Chorus - Chauconin Neufmontiers

ChorusN°37Janvier 2012

�InaugurationRandonnée BrigadeMarocaine

�Droits de l'enfantEdition 2011

�Chantier d'insertionEmploi et environnement

L’écho des rus, journal de la commune de Chauconin-Neufmontiers

Enquête publiqueEnfance-jeunesse et Cadre de vie plébiscitéspar les habitants

Le village fort de sa nature

Les exposantsdu marché deNoël

Cérémonie du 11 novembre 2011Les aînés partagent le repas de l'accueil de loisirs

Hommage à Salvador Allende le11 septembre 2011

Plaisirs de lafête foraine

Les élus manifestentpour l'environnement

Nous vous présentons dans ce numérode Chorus les résultats de l’enquête

réalisée à la suite de la publication de notrebilan de mi-mandat. Les orientations et les réalisations de l’équipe municipale depuis2008 sont très largement approuvées,notamment dans les 2 domaines qui sontnos priorités, l’enfance-jeunesse et lecadre de vie. C’est pour nous un formidable encouragement à poursuivrenos efforts au service de tous les habitants de notre village.

L’année qui vient de s’achever a été marquée par une crise profonde dontnous ne savons pas encore où elle vanous entrainer. Jusqu’où nous mèneral’avidité des marchés ? Une des conséquences des politiques d’austéritéproposées comme remède est la contraction de l’activité économique avecdes effets catastrophiques sur l’emploi,emploi qui reste la principale préoccupation des français.D’où la nécessité de soutenir l’économienationale, la croissance, et la solidarité.

A ce titre, le rôle de nos collectivitéslocales est essentiel. Pourtant, nous sommes injustement mis en accusationpar le gouvernement pour nos dépenses.Rappelons cependant que nos dépenseset les emprunts afférents financent exclusivement des investissements aubénéfice de tous les habitants (école,infrastructures et travaux divers).

Ces dépenses représentent plus de 70 %de l’investissement public au plan natio-nal et constituent un puissant stimulantpour notre économie et donc pour l’em-ploi. Nous avons pour 2012 les plus grandes inquiétudes car nous voyons sefermer l’accès aux liquidités bancaires enl’absence d’une agence de financementdes collectivités locales.

La question de l’intercommunalité se poseavec toujours autant d’acuité : alors quede grands projets mobilisent des dizainesde millions d’euros (+ de 36 millions pourle seul musée de la Grande Guerre), laCAPM n’a toujours pas remis en place unedotation de solidarité communautaire,seul moyen d’instaurer plus d’équité ausein de notre agglomération.La confusion entre les services de la CAPMet la ville de Meaux est toujours de miseainsi que l’ostracisme à l’égard de notre village comme en témoigne le dossier dudéneigement évoqué dans ces pages.

Cette année 2012 va être marquée pardes consultations électorales décisives,présidentielle puis législatives. Espéronsque les français feront les bons choixpour qu’enfin les aspirations de la grandemajorité de notre peuple soient satisfaites.Il ne tient qu’à nous. Posons-nous simplement cette question : peut-oncompter sur le système et ceux qui nousont plongés dans la crise pour nous ensortir aujourd’hui ?

Pour ce qui nous concerne, notre détermination reste entière pour défendreles intérêts de notre village, le servicepublic local et améliorer encore la qualitéde vie à Chauconin-Neufmontiers.

Au nom de l’ensemble du conseil municipal et des agents de la commune,je vous souhaite une bonne année 2012.

Bien à vous,votre Maire,Michel BACHMANN

Chorus 37 � Janvier 2012 3

édito

vie de la commune p 4�Démocratie locale : consultation 2011�Histoire : Brigade marocaine

enfance et jeunesse p 10�Droits de l’Enfant�L’été des Accueils de Loisirs

cadre de vie et environnement p 14�Environnement : désherber malin�Chantier d’initiative locale

associations et animations p 18�Mini guide des Associations

vie pratique p 20�Solidarité : Le Relais

Sommaire

Ce logo témoigne de la volonté de la municipalité de s'opposer à la libéralisationtotale des services

Responsable de la publication : Michel BachmannComité de rédaction : Commission communicationConception et réalisation : Baudouin SoulisImpression : Mission Press, EmerainvilleTirage : 900 exemplaires - Imprimé sur papier recyclé Satimat-Green (60% recyclé, 40% FSC) Encres végétales.

4 Chorus 37 � Janvier 2012

vie de la commune

Les habitants s’expriment sur l’action municipale

Notre bilan de mi-mandat vous a été présenté en septembre dernier. Nous avons souhaitérecueillir votre avis en vous proposant un questionnaire. Les résultats de cette consultation ont été présentés et commentés lors d'une réunion publiquele 4 novembre et mis en ligne sur le site internet de la commune.

Afin que chacun puisse en prendre connaissance, en voici une version papier.Malgré les difficultés liées au contexte général de la crise et à la faiblesse de nos moyens financiers, nous sommes restés fidèles à la fois à nos valeurs et à nos engagements, grâcenotamment à des recherches systématiques de subventions. Les priorités que nous nous sommes fixées sont bien respectées : l’enfance/jeunesse et l’école ainsi que notre cadre de viemobilisent l’essentiel de notre énergie et de nos moyens.

Plutôt oui

Tout à fait 1 % Pas du tout6 % Sans opinion

31 %

62 %

Bilan de Mi-mandat 2011 - Questionnaire

Pensez-vous que l’action endirection de l’enfance et de lajeunesse doit rester une prioritémunicipale ?

Plutôt oui

Tout à fait

7 % Plutôt non3 % Pas du tout

34 % Sans opinion

20 %

36 %

Le renforcement des actions en direction des 11–17 ans(Espace Jeunesse) vous semble-t-il répondre aux attentes ?

Plutôt oui

Tout à fait

6 % Plutôt non

23 % Sans opinion37 %

34 %

Dans l’ensemble, êtes-voussatisfait des services périsco-laires (restauration, bibliothèque, accueils de loisirset périscolaire) proposés par lacommune ?

La priorité qui a été donnée à ce secteurpar la municipalité depuis 1995 à traversles importants moyens mis en œuvretant en investissement qu’en fonction-nement est largement plébiscitée.Certaines remarques ont pointé lemode de calcul des tarifs des services

périscolaires et traduit le souhait de lamise en place du quotient familial.Ce point abordé lors de la réunionpublique a été l'occasion d'expliquernotre politique actuelle de tarificationet d'annoncer la réflexion engagée par nos soins sur l'impact qu'un tel

changement entraînerait sur l'équili-bre financier du service.Le nombre élevé de sans opinion résultedes réponses d'habitants qui, n’ayantpas d’enfants dans la tranche 3-17 ans,ont préféré ne pas se prononcer sur cesservices.

Enfance et jeunesse


Tout à Fait

Plutôt oui2 % Pas du tout3 % Sans opinion

5 % Plutôt non

46 %

44 %Trouvez-vous l’animation du vil-lage et l’offre associative, cultu-relle et sportive satisfaisantes etsuffisamment complètes ?

La richesse de notre animation et ledynamisme de la vie associative sontreconnus. Le comité des fêtes et les 12associations de notre village en sont lesgrands artisans. Ces associations onttoujours besoin de plus d'adhérents etde bénévoles pour vivre ; n'hésitez pas àles rejoindre !

1 % Pas du tout

Plutôt oui

Tout à fait

8 % Plutôt non

9 % Sans opinion65 %

17 %

Au regard des services rendus àla population, le niveau desimpôts locaux vous paraît-ilacceptable ?

La bonne utilisation de l’argent desimpôts locaux est approuvée à près de90 %. Les options de la commune etune gestion optimale des finances per-mettent de conjuguer un bas niveau defiscalité avec un bon niveau de servicesaux habitants, en comparaison avec descommunes de même profil.

Animation et vie associative

Finances

Information et démocratie locale

Plus de 94 % des participants se disenttrès bien informés de la vie municipale.Chorus a été honoré en 2009 et 2011dans le cadre du Grand Prix de la PresseMunicipale. De plus, notre politiqueInternet globale (site Internet, espacespublics numériques, ...) est récompen-sée de deux @ depuis 2009 parl’Association des Villes Internet.

Plutôt oui

47 %Tout à fait

5 % Plutôt non1 % Pas du tout

47 %

Dans l’ensemble, pensez-vousêtre bien informé sur les projets,les activités et les manifesta-tions qui ont lieu à Chauconin-Neufmontiers ?

Plutôt oui 21 %Tout à fait

Plutôt non

12 % Pas du tout

14 % Sans opinion

35 %

18 %

Pour être davantage associéaux décisions municipales, souhaiteriez-vous participer àune commission municipale ?


vie de la commune

Bilan de Mi-mandat 2011 - Questionnaire

Cadre de vie

L’action en faveur de l’environnementfait une quasi unanimité. Il s’agit d’unaxe fort de la politique municipale quifait que notre village est souvent cité enexemple. La nécessité de construire des

logements locatifs aidés est plus discu-tée mais néanmoins comprise par plusde 66 % des habitants. C’est le signed’une évolution des mentalités car deplus en plus de personnes prennent

conscience de la crise du logement et deses conséquences sur toutes les tran-ches d’âge et toutes les catégoriessociales.

Plutôt oui

77 %Tout à fait

3 % Plutôt non2 % Sans opinion

18 %

Souhaitez-vous que la communepoursuive ses efforts en faveur dela protection de l’environnement(zéro phyto, Espace NaturelSensible, réhabilitation des chemins ruraux, réintroductiondes abeilles) ? Plutôt oui

40 %Tout à fait

12 % Plutôt non

6 % Pas du tout42 %

Les espaces publics vous semblent-ils suffisamment propres et entretenus ?

Plutôt oui

31 %Tout à fait

15 % Plutôt non

6 % Sans opinion

31 %

17 % Pas du tout

Dans les programmes du ClosLignon et du Pré Bourdeau, lacommune impose la construc-tion d’un certain nombre delogements locatifs (social ouprivé). Approuvez-vous cettedécision ?

3 % Sans opinionPlutôt oui

32 %Tout à fait

6 % Plutôt non59 %

Vous sentez-vous en sécurité àChauconin-Neufmontiers ?

Plutôt oui62 %

Tout à fait

2 % Plutôt non

4 % Sans opinion1 % Pas du tout

31 %

Etes-vous heureux de vivre àChauconin-Neufmontiers etconseilleriez-vous à un prochede venir y vivre ?

Plutôt oui

42 %Tout à fait

2 % Plutôt non

3 % Sans opinion

52 %

1 % Pas du tout

D’une manière générale, diriez-vous que la commune est un vil-lage tranquille ?

Notre village est reconnu comme sûr :le taux de délinquance est de 21 pour1000 contre 59 pour la moyennenationale et pour l’ensemble de la

CAPM. Malgré son manque de moyenset les mauvaises orientations de l'Etat,nous attendons toujours de la PoliceNationale qu’elle assume ses missions

de sécurité publique, au service descitoyens.


Intercommunalité

Plus de 97 % considèrent queChauconin-Neufmontiers est un village tranquille et sont heureux d’yvivre. Sans doute reste-t-il encorebeaucoup à faire pour satisfaire àtous les besoins mais ce large consensus constitue un formidableencouragement à poursuivre notreaction au service de tous les habitants de notre village.Toutefois, la vie de notre village netient pas qu’aux élus. L’avis et la

participation de chaque habitantcomptent.

Vous pouvez rencontrer le maire et lesconseillers lors des différentes manifestations organisées tout aulong de l’année (14 juillet, fête communale…), assister aux conseilsmunicipaux, et toujours contacter lesservices municipaux et les élus directement à l’accueil, par courrier ou par message électronique.

La position de la municipalité dans lecadre de la CAPM pour obtenir notam-ment plus de solidarité est approuvée àplus de 93 %. Le projet de centre com-mercial Immochan est bien perçu (plusde 80 %). Les emplois, les services et lesnouvelles ressources pour la communesont très attendus.

L'enquête en chiffres :

Tranches d’âge :Jusqu’à 17 ans : 1de 18 à 30 ans : 10de 31 à 60 ans : 75plus de 61 ans : 22

Quartiers :Chauconin : 27Neufmontiers : 55Coteaux : 15Chaudrons : 11

Depuis combien de temps habitez-vous Chauconin Neufmontiers :moins de 5 ans : 21entre 6 et 15 ans : 46entre 16 et 30 ans : 27plus de 30 ans : 14

Tout à fait

Plutôt oui4 % Pas du tout

12 % Sans opinion

2 % Plutôt non

61 %

21 %

Soutenez-vous l’action de lamunicipalité pour obtenir plusd’équité et une meilleure répartition des ressources ausein de la CAPM ?

Tout à fait

Plutôt oui 10 % Pas du tout

10 % Sans opinion

6 % Plutôt non

26 %

48 %

Pensez-vous que le projet decentre commercial Immochandans le cadre du Parcd’Activités du Pays de Meauxaura des retombées positivespour le village ?

La vie de votre commune,c'est l'affaire de tous

108 réponses soit 5.4 % de la population - Homme : 62 - Femme : 46


vie de la commune

La mémoire des soldats marocainsmorts lors de Bataille de la Marne enseptembre 1914 a été honorée, samedi5 novembre. En souvenir de cetteBrigade de 4000 hommes envoyés surle front par le Résident général auMaroc sous protectorat, le maréchalLyautey, une plaque commémorative aété découverte et un chemin de ran-donnée de 7 kilomètres a été inaugurépar le maire Michel Bachmann et diver-ses personnalités parmi lesquelles leConsul général du Maroc à Orly,Bouchaib El Khalfi.

Après un “oubli” long de 96 ans, il étaittemps et « nécessaire de combler un videet peut-être réparer une injustice », aaffirmé le maire qui a fait revivre devantl’assistance nombreuse et des troupes enuniforme d’époque le souvenir de cesunités “indigènes” en évoquant les com-bats extrêmement meurtriers de la jour-née du 5 septembre 1914.Ce jour-là, les Marocains sont lancéssans couverture d’artillerie et à décou-vert, pour prendre d’assaut le bois duTélégraphe, butte stratégique tenue parles troupes allemandes. A l’issue decombats héroïques, le bilan en perteshumaines fut énorme (700 rescapés surl’effectif initial de 4 000 hommes) maiscette brigade marocaine a permis dedonner un « coup d’arrêt décisif » à

l’offensive allemande, contribuant ainsià la victoire finale.Au nom de l’ambassadeur du Maroc enFrance, M. Khalfi a insisté sur « le devoirde mémoire qui nous incombe à tous, àl’égard des valeureux combattantsmarocains », rappelant les liens histo-riques et profonds qui unissent leMaroc et la France, comme en témoi-gne l’importante communauté maro-caine présente à cette manifestation.Cette initiative de la commune est leprélude à la création d’un monumentcommémorant le rôle de ces brigadesmarocaines à qui nous devons tant,mais dont le rôle est encore bien sou-vent occulté.

Cette cérémonie a réuni plusieurs dizai-nes d’habitants de notre village, desmembres et représentants d’associa-tions de Marocains de Meaux et de larégion, de nombreuses personnalitésparmi lesquelles le sénateur de Seine-et-Marne Michel Billout, membre dugroupe d’amitié France-Maroc auSénat.

Pratique : on peut se procurer ledépliant en mairie et /ou télécharger lecommentaire audio sur le site internetde la commune.

Histoire

Une boucle de randonnée, créée à l'initiative de la commune et des associations locales, rendhommage à la mémoire des milliers de soldats marocains morts au combat durant la Bataille dela Marne, tout en valorisant nos chemins ruraux.

Inauguration de l’itinéraire de randonnéeen hommage à la Brigade Marocaine

Remerciements

L’itinéraire de randonnée etcette cérémonie d’inaugurationont été réalisés grâce à la colla-boration de toute une équipe etnotamment Philippe Braquet,Martial Derynck et son associa-tion H&C, Said et Nouria Rezeget les Marocains de Meaux, etbien sûr les élus et les services dela commune ainsi que les travail-leurs du chantier d’insertiond’Initiatives 77.


L’exercice budgétaire 2011 est marquépar une baisse de certaines recettes defonctionnement, par exemple la suppres-sion de la dotation de solidarité de laCAPM, 6 % du budget, et par une haussedes charges salariales notamment.

1- les grands équilibres :Les recettes et les dépenses de fonc-tionnement s'équilibrent à 1,739 mil-lions d'euros. Les recettes et les dépen-ses d'investissement s'équilibrent à0,775 million d'euros.

2 - dépenses de fonctionnement :Les prévisions de dépenses de fonction-nement sont en augmentation de 5%par rapport à 2010, notamment à causedes dépenses de personnel (+12%).A noter, une baisse de 17% des chargesfinancières, grâce au taux d'un empruntqui passe de 3,39 à 1,55% (empruntDexia, année 2001, école Marianne).

3 - recettes de fonctionnement :Les prévisions de recettes sont en aug-mentation de 4% par rapport à 2010.Nous perdons la DSC (Dotation deSolidarité Communautaire) que nous aversée la CAPM pendant deux années.Pour compenser cette perte, les tauxd'imposition sont légèrement relevés :la taxe d'habitation passe de 14,91 à15,66%, la taxe sur le foncier bâti de21,02 à 22,70% et la taxe sur le foncier

non bâti de 57,42 à 60,29%.

4 - dépenses d'investissement :Le contrat triennal de voirie pour la rue dela Chantonne et la rue Charles Péguy setermine : montant budgété 218 605€.Les travaux de restauration de l'église St Saturnin sont prévus pour un montantde 349 475€. L'association Initiative 77va réaliser divers travaux d'aménagementpour un montant de 47 000€.

5 - recettes d'investissement :Les recettes d'investissement sontconstituées surtout par les subventionsapportées par nos divers partenaires(conseil régional, conseil général) ; leurmontant s'élève à 252 523€. Elles vien-nent donc diminuer les dépenses derestauration de l'église St Saturnin etde réaménagement des voiries.

Budget assainissement :Il s’agit d’un budget distinct du budget dela commune proprement dit. Sont prévusles très importants travaux de construc-tion de la station d'épuration pour unmontant 1,853 million en dépenses et1,011 million de subventions en recettes.En prenant en compte les rembourse-ments de TVA et un prêt à taux 0% del'Agence de l'Eau, il reste 348 000€ àfinancer par la commune, ce qui corres-pond aux réserves financières prévues àcet effet depuis plusieurs années.

Budget 2011 : un contexte difficileFinances

Au mois de février 2011, la commune deChauconin-Neufmontiers a été survoléepar un hélicoptère dont la mission étaitd’effectuer des relevés en matière dedéperdition calorifique des toitures et desfaçades des bâtiments publics et privés.Cette opération, dite de thermographieaérienne, a été initiée par la CAPM.

C’est une technique de contrôle et demesure qui consiste à convertir, sousforme de carte, les températures enéchelle de couleurs. Ainsi, elle peut ren-dre visible les déperditions de chaquebâtiment et, de fait, mettre en évidence

les défauts d’isolation.Des élus, formés spécialement, seront enmesure de vous imprimer la thermocartede votre habitation lors des deux mati-nées des 4 et 11 février 2012 (de 9h30 à12h) consacrées à cet effet, en Mairie.Cette opération n’est ni lucrative ni com-merciale mais purement informative.C'est pourquoi aucun démarcheur com-mercial ne peut se recommander ni de laCAPM ni d’aucune Mairie. Pour une ana-lyse poussée de votre thermocarte, uneseule adresse, le service Info-Energie deSeine-et-Marne Environnement qui tientdes permanences à la Mairie de Meaux.

Venez voir votre maisonThermographie

NouveauxCommerces

RestaurantDepuis cet été, Laora et Khalidvous accueillent aux "Saveursde Rutel" au 39 grande Rue. Lerestaurant est ouvert midi etsoir du lundi au vendredi et lessamedis et dimanches soir. Aumenu, pizzas, salades, grilla-des. La salle peut être réservéepour une soirée privée d’unetrentaine de convives avec unmenu personnalisé. Les livrai-sons de pizza sont possibles enappelant le 01 60 09 58 46.

Bar tabac presseGilles Darmon a repris depuispeu le bureau de tabac de larue Georges Frisez, le XV. Dulundi au samedi, de 8h à19h30, vous pouvez vous yfournir en tabac, timbres pos-taux, journaux, jeux à gratter,recharges de téléphone,tickets pour les transports CIF,et naturellement, y dégustercafé, thé et boissons diversesau comptoir ou en terrasse.

Bienvenue à ces nouveauxcommerçants qui contribuentà donner vie à notre village.


On le sait, la période des fêtes est trèschargée pour cet illustre personnage et,devant la fatigue qui l’attendait, il a sou-haité faire une pause dans notre com-mune les 2 et 3 décembre.

Les bénévoles du Comité des Fêtes et lamunicipalité, toujours prêts, ont profitéde cette occasion pour inviter et offriraux enfants, selon leur âge, un spectacleou une projection accompagné soit d’ungoûter, soit d’un petit déjeuner. Chaque

enfant (scolarisé sur la commune) estreparti avec des chocolats ; les pluspetits, accompagnés des parents, grands-parents ou assistants maternels, ont reçuleur cadeau des mains du Père Noël enpersonne après avoir partagé le goûterdans un grand moment de convivialité etde bonheur partagé. Le Père Noël aensuite repris son chemin en forme pourla grande aventure qui l’attendait.Un grand merci aux organisateurs et auxparticipants.

enfance et jeunesse

Le Père Noël fait une halte à la salle polyvalenteComité des Fêtes

Classes de neige

Pour sa 14ème édition, la communea renouvelé sa confiance à la SARL« La Terche » pour l’organisationdes classes de neige du 29 janvierau 10 février 2012 à Saint-Jean-d’Aulps en Haute Savoie.

C’est dans un cadre accueillant, aupied des pistes, que les élèves desclasses de CM1 et CM2, accompa-gnés de leurs enseignants et de 6animateurs (4 du service EJVA et 2recrutés pour le séjour), s’adonne-ront aux joies de la glisse. Pourcertains, il s’agira d’une première,mais tous reviendront, sans nuldoute, avec des souvenirs inou-bliables. Le prix du séjour n’a pasaugmenté et comprend le trans-port en cars, les cours et la loca-tion du matériel de ski, la pensioncomplète, la fourniture des drapset le blanchissage du linge decorps, les diverses animations etl’encadrement 24h/24.

Des informations sur le déroule-ment du séjour vous seront com-muniquées quotidiennement viale site de la commune www.chau-conin-neufmontiers.fr

En pleins préparatifs….

Renouveau aux accueil de loisirsService Enfance Jeunesse

Dans le précédent numéro de Chorus,nous vous présentions l’organisation duservice enfance jeunesse et vie associa-tive. Suite aux différents départs et à larestructuration intervenus dans ce ser-vice à la fin du premier semestre 2011,la municipalité a lancé le recrutementdes agents afin de maintenir la qualitédu service rendu aux familles.

Ainsi, cinq personnes ont rejoint la com-mune entre août et novembre 2011.Vous avez sans doute croisé ces nou-veaux visages sur le chemin de l’école oudans les différents accueils de loisirs :

� Séverine Merlette Rouzé, coordonna-trice du service enfance jeunesse et vieassociative� François Cazilhac, directeur del’Espace Jeunesse� Stéphane Fanohora, animateur àl’Espace Jeunesse � Jasmine Rehfuss, animatrice à l’ac-cueil de loisirs Jules Verne� Guillaume Lepouder, animateur àl’accueil de loisirs Jules VerneAvec des parcours et des expériencesdivers, ils ont tous envie d’entreprendrede beaux projets avec nos enfants et nosjeunes de Chauconin-Neufmontiers.

Coline, Frédérique, François, Guillaume, Amélie, Stéphane, Carla, Clément, Jasmine,Séverine, Gwennaëlle, Christelle, Gwendoline.


En novembre 2009, la commune fêtaitles 20 ans de la convention internatio-nale des droits de l’enfant et souhaitait lafaire découvrir à tous les habitants, duplus petit au plus grand. Cet élan ne s’estpas éteint et le 19 novembre dernier, leservice Enfance Jeunesse et VieAssociative organisait la troisième jour-née des Droits de l’Enfant. Dans la conti-nuité de 2010, celle-ci était placée sousle signe de l’humanitaire.

La manifestation s’est ouverte par unspectacle « 1, 2, 3… tu peux compter surtes 10 droits » présenté par le théatreBerlingot, mettant en avant et de façonsubtile quelques droits fondamentauxdes enfants. Chacun pouvait ensuite serestaurer à la buvette, tenue par les jeu-nes de l’Espace Jeunesse salle de la convi-vialité, et visionner les vidéos sur la colo-nie de Juillet 2011 au Domaine deLembrun ou la danse mise en scène parles enfants de l’accueil de loisirs. Après la

constitution des équipes, où se retrou-vaient parents et enfants, le rallye huma-nitaire composé de sept épreuves adébuté. L’objectif était, pour chaqueéquipe, de gagner un maximum de four-nitures scolaires afin de constituer uncartable pour des enfants moldaves.Ce partenariat démarré l’an dernier serasuivi par la remise, en main propre, descartables collectés aux enfants moldavespar Coline (animatrice de l’EspaceJeunesse) au cours du séjour qu’elle doitfaire en Moldavie en février 2012. Nousespérons que cette action inscrira dans ladurée ce partenariat enrichissant pour lesenfants qui se sont investis en réalisantdes affiches ou en décorant le cartonpour la collecte des fournitures.

La journée s’est achevée autour d’ungoûter bien mérité et apprécié, offert parla municipalité.Nous remercions toutes les familles quiont fait preuve de générosité au cours

des semaines précédentes en déposantdans le carton fournitures et matérielsscolaires (ce carton situé à l’entrée del’accueil de loisirs reste à disposition pourvos dons), sans oublier nos partenairesainsi que tous les acteurs qui ont contri-bué à la réussite de l’opération : l’équiped’animation du service enfance jeunesse,les jeunes de l’Espace Jeunesse et tous lesparticipants.

Une journée festive et solidaireDroits de l’Enfant

Samedi 19 novembre 2011, Chauconin-Neufmontiers organisait la journée des droits de l’enfant.

Un bébé, un livre« Premières Pages » 2012

En partenariat avec le Ministère de laCulture et de la Communication et laCaisse Nationale des AllocationsFamiliales, la Caisse d’AllocationsFamiliales et le Conseil Général de Seine-et-Marne reconduisent pour la troisièmeannée consécutive l’opération « Premières Pages » qui vise à favoriser ledéveloppement de la lecture auprès des

jeunes enfants. Ainsi, chaque enfant néou adopté en 2011 et vivant en Seine-et-Marne recevra un lot constitué d’unalbum original « Une chanson d’ours »de Benjamin Chaud aux éditions Hélium,d’un « Petit guide du voyage au pays deshistoires » destiné aux parents et de labibliographie « Bébébutine ».La commune s’associe, comme les

années précédentes, à cette action etorganisera le 31 mars 2012 à 16h unemanifestation à la bibliothèque munici-pale, moment convivial où parents etenfants partageront lectures et goûter etrepartiront avec leur album.Nous invitons les parents concernés àvérifier que leurs enfants sont bien ins-crits en mairie.


enfance et jeunesse

En juillet,les animateurs ont proposé aux jeunesune rétrospective de thèmes qu'ilsavaient particulièrement appréciéscette année :� L’astrologie et Tintin� Les cowboys/indiens et les pirates� La nature et la montagne� Les chevaliers et les princesses / hal-loween

Pour illustrer ces thèmes, des sortiesont été organisées, telles que la visitedu Château de Vaux-le-Vicomte encostumes d'époque ou encore une

journée passée à la Mer de Sable. Desactivités ont également été proposéesaux enfants pour développer leur ima-gination : fabrication de fusées pourillustrer la découverte de l’Espace,confection de déguisements pour lethème d'Halloween, et fabrication dechâteaux pour celui des chevaliers etdes princesses.

Pendant ce temps, 24 enfants et 7 ado-lescents ont effectué un séjour du 3 au13 juillet dans l’esprit des coloniesd’antan au Domaine de Lembrun dansle Lot.Tous se sont amusés à travers desgrands jeux de plein air, des activitéssportives comme la bouée tractée, lecanoë, le VTT, des parcours d’accrobran-che et la piscine. Des activités manuel-les étaient également au rendez-vous :construction d’un radeau en bamboupour les ados et réalisation de fleurspour les plus jeunes. Des pausesdétente et culture ont permis aux jeu-

nes de découvrir le marché local, d'or-ganiser une chasse au trésor dans unvillage médiéval et de faire une « virée »à la plage. Les « incontournables » descolonies, veillées autour du feu, jeux desociété et jeux de rôle, ont ponctué cetagréable séjour. Le plein de souvenirspour tous, à n’en pas douter !

Pour la fête du 14 juillet, les ados del'Espace Jeunesse ont, comme lesannées passées, encadré la distributiondes lampions aux enfants de la com-mune.

Et en aoûtD'autres thèmes, chers à nos jeunes, ontde nouveau fait l'objet d'activités et dedécouvertes :�Le monde marin�Les animaux et le cirque�Astérix et Obélix�Le grinch et la jungleLes enfants ont joué aux apprentis sor-ciers en s’adonnant à la calligraphie, encréant des grimoires, et en jouant au

Flash backsur l’été

Accueil de loisirs

Cet été, ce fut le « Bazar desVacances » ! Les animateursde l'accueil de loisirs JulesVerne et de l'EspaceJeunesse ont choisi commefil conducteur un retour avecles jeunes sur tous les thèmes abordés pendantl’année 2010/2011, pour permettre ainsi aux enfantsqui n’étaient pas présentssur ces périodes de découvrir de nombreuxsujets et activités.


quidditch, sport inspiré de la fameusesaga Harry Potter. Ils ont pu réaliser à tra-vers des activités scientifiques des réac-tions chimiques étonnantes avec diffé-rents composants, et apprendre quelquestermes scientifiques ; le « corps gras »et la « pression » n'ont plus de secretpour eux...

Le thème marin a quant à lui permis lacréation d’un poisson géant et l’appren-tissage de quelques noms de poissons.Les enfants ont ensuite monté un spec-tacle pour aborder le monde du cirque.Enfin, la découverte du miel et des abeil-les a été illustrée par des réalisations àbase de miel. Entre deux activités, tousont pu se détendre au Parc des félins ouà Meaux Plage.

Depuis la rentrée, pas de répit !Les enfants sont allés à la piscine plu-sieurs mercredis depuis la fin des vacan-

ces d'été. Ils se sont également amusésavec les personnages de dessins animésen célébrant Halloween, et en fêtant lafin de ces vacances réussies par uneboom à la salle polyvalente, tous dégui-sés bien évidemment.

Dès la rentrée, de nouveaux thèmes ontété abordés. Le monde des dinosaures aété découvert à l'accueil de Loisirs JulesVerne et les enfants ont redécoré leuraccueil de T-Rex et autres diplodocus.Les ados ont, quant à eux, organisé destournois sportifs, des soirées dédiées auxjeux ou à la danse, des goûters-débats etdes dîners où convivialité et bonnehumeur étaient au rendez-vous.

Enfin, c’est avec enthousiasme et géné-rosité qu’ils ont donné de leur temps etconfectionné des affiches ou des objetspour les manifestations des Droits del’Enfant ou du Téléthon.

Les jeunes travaillent en ce moment surdes projets culinaires et artistiques, nousréservant encore, à n'en pas douter, biendes surprises...

Les enfants dans la prairie aux abeilles

Le mercredi 14 septembre, laMairie organisait avec Seine etMarne Environnement une sortienature destinée aux enfants ducentre de loisirs. Après un pique-nique champêtre, les enfants ontappris à observer la richesse de bio-diversité de leur village, puis ontrécolté des graines pour les replan-

ter sur un carré de terre situé aucentre. Ils pourront ainsi observerl’évolution de la croissance desplantes et les différents insectesqui viendront s’y nourrir.Elus, agents et membres de la com-mission environnement ont parti-cipé à cet après midi ludique etpédagogique.


cadre de vie

La commune a, dès 2007, supprimé l’uti-lisation des pesticides. Depuis, elle aadapté la gestion des espaces en remet-tant au goût du jour des méthodes sim-ples. L’arrêté « zéro phyto » rendcondamnable toute personne répandantdes pesticides notamment sur les trot-toirs bordant les propriétés privées.Cette politique municipale, citée enexemple par toutes les institutions liéesà l’environnement, n’est concevablequ’avec l’adhésion du plus grand nom-bre. Si les agriculteurs sont dorénavantplus sensibles à cette problématique, lesjardiniers amateurs n’ont pas toujoursconscience que leurs gestes peuventavoir de graves conséquences pour leursanté et l’environnement.

Chacun peut et doit adopter desméthodes alternatives aux produitsphytosanitaires. Quelle que soit la sur-face à traiter, il existe toujours unesolution efficace. Les services munici-paux utilisent différentes techniques.Ces méthodes, exposées et expliquéeslors de la Fête de la Nature 2011, sontfaciles à utiliser et ne sont pas forcé-ment plus coûteuses.

La fauche tardive est appliquée sur desespaces assez vastes comme les talus,l’espace près du parking Pierre Charton,la prairie aux abeilles, etc. Elle consisteà ne pratiquer qu'un seul fauchageannuel, en fin de saison, pour respecterl'accomplissement du cycle des planteset de la vie des animaux.L’installation de plantes couvre-solcomme les lierres ou la semis de grai-nes d’espèces sauvages et champêtressont des méthodes efficaces et péren-nes. La commune sèmera plusieurs prai-ries fleuries en mars 2012.Pour la voirie, le balayage mécanisé descaniveaux et le désherbage manuel (binette,couteau) restent les plus efficaces.

Le désherbage thermique Il consiste à chauffer les parties aérien-nes de la plante, pour éclater les cellu-les végétales. Pour être efficace, le pas-sage doit être bref mais répété aumoins une à deux fois par mois. Les ser-vices techniques limitent cet usage,plus coûteux, aux cimetières et terrainde pétanque.

Les paillages biodégradables La technique du paillage ou mulchconsiste à couvrir le sol pour éviter lalevée des mauvaises herbes. Le paillagepermet de garder l’humidité, diminuantainsi les arrosages. De plus, en sedécomposant, il représente un apporten matière organique non négligeable.

Les broyats d’écorce une couche d’en-viron 6 cm de broyats de branchesd’élagage aura une durée de vie de 2 à

3 ans. Il convient d’être prudent aveccertaines plantes dont le collet peutpourrir (rosiers) et les branches d’arbresmalades ne doivent pas être broyées.Cette méthode étant régulièrementutilisée par les services, la communedevrait acquérir en 2012 un broyeursubventionné à 80%.

Les paillettes de lin ou de chanvreTrès esthétiques, 5 cm sont nécessairespour offrir une bonne couverture auniveau des massifs. Lorsqu’elles serontincorporées au sol, elles allègerontconsidérablement celui-ci. Cetteméthode a été utilisée pour le massifdevant la pharmacie et l’est chaque étépour les massifs de fleurs.

Les granulés de fromentLes granulés de froment sont épandussur 2 cm. Une fois humidifiés, ils gon-flent et se désagrègent pour donnerune couche homogène. Cette méthodea été utilisée pour la haie devant la sallede la Convivialité.

Les paillis en rouleauPour de nouvelles plantations, le pail-lage végétal biodégradable en rouleauxpermet une protection durant plusieursannées. Utilisés pour la haie rue CharlesPéguy et pour le massif devant l’écoleMarianne, ce matériau, une fois biodé-gradé, sera recouvert par des broyatsd’élagage.D’autres paillis, tels que la paille, lescosses de cacao ou les déchets detonte, existent mais n’ont jamais étéutilisé par les services municipaux.

Gestion différenciée

Désherber sans polluerEn plus de menacer la santé,les pesticides nuisent à labiodiversité et polluent lesnappes phréatiques et leseaux du ru de Rutel. Il est durôle de chacun de préservercette ressource essentielle.

Ainsi, quatre-vingt-dix élèves ont sil-lonné une partie du village munis degants et de sacs à déchets. Le chemindes Chaudrons, les espaces verts desCoteaux et de la rue Pierre Charton,trois sites où quelques promeneursavaient omis de respecter les règles desavoir vivre en y laissant des détritus,ont été nettoyés. Cette opération est

une étape dans le projet pédagogiqueélaboré par les enseignants pour l’an-née 2011-2012 « apprendre à connaî-tre la nature pour mieux la respecter etla protéger ». Ce projet prévoit notam-ment d’apprendre aux enfants le trisélectif, la reconnaissance des espècesde plantes et d’essences les plus cou-rantes lors de sorties en nature, le jardi-nage avec des semis de fleurs et delégumes, le compostage et la chasse augaspillage de l’eau.

La commune et les services municipauxseront associés à ce travail de sensibili-sation tout au long de l’année. Toutesles créations et le travail des écoliersseront exposés lors de la fête de lanature des 21 et 22 mai.


Sensibiliser les futurs citoyens au respect de l’environnement et de leur cadre de vie

Éducation à l’environnement

Témoignagedes enfants

« Nous avons mis des gants etpris des grands sacs poubelles.Nous sommes partis à la chasseaux déchets !Nous avons trouvé des sacs plas-tiques, des bouteilles, beaucoupde mégots de cigarettes, desmorceaux de verre cassés, desboîtes de conserve,…Nous avons tout de même rem-pli 4 sacs !Nous sommes heureux de noussentir utiles pour le village. »

Le vendredi 21 octobre 2011, les élèves de moyenne, grande sections et CP ont participé àl’opération « Nature propre !» organisée par la Commune et les enseignants dans le cadred’un projet pédagogique novateur et ambitieux.


Aide au retour à l’emploiDans un contexte difficile où le chô-mage ne cesse d’augmenter et où legouvernement baisse les aides financiè-res destinées à soutenir l’emploi (-12%en 2012), le travail reste la préoccupa-tion majeure des Français. La Communeet le Conseil Général continuent, quantà eux, à soutenir l’insertion malgré unesituation budgétaire précaire.

Confortées par la réussite d’un premierchantier d’initiatives locales qui a per-mis à 50 salariés de retrouver le cheminde l’emploi de 2006 à 2008, les deuxcollectivités ont signé cet automne unenouvelle convention avec l’associationInitiatives 77. D’une durée de 33 mois,cette convention favorisera la réinser-tion dans le monde du travail de douzepersonnes sans emploi depuis de lon-gues années. La formation dispenséepar un encadrant professionnel salariéd’Initiatives 77 représentera un atoutessentiel pour ces personnes en faveurd’un retour dans un emploi stable.

Défense de l’environnementLe chantier est consacré à la mise envaleur du patrimoine naturel du village etla préservation de la biodiversité. Le par-

tenariat entre le Services Cadre de Vie dela commune, le Service Environnementdu Conseil Général et l’association Seine-et-Marne Environnement (nouveau nomde la Maison de l’Environnement) a per-mis de cibler plusieurs priorités. Il estnotamment prévu la plantation de1000 mètres de haies champêtres dontles bienfaits écologiques ne sont plus àdémontrer (corridors écologiques), lacréation de nombreux nichoirs sur lesbâtiments publics, la transformation dubassin des Coteaux en mare perma-nente, la création de chemins de ran-données à travers le bois de Montassis,le semis de 1000 m2 de prairies fleuries,l’entretien des berges du ru de Rutel parla coupe des saules ‘en têtard’.

78 % de subventionLes critères environnementaux du pro-jet ont été déterminants dans la déci-sion du Conseil Général de subvention-ner cette opération. Ainsi, l’achat desmatériaux et des plants, la location dumatériel, la participation au finance-ment d’Initiatives 77 ont été pris encharge à 60%. A cela s’ajoute la partici-pation financière de 10 000 euros

obtenue par la Commune auprès de lasociété Immochan sensible à la politi-que de valorisation des chemins rurauxdéveloppée dans le projet.

Un partenariat efficaceEn octobre, les services municipaux etles salariés du chantier ont travaillé àl’ouverture de chemins sur les parcellesappartenant au Conseil Général dansl’Espace Naturel Sensible de la Butte deMontassis. Ce travail a permis la créa-tion de la boucle de randonnée ‘sur lespas de la Brigade Marocaine’ inauguréele 5 novembre en présence du Consuldu Maroc.

cadre de vie

Chantier d’insertion

La commune agit pour l'emploi et l'environnementDepuis le mois d’octobre, un nouveau chantier d’insertion a démarré. La commune continueainsi sa politique environnementale tout en aidant au retour à l’emploi d’une quinzaine depersonnes.

Le chantieren chiffres :

� Coût : 56 458 €� Subvention du ConseilGénéral : 33 682 € (60%)� Participation Immochan :10 000 € (18%)� Part communale : 12 775 €(22%)

Les services techniques ont dû faireface, avec l'épandeuse à sel, à des chû-tes de neige exceptionnelles. Malgré 17cm de neige tombée la journée du 8décembre 2010, les employés munici-paux, soutenus par un agriculteur béné-vole du village muni d'un matériel rudi-mentaire, ont réussi à traiter les ruesdu village et la portion de la RD 129 àla RN3 (stade de foot) avec une effica-cité que beaucoup nous envient.

Afin d’éviter l’enclavement deChauconin-Neufmontiers, le conseilmunicipal du 14 octobre a autorisé lacommune à signer une convention avecle Conseil Général. Cette conventionmet à disposition un tonnage de selpour que le traitement de la RD 140(entre Penchard et Trilbardou) soit

effectué par les services municipaux.D’autre part, nous avons rencontré enjuin la CAPM qui nous a présenté sonprojet de viabilité hivernale.

Ce projet prévoit de mettre à disposi-tion de 7 agriculteurs du territoire de laCAPM des lames pour chasser la neigede certaines routes départementales etde les rémunérer jusqu’à 80 euros del’heure d’intervention. Nous avons faitremarquer que nos services techniquesétaient en capacité d’accomplir ce ser-vice gratuitement -passage de lame etsalage- à condition de leur procurer le

matériel à l’identique. Le coût de l’équi-pement et de l’installation est estimé à8 200 euros, un goutte d’eau au regarddu budget de la CAPM.Fin de non-recevoir lors du conseilcommunautaire du 7 décembre, le pré-sident de séance a invoqué des problè-mes infondés de manque de communi-cation, de délais et des complexitésjuridiques pour rejeter notre demande,pourtant soutenue par des élus d’autrescommunes. La CAPM n'équipera doncpas la commune en lame de déneige-ment, ni aucun agriculteur du village.

Néanmoins, soyez assuré que les servi-ces municipaux feront face aux éven-tuelles intempéries et cette décision neremettra pas en cause notre action enfaveur de l’intérêt général et de ladéfense du service public.

Rappel : la conduite sur la neigeEn cas de fortes chutes de neige, il estconseillé aux automobilistes, lorsquecela leur est possible, de reporter leurdéplacement. Quoiqu’il en soit, pourceux qui doivent prendre la route, il estprimordial d’adapter sa conduite et cha-que conducteur doit rester maître deson véhicule. Même si les voiries sonttraitées, en hiver, on ne conduit pascomme en été !


Viabilité hivernale

Assurer la circulationpendant l'hiverL’hiver 2010-2011 a marquéla mémoire des habitants duvillage par l’abondance des précipitations neigeuses et leblocage temporaire des RD140 et 129 par la formationde congères.

La solidarité une nouvelle fois mise à mal,pour une lame à 8 200 euros…

Consultée par la CAPM sur le plan deviabilité hivernale, la commune a pro-posé de participer à ce service d’inté-rêt général. Disposant d’un tracteuradapté à l’installation d’une lame,nous avons suggéré d’effectuer gra-cieusement le déneigement des RD140 et 129 en substitution de l’agri-culteur pressenti.

Est-ce par dogmatisme, ou parce quela proposition émanait de Chauconin-Neufmontiers, que cette adaptation

au plan initial a été refusée? La posi-tion de la CAPM est de fournir enlames de déneigement des agricul-teurs exclusivement et de financerleurs interventions avec des fondspublics.

Par conséquent, la commune devra encas de fortes précipitations neigeuses,compter de nouveau sur ses propresforces et ses relations privilégiées avecles agriculteurs de la commune.


Pendant ces deux jours de festivités,Chauconin-Neufmontiers remontera letemps pour se retrouver à l’époque deJeanne d’Arc et des troubadours.Au cours de ce week-end, les animationsseront permanentes dans le villagereconstitué : musiciens, danseurs, tour-noi de chevaliers, arbalèterie, fauconne-rie, taverne, ferme et animaux, balmédiéval, spectacle de feux, marchémédiéval, théâtre et nombreux jeux pourenfants.

L'association fait appel à tous les habi-tants du village qui souhaitent participerà cette reconstitution. Les bénévoles etfigurants seront les bienvenus pour êtreau cœur de la reconstitution ; pour lesautres, rendez-vous les 26 et 27 mai entenue d'époque !

Pour tout renseignement :� [email protected]� http://histoire-et-collection-chauco-nin-neufmontiers.over-blog.comL'association recherche également : tis-sus en tout genre (draps, rideaux, voi-lage, velours, toile de jute), fourrures,bijoux fantaisie, coiffes, cordages. Merci !

Histoire et Collection

L'association Histoire et Collection organise une grande reconstitution historique au cœur du village les 26 et 27 mai 2012. Tous les habitants sont invités à participer à ces « Médiévales deChauconin-Neufmontiers ».

Chauconin-Neufmontiers au temps du Moyen-âge

associations et animations

C’est un représentant de la FédérationNationale de l’Encouragement duDévouement et du Bénévolat qui remità Martial Derynck la médaille d’argentde l’Encouragement du Dévouement etdu Bénévolat. Il retraça les dix-septannées de présidence de MartialDerynck aux commandes de la grandefamille qu’est l’Association Histoire et

Collection. Dix-sept années au coursdesquelles furent organisées bon nom-bre d’expositions et de reconstitutionshistoriques qui resteront dans lesmémoires.

La préservation du patrimoine, la réha-bilitation des monuments de la GrandeGuerre, le devoir de mémoire, ont été

pendant ces années les buts essentielsde l’association.

Martial Derynck remercia la nombreuseassistance et tira « un coup de chapeau» aux membres du bureau pour le travailpermanent qu’ils accomplissent et quicontribue à la notoriété d’Histoire etCollection et de la commune.

Récompenses

Le Président d’Histoire et Collection à l’honneurLe 10 décembre dernier, se tenait l’assemblée générale de l’Association Histoire et Collection. A cette occasion, son Président, Martial Derynck, a reçu la médaille d’argent de l’Encouragementdu Dévouement et du Bénévolat.


Les activités des associations Le milieu associatif du villageest très riche et propose desactivités très diversifiées. Ces associations fonctionnentavec le soutien de la communemais ne pourraient vivre sansles adhérents et les bénévoles. Alors n’hésitezpas à les rejoindre.

Vie associative

Agendades manifestations

Février� le 11, Karaoké du Comité desfêtes, Salle Polyvalente

Mars� le 8, Journée internationaledes droits de la Femme, salle de laConvivialité

Avril� le 22, Elections présidentielles,1er tour, salle de la Convivialité

Mai� le 1, Brocante, Histoire et collection, place de la Mairie� le 6, Elections présidentielles,2eme tour, salle de la Convivialité

� le 8, Cérémonie du 8 mai,11h, Monument aux Morts, place de la

Mairie

� les 11, 12, 13, Fêtes desAssociations, de la Nature etFesti’jeunes : Concerts, Spectacle,

Expositions, Conférence, Sortie Nature,

Stands, Jeux

� les 26 et 27, les Médiévalesde Chauconin-Neufmontiers,Histoire et Collection

Juin� le 2, Braderie du SecoursPopulaire, salle de la convivialité

� le 9, Représentation théâtrale,Salle Polyvalente

� le 10, Elections législatives, 1er

tour, salle de la convivialité

� le 17, Elections législatives, 2ème

tour, salle de la convivialité

� le 23, Fête de l’école, plateau

scolaire et Feux de l’été, plateau scolaire

Juillet� le 7, Festif l’Art, stade de football

� les 13 et 14, Fête Nationale

Nom Activités Présidents Contacts

Arts et Musiquesolfège et instruments :

piano, batterie, flûte, guitare,trompette, violon, violoncelle.

chorale enfants et adultes

Annie JUDAS 01.64.36.22.04Courriel : [email protected]

Association desAnciens

Combattants

réunions d'information,défilés, repas annuel

Maurice FOUCAULT

01 64 34 15 69

L’Assosiffl’Artorganisation d'évènements :spectacles de rue, concerts,soirées électro, Festif l’Art

François CAZILHAC Site : http://assosifflart.free.frMail : [email protected]

Comité des Fêtes- CDF -

animations du villagekaraoké, brocante, loto

Noël des enfantsPascal DUCASSE

01.60.41.02.91Courriel : [email protected]: http://cdf.cn.free.fr

Etoile SportiveBrie NordFootball

Communes :Chauconin-Neufmontiers,

Saint-Soupplets, Monthyon,Penchard, Crégy-les-Meaux,

Chambry.

Catherine MAZIER01.60.25.59.96

Courriel : [email protected] : http://asbrie.free.fr

Familles Ruralesla récré, couture,

théâtre (enfants et adultes)danse de salon

Giuseppe ZINNA01.60.23.02.57

Courriel :[email protected]

FCPE (Comité desParents d'Elèves)

Participe à la vie scolaire pourdéfendre l'intérêt des enfants

et représenter les parents.Bertrand DESSAULX

06.62.31.17.27Courriel :

[email protected]

Histoire etCollection- H et C -

collection, expositions,maquettes, détection

d'objets anciens, brocantesorties.

Martial DERYNCK

01.60.09.13.57Courriel :

[email protected] : http://histoire-et-collection-chauconin-

neufmontiers.over-blog.com

Judo Club deChauconin-

Neufmontiers

judo,jujitsu Cathy DEBOFFE

01.64.34.31.34Courriel :

[email protected]

Association I.D.E.E(Institut pour le

Développement del'Enseignement des

Echecs

rencontres, Amicales et deCompétition (FFE),

enseignement des échecs en milieu scolaire

Sebastien COCHARD

06.58.84.79.26Courriel :

[email protected]: http://pagesperso-orange.fr/idee-echecs/

Les Aînés jeux de société,sorties, repas Annick VILTARD

01.64.34.61.87Courriel :

[email protected]

Sports Loisirs et Culture- ASLC -

tennis de Table,gym douce, gym tonique,

danse enfants et ados,randonnée pédestre,

randonnée VTT, pétanque,poterie, arts plastiques,

découverte peinture,encadrement, cartonnage,

atelier perles, yo-gi-ho, (jeuxde société), billard français

Erwan Le BUHAN

06.14.33.93.64Courriel :

[email protected](http://ping2chauc.perso.sfr.fr)

Association pour la sauvegarde et la

réhabilitation de l'égliseSt Saturnin de

Chauconin-Neufmontiers

- ASR -

promouvoir et récolter des fonds nécessaires à

la restauration de l'église

Bruno De TREMIOLLES

Contact : M. Christian MAS(Trésorier) : 01.64.33.20.62

Site : http://www.st-saturnin.fr/

TCCN - Tennis Club de Chauconin-Neufmontiers

loisirs,compétitions

école de tennisJean-Marie VITTAZ

06.09.74.17.13Courriel : jean-

[email protected]

En 1982, des compagnons Emmaüs duPas-de-Calais commencent à récupérerdes vieux objets et des meubles qu’ilsremettent en état pour les revendre oules utiliser. Ils vivent de ce travail, sontnourris, logés, et touchent un petitpécule hebdomadaire.

En 1984, devant l’effectif croissant dejeunes en situation précaire, cettecommunauté Emmaüs décide de créerune association, le Relais, dont l’objec-tif est de trouver pour ces jeunes uneporte de sortie vers la vie active.Depuis, l'association n'a cessé de s'ac-croître et de développer de nouvellesmissions. C'est aujourd'hui une SCOP(Société Coopérative Ouvrière deProduction) qui emploie plus 1100 per-sonnes.

Objectifs : solidarité et insertionLa raison sociale du Relais est de luttercontre l’exclusion par la création d’em-plois durables. Chaque centime générépar ses activités économiques est réin-vesti pour lutter contre l’exclusion, enFrance, ou dans les pays du Tiers Monde.

Le Relais a d'abord décidé d'entreprendredans le secteur de la récupération et durecyclage textile.

Progressivement, des emplois ont étécréés dans d’autres secteurs d’activité(usines de fabrique de peinture, deconditionnement, …).Le Relais a également créé une entre-prise de travail temporaire d'insertionqui a permis depuis 1996 l’embauche de

plus de 1500 personnes en contrat dura-ble en entreprise.

Le Relais lutte également contre le mal-logement ; Les Toits de l'Espoir réhabili-tent des logements anciens afin d’yaccueillir des familles à revenus modes-tes (1240 logements réhabilités).

Enfin, l'association a créé un Relais auBurkina Faso, au Sénégal et àMadagascar, pour plus de solidaritéentre Nord et Sud.

Un collecteur Le Relais àChauconin-Neufmontiers Notre commune a décidé de mettre enplace un collecteur Le Relais, allée desTilleuls. Dans ce conteneur blanc mis àvotre disposition, vous pouvez déposervêtements d'occasion, textiles usagés,chaussures (liées par paires !), sacs àmains et jouets.

Grâce au tri, à la transformation et à larevente de ces articles, vos donsconnaîtront des sorts différents selonleur qualité. 40% de vos dons serontréemployés et commercialisés dans leréseau de friperies solidaires Ding Fring,dont le produit des ventes est utilisépour la création d’emplois en directiondes personnes en situation d’exclusion.45% seront recyclés et connaîtront unenouvelle vie : chiffons d'essuyage, iso-lants thermiques et acoustiques, pelo-tes de laine... Les derniers 15% des arti-cles ni réemployables ni recyclablesseront détruits par des entreprises spé-cialisées. Vos dons trouveront donc unenouvelle utilité et permettront surtoutde donner de l'emploi à de nombreusespersonnes en difficultés.

La France compte près de 8 millions depauvres, soit environ 13 % de la popu-lation. Notre village, hélas, ne fait pasexception et certaines familles n’ontpas de quoi vivre décemment.Le secours populaire tient une perma-nence d’aide alimentaire, une fois parmois, salle Colucci. La première perma-

nence a eu lieu le 10 jan-vier et a permis d’approvi-sionner trois familles en

difficultés en denrées de premièrenécessité. Toutes les familles en situa-tion délicate peuvent se faire connaîtreà la Maison des Solidarités (01 64 36 4200) ou à la Mairie auprès de MonsieurBoutaleb, conseiller municipal déléguéà l'action sociale. (Confidentialitéassurée).

Collecte solidaire

Le Relais, au service de la solidarité

Action sociale

Aide alimentaire


vie pratique

Le Relais est un organisme qui mène des actions en faveur dela solidarité et de l'insertion professionnelle des personnes endifficultés. La commune de Chauconin-Neufmontiers a décidéde contribuer à ces actions de solidarité en installant un collec-teur Le Relais dans le village.

Electionsen 2012

Élection présidentielle� 22 avril et 6 mai 2012Salle de la Convivialité

Élections législatives� 10 et 17 juin 2012Salle de la Convivialité


EtatcivilNaissancesBOCHENT Clovis 25 marsDE PAULA Daphné 29 marsSOUPLET Apolline 17 avrilTARDIEUX Fiona 24 avrilROUSSEAU Arno 29 maiFERREIRA Rafael 16 juinNUNES Anthony 24 juinBERAL Owen 16 aoûtTHIODAT--BERTIN Téo 20 aoûtUSALA Avril 27 aoûtDUPIRE Maelisse 09 septembreMARIA Axelle 26 septembreBEAUMARD Cloé 29 septembreCAFE Léa 23 octobreROFFI--DJEBARA Milo 02 novembreBEATSE Emma 18 novembre

Mariages11/06 MALABRE/KIELPIKOWSKI02/07 DUFORESTEL/JAFFRY02/07 OLIVEIRA/LUNARDI08/07 MIDDLETON-MORRE/POUILLES30/07 BALCET/MONCOURANT30/07 MARBOEUF/SAUVETTE03/09 GUELLAFF/PILTé03/09 COLIN/FORIER10/09 CALCAGNO/SAMPEDRANO17/09 SERRE/GARAT24/09 CHARPENTIER/LEGOUET

Décès02/04 HEUZE Monique épouse DOUX08/04 VALBON Fabrice28/05 RIFFAUD Marie-Claire épouse VEDY11/06 DENIS Simonne veuve BONNERY27/06 CAVEL Christian22/11 DOUX Charles25/11 ARMAND Denise épouse GOSSEYE04/12 COQUILLON Michel

Infirmière

Mme LOUAAR Jocelyne Cabinet : 01 64 33 66 16

� Infirmière D.E.� Soins à domicile

9, rue Jean Jaurès (face Mairie)77124 Crégy-lès-Meaux

Soins au cabinet sur rendez-vous

Médecins

Dr BERARD Tél : 01 60 25 49 4265, rue Charles Péguy Consultation sur rendez-vous

Dr DUDEBOUT Tél : 01 60 44 07 253, rue Georges Frisez Consultation sur rendez-vous

Pharmacie Jules Verne Tél : 01 60 44 11 6061 rue Charles Pé[email protected] : Lundi - Vendredi :8h30 - 12h30 et 14h30 - 19h30samedi : 9h00 - 13h00

ADJAOUT Séverine : 3 impasse du Lavoir,Tél. : 01 60 25 36 74 - Port. : 06 23 56 20 75BEATRIX Jacqueline : 12 rue de laChantonne, Tél. : 01 64 34 32 33BENCHAO Hind : 32A rue François Daru,Tél. : 01 60 01 92 20BOURCIER Brigitte : 67 rue Charles Péguy,Tél. : 06 65 27 83 12BOVA Laëtitia : 22 rue du Vivier,Tél. : 01 60 23 40 84CHARLICANNE Gislaine : 5 rue d’Ozières,Tél. : 01 64 34 13 02COMMEAU Isabelle : 23 rue Lucien Roos,Tél. : 01 64 24 66 62ETCHART Nathalie : 49 rue PierreCharton, Tél. : 01 60 23 41 09FRANÇOIS Martine : 30 rue François Daru,Tél. : 01 64 33 16 42HELLUIN Béatrice : 2 bis rue Lucien Roos,Tél. : 01 64 33 48 64ID SAAYOUD Fatima : 37 Grande Rue,Tél. : 01 64 33 87 39

Les assistants maternels agréés

CollecteMonstres :Les mercredis matins 21 mars,13 juin, 26 septembre et 19 décembre

& déchetterieDéchetterie de Crégy-lès-MeauxTél : 01 60 24 75 70www.smitom-nord77.frGratuit pour les particuliers

Balayage mécanisé en 201213 et 27 janvier � 10 et 24février � 9 et 23 mars �

6 et 20 avril � 4 et 18 mai �

1er et 15 juin

Merci de laisser la voie libre

JUAREZ Monsera : 16 rue de la Croisée,Tél. : 01 64 27 45 16 - Port. : 06 06 44 57 59LANGLOIS Virginie : 28 place desChaudrons, Tél. : 01 60 38 03 42MOUZIN Pascale : 1 allée Clos Maurice,Tél. : 06 22 96 42 48QUENIART Isabelle : 7 rue d’Ozières,Tél. : 09 51 64 39 34 - Port. : 06 74 69 47 62ROBER Evelyne : 32 Grande Rue,Tél. : 01 64 33 40 06SAMPEDRANO Renée : 78 rue CharlesPéguy, Tél. : 01 60 09 52 17SAUNIER Isabelle : 10 impasse de la GrandCour, Tél. : 01 60 09 35 49SIMON Patricia : 6 rue des Jardins,Tél. : 01 60 25 39 95STABLER Evelyne : 17 rue du Coteau,Tél. : 01 64 34 31 93TELLIER Nathalie : 5 rue du Moulin,Tél. : 01 64 33 47 64VINANDY Isabelle : 5 allée de l’Ormelet,Tél. : 01 60 23 40 10 - Port. : 06 11 87 10 93ZINNA Giuseppe : 4 allée de l’Ormelet,Tél. : 01 60 23 02 57

Petite enfanceRelais d'AssistantesMaternelles

En 2012, la salle Colucci accueilleraune fois par mois le relais d'AssistantesMaternelles (RAM) itinérant. Ce ser-vice, mis en place par le CAPM, estdestiné aux assistants maternels etaux parents de jeunes enfants (0-3ans) résidant sur la commune et apour objectifs de renforcer le profes-sionnalisme des assistants maternelset améliorer la relation parents-enfants-assistants maternels. Il ne sesubstituera pas à l'existant mais com-plètera l'action menée par la Récrédepuis de nombreuses années.

22 Chorus 36 � Avril 2011

Z.A. « Les Vignes »3 à 7 rue de Meaux

Chauconin-Neufmontiers

EntrepôtsBureaux et ateliers

Disponibles en location

�

SABLIÈRES DE MEAUXTél : 01 64 33 21 04

Fax : 01 60 25 46 66

ROUABLE Maçonnerie

11 rue du Pré Tillet - 77124 Villenoy

Tél : 01 64 34 05 68 Mobile : 06 19 68 61 02

CHRIS-ELECTRO-CHAUC

ELECTRICITÉ Dépannage - Installation

BOGOBOWICZ Christian6, rue des Peupliers

77124 Chauconin-Neufmontiers

Fax : 01 60 23 19 73 Mobile : 06 16 98 31 13

Restaurant grill pizzeria

Pâtes, pizza, grillades, salades01.60.09.58.46 - Livraison 7/7

Ouvert tous les midis et soirs sauf samedi et dimanche midi

http://www.saveurs-du-rutel.fr/

8, rue du Faubourg Saint-Nicolas 77100 Meaux01 60 09 29 31 - www.lebriconnet.fr

Chorus 35 � Septembre 2010 23

La décision de sauvegarder et de réhabili-ter le joyau de notre patrimoine commu-nal que constitue l’église St Saturnin a étéprise en 2006.

Dans ce processus, la mairie, propriétairedu bâtiment, assure la maîtrise d’ouvrage,c'est-à-dire la responsabilité totale : choixdu maître d’œuvre (architecte du patri-moine), montage des dossiers de subven-tions, passation des marchés de travaux,apport financier propre et suivi de l’en-semble de l’opération.

Parallèlement a été créée l’Associationpour la Sauvegarde et la Réhabilitation del’église, fruit de la volonté conjointe de lamairie et d’habitants passionnés par lepatrimoine représentés par Bruno deTrémiolles. Sa mission : accompagner etdynamiser le processus de restaurationtant en termes de communication que decollecte de fonds dans le cadre du mécé-nat. Son apport financier est conséquentet reconnu par la mairie qui contribue

d’ailleurs à son fonctionnement par le rôleactif d’élus au sein du bureau. C’est ainsiqu’a pu être financée la restauration duportail et de la façade Sud.

C’est avec une grande satisfaction que nousvoyons s’achever une 1ère tranche impor-tante de travaux avec un résultat spectacu-laire qui devrait motiver davantage encoretous les acteurs de ce processus.

EGLISE SAINT SATURNINune première tranche spectaculaire

La mairie à votre serviceMonsieur le maire et ses adjoint(e)s

vous reçoivent sur rendez-vous

Tél : 01 64 33 11 18 Fax : 01 64 33 97 54 Courriel : [email protected]

Merci de bien vouloir respecter les horaires d’ouverture :lundi, jeudi, vendredi : de 15h à 18h

mardi de 16h à 19h, samedi de 9h à 11h 30 Fermé le mercredi

www.chauconin-neufmontiers.fr

Chorus est votre journal le comité de rédaction appréciera vos informations, vos réflexions et vos photos du village.

Chorus - Chauconin Neufmontiers

Documents

Transcript of Chorus - Chauconin Neufmontiers