1

22

3

CHORUS REVIENT

Pour sa 29e édition, le festival s’installe à La Défense et, grande première, à La Seine Musicale.

Un lieu, nouveau symbole de la vallée de la culture des Hauts-de-Seine, qui confirme ainsi la volonté du Département d’offrir une programmation exigeante et de l’ouvrir au plus grand nombre, avant-goût du trentième anniversaire du festival.

Rendez-vous en novembre avec Amadou & Mariam, De La Soul, Romeo Elvis x Le Motel, Gregory Porter, Catherine Ringer, Palatine... et à La Défense pour cinq jours de concerts gratuits.

Excellent festival à toutes et à tous !

Patrick Devedjian,Président du Département des Hauts-de-Seine

CHORUS REVIENT

Pour sa 29et, grande première, à La Seine Musicale.

Un lieu, nouveau symbole de la vallée de la culture des Hauts-de-Seine, qui confirme ainsi la volonté du Département d’offrir une programmation exigeante et de l’ouvrir au plus grand nombre, avant-goût du trentième anniversaire du festival.

Rendez-vous en novembre avec Amadou & Mariam, De La Soul, Romeo Elvis x Le Motel, Gregory Porter, Catherine Ringer, Palatine... et à La Défense pour cinq jours de concerts gratuits.

Excellent festival à toutes et à tous !

Patrick Devedjian,Président du Département des Hauts-de-Seine

4

NOSPARTENAIRES

LES PARTENAIRES DES ACTIONS ARTISTIQUES DU FESTIVAL ET DU LABO CHORUS100.3

6

8

10

15

16

30

32

34

35

36

5

SOMMAIRE

6

8

10

15

16

30

32

34

35

36

L A B O C H O R U S

C H O R U S E N F A N T S

P R O G R A M M E L A D É F E N S E

I N F O S P R A T I Q U E S L A D É F E N S E

P R O G R A M M E L A S E I N E M U S I C A L E

I N F O S P R A T I Q U E S L A S E I N E M U S I C A L E

T I M E T A B L E S L A S E I N E M U S I C A L E

P L A N S C È N E S L A S E I N E M U S I C A L E

C R É D I T S E T L É G E N D E S

P L A N D ’ A C C È S L A S E I N E M U S I C A L E

6

Avec la création du Labo Chorus, le festival vit toute l’année sur l’ensemble du territoire, en collaboration avec ses partenaires. Ce nouveau dispositif du Département des Hauts-de-Seine soutient la création artistique, accompagne la scène émergente et sensibilise différents publics via une « École du spectateur ».De nouveaux rendez-vous accompagnent le programme d’éducation artistique et culturelle de Chorus et rythment la saison musicale : résidences d’artistes, créations originales, temps forts autour de courants musicaux ou révélations du prix Chorus…

PROJETS 2017-2018

Faada Freddy enchante les Hauts-de-SeineÀ l’initiative et en partenariat avec la Maison de la Musique - Maison Daniel Féry de Nanterre, cette création originale rassemblant 60 amateurs, orchestrée par Faada Freddy, est proposée pour les 30 ans du festival en avril 2018 à La Seine Musicale et en mai à Nanterre.

TamaʼBlack De janvier à avril 2018, le Tamanoir de Gennevilliers et le Labo Chorus explorent les richesses des musiques noires américaines.

Hip Hop Story Un labo aux racines du rap US et français à découvrir en mai 2018 avec le Réacteur d’Issy-les-Moulineaux.

La sélection du Prix Chorus sur la scène du 25 de la Vallée à Chaville en septembre 2018.

Workshops avec les artistes suivis par le Réseau 92 dans le cadre de Träce.

L A B O C H O R U S

E T A C T I O N S D ’ É D U C A T I O N A R T I S T I Q U E E T C U L T U R E L L E

7

ÉCOLE DU SPECTATEUR

En prolongement des concerts, des parcours thématiques permettent à chacun de découvrir ou d’approfondir sa connaissance des courants musicaux programmés : les cultures urbaines - électro ou hip-hop -, les musiques « hybrides » d’aujourd’hui, les courants pop-rock indés…Rencontres avec les artistes, conférences, masterclasses, ateliers de pra-tique…ces actions construites avec les partenaires culturels, éducatifs, so-ciaux et médico-sociaux du territoire sont proposées à différents publics toute l’année. Une attention particulière est portée aux collégiens et au public éloigné de la culture.

Ces actions s’ouvrent aujourd’hui et se poursuivront jusqu’à la 30e édi-tion du festival, annoncée du 2 au 8 avril 2018 :

Parcours électro :ateliers de pratiques avec Einleit, actions en partena-riat avec Technopol ;

Parcours hip-hop : découverte de la scène alto-séquanaise, rencontres avec des artistes (actions en partenariat avec Hip Hop Citoyens) ;

Parcours musiques «hybrides». En partenariat avec l’associatio LPE.

ACCOMPAGNEMENT DES ARTISTES ALTO-SÉQUANAIS

Le dispositif PAPA, Parcours d’accompagnement à la professionnalisation d’artistes, permet aux groupes des Hauts-de-Seine d’être repérés par la filière professionnelle grâce à un programme sur mesure. Le festival les met en avant, après Gunwood, Tiwayo, Dusktotem et Stamp, ce sont Jahneration, Livingstone, Einleit et Soulya qui sont sur scène cette année.Dimanche 26 novembre, quatre artistes repérés par les Hip Hop Freestyle de la Maison Daniel Féry de Nanterre se produisent sur scène et bénéficient de temps de rencontres avec des professionnels.

POINT INFORMATIONS MUSICIENS ORIENTATIONS & CONSEILS PERSONNALISÉS

Ce stand, animé par le Réseau 92, vous propose de bénéficier de conseils sur mesure lors d’entretiens individuels concernant le déve-loppement de votre projet musical. Vous pourrez également y décou-vrir les différentes structures réparties sur le département 92 qui pour-ront vous soutenir tout au long de vos démarches. Inscription en ligne sur le site du festival.

Programme complet du Labo Choruset des actions d’éducation artistique et culturelle

sur chorus.hauts-de-seine.fr

E T A C T I O N S D ’ É D U C A T I O N A R T I S T I Q U E E T C U L T U R E L L E

8

LES ENFANTS AUSSI ONT DROIT À LEURS CONCERTS DE ROCK OU DE HIP-HOP !

Depuis son origine, le Chorus Enfants offre aux plus petits une program-mation riche de toutes les musiques, tous les genres et toutes les cultures confondues.

Cette année, concerts et spectacles deviennent des expériences à vivre en famille grâce à leurs différents niveaux de lecture et à leur style très musiques actuelles.

CINQ SPECTACLES AU PROGRAMME, DEUX CADRES D’EXCEPTION

À La Défense, mercredi 22 novembre (gratuit)14h : Little Rock story / Claude Whipple / rock / dès 6 ans17h : Smile City / Funk / à partir de 6 ans

À La Seine Musicale, dimanche 26 novembre / tarif unique 7 €10h et 11h45 : Lumières ! / Ellie James / ciné-concert indie pop/ dès 3 ans /11h30 : Le Sacre du tympan / cartoons / jazz / dès 6 ans14h : Quand je serai petit / Tony Melvil et Usmar / électro-chanson

C H O R U S E N F A N T S

2 2 / 2 5 N O V E M B R E 2 0 1 7

9

2 2 / 2 5 N O V E M B R E 2 0 1 7

10

/////////////////////////// Lundi 20

12hLA CHICAPop / “Oasis” (Sound Sculpture & Underdog - 2017)www.lachica-belleville.comÀ travers sa musique, La Chica offre un parfait métissage d’Amérique latine, et de sonorités électro-pop parisiennes. C’est autour du piano et des claviers que s’est créé son univers, mélan-geant habilement ses inspirations classiques, son amour pour Debussy avec la profondeur des nappes des synthés analogiques.

BLACK FLOWEREthiodub, jazz / “Artifacts” (Sdban Ultra Records/N.E.W.S./L’Autre Distribution - 2017)www.blackfl ower.beSpirale abstraite du son et de mouve-ment, sensation de temps et de l’espace absolvant et convergeant à la fois, les musiciens de Black Flower ont inventé une matière tangible : Artifacts. Après “Abyssinia Afterlife“ en 2014, “Black Flower“ confronte un jazz moderne à des mélodies plus traditionnelles, plus délicates.

18hLIVINGSTONE**Rock / “Livingstone” (2017)www.livingstone-rock.frPassionnés de rock américain, les membres de Livingstone sont partis faire infuser leurs croches à la source même du rock’n’roll. De ce vécu, le groupe extrait un son brut et au-thentique, émaillé d’arrangements actuels, pour exprimer avec justesse ce blues d’une époque incertaine. Un voyage authentique à travers les paysages musicaux du sud des USA.

MAT BASTARDElectro Punk / “LOOV” (Universal - 2017)www.matbastard.comPoussez les meubles ! L’ex-leader du groupe Skip The Use : MAT BASTARD, est de retour avec son nouvel album “LOOV”! Californien dans le son, il aborde des thèmes aussi variés que sa ville actuelle (Malibu), les États-Unis ou le féminisme. Comme à son habitude, Mat se concentre sur l’humain et la société d’aujourd’hui en proposant des titres aux paroles authentiques et parfois crues.

//////////////////////////// Mardi 21

12hSOULYA**Electro Pop World -« Natural to me » (2017)soulya.frSoulya est un duo masculin-féminin éclectique, ethnique et mélodique. Ensemble, il façonne une pop indé qui mixe voix orientalisante et sons élec-tro-urbains, située quelque part entre Hindi Zahra, M.I.A et Major Lazer. Par ses textes écrits en anglais, français et hébreu, Soulya célèbre des valeurs aussi simples et nécessaires que le mélange des cultures ou un féminisme lucide et moderne.

ADAM NAASPop indé / « Please, Come back to me » (Universal/Virgin - 2017)facebook.com/adamnaasmusicCe Parisien est loin de coller à l’image de l’artiste maudit. Il est même le pre-mier à s’en amuser. Il suffi t pour s’en convaincre de l’observer dans la vidéo de Fading Away, ou sur scène. Adam Naas vole au milieu des vents de la soul, de la folk, de la pop et du rock indé.

2 0 - 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 7

L A D É F E N S E

LA

D

ÉF

EN

SE

11

18hLIVINGSTONE**Rock / “Livingstone” (2017)www.livingstone-rock.frPassionnés de rock américain, les membres de Livingstone sont partis faire infuser leurs croches à la source même du rock’n’roll. De ce vécu, le groupe extrait un son brut et au-thentique, émaillé d’arrangements actuels, pour exprimer avec justesse ce blues d’une époque incertaine. Un voyage authentique à travers les paysages musicaux du sud des USA.

MAT BASTARDElectro Punk / “LOOV” (Universal - 2017)www.matbastard.comPoussez les meubles ! L’ex-leader du groupe Skip The Use : MAT BASTARD, est de retour avec son nouvel album “LOOV”! Californien dans le son, il aborde des thèmes aussi variés que sa ville actuelle (Malibu), les États-Unis ou le féminisme. Comme à son habitude, Mat se concentre sur l’humain et la société d’aujourd’hui en proposant des titres aux paroles authentiques et parfois crues.

//////////////////////////// Mardi 21

12hSOULYA**Electro Pop World -« Natural to me » (2017)soulya.frSoulya est un duo masculin-féminin éclectique, ethnique et mélodique. Ensemble, il façonne une pop indé qui mixe voix orientalisante et sons élec-tro-urbains, située quelque part entre Hindi Zahra, M.I.A et Major Lazer. Par ses textes écrits en anglais, français et hébreu, Soulya célèbre des valeurs aussi simples et nécessaires que le mélange des cultures ou un féminisme lucide et moderne.

ADAM NAASPop indé / « Please, Come back to me » (Universal/Virgin - 2017)facebook.com/adamnaasmusicCe Parisien est loin de coller à l’image de l’artiste maudit. Il est même le pre-mier à s’en amuser. Il suffit pour s’en convaincre de l’observer dans la vidéo de Fading Away, ou sur scène. Adam Naas vole au milieu des vents de la soul, de la folk, de la pop et du rock indé.

MAICEEHip-hop / “Maïcee”(Uni’Sons Music - 2017 )www.maiceemusic.comN’en déplaise à sa pudeur gracieuse, Maïcee est dans la jungle hip-hop comme une fleur des tropiques dont les parfums commencent à séduire. Une voix douce et soul qui épouse plusieurs registres. Un flow qu’on dira Old School, servi par une palette d’instrus qui jouent les couleurs et les tem-péraments et témoigne d’un back-ground musical éclectique.

DEMI PORTIONRap “2 Chez Moi” (Musicast)facebook.com/demiportionofficiel

Demi Portion se concentre sur l’écri-ture et livre ses compositions à doses raisonnées. Il évite ainsi l’écueil de la grosse trap, délivre des textes aussi bien écrits qu’émouvants, pétris de ré-férences pop. Il rappe avec ses tripes et quiconque a déjà eu l’occasion de l’écouter et/ou de le voir sur scène pourra le confirmer.

2 0 - 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 7

LA

D

ÉF

EN

SE

C O N C E R T S G R A T U I T S

18h

L M M J V

12

////////////////////// Mercredi 22

14hLITTLE ROCK STORYCLAUDE WHIPPLERock / > 6 ans / 60 mnfacebook.com/alittlerockstory

En acoustique et seul en scène, le chanteur Claude Whipple ouvre le concert par un blues. Il est interrompu par le piano qui couvre le son de sa guitare, le forçant à trouver une solu-tion… l’électricité ! L’apparition de la guitare électrique symbolise la naissance du rock, l’histoire a commencé ! Little Rock Story est un concert de rock tout public à partir de 6 ans. Des racines du blues au rock actuel, le groupe propose de revivre l’évolution de cette musique intergénérationnelle au rythme des grands bouleversements politiques, culturels et technologiques.

À travers les plus grands tubes planétaires de The Clash, AC/DC, The Rol l ing S tones, Nir vana, Jimi Hendrix, Metallica, etc., les quatre musiciens de Little Rock Story font le grand écart musical entre le rock enjoué des 60’s, le punk décadent des 80’s, la sombre puissance du heavy metal des 90’s et le grunge désabusé des années 2000. Grâce à un dispositif vidéo, chaque époque est introduite avec humour et décalage par un per-sonnage virtuel qui fait offi ce de fi l rouge et vient bousculer l’histoire tout au long du spectacle Une action pédagogique est organisée en amont avec les scolaires.

17hSMILE CITYFunk / dès 6 ans www.armada-productions.comBienvenue à Smile City, la ville du « parfait bonheur » !Tous les habitants affichent un sou-rire radieux. Un sourire uniforme et imposé, plus blanc que blanc. Le bonheur, ici, passe par le matériel car c’est bien connu, à Smile City, plus on achète, mieux on se porte ! Il n’y a aucune place pour le plaisir gratuit et pour s’en assurer, le rêve est interdit... Smile City est une ville qui rêve pour toi !Sur fond de musique urbaine et de « beatmaking », Soul Béton propose de s’interroger de façon poétique et humoristique sur les dérives de notre société́ et de son impact sur les jeunes générations : consumérisme, ordinateurs, téléphones portables, vie virtuelle sur les réseaux sociaux… Un concert décapant qui emmène le public à la recherche du vrai bonheur !

//////////////////////////// Jeudi 23

12hJESCA HOOPFolk rock / “Memories are now” (Sub Pop/PIAS - 2017)www.jescahoop.comJesca Hoop présente son nouvel album “Memories Are Now”, sorti sur le label indépendant américain Sub Pop. On y retrouve une interprète-songwriter épanouie, au sommet de son art. Ses chansons sont minimalistes mais débordantes d’énergie, nourries par des expériences de vie et une grande profondeur émotionnelle. Aussi aérien que féérique.

LA

D

ÉF

EN

SE

C O N C E R T S G R A T U I T S

www.armada-productions.com

facebook.com/alittlerockstory

13

À travers les plus grands tubes planétaires de The Clash, AC/DC, The Rol l ing S tones, Nir vana, Jimi Hendrix, Metallica, etc., les quatre musiciens de Little Rock Story font le grand écart musical entre le rock enjoué des 60’s, le punk décadent des 80’s, la sombre puissance du heavy metal des 90’s et le grunge désabusé des années 2000. Grâce à un dispositif vidéo, chaque époque est introduite avec humour et décalage par un per-sonnage virtuel qui fait office de fil rouge et vient bousculer l’histoire tout au long du spectacle Une action pédagogique est organisée en amont avec les scolaires.

17hSMILE CITYFunk / dès 6 ans www.armada-productions.comBienvenue à Smile City, la ville du « parfait bonheur » !Tous les habitants affichent un sou-rire radieux. Un sourire uniforme et imposé, plus blanc que blanc. Le bonheur, ici, passe par le matériel car c’est bien connu, à Smile City, plus on achète, mieux on se porte ! Il n’y a aucune place pour le plaisir gratuit et pour s’en assurer, le rêve est interdit... Smile City est une ville qui rêve pour toi !Sur fond de musique urbaine et de « beatmaking », Soul Béton propose de s’interroger de façon poétique et humoristique sur les dérives de notre société́ et de son impact sur les jeunes générations : consumérisme, ordinateurs, téléphones portables, vie virtuelle sur les réseaux sociaux… Un concert décapant qui emmène le public à la recherche du vrai bonheur !

//////////////////////////// Jeudi 23

12hJESCA HOOPFolk rock / “Memories are now” (Sub Pop/PIAS - 2017)www.jescahoop.comJesca Hoop présente son nouvel album “Memories Are Now”, sorti sur le label indépendant américain Sub Pop. On y retrouve une interprète-songwriter épanouie, au sommet de son art. Ses chansons sont minimalistes mais débordantes d’énergie, nourries par des expériences de vie et une grande profondeur émotionnelle. Aussi aérien que féérique.

MILLIONAIRERock “I’m Not Who You Think You Are” ( Unday Records - 2017)www.youtube.comAprès 12 ans d’interruption, Millionaire est « on a high’ again ». Le groupe mené par Tim Vanhamel marque son retour avec « I’m Not Who You Think You Are ». Un titre transpirant le nasty, le groovy, l’edgy qui décrit les préjugés forgés intempestive-ment à partir de nos projections propres.

18h PART COMPANYPop Indé / “Seasons” (Green United Music - 2017)www.facebook.com/wearepartcompanyRepérés via les Inrocks, ces deux musiciens de Part Company signent chez le Label GUM (The Shoes, Woodkid…) alors qu’ils n’ont encore jamais joué que pour eux-mêmes. Leur premier album “Seasons”, aux accents pop-rétro-folk-psyché remue le passé tout en épousant le contem-porain et dégage une énergie brute et raffinée qui s’appréciera d’autant plus sur scène.

LA

D

ÉF

EN

SE

L M M J V

14

TALISCORock / “Capitol Vision” ( Roy Music - 2017)www.taliscomusic.comTalisco reste résolument en mouve-ment. Tout autant storyteller que storyboarder, le musicien-réalisa-teur crée de somptueux décors et enregistre en fonction des lumières du jour ou de la nuit, entre cou-chers de soleil et néons des clubs downtown. Il frappe ses Fender, fait cracher la fuzz et tricote des dentelles sur de vieux synthés ana-logiques, sans tomber dans les clichés rock ni l’urgence binaire.

/////////////////////// Vendredi 24

12h BERYWAMBeat box / “BERYWAM”(Barclay - 2017)www.facebook.com/berywamTechniciens performants et multi récompensés, les quatre membres du groupe poursuivent un objectif simple : faire une musique populaire et appré-ciée en favorisant la découverte, le beatbox. Leur but ? Prouver que l’on peut devenir des musiciens complets, capables de variété, de nuances, de mélodies, de rythmes et de groove uni-quement en se servant de sa bouche !

HEYMOONSHAKERBlues - beat box / “Noir” (Dify Records - 2015)www.difymusic.com/heymoonshakerHeymoonshaker est l’alliance impro-bable de deux courants musicaux nés à des années d’écart. Du blues à l’état brut qui rencontre un beat/box exubérant. Le face à face des beats de Crowe et le chant possé-dé d’Andy créent un affrontement musical original et réussi.

18h FÙGÙ MANGOIndie, tropical pop, african beats, pop / “Blue Sunrise” (2017)www.facebook.com/fugumangoFùgù MANGO livre une indie-pop teintée de rythmes tribaux. Un an après leur dernier concert en France au Pete The Monkey Festival, le groupe belge présente son nouveau répertoire cet automne, pour une unique date en France !

DBFCElectro / “Jenks” ( Her Majesty’s Ship / Different / Pias - 2017)soundcloud.com/dbfcDerrièce DBFC se cache le duo franco- anglais formé par Bertrand Lacombe (remixeur de Superpoze, Is Tropical et Cascadeur) et David Shaw (ancien musicien pour Blackstrobe, complice de Vitalic sur un titre de son nouvel al-bum). Dans leur premier album Jenks se fondent les transes de la musique de club, les divagations mentales de la pop psychédélique et les lames du rock. Un sacré programme, furieuse-ment dansant.

LA

D

ÉF

EN

SE

C O N C E R T S G R A T U I T S

15

18h FÙGÙ MANGOIndie, tropical pop, african beats, pop / “Blue Sunrise” (2017)www.facebook.com/fugumangoFùgù MANGO livre une indie-pop teintée de rythmes tribaux. Un an après leur dernier concert en France au Pete The Monkey Festival, le groupe belge présente son nouveau répertoire cet automne, pour une unique date en France !

DBFCElectro / “Jenks” ( Her Majesty’s Ship / Different / Pias - 2017)soundcloud.com/dbfcDerrièce DBFC se cache le duo franco- anglais formé par Bertrand Lacombe (remixeur de Superpoze, Is Tropical et Cascadeur) et David Shaw (ancien musicien pour Blackstrobe, complice de Vitalic sur un titre de son nouvel al-bum). Dans leur premier album Jenks se fondent les transes de la musique de club, les divagations mentales de la pop psychédélique et les lames du rock. Un sacré programme, furieuse-ment dansant.

Accès au Magic Mirror de La Défense

MÉTRO : ligne 1, station La Défense – Grande ArcheRER : ligne A, station La Défense – Grande ArcheTRAMWAY : T2, station La Défense – Grande ArcheSNCF lignes Paris-Saint-Lazare/ Saint-Nom-la-Bretèche ou Versailles / La Verrière

BUS : - depuis Paris : 73- depuis l’ouest parisien : 141, 144, 159, 258, 275, 276, 278, 360- depuis le nord : 174, 178

VOITURE : boulevard circulaire de La Défense, sortie La Défense 4, parking centre

Accès pour les personnes handicapéesLe festival est accessible par le parking Centre – Grande Arche sortie La Défense Centre.Pour l’accès au parvis depuis les transports - métro ligne1, tramway T2, RER A : prendre la Sortie F-Miro Calder -

Service d’information sur les transports pour les personnes handicapées : www.infomobi.com

Les concerts ont lieu dans le Magic Mirror où un emplace-ment peut être réservé (pensez à prévenir de votre venue au 01 47 29 30 48).

Renseignements : chorus.hauts-de-seine.fr facebook.com/lefestivalchorus

Infos prat iques

16

2 5 - 2 6 N O V E M B R E 2 0 1 7

L A S E I N EM U S I C A L E

////////////////////////// Samedi 25

I AM STRAMGRAMFolk - pop / “Tentacles” (Schubert Music Publishing et Smiles Records - 2017)iamstramgram.comVincent Jouffroy a d’abord officié au sein des groupes My Ant et Girafes avant de s’envoler en solitaire avec son projet I Am Stramgram. Ce songwritter des temps moderne propose une folk élégante, à l’image des paradoxes qui nous habitent : joyeuse et mélancolique, débraillée et exigeante, minimaliste ou chargée.

JAHNERATION**Reggae/“Jahneration”(Ovastand-2016)jahneration.comJahneration, c’est un duo de chan-teurs (Theo & Ogach) qui affûtent leurs plumes et leurs flows sur un reggae/hip-hop bien à eux. Dans l’air du temps, dynamiques et créa-tifs, ces deux chanteurs touchent un public large et enthousiaste, avec qui ils partagent des moments forts à chaque concert.

WUMANIndie pop tropicale - électro “Portraits” (Wuman - 2016)www.wuman.be Le son de Wuman évolue quelque part entre Bonobo, Battles, Nils Frahm ou encore Animal Collective. Sillonnant entre pop tropicale et électro, post-rock et indie-pop, ce trio originaire de Tournai dresse en musique et en image le portrait sonore de femmes tout droit sorties de leur imagination.

SHANNON WRIGHTRock / “Division” (Vicious Circle - 2017)www.shannonwrightmusic.comLa songwriteuse américaine Shannon Wright est de ces personnalités rares qui partagent une musique intimiste et ténébreuse. On admire tout autant la profondeur de ses textes, que l’urgence de son chant, l’intelligence de ses com-positions, l’extrême pudeur et modestie qui organisent sa personnalité, quasi insaisissable. Avec “Division”, elle nous livre en solo un nouvel album d’une intensité boulversante.

EINLEIT**Électro pop / “Lovers Be Alert” (Sacré Coeur Music-2017)www.facebook.com/EinleitCinq ans après ses débuts, « Lovers Be Alert » annonce la renaissance d’Einleit. Le premier album de l’artiste franco-japonais, prévu pour octobre 2017, sera sans conteste sa création la plus ambitieuse. Tout comme l’or noir, la musique d’Einleit est à éloigner du feu, sous risque d’embrasement. Avis alors aux pyromanes de s’y risquer !

INÜIT***Power Pop / “Always Kévin” (Cinq7/Wagram - 2017)inuit.lnk.to/DodoMafutsiQue ceux qui craignaient un coup de froid sur la pop française se rassurent. De la simplicité pop aux montées sau-vages, Inüit sait jouer sur tous les ta-bleaux avec la même envie. Ils nous offrent un concentré de power pop universelle et moderne sous infl uence de Radiohead, mais aussi d’électro ou de R’n’B.

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

17

2 5 - 2 6 N O V E M B R E 2 0 1 7

WUMANIndie pop tropicale - électro “Portraits” (Wuman - 2016)www.wuman.be Le son de Wuman évolue quelque part entre Bonobo, Battles, Nils Frahm ou encore Animal Collective. Sillonnant entre pop tropicale et électro, post-rock et indie-pop, ce trio originaire de Tournai dresse en musique et en image le portrait sonore de femmes tout droit sorties de leur imagination.

SHANNON WRIGHTRock / “Division” (Vicious Circle - 2017)www.shannonwrightmusic.comLa songwriteuse américaine Shannon Wright est de ces personnalités rares qui partagent une musique intimiste et ténébreuse. On admire tout autant la profondeur de ses textes, que l’urgence de son chant, l’intelligence de ses com-positions, l’extrême pudeur et modestie qui organisent sa personnalité, quasi insaisissable. Avec “Division”, elle nous livre en solo un nouvel album d’une intensité boulversante.

EINLEIT**Électro pop / “Lovers Be Alert” (Sacré Coeur Music-2017)www.facebook.com/EinleitCinq ans après ses débuts, « Lovers Be Alert » annonce la renaissance d’Einleit. Le premier album de l’artiste franco-japonais, prévu pour octobre 2017, sera sans conteste sa création la plus ambitieuse. Tout comme l’or noir, la musique d’Einleit est à éloigner du feu, sous risque d’embrasement. Avis alors aux pyromanes de s’y risquer !

INÜIT***Power Pop / “Always Kévin” (Cinq7/Wagram - 2017)inuit.lnk.to/DodoMafutsiQue ceux qui craignaient un coup de froid sur la pop française se rassurent. De la simplicité pop aux montées sau-vages, Inüit sait jouer sur tous les ta-bleaux avec la même envie. Ils nous offrent un concentré de power pop universelle et moderne sous influence de Radiohead, mais aussi d’électro ou de R’n’B.

TIM DUPPop/Chanson Française - “Vers les Ourses Polaires» (Sony Music - 2017)www.timdup.comTim Dup a 21 ans, une voix singulière qui ne ressemble à aucune autre. Il écrit la vie en paradoxes, à sa ma-nière. (Extra)ordinaire. En brisant les étiquettes, en racontant le monde à double sens. Ni blanc ni noir. Teinté d’optimisme. Son bac en poche, un diplôme en devenir, le « ramasseur de souvenirs » promène son univers de scène en scène, et captive.

THOMAS AZIERÉlectro Pop / “Talk to Me” (Island Music - 2017)www.thomasazier.comThomas Azier a développé son style au fil de ses migrations européennes. L’émotion profonde et épique à la française et l’héritage hardcore néerlandais, mélangés aux clubs de techno et minimal allemands donnent un mélange parfait sur lequel se pose la voix envoûtante de Thomas Azier.

PALE GREYPop/“Ghosts” (JauneOrange records - 2017)www.palegreymusic.comPale Grey s’est enfermé en studio pendant plus d’un an. Le groupe a composé, enregistré et produit une salve de nouveaux titres mélangeant folk-pop légère, introspections mineures, expérimentations sonores, hip-hop et electronica. Cet assemblage singulier combine contrastes et cohérence, contradictions et continuité, évolution et permanence…

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

PA S S W E E K - E N D : 5 0 € / 4 0 €

18

FRENCH FUSEÉlectro“Quintologie” (Universal Music Division Barclay - 2017)www.frenchfusemusic.comAffublés de bonnets et lunettes de soleil, munis d’un launchpad et d’un synthé, les deux musiciens de French Fuse revisitent les bruits du quotidien avec une créativité déconcertante. Après le buzz de leurs deux vidéos sur YouTube “Beep Belt” et “French Pub”, ils sortent un premier EP “Quintologie”, et se lancent dans une série de lives endiablés !

ROVER – OUT OF THE BLUERock / “Let it Glow” ( Wagram Music - Cinq 7 - 2015)rover-music.comRévélé en 2012 avec son premier disque éponyme, Rover sort trois ans plus tard un deuxième album, “Let It Glow” sur lequel il explore des styles et mélodies variés, mais ne reste jamais loin d’un rock empli de mystères mélancoliques.

Avec “Out of The Blue”, Rover invite le public dans l’intimité de son travail de création en lui ouvrant la fabrique de son rock’n’roll d’orfèvre construit avec minutie.

ALOHA ORCHESTRAPop - ÉlectroAloha Orchestra 2nd EP (Papa’s production - 2016)www.alohaorchestra.com« Aloha » pour le caractère envoû-tant de ces petits hymnes hédonistes, « Orchestra » pour le collectif. Les cinq multi-instrumentistes normands injectent des harmonies vocales et nappes analogiques sur de véritables pépites synthé-pop. Les tropiques à portée d’ampli !

PALATINE***Folk - Rock / “Baton Rouge” (2016)palatinemusic.frPalatine, celle qui, derrière les lourdes portes et colonnes de marbre de son palais, restera pour lui l’inaccessible sujet de ses obsessions.

Virée Folk-Rock au double langage, la musique de Palatine illustre des histoires autant qu’elle les raconte. Un climat post-folk bilingue qui fait se croiser Nick Cave et le Serge Gainsbourg londonien.

LA DAME BLANCHEHip-Hop/Cumbia/Dancehall/ “2”(Wakan tanka Records - 2017)www.boaviagemmusic.comJeune artiste au pédigree remarquable (fille de Jesus « Aguaje » Ramos du Buena Vista Social Club), Yaite Ramos fait briller son étincelant timbre de voix sur les rythmes qui dynamitent l’Amérique latine d’aujourd’hui, allant du hip hop à la nueva cumbia en passant par le reggae et le dancehall.

EDDY DE PRETTOChanson française - Pop“KID” (Blast production - 2017)www.eddydepretto.comEddy de Pretto apporte un souffle inédit à la nouvelle scène française. Citant aussi bien Frank Ocean, Kanye West que Claude Nougaro parmi ses influences, il défriche des territoires inconnus où les thèmes et les sonorités qu’il emprunte au rap disputent l’es-pace aux grands noms de la chanson française.

Nat King Cole & Me est un hommage des plus sincères que Gregory Porter rend à son idole, chanteur et pianiste de légende. Assisté par l’arrangeur et chef d’orchestre Vince Mendoza, avec le concours du Paris Symphonic Orchestra, Gregory Porter revisite quelques standards classiques parmi les titres les plus connus de Nat King Cole.

GREGORY PORTER: NAT KING COLE AND ME avec le Paris Symphonic Orchestradirigé par Vince Mendoza

Jazz,Blues / “Take Me to the Alley”” (Blue Note - 2016)www.gregoryporter.com

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E PA S S J O U R N É E : 3 0 € / 2 5 €

19

Avec “Out of The Blue”, Rover invite le public dans l’intimité de son travail de création en lui ouvrant la fabrique de son rock’n’roll d’orfèvre construit avec minutie.

ALOHA ORCHESTRAPop - ÉlectroAloha Orchestra 2nd EP (Papa’s production - 2016)www.alohaorchestra.com« Aloha » pour le caractère envoû-tant de ces petits hymnes hédonistes, « Orchestra » pour le collectif. Les cinq multi-instrumentistes normands injectent des harmonies vocales et nappes analogiques sur de véritables pépites synthé-pop. Les tropiques à portée d’ampli !

PALATINE***Folk - Rock / “Baton Rouge” (2016)palatinemusic.frPalatine, celle qui, derrière les lourdes portes et colonnes de marbre de son palais, restera pour lui l’inaccessible sujet de ses obsessions.

Virée Folk-Rock au double langage, la musique de Palatine illustre des histoires autant qu’elle les raconte. Un climat post-folk bilingue qui fait se croiser Nick Cave et le Serge Gainsbourg londonien.

LA DAME BLANCHEHip-Hop/Cumbia/Dancehall/ “2”(Wakan tanka Records - 2017)www.boaviagemmusic.comJeune artiste au pédigree remarquable (fille de Jesus « Aguaje » Ramos du Buena Vista Social Club), Yaite Ramos fait briller son étincelant timbre de voix sur les rythmes qui dynamitent l’Amérique latine d’aujourd’hui, allant du hip hop à la nueva cumbia en passant par le reggae et le dancehall.

EDDY DE PRETTOChanson française - Pop“KID” (Blast production - 2017)www.eddydepretto.comEddy de Pretto apporte un souffle inédit à la nouvelle scène française. Citant aussi bien Frank Ocean, Kanye West que Claude Nougaro parmi ses influences, il défriche des territoires inconnus où les thèmes et les sonorités qu’il emprunte au rap disputent l’es-pace aux grands noms de la chanson française.

CATHERINE RINGERChanson - Rock « Chroniques et fantaisies » (2017)www.catherineringer.comC’est avant même la finalisation de son nouvel album à paraître en 2017 que, la scène lui manquant, Catherine Ringer monte un groupe et part faire une quinzaine de dates, hors circuit-promo traditionnel !L’ex-chanteuse des Rita Mitsouko, toujours aussi libre et provoc, nous promène dans des musicalités diverses, funk, rock, avec une énergie plus que débordante.

AMADOU ET MARIAMWorldbeat “La confusion” (Because Music - 2017)www.amadou-mariam.comDepuis près de 40 ans, ce couple mythique contribue toujours autant à faire rayonner la musique malienne des charts au dancefloors, grâce à leurs mix entre musique traditionnelle, rock, pop et musiques électroniques. Un plaisir de les accueillir après la sortie de leur album “La confusion” !

Nat King Cole & Me est un hommage des plus sincères que Gregory Porter rend à son idole, chanteur et pianiste de légende. Assisté par l’arrangeur et chef d’orchestre Vince Mendoza, avec le concours du Paris Symphonic Orchestra, Gregory Porter revisite quelques standards classiques parmi les titres les plus connus de Nat King Cole.

GREGORY PORTER: NAT KING COLE AND ME avec le Paris Symphonic Orchestradirigé par Vince Mendoza

Jazz,Blues / “Take Me to the Alley”” (Blue Note - 2016)www.gregoryporter.com

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

20

THERAPIE TAXIPop Rock / “EP” (Panenka Music. - 2017)therapietaxi.comSurgi sur la scène pop francophone avec quelques singles dérangés et dérangeants, Therapie Taxi bouscule la chanson française acoustique en lorgnant du côté de l’électro et de rythmes punk rock. Avec ses textes en français, le groupe se pose comme un miroir acerbe de la jeunesse et de son temps, désabusée peut-être, mais brûlante de désirs.

KOKOKO!Electro - World / “Tokoliana EP” (ICI- 2017) www.kokokomusic.comKOKOKO! est le fruit de la collabo-ration entre le producteur Débruit et plusieurs figures de la scène kinoise. Armés de leurs instruments fabriqués avec les moyens du bord, ces musi-ciens nous livrent avec une énergie folle les sons bruts du ghetto et des clubs du centre-ville. Ceux d’une mo-dernité brute et libre, inventant tout à partir de rien.

POUVOIR MAGIQUEDJ Set - ( Musiques des Sphères - Paris)soundcloud.com/pouvoirmagiqueIssu du crew afro-électro Mawimbi et créateur du label « Musiques des sphères », le duo Pouvoir Magique puise son univers mystique dans les rythmiques ancestrales qu’il conjugue aux musiques électroniques contem-poraines. Pouvoir Magique mixe, voyage et vous transcende.

FRENCH 79Électro / “Olympic” (ALTER K / 2016) www.french79.comFRENCH 79 dévoile son premier album de musique électronique, à la fois synthétique et organique, introspectif et libérateur. Toujours expérimental et mélodique, oscillant entre bombes dancefloor, plages fantasmagoriques et gospel moderne, le producteur nous embarque dans un véritable voyage sensationnel.

MØMEÉlectro / “Panorama” (DMM Recording - 2017)soundcloud.com/mome-musicLe producteur Møme s’inscrit petit à petit au patrimoine de la French Touch ! Son premier album “Panorama” com-posé à bord de son van home-studio en Australie est le fruit des multiples rencontres faites sur la route. En live, Møme joue beaucoup de guitare et de synthé, et reste fidèle aux sons ultra pop qui ont fait son succès !

NSDOSTechno Hybride / “Intuition”(MrMaqs Productions & Standalone Complex - 2017)facebook.com/nsdoslazerconnectAprès des études de danse, NSDOS, aka Kirikoo Des cherche à créer des sons sur lesquels poser ses mouve-ments. Loin de se contenter de simples logiciels pour composer ses sons, il aime à créer ses propres médiums et s’emploie à déconstruire l’anato-mie rectiligne de la techno. Son but : retranscrire électroniquement les mouvements de la nature, et donner vie acoustiquement au monde qui l’entoure.

JORIS DELACROIXÉlectronique / “Start The Engine” (Universal - 2017)soundcloud.com/jorisdelacroixAprès une tournée avec The Avener, Feder et Synapson en 2015 qui lui ouvre de nouveaux univers musicaux, Joris Delacroix perfectionne son style et se remet au piano. Il potasse les compositeurs classiques, dont Bach, où il puise de nouvelles inspirations harmoniques. Son nouvel album réussit la jonction entre transe électronique et poésie mélodique.

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E PA S S J O U R N É E : 3 0 € / 2 5 €

21

POUVOIR MAGIQUEDJ Set - ( Musiques des Sphères - Paris)soundcloud.com/pouvoirmagiqueIssu du crew afro-électro Mawimbi et créateur du label « Musiques des sphères », le duo Pouvoir Magique puise son univers mystique dans les rythmiques ancestrales qu’il conjugue aux musiques électroniques contem-poraines. Pouvoir Magique mixe, voyage et vous transcende.

FRENCH 79Électro / “Olympic” (ALTER K / 2016) www.french79.comFRENCH 79 dévoile son premier album de musique électronique, à la fois synthétique et organique, introspectif et libérateur. Toujours expérimental et mélodique, oscillant entre bombes dancefl oor, plages fantasmagoriques et gospel moderne, le producteur nous embarque dans un véritable voyage sensationnel.

MØMEÉlectro / “Panorama” (DMM Recording - 2017)soundcloud.com/mome-musicLe producteur Møme s’inscrit petit à petit au patrimoine de la French Touch ! Son premier album “Panorama” com-posé à bord de son van home-studio en Australie est le fruit des multiples rencontres faites sur la route. En live, Møme joue beaucoup de guitare et de synthé, et reste fi dèle aux sons ultra pop qui ont fait son succès !

NSDOSTechno Hybride / “Intuition”(MrMaqs Productions & Standalone Complex - 2017)facebook.com/nsdoslazerconnectAprès des études de danse, NSDOS, aka Kirikoo Des cherche à créer des sons sur lesquels poser ses mouve-ments. Loin de se contenter de simples logiciels pour composer ses sons, il aime à créer ses propres médiums et s’emploie à déconstruire l’anato-mie rectiligne de la techno. Son but : retranscrire électroniquement les mouvements de la nature, et donner vie acoustiquement au monde qui l’entoure.

JORIS DELACROIXÉlectronique / “Start The Engine” (Universal - 2017)soundcloud.com/jorisdelacroixAprès une tournée avec The Avener, Feder et Synapson en 2015 qui lui ouvre de nouveaux univers musicaux, Joris Delacroix perfectionne son style et se remet au piano. Il potasse les compositeurs classiques, dont Bach, où il puise de nouvelles inspirations harmoniques. Son nouvel album réussit la jonction entre transe électronique et poésie mélodique.

/////////////////////// Dimanche 26

10h et 11h45LUMIÈRES ! ELLIE JAMESCiné-concert indie pop dès 3 ans / durée : 40 mnwww.facebook.com/elliejamesmusicPour cette première création solo, Ellie James (Bumpkin Island, Mermonte, Mha…) propose une bande-son allant de la pop à la folk, en passant par la musique répétitive. En s’entou-rant d’instruments connus et d’autres moins (Glockenspiel, Harmonium et Hangdrum), Ellie James compte bien surprendre les spectateurs et intriguer les plus petits. Les quatre courts métrages d’animation choisis gravitent autour d’un thème commun : la lumière. Grâce à leurs univers éthérés, ces films nous plongent dans des rêves éveillés. On nous y conte la création du soleil, la bataille entre le jour et la nuit, et, plus subtilement, on nous laisse apercevoir les rouages et les mécaniques internes qui gouvernent les lois de la Terre.

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

PA S S W E E K - E N D : 5 0 € / 4 0 €

22

11h30 CARTOONSLE SACRE DU TYMPANJazz / dès 6 ans / durée : 1hwww.lesacre.comLe Sacre du Tympan continue son exploration de la musique à l’image en mettant l’accent sur l’univers du dessin animé et des fi lms d’animation en passant par le monde des jeux vidéo. L’orchestre propose un concert extrêmement ludique pour petits et grands en revisitant 50 ans de musique : ainsi, Tex Avery et Piccolo Saxo rencontrent Scooby-Doo, l’Araignée est poursuivie par l’âne Trotro et Super Mario Bros télescope La Reine des Neiges... La plupart des musiciens sont multi-instrumentistes et les concerts sont l’occasion de décou-vrir une large palette de timbres et d’objets sonores à travers les arran-gements jubilatoires écrits par Fred Pallem pour l’occasion.

14hTONY MELVIL ET USMAR QUAND JE SERAI PETITÉlectro Chanson / dès 7 ans Durée : 1hwww.quandjeseraipetit.netRien ne prédisposait ces deux-là à se rencontrer, tant ils viennent d’uni-vers différents : ainsi quand Usmar débarque en tee-shirt sur scène, il va directement derrière son navire de machines électroniques sur lequel

fl otte un drapeau, tandis que Tony arrive en costard… violon à la main ! Mais autant le dire tout de suite : l’alchimie est détonante et d’une force revigorante ! Car les deux auteurs-compositeurs-interprètes ont le goût des mots et de l’aventure, construisant ensemble des cabanes de branchages, de musique et de chansons aux rythmes variés et aux ambiances inventives, déroulant à 100 à l’heure des tapis rouges de souvenirs et des déclarations d’amour remplies d’humour. Un spectacle à fond dans son époque : sans peur et sans reproches !

//////////////////////////////////////////////////

T IEZO*Rap facebook.com/TiezoOffi cielNée à POINTE NOIRE (Congo)N° MATRICULE : ÇQ 300. SIGNE DISTINCTIF : béret rouge.ANTÉCÉDENTS : rescapé des guerres d’Afrique.ORDRE DE MISSION : bouleversé les codes et idées reçues.93 kg.PHOBIE : musique incitant à la violence et la prison.RÉUSSITE : 30/30

SOUL-J*Rapfacebook.com/souljTiraillé entre la mélancolie et l’ivresse de la vie, Soul-J raconte son envi-ronnement : tantôt les épreuves et les souffrances, tantôt l’abandon de soi et les travers de sa génération. Dans un rap rythmé et musical aux infl uences diverses et variées: hip hop, soul, jazz, dancehall, trap énervée ou smoothie, Soul-J a un style percutant et un maître mot, le fl ow.

STUFF.Jazz - Groove - Electronic “Old Dreams New Planets” (SDBAN ULTRA - 2017)stuffi sthebandname.comSTUFF. est un groupe de cinq musiciens qui aiment à se promener entre un groove transgenre, des rythmes hip-hop saccadés, un jazz sans frontières et des horizons électro très modernes. Leurs prestations se font remarquer de plus en plus, envoûtant les foules et provoquant des mouvements de jambes presque épileptiques. Les Belges de Gent viennent de sortir leur album “Old Dreams New Planets”, un pas dans le futur du jazz fusion.

PANAMA BENDERap / “ADN” (Panama Bende - 2017)panamabende.comLe collectif parisien Panama Bende est composé de sept rappeurs : PLK, Ormaz, Zeurti, Lesram, ASF, Aladin135 et Elyo. Leur seul point commun : l’envie achar-née de rapper, chacun évoluant dans son propre univers, tout en gardant l’esprit d’équipe. Avec leur premier album “ADN”, créativité, lyrics et fl ow sont au rendez-vous. Un projet percutant dont la puissance s’appréciera sur scène !

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

QUAND JE SERAI PETIT

PA S S J O U R N É E : 3 0 € / 2 5 €

23

flotte un drapeau, tandis que Tony arrive en costard… violon à la main ! Mais autant le dire tout de suite : l’alchimie est détonante et d’une force revigorante ! Car les deux auteurs-compositeurs-interprètes ont le goût des mots et de l’aventure, construisant ensemble des cabanes de branchages, de musique et de chansons aux rythmes variés et aux ambiances inventives, déroulant à 100 à l’heure des tapis rouges de souvenirs et des déclarations d’amour remplies d’humour. Un spectacle à fond dans son époque : sans peur et sans reproches !

//////////////////////////////////////////////////

T IEZO*Rap facebook.com/TiezoOfficielNée à POINTE NOIRE (Congo)N° MATRICULE : ÇQ 300. SIGNE DISTINCTIF : béret rouge.ANTÉCÉDENTS : rescapé des guerres d’Afrique.ORDRE DE MISSION : bouleversé les codes et idées reçues.93 kg.PHOBIE : musique incitant à la violence et la prison.RÉUSSITE : 30/30

SOUL-J*Rapfacebook.com/souljTiraillé entre la mélancolie et l’ivresse de la vie, Soul-J raconte son envi-ronnement : tantôt les épreuves et les souffrances, tantôt l’abandon de soi et les travers de sa génération. Dans un rap rythmé et musical aux influences diverses et variées: hip hop, soul, jazz, dancehall, trap énervée ou smoothie, Soul-J a un style percutant et un maître mot, le flow.

STUFF.Jazz - Groove - Electronic “Old Dreams New Planets” (SDBAN ULTRA - 2017)stuffisthebandname.comSTUFF. est un groupe de cinq musiciens qui aiment à se promener entre un groove transgenre, des rythmes hip-hop saccadés, un jazz sans frontières et des horizons électro très modernes. Leurs prestations se font remarquer de plus en plus, envoûtant les foules et provoquant des mouvements de jambes presque épileptiques. Les Belges de Gent viennent de sortir leur album “Old Dreams New Planets”, un pas dans le futur du jazz fusion.

PANAMA BENDERap / “ADN” (Panama Bende - 2017)panamabende.comLe collectif parisien Panama Bende est composé de sept rappeurs : PLK, Ormaz, Zeurti, Lesram, ASF, Aladin135 et Elyo. Leur seul point commun : l’envie achar-née de rapper, chacun évoluant dans son propre univers, tout en gardant l’esprit d’équipe. Avec leur premier album “ADN”, créativité, lyrics et flow sont au rendez-vous. Un projet percutant dont la puissance s’appréciera sur scène !

CORY HENRY & THE FUNK APOSTLES Funk-Jazz Fusion / “Chapter 1 :The Art Of Love” (sortie fin 2017ou début 2018)www.thefunkapostles.comVirtuose de l’orgue, prodige du clavier, les qualificatifs ne suffisent pas à définir Cory Henry, que l’on compare déjà au Maître Lonnie Smith. Accompagné des Funk Apostles il nous envoie dans un monde de funk, de soul et de jazz fusion qui nous fait perdre tout repère. Accrochez-vous bien, au risque de vous envoler dans un de ses solos de synthé improvisés qui dépassent l’entendement.

COSMIC*Rap www.facebook.com/ismail.cosmicInfluencé par la grime londonienne, Cosmic fait ses débuts à Montpellier, auprès du col lect i f La Fronce. Énergique et performeur c’est sur scène que Cosmic développe tout son potentiel. Il est bouillant, et s’il continue à faire des bulles, le garçon va s’évaporer !

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

PA S S W E E K - E N D : 5 0 € / 4 0 €

24

¥UNG RESVAL*Rapwww.facebook.com/yungmob-cymen¥ung resval alias ¥ung kidd est un jeune trappeur/rappeur de 20 ans originaire de Mennecy et créateur du mode de vie « ¥ung Life ». Il ne puisse pas son influence dans la scène rap française mais dans la scène américaine en qui il se reconnait : Young Thug, Kodak Black , Lil Wayne, Smokepurpp, Rich The Kid, Famous Dex, Future…

FIXPEN SILLRap / “Edelweiss” ( Musicast - 2016)facebook.com/fixpensillFormé en 2009, Fixpen Sill se dé-marque grâce à un rap fluide, axé sur la technique et la performance. C’est en 2011 qu’ils se font remar-quer avec les « 5 Majeur » [collectif composé de Fixpen Sill, Nekfeu, Hunam et Heskis]. En 2016, Fixpen Sill signe son grand retour avec son premier album « Edelweiss » !

ROMEO ELVIS XLE MOTELHip-hop / Belgique / “Morale 2” (Universal Music - 2017)www.romeoelvis.comBruxelles arrive ! Véritable bête de scène, Roméo Elvis chauffe le public en deux punchlines bien senties, scandées en rythme sur les beats entêtants du producteur Le Motel. Déjà incontournable en Belgique le jeune rappeur remet au goût du jour un certain phrasé, tout en proposant une véritable osmose avec des sonorités electro.

JESSE JAMES SOLOMONHip-hop alternatif - “The Ride Home” (2015)www.jessejamessolomon.comOriginaire des quartiers sud de Londres, Jesse James Solomon est l’un des nouveaux espoirs du hip-hop britannique. Repéré sur Soundcloud, il a cumulé des centaines de milliers de vues avec le sensuel Scumbag // Barriers, le plus heavy The Ride Home et son excellent EP Jesse From SE. Préparez-vous à en prendre plein la tête avec son style low tempo et sa voix bien ciselée.

CHARLES XHip-hop / Soul / Jazz / “PEACE” (Tentacule Records - 2017)soundcloud.com/charles-xCharles X n’a rien d’un monarque. Bien au contraire, ce jeune califor-nien est un fervent humaniste qui s’est lancé dans un véritable combat. Sa musique, empreinte de soul, de jazz et de hip-hop, est son arme de prédilection ! Son objectif ? Changer le monde, faire que les choses aillent mieux, en commençant par donner des concerts survoltés.

TIGGS DA AUTHORHip-hop / Soul / “Glenville Grove” (RCA Records - 2017)www.tiggsdaauthor.comLorsqu’il s’agit d’évoquer ses réfé-rences, le jeune homme qui a grandi dans le sud de Londres évoque plutôt le rappeur britannique Dizzee Rascal, les sonorités de son pays natal ou encore l’afro jazz. Son premier single « Georgia » est typique de la soul éclectique. Il est à la fois effervescent mais brillamment exécuté, avec une instrumentation bondissante, des rimes qui font mouche et un refrain finement ciselé.

NADIA ROSEHip-hop / Rap / Soul / “Highly Flammable “(Sony Music /Relentless Records - 2017)www.nadiarosemusic.comL

A

SE

IN

E

MU

SI

CA

LE

PA S S J O U R N É E : 3 0 € / 2 5 €

25

ROMEO ELVIS XLE MOTELHip-hop / Belgique / “Morale 2” (Universal Music - 2017)www.romeoelvis.comBruxelles arrive ! Véritable bête de scène, Roméo Elvis chauffe le public en deux punchlines bien senties, scandées en rythme sur les beats entêtants du producteur Le Motel. Déjà incontournable en Belgique le jeune rappeur remet au goût du jour un certain phrasé, tout en proposant une véritable osmose avec des sonorités electro.

JESSE JAMES SOLOMONHip-hop alternatif - “The Ride Home” (2015)www.jessejamessolomon.comOriginaire des quartiers sud de Londres, Jesse James Solomon est l’un des nouveaux espoirs du hip-hop britannique. Repéré sur Soundcloud, il a cumulé des centaines de milliers de vues avec le sensuel Scumbag // Barriers, le plus heavy The Ride Home et son excellent EP Jesse From SE. Préparez-vous à en prendre plein la tête avec son style low tempo et sa voix bien ciselée.

CHARLES XHip-hop / Soul / Jazz / “PEACE” (Tentacule Records - 2017)soundcloud.com/charles-xCharles X n’a rien d’un monarque. Bien au contraire, ce jeune califor-nien est un fervent humaniste qui s’est lancé dans un véritable combat. Sa musique, empreinte de soul, de jazz et de hip-hop, est son arme de prédilection ! Son objectif ? Changer le monde, faire que les choses aillent mieux, en commençant par donner des concerts survoltés.

TIGGS DA AUTHORHip-hop / Soul / “Glenville Grove” (RCA Records - 2017)www.tiggsdaauthor.comLorsqu’il s’agit d’évoquer ses réfé-rences, le jeune homme qui a grandi dans le sud de Londres évoque plutôt le rappeur britannique Dizzee Rascal, les sonorités de son pays natal ou encore l’afro jazz. Son premier single « Georgia » est typique de la soul éclectique. Il est à la fois effervescent mais brillamment exécuté, avec une instrumentation bondissante, des rimes qui font mouche et un refrain finement ciselé.

NADIA ROSEHip-hop / Rap / Soul / “Highly Flammable “(Sony Music /Relentless Records - 2017)www.nadiarosemusic.com

Inspirée par Alicia Keys, Section Boyz, Anderson Paak, Busta Rhymes ou son cousin Stormzy, Nadia Rose commence sa carrière en faisant prin-cipalement du hip-hop, puis intégre naturellement la scène grime britan-nique. Véritable performeuse sur scène, elle présente son dernier EP explosif « Highly Flammable ».

SCHRap / “Deo Favente” (Millenium / Capitol - 2017)sch.lnk.to/DeoFaventeTPOriginaire de Marseille, SCH a com-mencé le rap à 15 ans et s’est fait connaître en auto-produisant ses pro-jets, avant d’être repéré par Lacrim qui l’invita sur son album. Après l’énorme succès de sa mixtape « A7 » et de son album «Anarchie», le nouveau poids lourd du rap hexagonal revient dans les charts et sur scène avec son nouvel album « Deo Favente ».

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

PA S S W E E K - E N D : 5 0 € / 4 0 €

26

A -F -R -ORap www.allflowsreachout.comA-F-R-O vient tout juste d’avoir 18 ans, n’a pas encore sorti d’album et n’a de toute évidence pas de plan de carrière en tête. Et pourtant, c’est un découpeur comme il en existe peu. Technique impressionnante, bonhommie commu-nicative et maîtrise du stylo comme de l’impro, le gamin a déjà ce qu’il faut.

GRACY HOPKINSHip-hop / Rap /“Atychiphobia: The Higher High”(Le Sofa - 2017)www.gracyhopkins.comPhénomène encore assez méconnu du grand public, Gracy Hopkins est sans doute l’un des rappeurs français qui va cartonner dans les années à venir. Des instrus lui par-viennent du monde entier et son ap-pétit pour l’expérimentation, ajouté à sa voix rauque produisent une musique authentique !

MAWIMBIDJ Set soundcloud.com/wearemawimbiMawimbi a été créé en mai 2013 par une bande d’amis Djs et musiciens désireux d’unir leurs forces au service

d’un projet musical commun : créer des passerelles entre un héritage mu-sical influencé par le continent africain et des sonorités contemporaines !

SHAKKAHip-hop / R’n’B / “The Island” EP (Sony Music Entertainment UK Limited / 2016)soundcloud.com/iamshakkaShakka est un chanteur, compositeur et producteur londonien. Ses produc-tions allient souvent chant, rap et beatbox. C’est son featuring avec Wrecht 32 sur le titre « Blackout » qui l’a fait connaître et lui a valu deux nominations au Mobo Awards, cérémonie récompensant les artistes qui jouent de la « Black music ».

DE LA SOULHip-hop culte / “And the anonymous Nobody…” (AOI Records - 2016)www.wearedelasoul.comAprès les avoir accueillis à Jazz à La Défense en 2012, Chorus 2017 fait confiance une fois de plus à ce trio « d’anciens » du rap game sauce US pour lever les foules. Preuve que leur énergie est toujours aussi présente et protéiforme, De La Soul s’entoure d’un live band pour ses shows.

COELYRap / Different Waters (Universal - 2017)www.coelymusic.comChoriste dans des chœurs à l’église et à l’école, la jeune rappeuse anversoise a ensuite participé à de nombreux spectacles où son talent, sa voix soul et lisse, ont fait sensation. Aujourd’hui, la jeune femme fait les premières parties de ces messieurs Kendrick Lamar, Kanye West ou encore Snoop Dogg...

CABALLERO & JEANJASSRap / “Double Hélice 2” (Universal Music - 2017)www.youtube.com/user/Corbo2bxofficielNon, non, non, c’est pas fini ! Caballero & JeanJass sont de retour avec « Double Hélice 2 », la suite de leur premier projet commun qui avait mis tout le monde d’accord en 2016. En pleine conquête de l’hexagone, les deux rappeurs belges joueront le même jour que leur compère Roméo Elvis x Le Motel. Bruxelles arrive et ça va faire mal !

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E PA S S J O U R N É E : 3 0 € / 2 5 €

27

d’un projet musical commun : créer des passerelles entre un héritage mu-sical influencé par le continent africain et des sonorités contemporaines !

SHAKKAHip-hop / R’n’B / “The Island” EP (Sony Music Entertainment UK Limited / 2016)soundcloud.com/iamshakkaShakka est un chanteur, compositeur et producteur londonien. Ses produc-tions allient souvent chant, rap et beatbox. C’est son featuring avec Wrecht 32 sur le titre « Blackout » qui l’a fait connaître et lui a valu deux nominations au Mobo Awards, cérémonie récompensant les artistes qui jouent de la « Black music ».

DE LA SOULHip-hop culte / “And the anonymous Nobody…” (AOI Records - 2016)www.wearedelasoul.comAprès les avoir accueillis à Jazz à La Défense en 2012, Chorus 2017 fait confiance une fois de plus à ce trio « d’anciens » du rap game sauce US pour lever les foules. Preuve que leur énergie est toujours aussi présente et protéiforme, De La Soul s’entoure d’un live band pour ses shows.

COELYRap / Different Waters (Universal - 2017)www.coelymusic.comChoriste dans des chœurs à l’église et à l’école, la jeune rappeuse anversoise a ensuite participé à de nombreux spectacles où son talent, sa voix soul et lisse, ont fait sensation. Aujourd’hui, la jeune femme fait les premières parties de ces messieurs Kendrick Lamar, Kanye West ou encore Snoop Dogg...

CABALLERO & JEANJASSRap / “Double Hélice 2” (Universal Music - 2017)www.youtube.com/user/Corbo2bxofficielNon, non, non, c’est pas fini ! Caballero & JeanJass sont de retour avec « Double Hélice 2 », la suite de leur premier projet commun qui avait mis tout le monde d’accord en 2016. En pleine conquête de l’hexagone, les deux rappeurs belges joueront le même jour que leur compère Roméo Elvis x Le Motel. Bruxelles arrive et ça va faire mal !

Vous n’êtes sans doute pas passés à côté de l’énergumène Action Bronson ! Ancien chef cuisinier renommé, il change de carrière pour se lancer dans le rap game américain. Un style de rap plutôt « à l’ancienne » et une proximité avec les rappeurs Ghostface Killah, ASAp Rocky ou encore Schoolboy Q en font l’un des rappeurs américains actuels les plus reconnus.

ACTION BRONSON

Rap / “Blue Chips 7000” (Atlantic/ Vice records - 2017)actionbronson.com

KERY JAMES – A .C.E.S. TOURRap / “Mouhammad Alix” (Musicast - 2016)keryjamesofficiel.comAprès un exil de quelques années, Kery James revient en France avec un nouveau projet fondé avec son asso-ciation A.C.E.S, (Apprendre Comprendre Entreprendre et Servir). À cette occasion, l’A.C.E.S. Tour a pour objectif de reverser une partie du cachet à un jeune pour lui permettre de poursuivre ses études. Une belle initiative pour un concert qui s’annonce détonnant !

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

28

Dans le cadre du Festival Chorus, le Département organise son dispositif de découverte et de soutien de jeunes artistes : le Prix Chorus.Un jury de professionnels représentant l’ensemble de la fi lière des musiques actuelles (managers, éditeurs, producteurs, diffuseurs,attachés de presse, tourneurs, programmateurs, artistes…) s’est réuni pour présélectionner 10 groupes parmi plus de 550 candidatures reçues. Le Prix Chorus a notamment révélé des artistes tels que Christine & the Queens ou Feu! Chatterton, et Palatine.

ALOÏSE SAUVAGE Aloïse est une touche-à-tout : repérée récemment en tant qu’actrice dans 120 Battements par minutes, Aloïse prend aussi le micro et fait vite sensa-tion avec son fl ow doux et rythmé.

AMOR BLITZAmor Blitz est avant tout une obsession : celle de vouloir créer une pop francophone racée et puissante, avec des titres ornés de riffs jangly aux accents surf, garage et psyché. EQUIPE DE FOOTLes deux compères bordelais dégagent autant d’énergie sur scène qu’une équipe au complet sur le terrain. Leur rock garage généreux, côtoie des univers aussi bien noise que teintés de pop !

FAIREFAIRE c’est la Gaule Wave. Une puissante vague de techno rock ’n’ roll psychédélique portée par trois bêtes de scène qui nous invitent dans leur univers artistique déjanté.

FREEZEmpreint d’un métissage aux couleurs blues, soul, jazz et hip-hop, les stras-bourgeois arrêtent le temps et amènent l’auditeur aux abords des musiques afro-américaines, port d’attache du groupe.

L EP R I XC H O R U S

2 4 N O V E M B R E 2 0 1 7

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

HYACINTHEHyacinthe élabore une solution hybride de rap, d’électro et de pop. Il dépose ses rimes riches en émotions dans lesquels vivent ses espoirs, ses doutes, et « sa part d’ombre ».

LAGO 2 FEULago 2 Feu est bien décidée à retourner le rap game, avec ses textes bien sentis sur son gang de go, les mecs et bien sûr l’oseille !

POUMONCe trio à l’énergie scénique dense et fiévreuse mêle fureur et fragilité au creux d’une musique électronique sombre, influencée par le rock et le hip-hop. THE PSYCHOTIC MONKSEn recherche constante d’un équilibre entre folie névrotique et mélancolie contemplative, le trio nous offre du bruit, de la fureur, une musique qui s’imprègne avant tout de pulsions de vie.

THÉ VANILLEEntre Crunchy Rock et Pepsi Pop, leur musique est placée sous le signe de l’exploration et de la diversité : un kaléidoscope sonore mêlant énergie revigorante et mélancolique !

Vendredi 24 novembre 2017Passage sur scène des 10 groupes de la Présélection Prix Chorus 2018.

Printemps 2018Passage sur scène des 5 groupes de la « Sélection Prix Chorus 2018 », rencontre avec le jury et annonce du lauréat qui se verra remettre un prix en aide professionnelle de 10 000 €.

2 4 N O V E M B R E 2 0 1 7

LA

S

EI

NE

M

US

IC

AL

E

30

Accès à La Seine musicale

Billetterie EN LIGNE : billetterie@laseinemusicale.comSUR PLACE : l’accueil et le guichet billetterie de La Seine Musicale sont ouverts du mardi au samedi de 11h à 19h.

Réservations groupes et emplacements pour les personnes à mobilité réduite (PMR) billetterie@laseinemusicale.com • 01 74 34 53 53

AdresseLa Seine Musicale1, cours de l’Île Seguin, 92000 Boulogne-Billancourt

AccèsMÉTRO : ligne 9 - station terminus Pont de Sèvres, sortie numéro 1 (emprunter le quai Georges Gorse puis le pont Renault)BUS : station Pont de Sèvres - Lignes: 160 - 169 - 171 - 179 - 279 - 291 - 389 - 426 - 467 TRAMWAY : T2 - stations Brimborion ou Musée de Sèvres, puis emprunter la passerelle.TAXIS OU VTC : dépose-minute en bas du pont Renault.

Parkings• INDIGO : Cours de l’île Seguin (au pied du pont Renault)53, cours de l’île Seguin, Boulogne-Billancourt• INDIGO : Rives de Seine (4 min à pied)38, quai Georges Gorse, Boulogne-Billancourt• Q-PARK : île de Monsieur Sud (9 min à pied)D7 - Rue de Saint-Cloud, Sèvres• INDIGO : Pont de Sèvres (10 min à pied)82, rue de Sèvres, quai Alfonse Le Gallo, Boulogne-Billancourt

Infos prat iques

31

Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite :La Seine Musicale, site HQU (Haute Qualité Usage) est adaptée pour recevoir toute personne en situation de handicap.

Des dispositifs spécifiques ont été mis en place afin d’améliorer le confort des personnes en situation de handicap :

•système radio stationnaire.

•signalétiques multi-sensorielles.

•sur-titrage (uniquement dans l’Auditorium).

•fauteuils roulants.

•double main-courante dans les escaliers.

•braille dans les ascenseurs.

•bandes de guidage podotactiles sur

le parvis ainsi que dans la rue intérieure.

•sanitaires adaptés aux personnes

à l’équilibre précaire.

Contact pour réservation spécifique billetterie@laseinemusicale.com • 01 74 34 53 53

Renseignements : chorus.hauts-de-seine.fr facebook.com/lefestivalchorus

32

Gra

nde

Rue

Gra

nde

Sein

eA

udito

rium

RiffX

Tutti

I A

M S

TR

AM

GR

AM

15

h15

- 1

5h5

5JA

HN

ER

AT

ION

16

h - 1

6h4

0W

UM

AN

15

h4

5 - 1

6h2

5S

HA

NN

ON

WR

IGH

T16

h10

- 1

7h10

EIN

LEIT

16

h15

- 1

6h5

5IN

UÏT

16

h4

0 - 1

7h2

0T

IM D

UP

17

h2

5 - 1

8h0

5T

HO

MA

S A

ZIE

R17

h2

5 - 1

8h0

5P

ALE

GR

EY

17

h5

5 - 1

8h3

5F

RE

NC

H F

US

E18

h0

5 - 1

8h4

5R

OV

ER

- O

ut

of

the

blu

e

19

h - 2

0h

ALO

HA

OR

CH

ES

TR

A19

h0

5 - 1

9h4

5G

RE

GO

RY

PO

RT

ER

18

h5

0 - 2

0h0

5P

AL

AT

INE

19

h3

5 - 2

0h15

LA

DA

ME

BL

AN

CH

E2

0h0

5 - 2

0h4

5E

DD

Y D

E P

RE

TT

O

20

h4

5 - 2

1h2

5C

AT

HE

RIN

E R

ING

ER

20

h5

0 - 2

1h5

0A

MA

DO

U &

MA

RIA

M21

h15

- 2

2h15

TH

ER

AP

IE T

AX

I21

h15

- 2

1h5

5K

OK

OK

O!

21

h5

0 - 2

2h3

0F

RE

NC

H 7

92

2h2

5 - 2

3h2

5M

ØM

E2

2h3

5 - 2

3h3

5N

SD

OS

22

h5

5 - 2

3h3

5JO

RIS

DE

LA

CR

OIX

00

h15

- 0

1h15

PO

UV

OIR

MA

GIQ

UE

EN

IN

TE

RP

LA

TE

AU

X S

UR

LA

GR

AN

DE

SE

INE

A P

AR

TIR

DE

18

h0

5

DIM

AN

CH

E 2

6

SA

MED

I 2

5

33

Gra

nde

Rue

Gra

nde

Sein

eA

udito

rium

RiffX

Tutti

I A

M S

TR

AM

GR

AM

15

h15

- 1

5h5

5JA

HN

ER

AT

ION

16

h - 1

6h4

0W

UM

AN

15

h4

5 - 1

6h2

5S

HA

NN

ON

WR

IGH

T16

h10

- 1

7h10

EIN

LEIT

16

h15

- 1

6h5

5IN

UÏT

16

h4

0 - 1

7h2

0T

IM D

UP

17

h2

5 - 1

8h0

5T

HO

MA

S A

ZIE

R17

h2

5 - 1

8h0

5P

ALE

GR

EY

17

h5

5 - 1

8h3

5F

RE

NC

H F

US

E18

h0

5 - 1

8h4

5R

OV

ER

- O

ut

of

the

blu

e

19

h - 2

0h

ALO

HA

OR

CH

ES

TR

A19

h0

5 - 1

9h4

5G

RE

GO

RY

PO

RT

ER

18

h5

0 - 2

0h0

5P

AL

AT

INE

19

h3

5 - 2

0h15

LA

DA

ME

BL

AN

CH

E2

0h0

5 - 2

0h4

5E

DD

Y D

E P

RE

TT

O

20

h4

5 - 2

1h2

5C

AT

HE

RIN

E R

ING

ER

20

h5

0 - 2

1h5

0A

MA

DO

U &

MA

RIA

M21

h15

- 2

2h15

TH

ER

AP

IE T

AX

I21

h15

- 2

1h5

5K

OK

OK

O!

21

h5

0 - 2

2h3

0F

RE

NC

H 7

92

2h2

5 - 2

3h2

5M

ØM

E2

2h3

5 - 2

3h3

5N

SD

OS

22

h5

5 - 2

3h3

5JO

RIS

DE

LA

CR

OIX

00

h15

- 0

1h15

PO

UV

OIR

MA

GIQ

UE

EN

IN

TE

RP

LA

TE

AU

X S

UR

LA

GR

AN

DE

SE

INE

A P

AR

TIR

DE

18

h0

5

Gra

nde

Rue

Gra

nde

Sein

eA

udito

rium

RiffX

Tutti

TIE

ZO

15

h - 1

5h15

CO

SM

IC15

h15

- 1

5h3

0S

TU

FF

15

h4

5 - 1

6h2

5P

AN

AM

A B

EN

DE

15

h3

5 - 1

6h2

0C

OR

Y H

EN

RY

& T

HE

FU

NK

AP

OS

TLE

S16

h4

5 - 1

7h4

5

SO

UL

J16

h2

5 - 1

6h4

0Y

UN

G R

ES

VA

L16

h4

0 - 1

6h5

5F

IXP

EN

SIL

L17

h15

- 1

7h5

5R

OM

EO

ELV

IS X

LE

MO

TE

L17

h - 1

7h4

5JE

SS

E J

AM

ES

SO

LOM

ON

17

h4

5 - 1

8h2

5C

HA

RLE

S X

17

h5

0 - 1

8h3

0T

IGG

S D

A A

UT

HO

R19

h15

- 2

0h15

NA

DIA

RO

SE

19

h0

5 - 1

9h4

5S

CH

18

h3

5 - 1

9h3

5A

.F.R

.O19

h3

5 - 2

0h15

GR

AC

Y H

OP

KIN

S19

h4

0 - 2

0h2

0S

HA

KK

A2

0h3

5 - 2

1h15

DE

LA

SO

UL

20

h2

5 - 2

1h4

0C

OE

LY21

h0

5 - 2

1h4

5C

AB

ALL

ER

O &

JE

AN

JAS

S21

h4

5 - 2

2h2

5K

ER

Y J

AM

ES

- A

.C.E

.S T

OU

R 2

2h15

- 2

3h3

0A

CT

ION

BR

ON

SO

N2

2h3

0 - 2

3h4

5M

AW

IMB

IE

N I

NT

ER

PL

AT

EA

UX

SU

R L

A G

RA

ND

E S

EIN

E A

PA

RT

IR D

E 1

7h

45

DIM

AN

CH

E 2

6

34

LÉG

END

ES

B

ars

et re

stau

ratio

n

Mer

chan

disi

ng

Poi

nt in

fos-

renc

ontr

e / P

arte

naire

s / R

esso

urce

s Ré

seau

92

35

LÉGENDES

*Artiste repéré dans le cadre des Hip Hop Freestyle de la Maison Daniel Féry de Nanterre

**Groupe ayant bénéficié du PAPA (Programme d’Accompagnement à la Professionnalisation Artistique des Hauts-de-Seine)

***Groupe Sélection du Prix Chorus des Hauts-de-Seine 2016

Jeune public

CRÉDITS PHOTOGRAPHIES

p.9 ©Bertrand Perrin - @Simon Dehaese - ©Sylvain Gripoix - ©Mip Pava - ©Usmar ; p.11 ©Mathieu Zazzo - ©Franck Bessiäre ; p.12 ©Bertrand Perrin ; p.13 ©Angel Ceballos - ©Mazaccio&Drowilal ; p14 ©Jacob Khrist ; p16 ©Barthélemy Decobecq ; p.17 ©Jason Maris ; p18 ©Shawn Peters ; p.19 ©Hassan Hajaj - ©Laura Lago ; p.20 ©DR - ©Adrien Combes ; p.21 ©Olivier Laude - ©Mip Pava-14 ; p.22 ©Sylvain Gripoix ; p.23 ©Koria ; p.24 ©Guillaume Kayacan ; p.25 ©DR - ©Koria ; p.26 ©foto di matti ; p.27 ©Tom Gould - ©Nathanael Mergui ; p.29 ©Jérôme Lobato - ©Laura Sifi - ©Marine Truite - © Raffaele Cariou - ©Ricard SA Live – Rod Maurice - ©Martin Colombet - ©DR - ©Lafarge_Akraw2live - ©Vincent Bourre - © Sand Cactaceae.

LÉG

END

ES

B

ars

et re

stau

ratio

n

Mer

chan

disi

ng

Poi

nt in

fos-

renc

ontr

e / P

arte

naire

s / R

esso

urce

s Ré

seau

92

ACCÈS À LA SEINE MUSICALE

www.hauts-de-seine.fr • 2-16, bd Soufflot - 92015 Nanterre Cedex - Tél. : 01 47 29 30 31

Dép

arte

men

t de

s H

auts

-de-

Sein

e / P

ôle

com

mun

icat

ion

• Li

cenc

es :

2-1

06

30

09

- 3

-10

63

01

0 •

oct

20

17

• o

b