1

Venir chez nousChâteauneu

du aouff

GUIDE DÉCOUVERTE

183349 plaquette 14.04.indd 1 17/04/14 15:39

Bienvenue / Degemer Mad / Welcome

Dans son écrin de verdure, érigé sur un éperon rocheux, Châteauneuf-du-Faou domine le canal de Nantes à Brest.

Terre de traditions et d’authenticité, terre de peintres, haut lieu de la culture bretonne, notre cité vous invite à entrer dans la danse.Sa situation privilégiée, au cœur des Montagnes Noires, incite aux plaisirs de la découverte, de la randonnée, des loisirs nautiques… Venez les partager, toute l’année, en famille, entre amis…

Détente assurée

▲

ADOPTEZ l’attitude Chlorophylle

▲

183349 plaquette 14.04.indd 2 17/04/14 15:39

3

Venir chez nousBienvenue / Degemer Mad / Welcome

3

Venir chez nousPar la route• A partir de Rennes : Voie express RN 12 direction Saint-Brieuc. Sortie Loudéac.

A Montauban prendre la RN 164 et suivre la direction de Quimper - Carhaix - Châteaulin - Châteauneuf-du-Faou.

• A partir de Nantes : Voie express RN 165 direction Vannes - Quimper. Quitter la voie express à Rosporden puis suivre la direction de Châteauneuf-du-Faou.

En busLignes 35, 61 et 62 www.viaoo29.fr Carhaix / Châteaulin / Quimper & Brest.

Par le train4 heures en T.G.V. www.sncf.com Paris-Montparnasse – Rosporden/Quimper/Châteaulin.

Par avion• Paris-Quimper www.quimper.aeroport.fr (40 min de Châteauneuf-du-Faou).• Paris-Brest www.brest.aeroport.fr (45 min de Châteauneuf-du-Faou).

Par bateauLiaison Ferry www.brittany-ferries.fr Plymouth-Roscoff et Cork-Roscoff/Portsmouth-St Malo.

Finistère

Côtes d’Armor

Morbihan

Canal de Nantes à Brest

183349 plaquette 14.04.indd 3 17/04/14 15:39

Laissez-vous conter… Châteauneuf-du-Faou

D e nombreux vestiges témoignent déjà d’un fort peuplement dès la préhistoire : mise à jour de tombes à coffre de l’âge de Bronze, d’un imposant

enclos quadrangulaire au lieu-dit « Lesneven » utilisé par les Gaulois à des fins vraisemblablement cultuelles, de mégalithes, d’un pont gaulois…

Châteauneuf-du-Faou connut une importante occupation romaine en raison de sa proximité de Vorgium (Carhaix), 2 routes témoignent de ce passé : Carhaix-Châteaulin et Carhaix-Douarnenez.On suppose que, dès le VIIe siècle, un château fort fut édifié sur l’emplacement actuel du placître de Notre Dame des Portes. En 1368, l’existence « officielle » de la ville de « Castrum Novum In Fago » nous est confirmée. C’est ce nom que l’on retrouve dans sa forme moderne « Châteauneuf-du-Faou » ou « Kastell Nevez ar Faou » en breton. Une tour d’angle et quelques éléments de remparts datés du XIIe siècle subsistent toujours.Du XVe au XVIIIe siècle des conflits et des guerres marquèrent la commune : en 1490 la révolte paysanne ; les guerres de la Ligue, le brigandage, en 1675 la révolte du papier timbré, au XVIIIe siècle les détrousseurs de chemins (Marion du Faouët), la révolution, la chouannerie…

La 1re et la 2de guerres mondiales amenèrent leur lot de victimes, dont les noms figurent sur les monuments.

183349 plaquette 14.04.indd 4 17/04/14 15:39

5

Laissez-vous conter… Châteauneuf-du-FaouFin XIXe début XXe siècle, les nouvelles techniques agricoles apportèrent le progrès notamment par l’utilisation d’engrais. Le sort des paysans se trouva considérablement amélioré. La ville renoua avec la prospérité, les foires et les marchés rythmant la vie commerçante. Nombreux furent les hôtels qui accueillirent des personnalités de renom : le peintre Paul Sérusier et ses amis artistes, le Président de la République Félix Faure, le parfumeur Guerlain…

Aujourd’hui Châteauneuf-du-Faou est une ville de 3700 habitants, dotée de commerces, de services de proximité, d’une zone industrielle, d’un complexe

sportif et culturel, d’une piscine chauffée…Pour la découvrir, suivez le clapotis de l’eau… flânez dans ses rues et venelles joliment fleuries.

Les flâneries de l'été

Le livret découvertepour enfants

▲▲

183349 plaquette 14.04.indd 5 17/04/14 15:39

Le canal & l'ardoise bleue

P our des raisons économiques, l’Aulne fut canalisée au XIXe siècle et devint le Canal de Nantes à Brest.

Le mauvais état des routes, les besoins de ravitaillement de Brest et de la flotte aux prises avec le blocus anglais lors des guerres napoléoniennes décidèrent du lancement de l’entreprise.La première pierre fut posée en 1811. A partir de 1842, sur 360 km de long, 238 écluses permirent un trafic nécessaire au développement économique du centre Bretagne.Ce furent ainsi les minerais, la houille, la fonte, le bois, les ardoises et les produits agricoles qui croisèrent les engrais destinés à l’enrichissement des terres.La 1re guerre mondiale, la mise en service du chemin de fer mirent un net coup de frein à ce moyen de transport. Le coup de grâce intervint avec la construction du barrage hydroélectrique de Guerlédan sur le Blavet, en 1923.Le dernier chaland à franchir l’écluse de Châteauneuf-du-Faou se présenta en 1942.

Actuellement, réservoir d’eau pour le Centre et Sud Finistère, parcours de pêche, de randonnées cyclistes, équestres ou pédestres, d’activités nautiques,

le splendide patrimoine environnemental que constitue notre canal vous attend.

183349 plaquette 14.04.indd 6 17/04/14 15:39

7

Le canal & l'ardoise bleueLe canal & l'ardoise bleueDécouvrez au fil de l’eauLa faune, la flore, la vie éclusière avec les animations des centres d’interprétation des maisons éclu-sières du SMATAH.

Le charme de la pêche : Paradis pour les pêcheurs, le canal et les ruisseaux qui s’y jettent sont parmi les cours d’eau les plus poissonneux de Bretagne : saumon, alose, lamproie, truite, anguille, brochet, sandre, perche…

Les vestiges des carrières ardoisières du Rick et de l’Eau Verte, témoins d’une activité ancienne. Aujourd’hui abandonnées les galeries servent de refuges pour le grand rhinolophe, l’une des plus grandes chauves-souris de Bretagne.

La vie éclusière, la goutte d’eau, la flore, la faune et l’observatoire aquatique

▲

Ecole de pêche : initiation et perfectionnement pour adultes et enfants de plus de 8 ans.

Concours de pêche organisés pendant l’été▲

▲

183349 plaquette 14.04.indd 7 17/04/14 15:39

Impossible de résisterCité TraditionFest-Noz toute l’année, patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Le Printemps de Châteauneuf-du-Faou le dimanche de Pâques : festival de danses et musiques traditionnelles animé par des chanteurs et des sonneurs de grande renommée.

Fête bretonne l’été : Chorégraphie et présentation de costumes par un cercle celtique primé au championnat de Bretagne et fest-noz.

Ateliers de broderie traditionnelle concrétisant le savoir-faire des brodeurs à l’occasion d’une exposition bisannuelle.

Si t'es swingFest-Jazz

L’été, 3 jours de festival international au bord de l’eau. Créé en 2005, il privilégie le jazz populaire et festif sous toutes ses formes : Manouche, New Orleans, West-Coast, Boogie-Woogie…

Jazz de Printemps.Concert mensuel.

Jazz dans les écoles toute l’année.

Contact : goodtimejazz@wanadoo.fr Site : www.fest-jazz.com

Plutôt Woodstock que conservatoire !

▲

▲ Imprégnez-vous de notre culture, de nos traditions et passez des moments inoubliables.

183349 plaquette 14.04.indd 8 17/04/14 15:39

Impossible de résisterImpossible de résisterSite et Art

Paul Sérusier

Venez à la rencontre de l’artiste sur le circuit d’interprétation qui retrace son étape château-neuvienne et découvrez les paysages qu’il immortalisa.Le cadre bucolique de notre cité avec ses vallons verdoyants, ses collines mystérieuses, l’omniprésence de l’eau vive n’a pas laissé insensible ce peintre, fondateur du mouvement Nabi. Il y séjourna à partir de 1893, avant de s’y installer définitivement.

Plaquette du circuit d’interprétation sur les pas de Paul Sérusier disponible à l’Office de Tourisme,

en Mairie, dans le baptistère de l’église.

Peintures murales du baptistère de l’église paroissiale.

Collection municipale d’œuvres de Paul et Marguerite Sérusier.

Animations artistiques

Expositions picturales toute l’année à l’Office de Tourisme.

Foire aux toiles au printemps.

Salon de Peinture « Sur les traces de Paul Sérusier » en mai, concours suivi d’une exposition.

9

183349 plaquette 14.04.indd 9 17/04/14 15:39

Le sanctuaire de la Vierge couronnéeNotre Dame des Portes

Notre Dame des Portes, Itron Varia ar Porzou, une des 5 vierges couronnées de Bretagne, élevée à ce titre par le Pape Léon XIII en 1894.

Sanctuaire ouvert toute l’année.

Grand pardon avant dernier week-end d’août : Vendredi : célébration des ainés, des malades, des handicapés

Samedi soir : célébration, procession aux flambeaux dans les rues de la cité

Dimanche : célébrations et procession

http://ars-sanctuaires-catholiques.fr

Une légende raconte que des paysans abattant un chêne dans la commune voisine trouvèrent sous ses racines une statue de femme couronnée portant un enfant. Un paysan se confia au recteur, lequel, aurait prévu la construction d’une chapelle sur les lieux de la découverte. La présumée Mère de Dieu, aurait alors proclamé : ”Vous ne construirez de chapelle qu’au lieu où je me poserai.” Et elle s’envola

en direction du “castrum” où les anciens la virent se poser, comme un oiseau, dans les cours du château.

A proximité : jour de Pentecôte, Troménie de Landeleau ou parcours des reliques de St Télo, 18 km à travers champs et sentiers.

NSanctuaire ouvert toute l’année.

Grand pardon avant dernier week-end d’août :Vendredi

183349 plaquette 14.04.indd 10 17/04/14 15:39

11

On se bouge !Le sanctuaire de la Vierge couronnéeNotre Dame des Portes Le canal et ses escapades en famille, en groupe, en individuel

Randonnées 5 circuits de randonnées dont 3 homologués VTT. Topo-guide gratuit www.chateauneuf-du-faou.com disponible à l’Office de Tourisme, en Mairie ou à télécharger. 360 km de chemin de halage le long du canal de Nantes à Brest. 50 circuits de randonnées en Centre Finistère, Montagnes Noires et Monts d’Arrée. Topo-guide payant.

Loisirs nautiquesBase fluviale de loisirs www.aulne-loisirs.com : croisières en vedette 50 places, location canoë-kayaks, bateaux électriques, surf bikes…

Location de vélos, VTT, rosalies…

Sensations et loisirs pour tousGéocaching : nombreuses caches sur le territoire. www.geocaching.com

Complexe sportif de Penn Ar Pont Piscine couverte et chauffée 02 98 73 27 53 Tennis, pétanque, tir à l’arc, basket Aires de pique-nique

Complexe culturel et sportif « Ar Sterenn » 02 98 73 25 65 Manifestations culturelles : musique, danses, théâtre, conférences…. Infrastructures pour les associations sportives : basket, handball, tennis de table, judo, patin à roulette… Terrains de sports, BMX, dirt-bikes, stades de football, skate-park…

Le canal et ses escapades en famille, en groupe, en individuel

183349 plaquette 14.04.indd 11 17/04/14 15:39

On se bouge !Aire de jeux

Activités sportives : escalade, tir à l’arc, VTT, canoë-kayaks, randonnée, parcours accro-branches… www.ulamir-aulne.fr.

Equitation : centres équestres Châteauneuf-du-Faou, Plonévez du Faou, St Thois.

Savoir faireLes coulisses des entreprises de Haute Cornouaille :visites et vente directe :http://www.visitesentreprises29.com/files/Guide_cchcBasDef. pdf

Les marchés Chateauneuf-du-Faou : Toute l’année le mercredi. Coray : Toute l’année le vendredi matin. Plonévez-du-Faou : Toute l’année le 2e vendredi du mois. Saint-Thois : Hors saison estivale le mardi de 16h à 19h. En saison estivale le mercredi de 16h à 19h. Trégourez : Toute l’année le 3e vendredi du mois. Coray : ferme de Kerzest : produits alimentaires locaux. Toute l’année, le samedi de 9h30 à 12h30. Plonévez-du-Faou : ferme de Kernévez-Boulogne : produits locaux, restauration et animation. De juin à septembre le jeudi de 17h à 20h.

183349 plaquette 14.04.indd 12 17/04/14 15:39

13

Eclats des pierresOn se bouge ! La rue Roz-Aon :

dénommée par les anciens « la Montagne » ou encore « le petit Nice », offre au soleil du sud ses jardins en terrasse, ses maisons adossées au rocher. La vue embrasse les Montagnes Noires qui doivent leur nom à la couleur du schiste noirâtre et du manteau forestier où abondent ifs et houx, le château rose de Trévarez, le méandre de l’Aulne. Tout au bout de la rue, après les petites maisons en pierre des ardoisiers, dénichez le lavoir éponyme surmonté de sa fontaine.

Le Pont du Moulin du Roy :construit sous Louis XIII, au 17e pour remplacer un gué utilisé dès l'Antiquité. Rebaptisé un temps pont national pendant la Révolution française. Lorsque l’Aulne fut canalisée, ce pont aux arches trop basses constituait un obstacle pour le trafic du canal, il fut donc amputé de l’une d’entre elles afin de rendre plus aisé le passage des péniches.

L’Eglise St-Julien :édifice reconstruit en 1878, conserve l’ancien clocher de 1737. A noter, les murs du baptistère décorés par l’artiste Paul Sérusier entre 1914 et 1918, les vitraux du chœur, le mobilier complet du XIXe siècle, la riche statuaire.

La chapelle Notre Dame des Portesreconstruite en 1892-1893. Toute en finesse et en élégance, elle surplombe la vallée verte et l’ancienne voie romaine et offre un magnifique panorama sur l’Aulne et les Montagnes Noires. A l’intérieur la gracieuse statue en chêne de la vierge couronnée Notre Dame des Portes.

183349 plaquette 14.04.indd 13 17/04/14 15:39

Eclats des pierres Le porche gothique de la chapelle du XVe siècle :

décoré de statuettes, de feuilles de vignes et d’acanthes, d’animaux et de figures grotesques. Au bas du pilier droit, un magnifique bénitier mouluré finement sculpté.

La fontaine souterraine Saint-Jean-Baptiste :Jusqu’en 1900 l’accès se faisait par la descente de 4 marches. Il fut condamné lors des réaménagements de la place de la pompe. Durant un siècle, la fontaine se retrouva sous le trottoir. Depuis 1999, elle est rendue accessible par un escalier. Sous la voûte maçonnée, la statue en granit polychrome date du XVe siècle.St Jean Baptiste a la vertu de protéger les eaux de la pollution, fléau très redouté au Moyen Age et de guérir les maladies des yeux.

La pompe :jadis l’eau ruisselait à travers la ville. En 1831 la fontaine en granit et bronze fut construite pour protéger la population des infiltrations et des souillures. Déplacée au gré des aménagements de la place autrefois nommée « place de la pompe », elle servit d‘abreuvoir et de lieu de rencontre des ménagères venues remplir leurs cruches.En 1896, lors de la visite du Président de la république Félix Faure, c’est à cette fontaine que les femmes vinrent puiser l’eau pour « la course de cruches » organisée dans le cadre des festivités locales…

183349 plaquette 14.04.indd 14 17/04/14 15:39

15

Eclats des pierresEclats des pierres La maison du XVIe siècle :

en granit et schiste est l’une des plus anciennes maisons de Châteauneuf-du-Faou. Un cochon sculpté en crossette d’angle fait pendant à une gargouille représentant un chien. Il est dit que cette maison fût le pied à terre en ville, des seigneurs du manoir de Trévaré (Trévarez).

La chapelle du Moustoir :à l’ombre des vieux ifs, la chapelle dédiée à St Ruellin vous livre ses secrets : fonts baptismaux, sacraire en kersantite du XVIe siècle, statues, vitraux…A 3 km de la ville, direction Spézet.Pardon 2e dimanche de septembre : célébration, fête champêtre.

Le petit patrimoine :chemin de rondes, enclos quadrangulaire, lavoirs, calvaires, mégalithes, aqueduc, fours à pain, puits, croix et stèles jalonnent les paysages de notre commune.

A proximité : Le Parc et Château de

Trévarez de St Goazec : site incontournable du Centre Finistère, labellisé patrimoine du 20e siècle. Le parc forestier

et floral labellisé jardin remarquable est réputé pour la beauté de ses collections de camélias, rhododendrons et hortensias. http://www.cdp29.fr/fr/presentation-trevarez-le-parc La chapelle du Krann et ses vitraux classés, Spézet. La chapelle de St Herbot, Plonévez-du-Faou.

183349 plaquette 14.04.indd 15 17/04/14 15:39

Gîtes communauxSalle de

Penn ar Pont

ve

rs Tré

va

rez,

Sca

ër, R

osp

ord

en

ve

rs C

arh

aixv

ers M

orla

ix,

RN

16

4

vers Écluse

de B

izernig

Base �uviale

Remparts

Église

R.D 36

Bois desSabotiers

Vestigesdu cheminde ronde

stigesesigig

Maisonsanciennes

Mégalithes

Aqueduc

Chapelle

Piscinecouverte

Camping

Campin

g-cars

183349 plaquette 14.04.indd 16 17/04/14 15:39

Gîtes communauxSalle de

Penn ar Pont

ve

rs Tré

va

rez,

Sca

ër, R

osp

ord

en

ve

rs C

arh

aixv

ers M

orla

ix,

RN

16

4

vers Écluse

de B

izernig

Base �uviale

Remparts

Église

R.D 36

Bois desSabotiers

Vestigesdu cheminde ronde

stigesesigig

Maisonsanciennes

Mégalithes

Aqueduc

Chapelle

Piscinecouverte

Camping

Campin

g-cars

17

183349 plaquette 14.04.indd 17 17/04/14 15:39

Saveurs de chez nousCHÂTEAUNEUF-DU-FAOU

LE RELAIS DE CORNOUAILLE * *Cuisine traditionnelle et du terroir.Ouvert tous les jours sauf le samedi et le dimanche soir. Salle panoramique pour séminaire. Groupes sur commande. Fermeture octobre.9, rue Paul Sérusier. Logis de France ☎ 02 98 81 75 36.

L’ASTROLABECuisine traditionnelle. Menu unique.Ouvert le midi du lundi au samedi. Repas groupes sur commande.20, rue du Général de Gaulle ☎ 02 98 73 28 29.

LE VENT DES ILESCuisine traditionnelle + pizzéria sur place et à emporter.Repas de groupes sur réservation. Soirées dansantes à thèmes.69, rue du Général de Gaulle ☎ 02 98 81 74 62.

TY LAECuisine traditionnelle-grillOuvert le midi : mardi, mercredi, jeudi ; midi et soir vendredi, samedi et dimanche. Fermé le lundiKerneach, direction Morlaix-échangeur RN 164 ☎ 02 98 81 82 18

LA VOLTERRAPizzéria-grill.Ouvert 7/7jours. Le midi : du lundi au vendredi ; en soirée : vendredi, samedi et dimanche. Fermé les jours fériés. Ouvert midi et soir selon la période.9 rue de la Mairie ☎ : 02 98 73 42 91

LE PETIT ROZELLCrêperie.Ouvert toute l’année. Terrasse en saison.6, rue de la Mairie ☎ 02 98 73 25 49

LA GUINGUETTE DU PORTCuisine traditionnelle et snack-restauration rapide.Ouvert d’avril à octobre – fermé le lundi.Penn Ar Pont ☎ 02 98 73 28 63

PLONEVEZ DU FAOUAuberge de COAT BROEZCuisine traditionnelle, spécialité de cerf, sur réservation uniquement.Langalet / direction Châteaulin - RN 164 ☎ 02 98 73 71 37

SPÉZETLES BRUYERESRestaurant-Pizzéria-GrillOuvert tous les jours sauf vendredi et samedi midi. Groupes sur réservation46 rue Général de Gaulle ☎ 02 98 93 80 19

Autres à Châteauneuf du Faou :- Restaurant-Pizzeria Le Chaland Quai Jean Guivarc’h ☎ 02 98 81 78 66 - Kebabs – restauration rapide Le Royal Place St Michel ☎ 02-98-16-03-14- Restauration rapide – Saladerie - 6 place de la Résistance- Restauration-rapide « O Délice de la Boul’ange R » parking Leclerc ☎ 02 98 81 57 47

183349 plaquette 14.04.indd 18 17/04/14 15:39

19

Saveurs de chez nous HébergementsHÔTELS

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUHôtel – Restaurant « Le Relais de Cornouaille » 2 cheminées / 29 chambresHôtel ouvert tous les jours (Fermeture annuelle du 1er au 31 octobre)29 chambres confortables, avec douche ou bain, wc, téléphone, TV, wifi (en rez-de-chaussée).Salles de réunion, 4 salles de restauration de 20 à 350 couverts. Cuisine renommée à caractère régional, offrant 5 menus et une carte.

Tarifs

Chambre doubleChambre double (demi-pension) Demi-pension Soirée Etape « Etape

Affaires Logis »

56 € ou 71€ avec petit-déj. 104 € de 52 à 66 € par personne 66 €*

* (Formule réservée aux personnes en déplacement professionnel ; repas (hors boisson) ; nuit en chambre individuelle et petit-déjeuner).

Le Relais de Cornouaille 9, rue Paul Sérusier – 29520 Châteauneuf-du-FaouTel. 02 98 81 75 36 - E-mail / Site : relaisdecornouaille@wanadoo.fr - www.lerelaisdecornouaille.com

SPEZETHôtel – Restaurant « Les Bruyères »Hôtel et restaurant ouverts : 7 jours /7 en saison ; hors saison : tous les jours sauf vendredi et samedi midi.

Tarifs

Tarif nuit Petit déjeuner Demi-pension Pension complète

à partir de 29 € pour 1 pers. 5,50 € par personne 45 € 55 €

Hôtel-restaurant Les Bruyères 46, rue du Général de Gaulle – 29540 SPEZETTel. 02 98 93 80 19 - E-mail : fabrice.allain@wanadoo.fr – Site : www.grilladeslesbruyereshotel.com

CAMPINGSCHÂTEAUNEUF-DU-FAOUCamping municipal de Penn Ar Pont** en bordure du canal de Nantes à Brest, sur un site verdoyant de 15 ha. 43 emplacements entre 40 et 55 m² dont 21 avec borne électrique.Ouvert du 01 mars au 30 octobre 2014Accès piscine municipale couverte et chauffée, équipe-ments sportifs et aire de jeux pour enfants.Sanitaires collectifs (douches, lavabos, WC) / Zone de vidange pour les camping-cars /Aires de pique-nique.

Tarifs

Forfait 1 pers. + emplacement + véhicule

Forfait 2 pers. + emplacement + véhicule Enfant de 2 à 10 ans Personne supplémentaire

> 10 ans

8,50 € / nuitée 11,50 € / nuitée 3,50 € / nuitée 4,50 € / nuitée

Electricité (16V) Caution prise européenne Animal Vidange Camping-car seule

3,60 € / nuitée 25 € /séjour 2 € / nuitée 3 €

Camping de Penn Ar Pont 29520 Châteauneuf-du-FaouTel. 02 98 81 81 25/06 85 50 85 69 - Mail : village@pennarpont.com - Site : www.pennarpont.com

183349 plaquette 14.04.indd 19 17/04/14 15:39

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUMaison néo-bretonne à la campagne, proche du canal de Nantes à Brest. Vue sur les Montagnes Noires et le château de Trévarez.2 chambres / « référentiel Chambres d’hôtes Bretagne » 4 adultes + 2 enfants.Ouvert toute l’année2 ch. doubles lit 160X200cm, SDB douche privative, WC communs. Ch. supplémentaire pour enfant (15 € par enfant) – lit bébé gratuit. Jardin, salon de jardin, terrasse, parking, garage à vélo. Salon TV réservée aux hôtes. Petit déjeuner produits locaux.Tarifs

pour 1 pers. pour un couple

46 € 52 €

M. et Mme LOHIER Keravel 29520 Châteauneuf-du-Faou - Tel. 02 98 81 89 29 ou 06 62 66 25 73 E-mail : yveslohier@orange.fr – Site : www.pour-les-vacances.com/site-5565

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUHébergement de charme situé sur la rive du canal de Nantes à Brest, à 5 min. à pied du centre ville.Le petit plus : réfrigérateur d’accueil…3 chambres « 3 clés » / 2-6 pers.Ouvert toute l’année3 ch. doubles, lits 160X200cm ou 180X200cm, SDB privative et/ou communicante.TV et DVD, jeux à disposition. Petit déjeuner inclus. Par chambre : réfrigérateur, TV écran plat, lecteur DVD. Langues parlées : anglais, français.Tarifs en fonction des chambres

Basse saison Haute saison

60 € à 80 € 70 à 85 €

M. JENKINS & M. GRAHAM 6, Quai Jean Guivarc’h 29520 Châteauneuf-du-FaouTe. 02 98 93 40 49 ou 06 99 15 41 00 - Site : www.tranquilwaters.eu - E-mail : info@tranquilwaters.eu

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUMaison située dans un quartier calme à proximité du centre-ville et tous commerces.Ouvert toute l’année1 chambre / 1 à 3 pers.1 lit double – possibilité 1 lit simple, SDB douche, bidet et WC sur le palier. Chambre lumineuse. Jardin, garage pour vélos, motos…Tarifs

pour 1 pers. pour un couple pour 3 personnes

34 € 40 € 56 €

Mme LE BORGNE 24, rue des écoles 29520 Châteauneuf-du-FaouTel. 02 98 73 21 93 (heures des repas) ou 06 82 08 14 03 - E-mail : yvleborgne@orange.fr

HébergementsAutres :

Le camping municipal de St Goazec ** en bordure du canal de Nantes à Brest. 35 emplacements. Points sanitaires, eau chaude, bornes électriques. Tarifs : nuitée : 3,50 €/pers. - Branchement électrique : 1,50 €jour. Ouverture 15 juin/15 septembre.

Ulamir Aulne, Rue du Gledig 29520 Châteauneuf du Faou Tel : 02 98 73 20 76 Site : www.ulamir-aulne.fr Mail : ulamir.aulne@wanadoo.fr

Le Camping de Stervinou à Saint Thois en bordure du canal de Nantes à Brest. Accueil exclusif groupes de jeunes en centre de vacances en été. Mai, juin, septembre accueil de particuliers.

100 places/30 emplacements. Points sanitaires, eau chaude, 1 salle ouverte, podium. Ulamir Aulne, Rue du Gledig 29520 Châteauneuf du Faou Tel : 02 98 73 20 76 Site : www.ulamir-aulne.fr Mail : ulamir.aulne@wanadoo.fr

Aire naturelle du Stang Landeleau 30 emplacement 30 juin/31 août Tel : 02 98 93 82 16. Aire naturelle Collorec 7 emplacements Tel : 02 98 73 90 27 (Mairie). Camping municipal Coray 16 emplacements Tel : 02 98 59 10 10 (Mairie). Camping municipal Trégourez 32 emplacements Tel : 02 98 59 10 28.

ACCUEIL CAMPING-CARAire Stationnement à Penn Ar Pont au-dessus de la piscine, à proximité du canal de Nantes à Brest.

CHAMBRES D’HOTESChambres classées ou labellisées :

Le confort du gîte rural et de la chambre d'hôtes est réglementé par la charte nationale des Gîtes de France. Le classement par "épi" définit les normes de qualité qui assurent le bon équipement des hébergements. La qualité s'améliore avec le nombre d'épis.

Depuis 2008, la région Bretagne a mis en place un référentiel pour les chambres d’hôtes afin de contrôler et qualifier les chambres d’hôtes ne disposant pas de label. Ce référentiel constitue une base minimum de confort et ne fait pas de distinction par niveau.

Label de qualité attribué aux meublés de tourisme (gîtes) ou chambres d’hôtes. Tout hébergement bénéficiant de ce label a été contrôlé selon une grille de critères très précis. Les locations ou chambres labellisées sont classées en 5 catégories (de 1 à 5 clés).

Ce label déposé par l’association « les Maisons d’Amis en France » qualifie l’hébergement en maison d’hôte avec mise à disposition d’une plusieurs chambres disposant de sanitaires privatifs dans le lieu de la résidence principale. Le service comprend obligatoirement et forfaitairement la nuitée et le petit-déjeuner.

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUMaison bourgeoise de charme et de caractère en centre-ville.4 chambres / 2 à 8 pers. : 3 ch. « 3 épis », 1 ch. « 4 épis ».2 ch. 1 lit 2 pers. et 2 ch. 1 lit 2 pers. en 160X190cm, douche et WC privés. Lit bébé sur demande. Salon commun avec cheminée, TV, piano droit.Jardin d’hiver avec sauna (15 € par pers. – peignoirs fournis), jardin d’agrément. Parking privatif clos.Tarifs en fonction des chambres

Basse saison Haute saison

50 € à 60 € pers. 60 € à 70 €/couple 60 € à 70 €/pers 70 € à 75 €/couple

Mme LOUEDEC « Au fil de l’Aulne » 17, rue Jean Dorval 29520 Châteauneuf-du-FaouTel. 02 98 99 78 41 ou 06 80 53 89 66 - E-mail / Site : p.louedec@laposte.net – www.aufildelaulne.com

183349 plaquette 14.04.indd 20 17/04/14 15:39

21

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUMaison néo-bretonne à la campagne, proche du canal de Nantes à Brest. Vue sur les Montagnes Noires et le château de Trévarez.2 chambres / « référentiel Chambres d’hôtes Bretagne » 4 adultes + 2 enfants.Ouvert toute l’année2 ch. doubles lit 160X200cm, SDB douche privative, WC communs. Ch. supplémentaire pour enfant (15 € par enfant) – lit bébé gratuit. Jardin, salon de jardin, terrasse, parking, garage à vélo. Salon TV réservée aux hôtes. Petit déjeuner produits locaux.Tarifs

pour 1 pers. pour un couple

46 € 52 €

M. et Mme LOHIER Keravel 29520 Châteauneuf-du-Faou - Tel. 02 98 81 89 29 ou 06 62 66 25 73 E-mail : yveslohier@orange.fr – Site : www.pour-les-vacances.com/site-5565

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUHébergement de charme situé sur la rive du canal de Nantes à Brest, à 5 min. à pied du centre ville.Le petit plus : réfrigérateur d’accueil…3 chambres « 3 clés » / 2-6 pers.Ouvert toute l’année3 ch. doubles, lits 160X200cm ou 180X200cm, SDB privative et/ou communicante.TV et DVD, jeux à disposition. Petit déjeuner inclus. Par chambre : réfrigérateur, TV écran plat, lecteur DVD. Langues parlées : anglais, français.Tarifs en fonction des chambres

Basse saison Haute saison

60 € à 80 € 70 à 85 €

M. JENKINS & M. GRAHAM 6, Quai Jean Guivarc’h 29520 Châteauneuf-du-FaouTe. 02 98 93 40 49 ou 06 99 15 41 00 - Site : www.tranquilwaters.eu - E-mail : info@tranquilwaters.eu

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUMaison située dans un quartier calme à proximité du centre-ville et tous commerces.Ouvert toute l’année1 chambre / 1 à 3 pers.1 lit double – possibilité 1 lit simple, SDB douche, bidet et WC sur le palier. Chambre lumineuse. Jardin, garage pour vélos, motos…Tarifs

pour 1 pers. pour un couple pour 3 personnes

34 € 40 € 56 €

Mme LE BORGNE 24, rue des écoles 29520 Châteauneuf-du-FaouTel. 02 98 73 21 93 (heures des repas) ou 06 82 08 14 03 - E-mail : yvleborgne@orange.fr

Venir chez nousHébergements Hébergements

Petits animaux : 10 €

Petits animaux : 10 €

183349 plaquette 14.04.indd 21 17/04/14 15:39

HébergementsCHÂTEAUNEUF-DU-FAOUAppartement indépendant au 2e étage d’une maison de caractère en centre ville. Proximité immédiate du canal et des commerces.1 chambre / 2 – 3 pers.Ouvert toute l’année1 ch. avec lit double, TV, SDB : douche et WC. Cuisine équipée : four, micro-ondes, frigo-congélateur, plaques à induction. Canapé convertible : possibilité d’1 couchage supplémentaire. Cour fermée pour vélos.Tarifs

sans petit déjeuner

60 €

Mme MEROUR 28, rue de la Mairie 29520 Châteauneuf-du-FaouTel : 06 61 97 27 24 - E-mail : merour.annie@orange.fr

LANDELEAUMaison au centre bourg à 2 km du canal de Nantes à Brest.Ouvert toute l’année Table d’hôtes3 chambres « 3 épis » dont 1 ch. familiale / 2 à 7 pers.2 ch. doubles, lits de 160X200cm, 1 ch. familiale pour 3 pers. lit 160X200cm et 1 lit simple. SDB douche et WC privés. Salon d’accueil à l’étage. Accès WIFI.Table d’hôtes en semaine sur réservation : 20 €/pers. Langues parlées : français, italien.Tarifs

pour 1 pers. pour un couple chambre familiale

43 € 50 € 60 €

Mme HOEFFEL 11, rue de l’Aulne 29530 Landeleau - Tel. 02 98 93 94 73 ou 06 47 36 94 09E-mail : leschambresdelaulne@orange.fr - Site : www.chambres-hote-landeleau.fr

LAZGrande longère aménagée en gîtes et chambres d’hôtes donnant sur le canal de Nantes à Brest à proximité de Pont Pol. Possibilité de pêcher sur place.Ouvert toute l’année3 chambres dont 1 ch. familiale « clés en cours » / 2 - 7 pers.1 ch. 2 lits simples 190X100cm au RDC. Etage : 1 ch. double 190X190, 1 ch. familiale 1 lit double et 2 lits simples. SDB et wc privatifs. Entrée indépendante. Salon de détente et de lecture. Par chambre : TV écran plat, lecteur DVD, frigo silencieux garni, linge de toilette, produits de bain. Possibilité de petit-déjeuner en terrasse avec vue sur le canal. Accès jardin.Tarifs

pour un couple ch. familiale (3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants)

70 € 90 €

M. et Mme COX Stang Korvenn 29520 Laz - Tel. 02 98 16 04 42 ou 07 81 25 55 34Mail : coxy100@gmail.com - Site : www.stang-korvenn.co.uk

en cours

183349 plaquette 14.04.indd 22 17/04/14 15:39

23

HébergementsHébergementsLAZPetite maison en campagne, toute proche du bourg, de la discothèque « Le Point de vue », du domaine de Trévarez.1 chambre / 2 adultes + 2 enfantsA l’étage : 1 ch. 1 lit double 190X160cm, SDB et wc. Possibilité ch. supplémentaire pour enfants 2 lits 190X80cm. Salle et salon : cheminée, TV écran plat, chaine hifi, jeux. Jardin, balançoire.Tarifs

pour un couple ch. familiale (2 adultes et 2 enfants)

50 € 75 €

M. et Mme SKINNER Poullouigou 29520 Laz - Tel. 02 98 26 88 09 ou 00.44.18.23.480.195

LEUHANMaison bretonne rénovée. Cadre fleuri. Mobilier breton. Spécialités bretonnes au petit-déjeunerOuvert toute l’année2 chambres / 2 - 4 pers.2 ch. doubles, SDB douche. WC communs. Entrée indépendante à l’arrière de la maison.Tarifs

par personne pour un couple

40 € 50 €

Mme LE ROUX Caero 29390 Leuhan - Tel. 02 98 82 53 32 ou 06 48 73 28 67

PLONEVEZ-DU-FAOUMaisons anciennes au calme à la campagne, cadre verdoyant, proximité des chemins de randonnée.Ouvert toute l’année2 Chambres « 2 clés » + 1 Gîte familial / 2 à 8 pers.2 Ch. : lit double ; SDB douche et WC privatifs, cuisine disponible, laverie, salle pour petit déjeuner, jardin.Gîte familial : 2 ch. de 2 lits 1 pers., cuisine, salon avec cheminée, SDB douche et WC indépendants.Tarifs

pour 1 pers. pour un couple pour 3 pers. Gîte pour 4 pers.

40 € 50 € 67 € 70 €

M. et Mme MURPHY Parcou 29530 Plonevez-du-Faou - Tel : 02 98 86 92 77E-mail : ericmurphy@orange.fr - Site : www.parcou.fr

183349 plaquette 14.04.indd 23 17/04/14 15:39

HébergementsSAINT-GOAZECLe château de Kervoazec ouvre une page d’histoire remarquable et ressuscite l’art de vivre aristocratique pour ceux qui rêvent d’un séjour royal. Parc arboré de 10 ha, piscine extérieure. A 1 km du Parc et château de Trévarez.5 chambres « Fleurs de soleil » / 2 à 10 pers.4 ch. lits jumeaux, SDB privative douche, WC. 1 ch. lits jumeaux, SDB baignoire-douche, WC.Accès piscine gratuit. Dépendances locatives.Tarifs

par pers. avec petit déjeuner buffet continental (charcuterie, fromage…)

50 €

Mme MARBACH Château de Kervoazec 29520 St Goazec - Tel. 02 98 26 86 91 ou 03 89 83 90 67E-mail : château.kervoazec@orange.fr – Site : www.kerwoazec.com

SPEZETMaison à la campagne, mitoyenne à celle des propriétaires, mais entrée indépendante. Dans un hameau à 3 km du bourg et 3 km du canal. Ouvert d’avril à octobre2 chambres « 3 épis » / 2-4 pers.2 ch. lit double, SDB douche et WC privatifs. Cuisine équipée à disposition pour cuisiner le soir. Salon de détente avec TV. Jardin fleuri – barbecue et salon de jardin.Sur le site 2 gîtes sont à la location.Tarifs

par personne pour un couple

45 € 50 €

M. et Mme CANEVET Kerdaffret 29540 Spezet - Tel : 02 98 93 80 60Mail : jean.canevet0620@orange.fr - Site : www.chambres-dhotes-spezet.locenfrance.com

10 €

183349 plaquette 14.04.indd 24 17/04/14 15:39

Venir chez nousHébergementsHébergementsHEBERGEMENT INSOLITE / CHAMBRES D’HOTES / GITE D’ETAPE

PLONEVEZ-DU-FAOUDomaine de Méros, situé en campagne. Hébergement, centre équestre, piscine, sauna, jacuzzi, salle de réception.Complexe touristique doté de gîtes et divers équipements dont un centre équestre, une piscine… Possibilité d’accueil de groupes d’octobre à mai & hors vacances scolaires. A louer toute l’année à la semaine ou au W-E / séjours à la carte…Hébergement traditionnel à la nuitée

Gîte d’étape « l’Orangerie » 8 couchages (petit-déj. en opt.) Chambres hôtes (petit-déjeuner en option)

2 pers. : 45 € à partir de 70 € pour 2 pers.

Le Domaine de Meros propose ses hébergements traditionnels, mais aussi 2 cabanes, 4 cabanes spa de luxe et 2 jolies roulottes romantiques. Ces hébergements insolites sont installés dans de petites clairières en front de vallée plein sud, face au somptueux panorama de la Vallée de l’Aulne entre Monts d'Arrée et Montagnes Noires.Ouvert toute l’annéeAlternative entre la chambre d’hôte classique et les gîtes traditionnels, ces nouveaux types d’hébergements offrent le raffinement et les prestations de service de ces dernières : SDB et WC, cuisine équipée, chauffage, terrasse.Hébergements insolites :- Roulottes (2-4 pers.) - Chalets (2-4 pers.)- Cabanes dans les arbres. Petit-déjeuner et repas en option. Hébergements tout confort à découvrir pour une nuit, un week-end… Tarifs consultables sur le site internet.M. & Mme NICOLAS Domaine de Méros 29530 Plonevez-du-Faou - Tel. 06 81 02 63 33Site : www.domainedemeros.com - E-mail meros@domainedemeros.com

GÎTES D’ÉTAPES /ACCUEIL DE GROUPES

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOUGites de Penn Ar Pont, proximité sentiers randonnées, activités nautiques sur le canal de Nantes à Brest, piscine municipale couverte-chauffée, aires tennis, pétanque…Ouvert toute l’annéeGîtes de 2 à 6 pers. jusqu’à 250 couchagesCuisine à disposition / draps en location / possibilité petit-déjeunerTarifs nuitée

par personne sans petit-déjeuner

14 €

Les Gîtes de Penn Ar PontAu bord du Canal29520 Châteauneuf-du-FaouTel. 02 98 81 81 25 ou 06 85 50 85 69Site : www.pennarpont.com - E-mail : village@pennarpont.com

25

183349 plaquette 14.04.indd 25 17/04/14 15:39

HébergementsLANDELEAU« Presbital Kozh », vaste demeure de caractère du XVe, centre bourg de Landeleau, proximité commerces. Situé sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, à 1,5 km du canal de Nantes à Brest, à mi-chemin entre Carhaix (festival des Vieilles Charrues) et Châteauneuf-du-Faou.Ouvert toute l’annéeAccueil randonneurs et groupes 24 lits / 6 chambres, salle à manger avec cheminée, cuisine, salle de détente- bibliothèque, pièce-bar, 4 douches et 4 WC, nombreux lavabos, chauffage bois et électrique, local pour vélos. Possibilité d’utiliser un hangar communal attenant de 300 m2. Location nuit, weekend, semaine.Tarifs

Tarifs nuitée

15 €/pers.

Association Oaled Landelo, le Vieux Presbytère 29530 LandeleauTel. 02 98 93 93 08 / 06 88 71 99 38Site : www.gite-presbitalkozh-landeleau.jimdo.com - Mail : oaled-landelo@orange.fr

Autres gites d’accueil labellisés : Maison éclusière du Gwaker, Châteauneuf du Faou en bordure du canal de Nantes à Brest, ouverte toute l’année. Labellisée Handi-sport et Gîtes de France. Capacité d'accueil : 27 pers. / 13 ch. : 12 ch. 2 lits, 1 ch. 3 lits., cuisine type collectivité, salle de restauration avec 2 cheminées, salle polyvalente.Ulamir Aulne, Rue du Gledig 29520 Châteauneuf du Faou - Tel. 02 98 73 20 76Site : www.ulamir-aulne.fr Mail : ulamir.aulne@wanadoo.fr

Centre Ti Forn, Saint Thois, ouvert toute l'année, adapté aux jeunes publics (scolaires). Capacité d’accueil 42 pers. / 13 ch. : 2 dortoirs/8 pers., 1 ch./6 pers., 10 ch./2 pers. + cuisine équipée type collectivité. 3 salles.Ulamir Aulne, Rue du Gledig 29520 Châteauneuf du Faou - Tel. 02 98 73 20 76Site : www.ulamir-aulne.fr Mail : ulamir.aulne@wanadoo.fr

Maison éclusière du Moustoir, Châteauneuf du Faou en bordure du canal de Nantes à Brest, ouverte toute l’année. Capacité d’accueil 15 pers.M. Riquier Dominique 20, rue Paul Sérusier 29520 Châteauneuf du Faou Tel. 02 98 73 24 59 / 06 08 62 64 99 Site : www.amarys-decouvertes.com - Mail : dominique. riquier1@wanadoo.fr

VILLAGE DE GITES

Les gîtes de Penn Ar Pont au bord du canal, accès piscine municipale couverte chauffée. Terrains de pétanque, de tennis et de hand à disposition. Laverie et salle TV communes.42 gîtes - 2-6 personnesOuvert toute l’annéeRDC : coin cuisine avec espace de vie ouvrant sur terrasse privative, coin couchage 2 pers., SDB douche et WC. Etage : mezzanine 2 couchages + 1 ch. fermée 2 pers. Salon de Jardin, barbecue, location de draps, prêts de jeux de plein air et autres.Formules : Studio 2 pers. et logement 3-6 pers.

Tarif semaine Nuitée

de 259 € à 392 € de 14 € à 60 €

Les gîtes, Penn Ar Pont, 29520 Châteauneuf du Faou Tel : 02 98 81 81 25 / 06 85 50 85 69Mail : village@pennarpont.com / Site : www.pennarpont.com

183349 plaquette 14.04.indd 26 17/04/14 15:39

27

HébergementsHébergementsGÎTES RURAUX

LOCATIONS LABELISÉES ou CLASSÉESCHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, LanmeurMaison ancienne entièrement rénovée, située en campagne à 5 km du centre ville, à 800 m du canal.3 chambres - 4-7 personnesRDC : cuisine équipée, four, frigo, lave-vaiselle / salon avec canapé lit, possibilité de couchage, TV. Lave-linge, WC indépendants. Étage : 2 chambres avec 1 lit 2 pers et 1 ch. attenante avec 3 lits 1 pers., salle de bain avec baignoire et wc.Jardin à l’arrière, salon de jardin, barbecue, parking. Charges comprises.

Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H.S. W-E : 2 nuits HS

400 € 450 € 450 € 400 € 350 € 150 €

M. et Mme PENNARUN, Lanmeur, 29520 Châteauneuf-du-Faou Tel : 02 98 73 22 84Mail : jacques.pennarun@orange.fr - Site http://www.pour-les-vacances.com/site-7243/

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, BizernigMaison ossature bois, de plain-pied, située à proximité du canal, à 1 km du centre et de la piscine municipale couverte et du complexe sportif.2 chambres - 4 personnes Gîte n° 29G 20.060Cuisine équipée : four, micro-ondes, frigo-congélateur, plaques à induction, lave-vaiselle ; coin repas / salon, TV & lecteur DVD, canapé. SDB douche à l’italienne ; wc rehaussés ; lave-linge. 1ch. 1 lit double accessible aux personnes à mobilité réduite, 1 chambre 2 lits 90 cm x 200 cm jumelables.Terrasse bois orientée sud ouest, jardin, salon de jardin, barbecue, parking privé. Lits faits à l’arrivée.

Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H.S. W-E : 2 nuits HS

290 € 485 € 485 € 290 € de 220 € à 320 € sem. à partir de 125 €

M. & Mme NOEL, 18 rue de Bizernig 29520 Châteauneuf-du-Faou Réservation gîtes de France : 02 98 64 20 20 (réf. n° 20.060) 06 50 56 68 08Mail : gitedebizernig@yahoo.fr - www.locations29.com/hebergements/bizernig

183349 plaquette 14.04.indd 27 17/04/14 15:39

HébergementsSAINT-THOIS, Goarem LouarnLongère en campagne, aménagée en 3 gîtes mitoyens, possédant chacun entrée & terrasse indépendantes, accès libre à la piscine couverte et chauffée commune aux 3 gîtes, grand jardin, aire de jeux.3 Gîtes de 2-4 personnes / ouvert toute l’année ! 3 clésEquipement par gîte : cuisine aménagée (four, gazinière, lave-vaiselle, frigo-congélateur), salle à manger-salon avec TV, lecteur DVD, salle de Bain et WC indépendants. A l’étage, 2 chbres en mezzanine (2 lits de 2 pers. en 160 ou 1 lit 160 et 2 petits lits). Salon de jardin, barbecue, lave linge. Charges comprises sauf électricité.

Tarifs à la semaine

juin et septembre juillet et août Hors vacances Vacances Scolaires W-E hors saison

de 380 à 480 € de 650 € à 850 € 380 € à 480 € 430 € à 550 € à partir 2 nuits

M. DREAU Joseph, Goarem Louarn 29520 Saint-Thois - Tel. 02 98 73 80 79 ou 06 74 17 58 90 (H.R.après 20 h) - Site : http://gites-du-renard.com - Mail : morgan.dreau@orange.fr ou joseph.dreau@orange.fr

SAINT-THOIS, KernourGîte rural "A l'ombre du Figuier". Vue panoramique sur la campagne, calme assuré. Situé en centre Finistère, endroit idéal pour découvrir plages et beautés du département. Accueil avec cidre local et crêpes maison. Sur place : poules, potager.1 chambre en mezzanine - 2-4 personnesRDC : Salon avec canapé lit, TV et lecteur DVD, cheminée avec inser (bois fourni) Séjour/cuisine : four- Micro ondes, Réfrigérateur - Lave vaisselle - Lave linge - Sèche linge - 1 salle de bains avec douche et wc. Etage : Chbre 2 lits 1 pers. Jardin, terrasse, salon de jardin, barbecue, coin lecture. Lits faits = 7 €. Charges 10 € semaine (eau – gaz- électricité).Tarifs à la semaine

Mai-Juin-Septembre Juillet-Août H.S. : du 01.10 au 30.04 W-E hors saison

240 € 400 € 200 € semaine 2 nuits : 100 €

M. & Mme DREAU Guy Kernour 29520 Saint Thois - Tel. 02 98 73 80 44 / 06 74 17 58 90 Mail : dreau.guy@orange.fr - Site : www.pour-les-vacances.com/site-11422/

PLONÉVEZ DU FAOU, Domaine de Méros"Domaine de Méros", situé en campagne. Ensemble de gîtes et hébergements atypiques, centre équestre, piscine, salle de réception.- Gîte Eros classé meublé de tourisme - 3 étoiles- Gîte bleu - Gîte InèsChaque gîte comprend: 2 ou 3 chambres, cuisine équipée, coin salon, jardin privatif. Accès espace Piscine-Jacuzzi et sauna compris. Possibilité d’accueil de groupes d’octobre à mai & hors vacances scolaires. A louer toute l’année à la semaine ou au W-E / séjours à la carte…Tarifs

à la semaine selon le gîte Au Week-end

à partir de 420 € à partir de 200 €

M. & Mme Nicolas Domaine de Méros 29530 Plonévez-du-Faou - Tel. 06 81 02 63 33Mail : meros@domainedemeros.com - Site : www.domainedemeros.com (tarifs, disponibilités & réservation en ligne)

183349 plaquette 14.04.indd 28 17/04/14 15:39

29

HébergementsHébergementsPLONÉVEZ DU FAOU, 48 rue du CloîtreGrande maison néo-bretonne, à la campagne à proximité des commerces.Maison 4 chambres / 8 personnesRDC : cuisine équipée à neuf, lave-vaiselle ; salon-séjour, TV écran plat, mini-chaîne, cheminée à granulés, accès terrasse ; SDB avec baignoire, wc indépendants. 1 chbre 1 lit double, 1 chbre lits jumeaux. Etage : 1 espace lecture, 2 chbres doubles ; SDB douche et wc. Equipement bébé à disposition. Jardin clos, pelouse, mobilier de jardin, barbecue, balançoire. Charges comprises.

Tarifs à la semaine

Juin Juillet-Août Septembre D’octobre à Mai (sauf Noel – Pâques)

Week-End 2 nuits

500 € 650 € 500 € de 400 € à 500 € 200 €

Mme Alexi Marie-Carline 23, rue Jean Marie Birrien 29520 Châteauneuf-du-FaouTél. 02 98 81 70 22 - 06 19 80 07 33 - Mail : linsaydu29@hotmail.fr

GÎTES RURAUXLOCATIONS MEUBLÉES 2014 (validées par l’office du tourisme)

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, Moulin du Pont du RoyAppartement de plain-pied, accessible par escalier, indépendant, situé à 100 m du canal, 1 km du centre ville. Accessible à pied : restaurants, piscine municipale couverte, tennis, base nautique, départs de randonnées et chemin de halage.2 chambres - 4 personnesCuisine équipée : four, micro-ondes, plaques 4 feux induction, frigo-congélateur, lave-vaisselle… ; salon avec canapés et TV écran plat ; 1 chambre parentale : lit double & salle de bain avec baignoire & douche ; 1 chambre pour enfants : 2 lits de 90 cm & 1 salle de bain avec wc et douche ; petite pièce dressing ; w.c. indépendants. Terrasse privative fermée avec salon de jardin, barbecue, transat. Parking privé. Divers : Wifi, jeux de société, chaîne-hifi, chauffage électrique, charges comprises, draps non fournis, forfait ménage. Location à la semaine uniquement.Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H.S. Vacances scolaires

300 € 350 € 350 € 300 € 300 € 350 €

M. et Mme GAUTHERON Jean Louis Moulin du Pont du Roy 29520 Châteauneuf-du-Faou Tel. 02 98 73 22 47 ou 06 61 05 66 47 - Site : http://gite-du-moulin.locenfrance.com - Mail : armilin@outlook.com

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, 28 rue de la MairieAppartement clair au calme, situé au 2e étage d’un petit immeuble de centre-ville, à proximité des commerces et du canal de Nantes à Brest.1 chambre - 2-3 personnes Cuisine équipée : four, micro-ondes, frigo-congélateur, plaques à induction, coin repas / salon, convertible. Salle d’eau : douche et wc. / 1 chambre : 1 lit double / Divers : possibilité de ranger les vélos à l’abri. Lits faits. Charges comprises.Tarifs à la semaine

Avril- Mai – 1 au 15 juin du 15 juin au 15 septembre H.S. : 15 sept-31 mars Week-end, 2 nuits

210 € 240 € 210 € semaine 120 €

Mme MEROUR Annie 28 rue de la Mairie 29520 Châteauneuf-du-FaouTel : 06 61 97 27 24 - Mail : merour.annie@orange.fr

183349 plaquette 14.04.indd 29 17/04/14 15:39

HébergementsCHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, 8 rue du Général de GaulleGrand appartement lumineux, de plain-pied, situé dans maison en Centre ville.Accès indépendant par 3 marches côté rue.Appartement : 2-3 personnesSalon avec canapés, TV écran plat + banquette-lit ; salle à manger ; cuisine : plaques induction, hotte, four, micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaiselle… chambre exposée sud avec 1 lit 2 pers. ; En commun avec propriétaires : local pour rangement vélo, lave-linge, sèche-linge, jardin clos, barbecue, salon de jardin. Forfait ménage. Draps avec supplément, sur demande. Prix dégressif selon la durée.Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H.S. au mois H.S. à la semaine

250 € 300 € 300 € 250 € 380 € + charges à partir de 150 €

Mme DUCOLONÉ Sylvie 1 rue J. Berthélémé 29520 Châteauneuf-du-Faou - Tel. 06 85 12 02 18Mail : sylvie.ducolone@orange.fr - Site : http://location-roz-aon.locenfrance.com/

CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, rue V. R. de RosencoatStudio indépendant, de 30 m2, lumineux en centre ville.Studio - 2 personnesCoin cuisine équipée et séjour-canapé, four traditionnel et électrique, micro-ondes, frigo, TV. SDB douche, wc. Coin couchage 1 lit 2 pers. Jardin clos, possibilité d’y garer la voiture, salon de jardin. Charges comprises en été.Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H.S. : semaine /WE/mois

230 € 290 € 290 € 250 € voir propriétaire

Mme RIOU Annick rue V. R. de Rosencoat 29520 Châteauneuf-du-Faou - Tel. 02 98 81 77 01

PLONÉVEZ DU FAOU, Kerhorel vihanPetite maison rénovée, de plain-pied, mitoyenne, sur une ferme en campagne, à 6 km du bourg, 5 km de Châteauneuf, proche des circuits randonnées, pêche.1 chambre - 2-4 personnesCoin-salon avec clic-clac (couchage 2 pers.), TV, cuisine équipée : four, gazinière, micro-ondes, hotte, frigo + SDB douche, wc indépendants, lave-linge. 1 chbre 1 lit 2 pers.Jardin privatif, pelouse et fleurs, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique. Charges comprises en été.Tarifs à la semaine

mai, juin juillet août septembre H.S. : au mois H.S. : W-E H.S. : nuitée H.S. : semaine H.S. : 4 jours

200 € 230 € 250 € 230 € 350 € + charges EDF 100 € TTC 35 € 150 € + charges EDF 120 € + charges

M & Mme FÉRELLEC André Kerhorel Vihan 29530 Plonévez-du-Faou - Tel. 02 98 86 81 36 (heures repas : 12h30-13h30 & 20h-22h) - Mail : andre.ferellec@orange.fr - Site http://gite-de-campagne.locenfrance.com/

183349 plaquette 14.04.indd 30 17/04/14 15:39

31

HébergementsHébergementsLAZ, Stang Korvenn« Gîte du vert rivage », gîte rural en pierre dans une grande longère au bord du canal de Nantes à Brest à proximité de Châteauneuf-du-Faou en direction de Quimper.2 chambres - 2 - 4 personnesRdc : salon avec TV écran plat, lecteur DVD, canapé, poèle à bois. Cuisine équipée. Etage : 1 ch. 2 lits simples, 1 ch. 1 lit double.Barbecue, salon de jardin, jardin. Wifi. Accueil personnalisé. Linge de toilette fourni.Tarifs à la semaine

Location toute l’année Week-end

A partir de 372 € selon la période à partir de €

M. et Mme COX Stang Korvenn 29520 Laz - Tel. 02 98 16 04 42 ou 07 81 25 55 34Mail : coxy100@gmail.com - Site : www.stang-korvenn.co.uk

LAZ, Kergoat vihanGîtes ruraux indépendants, en pierres du pays, dans une ferme, entourés de jardins paysagers. Environnement protégé et tranquille, à 6 km du Parc de Trévarez.3 Gites ruraux - 2 à 8 personnesGîtes équipés tout confort avec cheminée. Barbecue, salon de jardin. Accueil personnalisé. Passions : patrimoine, art des topiaires et décoration.Tarifs à la semaine

Location toute l’année Location toute l’année

295 € à 600 € selon la période Week end à partir de 185 €

M. et Mme Sinquin Kergoat Vihan 29520 Laz - Tel : 02 98 82 50 05Site : www.brittany-travel.com - Mail : l.sinquin@orange.fr ou info@brittany-traveil.com

LEUHAN, PoulduotPetite maison indépendante, dans village à la campagne. 2 km du bourg1 chambre en mezzanine - 2-4 personnesRDC : salon-séjour avec cheminée, TV, clic-clac, coin-cuisine aménagé avec micro-ondes, four, 4 feux gaz, frigo ; SDB douche et wc. Étage : 1 ch. mezzanine 2 lits 1 pers. Jardin, terrasse, salon de jardin, barbecue, parking privé non clôturé. Sur demande : 2 VTT en prêt, initiation au tir à l’arc, légumes biologiques du potager selon saison. Charges comprises sauf électricité. Draps et linge de toilette fournis.Tarifs à la semaine

avril, mai juin, juillet, août septembre, octobre, novembre W-E 2 nuits Hors juin juillet, août

230 € 250 € 220 € 80 €

M. & Mme LEBLON Poulduot 29390 Leuhan - Tel. 02 98 82 52 50Mail : jean-claude.leblon@orange.fr - Site : www.gite-lebehr.com

183349 plaquette 14.04.indd 31 17/04/14 15:39

HébergementsPLONÉVEZ DU FAOU, Le ComMaison ancienne rénovée, dans village à la campagne, proche des chemins de randonnée, à 2,5 km du bourg. 3 chambres - 5-6 personnes + 1 bébéRDC : salon-séjour et coin-cuisine avec four, frigo, micro-ondes, TV ; 1 ch. 1 lit 2 pers + SDB douche, lave-linge, wc indépendants. Étage : 1ch. 2 lits 1 pers, 1ch. 2 lits 1 pers et 1 lit bébé. Jardin clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique et poêle (bois fourni) Charges comprises. Draps non fournis.Tarifs à la semaine

avril, mai juin juillet & août septembre autre H.S.

220 € 260 € 320 € 260 € 150 € 400 €/mois

M. et Mme MOIGNE Yves Le Com 29530 Plonévez du Faou - Tel : 02 98 86 92 70

PLONÉVEZ DU FAOU, 7 bis place de la RésistanceMaison mitoyenne avec celle du propriétaire, à proximité des commerces.1 chambre - 2 – 3 personnesRDC : salon-séjour avec TV ; cuisine aménagée : four et plaques vitro-céramiques, lave-vaiselle, frigo-congélateur, micro ondes, lave-linge ; SDB douche et wc. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers., nécessaire bébé, possibilité 1 lit supplémentaire. Jardin commun à l’arrière, exposition sud, terrasse privative, salon de jardin, barbecue. Charges comprises en saison.Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H.S. / semaine H.S. / W-E 2nuits H.S. / mois

210 € 250 € 250 € 210 € 190 € 80 € 320 €

Mme GUICHOUX Yvette 7 place de la Résistance 29530 Plonévez du Faou - Tel. 02 98 86 90 70Mail : yvette.guichoux@orange.fr - Site internet : www.gite-ty-bihan.locenfrance.com

SAINT GOAZEC, 5 route de GarrosMaison de bourg, indépendante, proximité petits commerces, canal, domaine de Trévarez2 chambres / 4-5 personnesRDC : Cuisine : frigo-congélateur, micro-ondes, four, cuisinière électrique, lave-vaisselle. Salon avec TV et lecteur DVD. SDB baignoire et douche, machine à laver & wc. Etage : 1 ch. 1 lit 2 pers. ; 1 ch. 1 lit 2pers. et 1 lit 1 pers. et véranda attenante à la chambre. WC indépendants.Jardin clos avec pelouse, transats, salon de jardin, barbecue, parking privatif. Salle de jeux. AccèsWifi.Tarifs à la semaine

juin juillet août septembre H. S A partir de 4 nuits (hors juillet-août)

330 € 380 € 380 € 330 € 280 € 45 €/nuit

M. & Mme GOURHANT Patrick 40 rue des Sablons 91310 Linas - Tel : 06 82 51 58 13 ou 01 69 01 74 79Mail : majopa29@gmail.com - Site : http://tiloeiz.free.fr/

183349 plaquette 14.04.indd 32 17/04/14 15:39

33

HébergementsHébergementsSPEZET, PendreigneGrande maison indépendante avec terrasse et jardin, à 600 m du bourg, proche des GR et PR, vue sur les Montagnes Noires.5 chambres - 9 personnesRDC : cuisine équipée : micro-onde, lave vaisselle, frigo, salle à manger, salon de lecture, TV. Etages : 5 ch. spacieuses, 4 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., 2 SDB, 2 WC. Jardin, garage, lave linge, location de draps. Accès en WIFI (en été). Langues parlées : Français, Anglais, Breton.Tarifs à la semaine

Pour 5 pers. et plus Pour 1 à 4 pers.

juin juillet août septembre H. S juillet, août HS

350 € 450 € 450 € 350 € 350 € la semaine 350 € 300 €

M. & Mme LOLLIER Alice, Pendreign 29540 Spézet - Tel. 02 98 81 89 39 ou 02 98 54 48 2406 50 15 75 95 ou 06 70 60 62 68 - Mail : gitependreign@orange.fr

Autres gîtes sur la commune (labellisés mais non visités par l’Office de Tourisme)Chateauneuf-du-Faou 1 chambre, 2 personnes, Mme Rivoal Monique : 02 98 81 82 07Chateauneuf-du-Faou 3 chambres, 6 personnes, Mme Coignard : 02 98 81 82 46Chateauneuf-du-Faou 2 chambres, 4 personnes, M. Bernard Jean Claude 02 98 81 70 15

Sérusier

Timbre

Concoursde peinture

Estampes

Affiches

Livres

Bijoux

Peintures muralesdu baptistère

Pinacothèque

Causeries

Circuit

183349 plaquette 14.04.indd 33 17/04/14 15:39

PartenairesAutres partenaires de l’Office de Tourisme :

Abattoir de porcs : Socopa Viandes, Z I. Nord 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 27 00 Assurances-Placements : MG Courtage, 30 rue de Bizernig 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 26-22 Balade en mer : Vedettes Rosmeur, Quai Kador 29160 Crozon-Morgat ☎ 06 85 95 55 49 www.grottes-morgat.fr Banque : Crédit Agricole, 2 rue du Gal de Gaulle 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 74 29 Bar : Café de la Mairie, 11 rue de la Mairie 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 73 64

Chez Grégoire, 30 rue Jean Dorval 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 75 26 Bar-Alimentation : Bar - Alimentation de la Poste, rue de l’église 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 77 78 Bar-Tabac Presse : Ty Miko, 13 place de la Résistance 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 75 05 Base nautique et fluviale : « Aulne Loisirs Plaisance », Penn Ar Pont 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 28 63 www.aulneloisirs.com Boulangerie-Pâtisserie-Salon de Thé : « O délices de la Boul’Ange’R » 5 rue de Morlaix 29520 Châteauneuf du Faou 02 98 81 57 47 Boucher – Charcutier - Traiteur : Charcuterie Gourmande, 8 rue Paul Sérusier 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 72 35 Buraliste, loto, librairie, papeterie : Maison de la Presse, 1 bis rue du Gal de Gaulle 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 76 62 Centre de loisirs et d’activités pour tous : Ulamir Aulne, rue du Glédig, Maison de l’enfance 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 20 76 www.ulamir-aulne.fr Chaussures : Ti Bail, 17 rue du G de Gaulle 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 27 01 Coiffeur : Actuel, 18 rue de la Mairie 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 75 14 Crêperie commerce de gros : Crêperie Le Coent, Kervoen 29540 Landeleau ☎ 02 98 93 87 66 Dentiste : Grall-Person 15, rue Général de Gaulle 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 27 43 Electroménager, image, son / Électricité, chauffage : Gitem, 10 rue de Morlaix 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 70 10 Equipement touristique et culturel : Ar Marc'h Du - Marie monte dans le train - 117, rue de la gare 56660 Guiscriff ☎ 02 97 34 15 80 www.lagaredeguiscriff.com Fabricant, producteur de saumon : Bretagne Saumon, ZI Kroas Lesneven 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 71 66 Garage Renault, 67 rue du Général de Gaulle 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 73 88

Citroën, rue de Quimper 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 70 24 Grande surface : Intermarché, route de Quimper 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 24 73

Centre E. Leclerc, Route de Morlaix 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 73 75 Jardinerie, animalerie, produits du terroir : Gamm Vert, Route de Morlaix 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 82 83 - www.gammvert.fr/magasin-chateauneuf-du-faou Médécin généraliste : Schellhorn, place du marché 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 27 64 Notaire : Etude, 17 rue Jean Dorval BP 34 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 72 08 Opticien : Grand Optical, 14 rue de Morlaix 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 77 11 Parc et Château : Domaine de Trévarez 295200 St Goazec ☎ 02 98 26 82 79 Pharmacie : Vitré-Réveillon, 35 rue Jean Marie Birrien 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 75 44 Podologue : Guillou, 14, rue Paul Sérusier 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 80 35 Producteur de cidre – jus de pomme - Agriculteur : Dorval, Kervalen 29540 Landeleau ☎ 02 98 93 87 39 Salon de toilettage : Coiff Toutou, rue de la mairie 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 81 75 80 Vente en ligne de produits bretons : Le comptoir de Bretagne, Kéridré 29530 Plonévez-du-Faou ☎ 07 61 32 17 62 Vin, cadeaux, thé, chocolats Les caves de l’Argoat, 16 rue de la Mairie 29520 Châteauneuf-du-Faou ☎ 02 98 73 26 11

Services – Urgences :Médecins, Samu :☎ 15 / Police ☎ 17 / Pompiers ☎ 18Portable/Mobile : 112

PRATIQUE

183349 plaquette 14.04.indd 34 17/04/14 15:39

35

Partenaires Sites à visiter

Sein

Les Glénans

Côte de Granit Rose

Côte des Légendes Les Abers

Canal de N antes à Brest

Pointe

du Raz

Belle-île

Groix

Ouessant

Batz

Monts d’Arrée

Montagnes Noires

Pointe de la Torche

Les Glénans

Baie de Douarnenez

Sein

Camaret Tas de pois

Camaret - Tas de pois

Concarneau

183349 plaquette 14.04.indd 35 17/04/14 15:39

Office de tourismePlace Ar Segal - 29520 Châteauneuf-du-Faou

Tél. 02-98-81-83-90Mail : officedutourisme.chateauneufdufaou@wanadoo.fr

Site : www.chateauneuf-du-faou.com

Châteauneudu aouff

Réa

lisé

par

LAN

DER

NEA

U R

EN

NES P

AR

IS 0

2 98 4

0 1

8 4

0

183349 plaquette 14.04.indd 36 17/04/14 15:40