charte graphique cartographie - Fédération … 4...l’univers de couleur p.4 l’univers...

│ 1 │

charte graphique

cartographie

édition novembre 2016 | ffco

│ 2 │ │ 3 │

l’univers de couleur p.4

l’univers typographique p.5

les cadres p.6

indication du nord p.22

plan de situation p.23

logos obligatoires p.24

soMMaire

│ 4 │ │ 5 │

pantone 287 c

CMJN

10070

00

RVB

090

170

l’univers de couleur

pantone0. 021 c

CMJN

065

1000

RVB

245120

30

les couleurs principales

La deux couleurs principales de la cartographie sont le orange et le bleu foncé. Elles peuvent être complétées par le noir et le blanc.

l’univers typographique

la typographie principale

La typographie principale est la CALIBRI.

CALIBRIA B C d E f g h I j k L m n o p q R s t u v w x y za b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

la typographie secondaire

La typographie joAn peut être utilisée en complément de la CALIBRI.

Joana b c d e f g h i J k l m n o p q r s t u v w x y za b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

│ 7 ││ 6 │ cadre a5 portrait

La mention « fédéRAtIon fRAnçAIsE dE CouRsE d’oRIEntAtIon » est composée en :• joan regular• corps 14 points• interlignage 16 points• tout en capitales• couleur C=0 ; m=65 ; j=100 ; n=0 (pantone 0. 021 C)

Le nom de la carte est composé en :• joan regular• corps 14 points• interlignage 9 points• tout en capitales• couleur C=100 ; m=70 ; j=0 ; n=0 (pantone 287 C)

L’échelle et l’équidistance de la carte sont composées en :• joan regular• corps 10 points• interlignage 9 points• couleur C=100 ; m=70 ; j=0 ; n=0 (pantone 287 C)

La mention « pLAn dE sItuAtIon » est composée en :• calibri gras• corps 6 points• interlignage 7 points• tout en capitales• texte curviligne descendant centré• couleur C=100 ; m=70 ; j=0 ; n=0 (pantone 287 C)

Les éléments du cartouche sont composés en :• calibri gras• corps 3 points, sauf pour les mentions « Carte de course d’orientation n° » et « ©ffCo-0000 » qui sont

en corps 4 points• interlignage 3 points• couleur C=100 ; m=70 ; j=0 ; n=0 (pantone 287 C)

Les coordonées fédérales (numéro de téléphone et adresse e-mail) sont composées en :• calibri gras• corps 5,5 points• interlignage 9 points• couleur C=0 ; m=65 ; j=100 ; n=0 (pantone 0. 021 C)

La mention « www.ffcorientation.fr » est composée en :• calibri gras• corps 5,5 points• interlignage 9 points• couleur blanc 100 %

/!\ le cadre réel n’a pas subit de réduction

nom de la carteéchelle :équidistance:

pLaN dE SItUatIoN

01 47 97 11 91 - [email protected]

carte de course d’orientation n°0000-d00-000carte de base : surface :

relevés : dessin :

distribution :

la possession de cette carte n’implique pas un droit d’accès permanent. une autori-sation doit être demandée aux propriétaires des terrains.autorisation d’accès (mairie, onF, etc.) :

numéro d’urgence : 15 ou 112

toute reproduction ou adaptation sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, même partielle, est interdite.

©FFco-0000

coordonnées cdco :

fédération française de course d’orientation

www.ffcorientation.fr

x : 14,08 cm

y : 1,76 cm

x : 0,71 cm

Ø : 2,7 cm

Largeur : 3,8 cmhauteur minimale : 2,6 cmhauteur maximale : 3,6 cm

hauteur : 1,4 cm

y : 0,71 cm

x : 2,92 cmx : 0,72 cm

x2cm

x : 12,7 cm

y : 1,55 cm

y : 0,95 cm

x : 3,2 cm x : 12,4 cm2,1cm

y : 1,5 cm

y : 1,1 cm

y : 20,2 cmy : 20,35 cm

x : 4,1 cm x : 12,38 cm x : 14,12 cm

y : 20,5 cmy : 20,35 cm

Cadre périmétralà 0,5 cm de marge

│ 9 ││ 8 │ cadre a5 paysage







Les coordonées fédérales (numéro de téléphone et adresse e-mail) sont composées en :• calibri gras• corps 5,5 points• interlignage 9 points• couleur C=0 ; m=65 ; j=100 ; n=0 (pantone 0. 021 C)

La mention « www.ffcorientation.fr » est composée en :• calibri gras• corps 5,5 points• interlignage 9 points• couleur blanc 100 %

/!\ le cadre réel n’a pas subit de réduction

nom

de l

a ca

rte

éche

lle :

équid

istan

ce:

fédé

rati

on f

ranç

aise

de

cour

se d

’ori

enta

tion

pLaN

dE

SItU

atIo

N

01 4

7 97

11

91 -

cont

act@

ffcor

ient

ation

.fr

cart

e de

cou

rse

d’or

ient

ation

n°0

000-

d00-

000

cart

e de

bas

e :

surf

ace

:

rele

vés :

dess

in :

dist

ributi

on :

la p

osse

ssio

n de

cett

e ca

rte

n’im

pliq

ue p

as u

n dr

oit d

’acc

ès p

erm

anen

t. u

ne a

utor

i-sa

tion

doit

être

dem

andé

e au

x pr

oprié

taire

s des

terr

ains

.au

toris

ation

d’a

ccès

(mai

rie, o

nF,

etc.

) :

num

éro

d’ur

genc

e : 1

5 ou

112

tout

e re

prod

uctio

n ou

ada

ptati

on s

ous

quel

que

form

e et

par

que

lque

pro

cédé

que

ce

soit,

mêm

e pa

rtiel

le, e

st in

terd

ite.

©FF

co-0

000

coor

donn

ées c

dco

:

ww

w.ff

corie

ntati

on.frx

: 20,

25

c

m

y : 1

,76

cm

x : 0

,71

cm

Ø :

2,7

cm

Larg

eur :

3,8

cm

haut

eur m

inim

ale

: 2,6

cm

haut

eur m

axim

ale

: 3,6

cm

haut

eur :

1,4

cm

y : 0

,71

cm

x : 2

,92

cmx

: 0,7

2 cm

x2 cm

x : 1

8,85

cm

y : 1

,55

cm

y : 0

,95

cm

x : 6

,3 c

mx

: 15,

5 cm

2,1

cm

y : 1

,5 c

m

y : 1

,1 c

m

y : 1

4 cm

y : 1

4,15

cm

x : 4

,1 cm

x : 1

8,6

cmx

: 20,

3 cmy

: 14,

25 c

my

: 14,

15 c

m

Cadr

e pé

rimét

ral

à 0,

5 cm

de

mar

ge








Les coordonées fédérales (numéro de téléphone et adresse e-mail) sont composées en :• calibri gras• corps 8 points• interlignage 12 points• couleur C=0 ; m=65 ; j=100 ; n=0 (pantone 0. 021 C)

La mention « www.ffcorientation.fr » est composée en :• calibri gras• corps 8 points• interlignage 12 points• couleur blanc 100 %

/!\ le cadre réel a subit une réduction de 70 %


pLaN dE SItUatIoN



relevés : dessin :

distribution :

la possession de cette carte n’implique pas un droit d’accès permanent. une autorisation doit être demandée aux propriétaires des terrains.autorisation d’accès (mairie, onF, etc.) :



©FFco-0000

coordonnées cdco :



x : 20,2 cm

y : 2,3 cm

x : 0,8 cm

Ø : 4 cm

Largeur : 5,5 cmhauteur minimale : 3,5 cmhauteur maximale : 4,5 cm

hauteur : 1,9 cm

y : 0,8 cm

x : 4,05 cmx : 0,8 cm

x2,65cm

x : 18,2 cm

y : 2,0 cm

y : 1,1 cm

x : 4,55 cm x : 17,7 cm2,85cm

y : 1,9 cm

y : 1,4 cm

y : 28,8 cmy : 29,0 cm

x : 5,7 cm x : 17,7 cm x : 20,3 cm

y : 29,1 cmy : 28,95 cm












nom

de l

a ca

rte

éche

lle :

équid

istan

ce:

pLaN

dE

SItU

atIo

N

01 4

7 97

11

91 -

cont

act@

ffcor

ient

ation

.fr

cart

e de

cou

rse

d’or

ient

ation

n°0

000-

d00-

000

cart

e de

bas

e :

surf

ace

:

rele

vés :

dess

in :

dist

ributi

on :

la p

osse

ssio

n de

cett

e ca

rte

n’im

pliq

ue p

as u

n dr

oit d

’acc

ès p

erm

anen

t. u

ne a

utor

isati

on d

oit ê

tre

dem

andé

e au

x pr

oprié

taire

s des

terr

ains

.au

toris

ation

d’a

ccès

(mai

rie, o

nF,

etc

.) :

num

éro

d’ur

genc

e : 1

5 ou

112

tout

e re

prod

uctio

n ou

ad

apta

tion

sous

qu

elqu

e fo

rme

et p

ar q

uelq

ue p

rocé

dé q

ue

ce so

it, m

ême

parti

elle

, est

inte

rdite

.©

FFco

-000

0

coor

donn

ées c

dco

:

fédé

rati

on f

ranç

aise

de

cour

se d

’ori

enta

tion

ww

w.ff

corie

ntati

on.fr

Cadr

e pé

rimét

ral

à 0,

5 cm

de

mar

ge ha

uteu

r : 1

,9 c

m

Ø :

4 cm

Larg

eur :

5,5

cm

haut

eur m

inim

ale

: 3,5

cm

haut

eur m

axim

ale

: 4,5

cm

y : 2

,3 c

m

y : 0

,8 c

m

x : 4

,05

cmx

: 0,8

cm

x2,

65 cmx

: 8,9

cm

2,85 cm

x : 2

2 cm

y : 1

,9 c

my

: 1,4

cm

x : 2

8,9

cm

x : 2

6,9

cm

y : 2

,0 c

m

y : 1

,1 c

m

x : 0

,8 cm

y : 2

0,1

cmy

: 20,

3 cm

x : 5

,7 cm

x : 1

6,4

cmx

: 28,

9 cm

y : 2

0,4

cmy

: 20,

3 cm













pLaN dE SItUatIoN


carte de course d’orientation n°0000-d00-000

carte de base : surface :

relevés : dessin :

distribution :




©FFco-0000

coordonnées cdco :


x : 28,7 cm

y : 3,05 cm

x : 1 cm

Ø : 5,6 cm

Largeur : 7,8 cmhauteur minimale : 5 cmhauteur maximale : 6 cm

hauteur : 2,6 cm

y : 0,5 cm

x : 5,55 cmx : 1 cm

x3,6cm x : 25,85

cm

y : 2,6 cm

y : 1,35 cm

x : 6,2 cm x : 25,2 cm3,85cm

y : 2,45 cm

y : 1,7 cm

y : 40,95 cmy : 41,25 cm

x : 7,75 cm x : 25,35 cm x : 28,8 cm

y : 41,45 cmy : 41,2 cm












nom

de l

a ca

rte

éche

lle :

équid

istan

ce:

fédé

rati

on f

ranç

aise

de

cour

se d

’ori

enta

tion

pLaN

dE

SItU

atIo

N

01 4

7 97

11

91 -

cont

act@

ffcor

ient

ation

.fr

cart

e de

cou

rse

d’or

ient

ation

n°0

000-

d00-

000

cart

e de

bas

e :

surf

ace

:

rele

vés :

dess

in :

dist

ributi

on :

la p

osse

ssio

n de

cett

e ca

rte

n’im

pliq

ue p

as u

n dr

oit d

’acc

ès p

erm

anen

t. u

ne a

utor

isati

on d

oit ê

tre

dem

andé

e au

x pr

oprié

taire

s des

terr

ains

.au

toris

ation

d’a

ccès

(mai

rie, o

nF,

etc.

) :

num

éro

d’ur

genc

e : 1

5 ou

112

tout

e re

prod

uctio

n ou

ad

apta

tion

sous

qu

elqu

e fo

rme

et p

ar q

uelq

ue p

rocé

dé q

ue

ce so

it, m

ême

parti

elle

, est

inte

rdite

.©

FFco

-000

0

coor

donn

ées c

dco

:

ww

w.ff

corie

ntati

on.frx

: 41,

05

c

m

y : 3

,05

cm

x : 1

cm

Ø :

5,6

cm

Larg

eur :

7,8

cm

haut

eur m

inim

ale

: 5 c

mha

uteu

r max

imal

e : 6

cm

haut

eur :

2,6

cm

y : 0

,5 c

m

x : 5

,55

cmx

: 1 c

m

x3,

6cm

x : 3

8,25

cm

y : 2

,6 c

m

y : 1

,35

cm

x : 1

2,35

cm

x : 3

1,35

cm

3,85 cm

y : 2

,45

cm

y : 1

,7 c

m

y : 2

8,06

cm

y : 2

8,88

cm

x : 7

,75

cmx

: 37,

6 cm

x : 4

1,1

cmy : 2

9,05

cm

y : 2

8,88

cm

Cadr

e pé

rimét

ral

à 0,

5 cm

de

mar

ge

│ 19 ││ 18 │


pLaN dE SItUatIoN



relevés : dessin :

distribution :




©FFco-0000

coordonnées cdco :



cadre a2 portrait










x : 40,4 cm

y : 4,7 cm

x : 1,6 cm

Ø : 8 cm

Largeur : 11 cmhauteur minimale : 7 cmhauteur maximale : 9 cm

hauteur : 3,8 cm

y : 1,6 cm

x : 8,05 cmx : 1,6 cm

x5,35cm

x : 36,4 cm

y : 4,0 cm

y : 2,25 cm

x : 9,15 cm x : 35,3 cm5,7cm

y : 3,8 cm

y : 2,8 cm

y : 57,4 cmy : 57,8 cm

x : 10,75 cm x : 35,6 cm x : 40,4 cm

y : 58,25 cmy : 57,95 cm

Cadre périmétralà 1 cm de marge











nom

de l

a ca

rte

éche

lle :

équid

istan

ce:

pLaN

dE

SItU

atIo

N

01 4

7 97

11

91 -

cont

act@

ffcor

ient

ation

.fr

cart

e de

cou

rse

d’or

ient

ation

n°0

000-

d00-

000

cart

e de

bas

e :

surf

ace

:

rele

vés :

dess

in :

dist

ributi

on :

la p

osse

ssio

n de

cett

e ca

rte

n’im

pliq

ue p

as u

n dr

oit d

’acc

ès p

erm

anen

t. u

ne a

utor

isati

on d

oit ê

tre

dem

andé

e au

x pr

oprié

taire

s des

terr

ains

.au

toris

ation

d’a

ccès

(mai

rie, o

nF,

etc

.) :

num

éro

d’ur

genc

e : 1

5 ou

112

tout

e re

prod

uctio

n ou

ad

apta

tion

sous

qu

elqu

e fo

rme

et p

ar q

uelq

ue p

rocé

dé q

ue

ce so

it, m

ême

parti

elle

, est

inte

rdite

.©

FFco

-000

0

coor

donn

ées c

dco

:

fédé

rati

on f

ranç

aise

de

cour

se d

’ori

enta

tion

ww

w.ff

corie

ntati

on.fr

Cadr

e pé

rimét

ral

à 1

cm d

e m

arge

haut

eur :

3,8

cm

Ø :

8 cm

Larg

eur :

11

cmha

uteu

r min

imal

e : 7

cm

haut

eur m

axim

ale

: 9 c

m

y : 4

,7 c

m

y : 1

,6 c

m

x : 8

,05

cmx

: 1,6

cm

x5,

35 cmx

: 17,

85 c

m5,

7cm

x : 4

4 cm

y : 3

,8 c

my

: 2,8

cm

x : 5

7,8

cm

x : 5

3,8

cm

y : 4

,0 c

m

y : 2

,25

cm

x : 1

,6 cm

y : 4

0,15

cm

y : 4

0,55

cm

x : 1

0,75

cmx

: 53

cmx

: 57,

8 cm

y : 4

0,85

cm

y : 4

0,55

cm

│ 22 │ │ 23 │indication du nord plan de situation

Les cartes de course d’orientation doivent obligatoirement comporter un plan de situation géographique avec l’agglomération la plus proche, tel que l’exemple ci-dessous. La zone de la carte doit impérativement être de couleur verte pour bien visualiser le lieu de la manifestation.Les textes figurant sur ces plans ne seront jamais d’une dimensions inférieure à 3,5 pt, soit 0,88 mm.

Les lignes de nord doivent être espacées de 2,5 à 4 cm, soit :• 200 mètres pour une carte à l’échelle 1/5000e, soit 4 cm• 250 mètres pour une carte à l’échelle 1/7500e, soit 3,33 cm• 300 mètres pour une carte à l’échelle 1/10000e, soit 3,3 cm• 500 mètres pour une carte à l’échelle 1/15000e, soit 3,33 cm

Méthode :sur le logiciel ocad, dans le menu « options > échelles > Coordonnées du papier », il faut renseigner des valeurs de distance de quadrillage. Ce sera cette distance qui donnera la position des lignes de nors espacées de 2,5 à 4 cm à l’impression (suivant l’échelle).

Formule :Il faut appliquer une formule afin d’avoir un quadrillage qui permet d’avoir les distances désirées.distance des lignes (en mm) x échelle de sortie / échelle de la carte = [résultat]Ex. : 40 X 5000 / 5000 = 40 mm

pantone214-3 c

CMJN

8718

00

RVB

0157221

la couleur principale

La couleur principale pour les indications du nord sont le bleu.

ligne de nordFlèche de nord

les syMboles

la typographie principale

La typographie principale est la CALIBRI, accentuée dans ses variantes.

CALIBRIA B C d E f g h I j k L m n o p q R s t u v w x y za b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

pantone278-2 c

CMJN

850

900

RVB

12158

69

la couleur principale

La couleur principale pour localiser le lieu de la manifestation est le vert.

plan de situation

│ 24 │ │ 25 │logos obligatoires

Les logos suivants doivent obligatoirement apparaître sur les cartes de course d’orientation.tous les logos doivent être de taille identique. La taille du logo ffCo peut être supérieure.

Fédération française de course d’orientation (FFco)Ainsi que les logos de la ligue, du comité départemental, et du club.

Logo compositeMinistère de la ville, de la Jeunesse, et des sportscentre national pour le développement du sport (cnds)

nonameuniquement pour les cartes des championnats de france et du critérium national des équipes (CnE)

office national des Forêt (onF)uniquement pour les cartes comprenant de la forêt domaniale.

Fédération internationale de course d’orientation (ioF)

pictogramme de la spécialité(course d’orientation à pied, à vtt,en ski, en raid, de précision)

Pour en savoir plus sur la course d’orientation


fédération française de course d’orientation15 passage des Mauxins – 75019 Paris

01 47 97 11 91 – [email protected]

charte graphique cartographie - Fédération … 4...l’univers de couleur p.4 l’univers...

Documents

Transcript of charte graphique cartographie - Fédération … 4...l’univers de couleur p.4 l’univers...