Cinéma La Tournelle - L'Haÿ-Les-Roses - Vendredi 15 novembre 20h30 : Aujourd'hui (Tey) de Alain Gomis - Sénégal - 2011 - 88 minSatché a été choisi pour mourir le soir même. Avec un ami !dèle il arpente les rues de Dakar, sa ville natale, et rend visite à ceux qui ont compté dans sa vie. Au cours de cette errance, entre rêve et réalité, dé!lent images, souvenirs et sensations.Séance d'ouverture présentée par Catherine Ruelle, ancienne journaliste à RFI, spécialiste des cinémas africains, en présence de Djolof Mbengue, co-scénariste et interprète du !lm (sous réserve)Tarif : 4,20 €

Cinéma La Pléiade - Cachan - Samedi 16 novembre18h00 : « Les courts d'Afrique » :Keeper de Wassim Sookia - Ile Maurice - 2012 - 26 minKevin, 9 ans, un fan du célèbre gardien Dev Gopala, est gardien de but. Mais il n'a que des gants de cuisine usés pour jouer… Sa voisine et coach lui remet des gants en laine que Kevin perfectionne. Mais il les égare malencontreusement.

La première fois de Gérard Désiré Nguélé Amougou - Cameroun - 2012 - 9 minUn homme au soir de son âge donne des conseils avisés à un adolescent qui s'apprête à entrer dans la vie…sexuelle.

The Curse (La malédiction) de Fyzal Boulifa - Maroc - 2012 - 16 minA l'écart d'un village quelque part au Maghreb, Fatine, jeune !lle en âge d'être mariée fait l'amour avec un homme. A leur insu, un jeune garçon assiste à la scène.

Mollement, un samedi matin de Sofia Djama - Algérie - 2011 - 28 minUn soir à Alger, Myassa est victime d'un violeur mais défaillant. De retour chez elle, elle ne peut pas se doucher, la plomberie ne marche pas. Deux priorités pour elle : porter plainte et trouver un plombier.Séance suivie d'un débat animé par Michel Amarger, journaliste et critique de cinéma, en présence de la réalisatrice So!a Djama (sous réserve)Tarif : 6,50 € (5 € jusqu'à 18 ans et pour les étudiants de moins de 27 ans)

20h30 : Toiles d'araignées de Ibrahima Touré - Mali - 2012 - 92 minInspiré du roman éponyme de Ibrahima Ly, « Toiles d'araignées » dénonce la violation des libertés au Mali et la violence dans les prisons où se retrouvent Mariama, qui refuse un mariage forcé et Yoro, intellectuel et leader syndical en lutte contre le régime militaire installé à la faveur d'un coup d'état.Débat animé par Michel Amarger, journaliste et critique de cinéma.Séance offerte par la ville de Cachan dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale.Restauration rapide possible entre les deux séances.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

MJC Louise Michel - Fresnes - Dimanche 17 novembreDeux séances angolaises :17h00 : O Grande Kilapy de Zézé Gamboa - Angola - 2010 - 100 minFondé sur des faits réels, le !lm raconte avec humour la vie d'un jeune Angolais dans les dernières années de la colonisation portugaise. Sympathisant de la guerre de libération, il mène une existence fastueuse grâce à une énorme escroquerie (Grande Kilapy) de la banque centrale où il travaille et devient un héros au moment de l'indépendance.

20h00 : Por aqui tudo bem (Ici tout va bien) de Pocas Pascoal - Angola - 2011 - 94 minEn 1980, Alda (16 ans) et sa soeur Maria (17 ans) arrivent à Lisbonne pour échapper à la guerre civile en Angola. Livrées à elles-mêmes, elles doivent apprendre à survivre dans une ville étrangère, alors qu'elles abordent la vie d'adulte.Soirée animée par Michel Amarger, journaliste et critique de cinéma en présence des réalisateurs (sous réserve).Restauration rapide possible entre les deux séances. Tarif unique pour les deux "lms : 6,80 € - Tarif réduit : 5,30 €

Cinéma La Pléiade - Cachan - Lundi 18 novembre20h30 : Malagasy Mankany (Légendes de Madagascar) de Haminiaina Ratovoarivony - Madagascar - 2012 - 93 min (interdit aux moins de 13 ans)Sous la forme d'un road movie en terre malgache, le !lm raconte les aventures, à la fois comiques et dramatiques, de trois garçons et d'une !lle, !gures de la jeunesse du pays. « Vacillant entre conte et réalité, Malagasy Mankany offre aux spectateurs une heure trente de rires, de suspense et de re$exion » (africultures).Séance suivie d'un débat en présence du réalisateur (sous réserve) Tarif : 6,50 € (5 € jusqu'à 18 ans et pour les étudiants de moins de 27 ans)

Salle des fêtes de la mairie - Gentilly - Mardi 19 novembre20h30 : Sur la planche de Leila Kilani - Maroc - 2011 - 106 minQuatre jeunes !lles sont employées d'usine à Tanger. Sous payées, exploitées, elles rêvent d'échapper à leur condition, par tous les moyens fussent ils illégaux. Un !lm coup de poing qui relève à la fois du documentaire et du polar.Séance suivie d'un débat en présence de la réalisatrice (sous réserve)Séance offerte par la ville de Gentilly dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Médiathèque l'Echo - Le Kremlin-Bicêtre - Jeudi 21 novembreDans le cadre d'une semaine sur l'Algérie20h00 : Beur blanc rouge de Mahmoud Zemmouri - Algérie - 2006 - 88 minLe match France-Algérie vient chambouler le train-train de Brahim et Mouloud. Cet événement va diviser les deux amis : Brahim revendique son identité algérienne, Mouloud fustige son refus de la France, pays qui les a vus grandir…Séance suivie d'un débat en présence d'un membre de l'équipe du !lm (sous réserve)Séance offerte par la ville du Kremlin-Bicêtre dans le cadre de la Semaine de la solidarité internationale.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Espace municipal Jean Vilar - Arcueil - Vendredi 22 novembreSéance organisée en partenariat avec BENINDOCS18h30 : La vie n'est pas immobile de Alassane Diago - Sénégal - 2011 - 54 minC'est l'histoire de femmes qui s'évertuent, arrosoirs et pioches à la main, à faire naître un jardin pour assurer la survie de leurs foyers. Elles se heurtent à l'incompréhension des hommes qui leur coupent l'eau d'arrosage.Séance suivie d'un débat en présence du réalisateur (sous réserve)

Séance organisée en partenariat avec LE MAGHREB DES FILMS21h00 : Yema de Djamila Sahraoui - Algérie - 2012 - 91 minDans une ferme isolée d'Algérie, Ouardia vient d'enterrer son !ls Tarik, un militaire, victime croit elle de son autre !ls Ali, dirigeant d'un maquis islamiste. Surveillée par un homme d'Ali, murée dans sa douleur et sa dureté, elle va !nir par consentir à laisser la vie reprendre ses droits.Débat à l'issue de la projection animé par Catherine Ruelle, ancienne journaliste à RFI et spécialiste des cinémas africains en présence du chef opérateur du !lm, Raphaël 0'Byrne (sous réserve)Restauration rapide possible entre les deux séances.Tarif unique pour les 2 "lms : 5,20 €

Maison pour tous Gérard Philipe - Villejuif - Samedi 23 novembreDans le cadre d'une journée sur La Solidarité Internationale 17h00 : « Les courts de Madagascar » : Le zébu de Dadilahy de Luck Razanajaona - 2012 - 23 minFaralahy, un jeune paysan malgache qui a du mal à cultiver sa terre devient l'heureux propriétaire de Mazavaloha, un vieux zébu. Il s'attache peu à peu à l'animal, malheureusement les villageois veulent le sacri!er pour faire revenir la saison des pluies.

Séance hors les murs au sein du centre pénitentiaire de FresnesMardi 26 novembre.En partenariat avec le SPIP 94 (service pénitentiaire d'insertion et de probation du Val de Marne)

La nuit de la vérité de Fanta Régina Nacro - Burkina Faso - 2004 - 100 min

Autour du festival La librairie Chroniques à Cachan organise une vitrine en regard avec l'actualité du festival.

Librairie Chroniques Edilic - 8 rue Guichard 94230 Cachan - Tél. 01.41.98.62.62

Iny Hono Izy Ravorona (Berceuse malgache) de Sitraka Randriamahaly - 2012 - 9 minUn enfant naît dans un petit village au coeur de la forêt. Il pleure, rit, joue, grandit mais un jour il tombe malade. La mère et l'enfant entament alors un voyage vers la ville où s'illumine l'espoir de guérison.

Rush de Rianando Ludovic Randriamanantsoa - 2012 - 10 minDes amis décident de tourner un !lm mais se font voler leur caméra dans la rue. La caméra-oeil, à la fois objet de tentation et personnage principal du !lm, se retrouve trimballée dans les bas-fonds d'Antananarivo.

La photographie de David Randriamanana - 2012 - 18 minUne vieille dame a reçu une lettre de son petit !ls qui lui a !xé un rendez vous pour aller se faire photographier. Elle se fait belle et l'attend. Elle attend, elle attend...Séance suivie d'un débat en présence de Raymond Rajaonarivelo, réalisateur malgache (sous réserve). Restauration possible sur place après la projection.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

L'Éducation Nationale, le CRIJ de Cachan, les structures et associations locales, Afri‐cultures, l'Institut Français, BeninDocs, Le Maghreb des Films.

Arcueil - Espace Jean Vilar, Cachan - Cinéma La Pléiade, Fresnes - MJC Louise Michel, Gentilly - Salle des fêtes de la mairie, L'Haÿ-les-Roses - Cinéma la Tournelle, Le Kremlin-Bicêtre - Médiathèque L'Écho, Villejuif - Maison Pour Tous Gérard Philipe

Afrique sur Bièvre - 07.81.66.69.38 - www.asurb.com - Courriel : asurb@laposte.net SIRET 500 263 645 00011 - code APE 9002Z

Partenaires

Séances scolairesEcoles élémentaires (CM1- CM2) d'Arcueil, Cachan, GentillyEspace municipal Jean Vilar d'Arcueil - Mardi 12 et jeudi 14 novembreCinéma La Pléiade à Cachan - Vendredi 15 novembre2 courts-métrages

Keeper de Wassim Sookia - Ile Maurice - 2012 - 26 minLes souliers de l'Aïd de Anis Lassoued - Tunisie - 2012 - 30 min

CollègesCinéma La Pléiade à Cachan - Jeudi 21 novembre

Por aqui tudo bem (Ici tout va bien) de Pocas Pascoal - Angola - 2011 - 94 min

INFORMATIONS PRATIQUESEspace Municipal Jean Vilar 1 rue Paul Signac 94110 Arcueil -Tél. 01 41 24 25 50

En voiture : Porte d’Orléans, D 920 (ex N20) sur 1,3 km ; au 3ème carrefour (juste avant Cora, Campanile), tourner à gauche, descendre vers le centre d'Arcueil. Places de parking à proximité. En RER : Ligne B, station Arcueil-Cachan (zone 3) ; sortir rue du Docteur Gosselin. 5 mn à pied. En bus : ligne 162,184 : arrêt Cité Jardins

Cinéma La Pléiade 12 avenue Cousin de Méricourt 94230 Cachan -Tél. 01 46 65 06 98

En voiture : Porte d’Orléans, D 920 (ex N20) sur 2 km ; au 4ème carrefour (juste après le magasin Casino), tourner à gauche, descendre vers le centre de Cachan. Se garer sur la place de la Mairie. 2 mn à pied. En RER : Ligne B, station Arcueil-Cachan (zone 3) ; sortir avenue Carnot. 8 mn à pied. En bus : ligne 162,184, 187 : arrêt Hôtel de Ville. 2 mn à pied.

MJC Louise Michel 2 avenue du Parc des Sports 94260 Fresnes -Tél. 01 46 68 71 62

En voiture : Porte d’Orléans, D 920 (ex N20) jusqu’à Croix de Berny, tourner à gauche en direction de Fresnes (N 186), sortie 26 en direction de Fresnes Centre, tourner à droite en suivant le panneau «peupleraie, parc des sports», continuer le boulevard Pasteur et l’avenue du 8 mai 1945 pendant 1,5 km environ et tourner à gauche dans l’avenue du parc des sports. En bus : ligne 184 (direction Fresnes Pasteur) : arrêt Verdun - Ligne 286 : arrêt 8 mai 1945 ou Pasteur - Ligne 396 : arrêt Pasteur.

Salle des fêtes de la mairie de Gentilly 14 Place Henri Barbusse 94250 Gentilly -Tél. 01 47 40 58 58

En voiture : Porte de Gentilly, prendre avenue Pierre de Coubertin, direction Gentilly. Place Mazagran, prendre la 2ème sortie (avenue Paul Vaillant Couturier), puis la rue du Président Wilson. En bus : lignes 57, 184 : Arrêt Mairie de Gentilly -Valouette V5 : Arrêt Mairie de Gentilly

Cinéma La Tournelle 14 rue Dispan 94240 L'Haÿ les Roses -Tél. 01 49 08 50 71

En voiture : Porte d’Italie en direction de l’A6, prendre la D 126 (Gentilly, Arcueil, Cachan), puis D 126B à l’entrée de L’Haÿ, continuer Bd Paul-Vaillant-Couturier, tourner à droite rue Henri-Thirard et continuer sur la droite rue Dispan. Places de parking à proximité. En Bus : lignes 186, 286,172 : Arrêt Thirard-Jouhaux - Ligne 192 : Arrêt Mairie. 4 mn à pied

Médiathèque L'Écho du Kremlin-Bicêtre 53 avenue de Fontainebleau 94270 Le Kremlin-Bicêtre -Tél. 01 49 60 15 25

En voiture : Porte d’Italie, prendre RN7, direction Villejuif. Parking OKABÉ (2 heures gratuites) En métro : ligne 7 station Kremlin-Bicêtre. En bus : lignes 47 - 131 : Arrêt Convention-Fontainebleau.

Maison Pour Tous Gérard Philipe 118 rue Youri Gagarine 94800 Villejuif -Tél. 01 46 86 08 05

En voiture : Porte d'Italie, prendre RN7, avenue de Fontainebleau. Rester sur la "le de gauche pour continuer vers rue des Villas. Tourner à droite. Au rond point, prendre la 2eme sortie avenue Karl Marx. Tourner à gauche rue Youri Gagarine. En métro : ligne 7 station Villejuif-Aragon. 11mn à pied. En bus : lignes 131, 184 : Arrêt République. 6mn à pied.

© 2

013

- Asu

rB -

artwo

rk by

GLC