devant rien pour défendre sa couleur préférée, surtout quand le loup surgit. Chaperon rouge en fait son affaire d'une manière très per­sonnelle. A signaler que l'illustratrice, belge Vandenabeele Isabekke, par son style et sa technique de la gravure sur bois, apporte à ses dessins une personnalité singulière. A lire dès 6 ans

dV vôt6 de- Id IVdofhè-t'e-3 jeux amusants pour jouer en famille ou entre copains.

Le) (havJ'J'ette) {vf"le",t

- Klee - 2-4 joueurs - à partir de 4 ans Passer les chaussettes sur la tête et les jambes dans le T-shirt? Mais non, pas du tout. Pour que les chaussettes fument, il faut commencer par la cas­quette, passer ensuite le T-shirt, puis mettre le caleçon, ensuite le pantalon, les chaussettes et enfin les chaussu­res. Et c'est exactement dans cet ordre-là que les joueurs doivent déposer leurs cartes. C'est le premier qui se débarrasse de ses vêtements qui remporte la partie.

Le paveJ'J'evx

- EuroGames - 3 à 6 joueurs - 7-99 ans Le jeu dont vous êtes le paresseux! Il va vous falloir apprendre à ... dormir. Joyeux ronflements! Chaque joueur représente un pares­seux qui se déplace de branche en branche avant de revenir au nid qu'il a quitté au départ. Mais, contraire­ment aux jeux de parcours habituels, ici c'est le dernier arrivé qui gagne! Chaque joueur peut d'ailleurs dépla­cer les pions des autres afin de les fai re avancer pl us vite.

--------------------MOURLEVAT Jean-Claude La ballacAe cAe Cov\'\ebit"e Gallimard - Jeunesse Au pays des boucs, Cornebique est un gai luron. Mais voilà, il est amou­reux de Cornebiquette qui à son tour est amoureuse de Bique-en-Borne : cette nouvelle lui brise le cœur! Il décide alors de quitter son village, peut être pour toujours. Comme seul bagage, son banjo, camarade des jours heureux, des jours tristes. En chemin, Pié, le dernier loir de son espèce lui tombe du ciel. Ensemble, ils partent à la recherche de la petite « loirotte », prisonnières du pays des affreuses et dangereuses griffures ... Si vous aimez les boucs, le banjo et les charlatans, les concours d'insul­tes et les petits loirs qui bâillent tout le temps, alors laissez-vous emporter dans la folle cavale de l'ami Cornebique. Une fable drôle et survi­taminée pleine de tendresse et de poésie. A partir de 10 ans.

NIKLY Michelle Le javcAi\'\ cAeS' t"atve S'alS'o\'\S' Albin Michel Nasumi, une jeune servante, libère un papillon pour lequel se disputaient des enfants. La nuit, pour le remer­cier, le papillon l'invite dans un palais où le roi des papillons lui offre une boîte décorée. Symbole du temps qui passe, le décor de la boîte, un paysage, se transforme au fil des sai-sons, accompagnant Nasumi dans chaque étape de sa vie. La musique des mots, illustrations japonisantes aquarellées charment le

=--'- lecteur. A partir de 7 ans.

Le clev",iev (haf"leav

- Schmid - 2-6 joueurs - 8-10 ans On raconte beaucoup de choses au pays des mille et une nuit. Notamment l'histoire de ce calife puis­sant qui désirait marier sa jolie Suleika. Pour départager les nombreux pré­tendants, le calife ordonna une course bien étrange. Gagnerait. .. celui dont le chameau parviendrait le dernier au but! Chacun veillera bien sûr à bluffer et à tenir secrète l'identité de son cha­meau.

C-oVVYIe-V dv (e-C/te-vv

bpccf .citronvert@skynet.be

pamO",,,,e 'e t olv<i"OI Je pellx veftev

h live f à le ve'":lav~ev ».

Robert Merle le très grand écrivain Prix Goncourt 1949 qui a mis l'Histoire à la portée de tous vient de disparaître à 95 ans. Ce maître du roman historique a su concilier le succès et l'estime des critiques avec notamment « Fortune de France ».

Exposition Watteau et la fête galante jusqu'au 14 juin. - Watteau le pein­tre de l'accord parfait. Musée des Beaux-Arts de Valenciennes - Boulevard Watteau. Tél. : 0033327225720

Exposition Rubens Rubens en noir et blanc (1650-1800). Du 12 juin au 12 septembre 2004. Rockoxhuis- Anvers. Info. : 03/231 4710 Tél. : 067/893588.

VlvtOYl Les bains que prend Saint-Norbert inondent toute la terre (6 juin).

vh,,1'" bla\'\(, (itV6

pveHé, J'"ue bla\'\(

vh,,1'" bla\'\(, (e"illeJ' cie

l'''e \'\t he, J',,(ve Va">,

(1fJ

)

'" 'e ~e travaillerl affie~f-toi et atte",~f <i"e ça paffe »

L'auteur britannique pour la jeu­nesse, Joan Aiken est décédée le 14 janvier 2004 à l'âge de 79 ans. C'est en 1953 qu'elle commence à écrire. On lui doit la série « Arabelle » et plu­sieurs recueils de contes. Dans le domaine de la fantasy, elle connaît un succès avec « Le manoir aux loups ».

Cv;t dv De-~ 1

Le siècle de Jacobs. Du 23 mars au 12 septembre 2004 au Centre belge de la Bande dessi­née. 20 rue des Sables - 1000 Bruxelles. Ouvert tous les jours de 10H00 à 18H00. sauf le lundi.

Le 15 mai 2004, la poste belge met­tra en pré-vente un timbre et une feuille à l'effigie de Jacobs.

(Proverbe Corse).

Il e", vé flllte <i"e l ~~f"e",t - ~éfhabiC é eft Il,,,e falle ~e fpe ac el bâtie e", tOlite fécIIVité l f' ef"pliHa",tl fe vi~a",tl ava",t COf"f"e apvè f cha<i"e f éa",ce

Clément Pansaers

U", hOf"f"e fa",f ~oC vi e veHef"ble ~ava",ta'":l à '" hOf"f"e.

Gao Xingjian

cc L'extraordinaire jardin de la mémoire» au Musée Royal de Mariemont : 50 ans d'histoire de la télévision. Du 27 mars au 27 septembre. Chaussée de Mariemont, 100 - 7140 Morlanwelz. Tél. : 064/21 21 93. Tous les jours, sauf les lundis de 10H00 à 18H00.