CHAQUE VENDREDI, L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE VITE ET BIEN - N° 219 - 1,30 €

ISSN

211

5-55

69

L’EAU, UNE SOURCE INÉPUISABLE DE CONFLITS

[Papier à base de fi bres recyclées et de fi bres de bois issues de forêts gérées durablement.]

À 6

60

8 ex

empl

aire

s, p

ose

d’un

enc

art

Pla

y B

ac p

ress

e en

pro

spec

tion.

Semaine du 21 au 27 mars 2014

Uniquement sur abonnement

www.playbacpresse.fr

IS

Version iPad, iPod touch et iPhone disponible

dès 20 h la veille pour nos abonnés

Part de femmes parmi les entrepreneurs en France

2/3 des entreprises sont toujours en activité 3 ans après leur création, qu’elles soient dirigées par des hommes ou des femmes.

1/3

LA QUESTIONÀ partir de combien par mois paie-t-on l’impôt sur le revenu, en France ?En dessous de 6 011 € de revenus nets annuels pour un adulte seul en 2013, un citoyen ne paiera pas d’impôt sur le revenu en 2014. (Cela représente donc une moyenne de 501 € par mois.) Au-delà, il est imposable, par tranches : 5,5 % d’impôt jusqu’à 11 991 € annuels, 14 % jusqu’à 26 631 €…

LE MOT DÉCODÉVépécisteSpécialiste de la VPC, la vente par correspon-dance. Le vépéciste Les 3 Suisses a annoncé qu’il allait abandonner son célèbre catalogue papier, après 82 ans d’existence. Celui qu’il diffuse en ce moment à 4 millions d’exemplaires pour sa collection printemps-été 2014 sera donc un collector. Aujourd’hui, l’entreprise réalise 80 % des ventes sur Internet.

Samedi, c’est la Journée mondiale de l’eau. Élément indispensable à la vie et au développe ment économique, l’eau enfl amme plusieurs régions du monde à cause de sa rareté. 02-03

FRANCEPeine de prison confi rmée pour l’ex-trader Jérôme Kerviel 04MONDELe marché des armes ne connaît pas la crise 07

Nombre de réacteurs atomiques en chantier dans le monde

Un record depuis 1988.72

Part des Français préférant acheter un bien immobilier en province

5 % des Français envisa-gent un achat immo bilier dans les 6 mois, selon Explorimmo/Ifop.

76 %

Prix moyen d’une baguette en France

C’est 25 % de plus qu’il y a 10 ans. La consommation, elle, a chuté de 14 %.

0,88 €

Montant des expor -ta tions françaises de bois brut vers la Chine en 2013

Dans le même temps, la France a importé pour 866 millions d’€ de meubles en bois, soit 18 fois plus.

48 millions d’€

Valeur de l’euro face au dollar, la semaine dernière

Il a atteint son plus haut niveau depuis octobre 2011.

1 € = 1,39 $

aeco0219_1.indd 1aeco0219_1.indd 1 19/03/14 22:17:0919/03/14 22:17:09

EXPLICATIONEXPLICATION0202

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENTDu 21 au 27 mars 2014

L’EAU,L’EAU,L’OR BLEUL’OR BLEUDE DEMAIN DE DEMAIN

L’HOMME CONSOMME 6 FOIS PLUS D’EAU EN 2014 QU’EN 1900. TOUS LES PAYS N’ONT PAS UN ACCÈS SUFFISANT À L’EAU, CE QUI CRÉE DES CONFLITS.Par Marc Mortelmans

LES FAITS

Le stress hydriqueSelon l’ONU, la ressource en eau nécessaire est de 1 700 m3 par an et par personne dans le monde. En dessous de ce seuil, on parle de « stress hydrique ». En dessous de 1 000 m3 par an et par personne, on parle de « pénurie ».

C’EST QUOI ?

L’eau disponibleL’eau recouvre 70 % de la Terre, mais elle est à 98 % salée, donc inutilisable sans traitement. Dans les 2 % d’eau douce restant, une grande partie est gelée aux pôles ou dans les montagnes. Seul 0,75 % est utilisable par l’homme : c’est l’eau disponible. Cette quantité est constante mais limitée, alors que la consommation augmente.

L’Offi ce international de l’eauL’OIEau est une association créée en 1991 par différents ministères français de l’époque et déclarée d’utilité publique. Elle accompagne des gouvernements, des villes et certaines organisations vers une meilleure gestion de l’eau douce.

Nas

a

AFP

« DANS LE MONDE, 50 % DES RÉSEAUX D’EAU DES GRANDES VILLES COMPORTENT DES FUITES ! »

1 La pénurie d’eau concerne 1 homme sur 4

Au XXe siècle, la consom-

mation d’eau a augmenté

deux fois plus vite que la

population. La quantité d’eau

douce disponible actuelle-

ment est insuffisante pour

faire face aux besoins de la

population mondiale. Dans de

nombreux pays, la demande

est très supérieure aux réser-

ves. Certaines prévisions indi-

quent que, d’ici à 2030, près

d’1 Terrien sur 2 vivra dans

une zone en pénurie d’eau.

2 Une ressource inégalement répartie...

Neuf pays concentrent à eux

seuls 60 % de l’eau douce dis-

ponible : le Brésil, le Canada,

la Chine, la Colombie, la Répu-

blique démocratique du

Congo, les États-Unis, l’Inde,

l’Indonésie et la Russie. Mais

l’Inde et la Chine, qui repré-

sentent plus d’un tiers de la

population mondiale, ne dis-

posent que de 10 % de l’eau

douce. Autre exemple : l’Égyp-

te, qui puise 90 % de son eau

dans le Nil, s’inquiète de la

construction, en amont du

fleuve (plus proche de la sour-

ce), d’un barrage en Éthiopie.

3 ... donc source de conflits entre pays

« Il existe 276 fleuves et 300 aquifères (nappes souter-

raines, lacs…) partagés entre au moins deux pays, explique

Jean-François Donzier, direc-

teur général de l’OIEau. Le bassin du Danube à lui seul s’étend sur 18 pays. »

Le « stock » d’eau sur la pla-

nète est constant mais les pré-

lèvements en hausse rendent

l’eau disponible de plus en

plus rare. Ce qui multiplie les

conflits. Lors des cinquan-

te dernières années, les

Nations unies ont recensé une

quarantaine de conflits entre

États liés à l’eau. Une tren-

taine ont eu lieu au Moyen-

Orient. Voici les principaux

« points chauds », d’après

Jean-François Donzier :

• autour du Jourdain, fleuve

du Proche-Orient (Syrie, Jor-

danie, Israël, Liban et Terri-

toires palestiniens) ;

• le Tigre (Turquie et Irak) et

l’Euphrate (Syrie) ;

• le Gange et le Brahmapoutre

(Chine, Inde et Bangla-

desh) ;

• le Mékong (Chine, Birma-

nie, Laos, Thaïlande, Cam-

bodge et Vietnam).

4 Des solutions pour améliorer offre et accès

• Une piste à l’étude : dessaler

l’eau de mer. Les technologies

s’améliorent mais restent

chères et très énergivores.

• « Dans le monde, 50 % des réseaux d’eau des grandes villes comportent des fuites ! En Europe, cela concerne 25 % des canalisations. Il faut donc améliorer le stockage et la dis-tribution d’eau afin d’éviter les pertes et les gaspillages », préconise le directeur général

de l’OIEau.

• « 70 % de l’eau prélevée dans le monde sert à l’irrigation agricole (voir l’infographie) dans des systèmes peu perfor-mants. Les agriculteurs doi-vent adapter leurs techniques. Il leur faut choisir, voire créer

aeco0219_2_3.indd 2aeco0219_2_3.indd 2 19/03/14 19:09:5519/03/14 19:09:55

POUR ÉCRIRE AU RÉDAC’ CHEF > F.DUFOUR@PLAYBAC.FR

EXPLICATIONEXPLICATION 0303

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR Du 21 au 27 mars 2014

QUI GAGNE ?• Les pays ayant de grandes

réserves d’eau disponible.

• Les pays luttant contre

la pollution de l’eau.

• Les pays améliorant leur

système de prélèvement et de

distribution d’eau.

QUI PERD ?• Les pays sans réserve d’eau

disponible.

• Les pays situés en aval (éloi-

gnés de la source) des fleuves,

avec des voisins qui prélèvent

l’eau en amont. Ils devien-

nent alors des pays sans

réserve d’eau disponible.

ÉCODICO

> AssociationStatut créé le 1er juillet 1901. Groupe dont le but est autreque de partager desbénéfi ces. Avant la loi de Waldeck-Rousseau (ancien ministre de l’Intérieur), la création d’associations était interdite ou très encadrée. 1 Français sur 4 est membre d’une association.> ONU (Organisation des Nations unies)Créée en 1945, elle regroupe presque tous les États de la planète. Son but est de maintenir la paix entre les pays.

Pour mener cette mission, elle envoie des soldats :les « casques bleus ».> PénurieGrave manque. Ici, lorsque la demande en eau dépasse les réserves disponibles.> RessourceMatière ou énergie utilisée par l’homme. On distingue 4 types de ressources naturelles : les matières premières minérales (eau, sable…), la matière vivante (viande, céréales…), la matière organique fossile (pétrole, charbon, gaz) et les sources d’énergie (soleil, vent…).

des variétés de végétaux moins “gourmands” en eau », dit-il. • Dans beaucoup de pays, le

prix de l’eau n’est pas un frein

à la consommation. Il est si bas

par rapport au niveau de vie

qu’il incite presque au gas-

pillage. En France, par exem-

ple, 1 m3 (1 000 litres) coûte

environ 4 euros. Soit le prix de

2 litres d’essence. « La plupart des Français savent ce qu’ils paient en électricité et pour le téléphone mais ignorent le montant de leur facture d’eau ! déplore l’expert. Il est urgent que les consommateurs se sou-cient davantage de l’eau. »

aeco0219_2_3.indd 3aeco0219_2_3.indd 3 19/03/14 19:09:5519/03/14 19:09:55

Du 21 au 27 mars 2014

Jérôme Kerviel : prison confirmée mais amende annuléeL’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE

LES FAITS

La Cour de cassation a

confirmé, mercredi, la

peine de trois ans de

prison ferme de l’ex-trader

Jérôme Kerviel. Mais elle « a

cassé » la condamnation à

4,9 milliards d’euros de dom-

mages et intérêts dus à la

Société générale.

COMPRENDREEn 2008, la Société générale

déclare avoir perdu 4,9 mil-

liards d’euros dans ses activi-

tés de produits financiers. Elle

accuse son trader Jérôme Ker-

viel, alors 31 ans, d’un mon-

tage de transactions fictives.

L’homme se défend : il affirme

que la banque savait qu’il pre-

nait des risques et ne l’en a

pas empêché. En 2010, le tri-

bunal correctionnel de Paris

estime que Kerviel est seul

responsable de la perte. Il est

condamné pour faux et usage

de faux, abus de confiance et

introduction frauduleuse de

données dans un système

informatique. Sa peine :

cinq ans de prison dont trois

ferme et 4,9 milliards d’euros

de dommages et intérêts (de

réparation) à la Société géné-

rale. Un record ! Pour la payer,

il faudrait qu’il reverse tout

son nouveau salaire de consul-

tant (conseiller) en informa-

tique (2 300 euros net par

mois) pendant… 178 000 ans !

Kerviel demande un procès

par la Cour d’appel. En 2012,

la sentence est confirmée.

L’ex-trader se pourvoit en cas-

sation. Mercredi, sa condam-

nation pénale (la prison) a été

confirmée. Pour le volet civil

(les dommages et intérêts), un

nouveau procès en appel aura

lieu, le temps de « rechercher les fautes respectives de cha-cun », a déclaré le juge.

N. Perrigot

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT

CCONSO - De plus en plus de drives de produits fermiers

Le concept du drive est

simple : faire ses courses

alimentaires sur Internet

et passer les récupérer chez

le distri buteur (L’ÉCO n° 182). Et il plaît : en 2013, il s’est

ouvert trois drives par jour !

Parmi eux, de plus en plus

de services proposent

des produits fermiers : œufs,

volaille, fruits et légumes,

lait… Beaucoup de localités

ont désormais le leur,

comme le département de

l’Allier, depuis cette semaine

(Achetezalaferme03.fr), géré

par un groupe d’agriculteurs.

CONSO - Le surimi, de la pêche en Alaska à l’usineDans l’esprit de nombreux

consommateurs, le surimi

est fait de déchets de

les pouvoirs publics :

environ 4,2 millions d’euros.

Cela correspond surtout

au manque à gagner lié

à la gratuité des transports

en commun et au

stationnement (les véhicules

non autorisés à entrer dans

Paris et qui ne s’y sont donc

pas garés). Côté recettes,

les 5 000 PV dressés ce

jour-là pour non-respect

de la circulation alternée

représentent 90 000 euros.

S SHOPPING - H&M ouvre sa boutique en ligne

Les accros au shopping

l’attendaient depuis

des années ! La boutique

en ligne française de H&M

a ouvert cette semaine.

Ce service existait déjà en

Allemagne, aux États-Unis,

au Royaume-Uni, en Suède…

poissons. Pour combattre

cette idée reçue, Fleury

Michon va tirer au sort

des clients et les inviter,

ainsi que des blogueurs

et des journalistes, à suivre

la fabrication de son surimi…

depuis la pêche au colin

en Alaska jusqu’à son usine

en Vendée ! Cette opération

de communication sera

racontée sur Venezverifier.fr.

CULTURE - Le marché du livre numérique a doubléAvec 5 millions d’ebooks

téléchargés et 44 millions

d’euros de ventes, le marché

du livre numérique a doublé

en 2013. Cependant, il ne

représente encore que 1 %

du chiffre d’affaires total

du secteur du livre en

France, selon les chiffres

publiés cette semaine

par l’institut Gfk. Le Salon

du livre se tient à Paris

du 21 au 24 mars.

E ENTREPRISE - Sondage : où fait-il bon travailler ?Chaque année, l’institut

Great Place to Work

publie un classement des

entreprises qui valorisent

leurs salariés. Leur point

commun : « Faire de la valeur humaine leur principale ressource. »

Les employés ont été

interrogés sur la confiance

envers leur supérieurs,

leur fierté d’appartenir à

l’entreprise… Sur le podium :

Davidson Consulting

(conseil en management),

Mars France et PepsiCo

France (agro alimentaire)

parmi les entreprises de plus

de 500 salariés, W. L. Gore

& Associés (textile), PASàPAS

(support client) et Accuracy

(conseil financier) parmi

les entreprises plus petites.

ENVIRONNEMENT - Circulation alternée : une journée à 4,2 millions d’€Pour réduire la pollution,

un système de circulation

alternée a été appliqué lundi

à Paris et dans sa proche

banlieue. Coût pour

FRANCEFRANCE0404

AP

aeco0219_4_5.indd 4aeco0219_4_5.indd 4 19/03/14 22:19:2419/03/14 22:19:24

Du 21 au 27 mars 2014

ÉCODICO

> Chiffre d’affairesTotal des ventes sur une période (généralement, un an).> Cour d’appelJuridiction qui peut juger « à nouveau » une affaire.> Cour de cassationPlus haute juridiction française. Elle ne juge pas les faits mais l’application correcte de la loi lors d’une affaire.> Salaire médianSalaire qui sépare les 50 % des travailleurs gagnant moins des 50 % gagnant plus. À ne pas confondre avec le salaire moyen (somme totale des salaires divisée par le nombre de salariés). > Trader (ou courtier)Salarié d’une banque qui achète et revend des actifs dans un laps de temps très court. L’Équipe Magazine/ForbesL’Équipe Magazine/Forbes

LA COMPARAISON DE LA SEMAINE

T TÉLÉPHONIE - Rachat de SFR : Numericable préféré à Free Le 14 mars, le groupe

Vivendi a indiqué entrer

en négociations exclusives

avec Numericable

pour le rachat de SFR.

Il a écarté l’offre

concurrente de Bouygues.

TÉLÉVISION - La « grosse machine » des Enfoirés

Selon RTL, l’émission des

Enfoirés est la plus chère

de la télé pour 2014 : elle

coûte entre 3 et 4 millions

d’euros. Du coup, TF1, qui la

produit, pratique des tarifs

publicitaires très élevés :

150 000 euros bruts le spot

de 30 secondes. 12 millions

de téléspectateurs ont

regardé ce concert au profit

des Restos du Cœur.

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR

SUIVI

FRANCEFRANCE 0505

Un chargeur solaire pour tous les téléphones

Fren

do

TF1

LE TEST DE LA SEMAINE

• En promenade, en vacances,

dans le jardin ou à la maison…

On peut utiliser ce chargeur solaire

partout, du moment qu’il y a un minimum

d’ensoleillement. Pratique, économique

et écologique.

• La puissance de la batterie permet

de recharger entièrement tous les types

de téléphones et de smartphones,

mais aussi les lecteurs MP3, les GPS…

L’appareil s’adapte à toutes les marques

grâce aux multiples adaptateurs fournis.

• Il fait aussi office de coque de protection.

• On peut le charger sur un ordinateur

puis l’utiliser comme une batterie

de secours en déplacement.

Le temps de charge totale ( jusqu’à

15 h selon l’ensoleillement) est long.

Chargeur solaire Power Sun 1.35, de Frendo (29,95 € chez Decathlon).

+

–

aeco0219_4_5.indd 5aeco0219_4_5.indd 5 19/03/14 22:19:2419/03/14 22:19:24

MONDEMONDE0606

> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENTDu 21 au 27 mars 2014

OcéanAtlantique

OcéanPacifique

F

AMÉRIQUEDU SUD

AMÉRIQUEDU NORD

Bel

MONDEWeb : la vitesse de connexion s’amélioreEn 2013, la vitesse de

connexion moyenne a

augmenté dans plus de

120 pays, selon l’entreprise

américaine spécialisée

Akamai. C’est en Corée

du Sud qu’elle est la plus

grande (22,1 Mbps) et

en Libye, la plus faible

(0,6 Mbps). La France

est 34e (6,5 Mbps).

> fi nancial investmentplacement fi nancier> international tradeéchanges internationaux> to saveéconomiser

UNION EUROPÉENNEBientôt un chargeur de téléphone universel Le Parlement européen

vient de s’engager à imposer

aux fabricants la création

d’un chargeur universel

pour les portables, d’ici

à trois ans. Trois objectifs :

faciliter l’utilisation par

le consommateur et réduire

les coûts et les déchets

électroniques. Certaines

marques font déjà

« chargeur commun »,

comme Samsung, Nokia et

Sony Ericsson, depuis 2010.

Ce n’est pas le cas d’Apple.

Art

Pre

sse

Source : Akamai

Économie : une santé en acier !Lundi, cet ouvrier se tenait devant des fagots de tiges d’acier, au marché de l’acier de Qingdao. En janvier et février, les investisse-ments étrangers en Chine ont grimpé de 10 % par rapport à la même période de 2013, selon des chiffres officiels publiés mardi. Les investisse-ments chinois à l’étranger, eux, ont reculé de 37 %.A

FP

LA PHOTO DE LA SEMAINE CHINE

BELGIQUE/LUXEMBOURG

LES FAITS

Stéphane Bleus a été

arrêté mardi à Anvers,

en Belgique. Cet homme

d’affaires est soupçonné d’es-

croquerie sur plusieurs clients

dont il gérait les placements

financiers. Il était introuvable

depuis fin janvier. La police

luxembourgeoise et Interpol

aussi étaient à sa recherche.

COMPRENDREStéphane Bleus avait monté

une arnaque de type chaîne

de Ponzi (du nom de son

« inventeur », Charles Ponzi,

dans les années 1920 aux

États-Unis). Il s’agit d’un sys-

tème où les intérêts gagnés

par les premiers clients pro-

viennent de l’argent investi

par les nouveaux. L’homme

promettait des placements

très intéressants, rapportant

jusqu’à 25 % d’intérêt. 70 per-

sonnes semblent avoir été

dupées, pour un montant total

Un escroc en fuite avec 100 millions d’euros ?

avoisinant les 100 millions

d’euros. L’escroquerie a été

révélée en janvier. Depuis,

Stéphane Bleus était introu-

vable. Dans la presse, il est

décrit comme étant le

« Madoff » belge. Bernard

Madoff est un ancien finan-

cier américain. Il avait orga-

nisé un système de fraude

pyramidale de près de 50 mil-

liards d’euros. Arrêté en 2008,

il a été condamné l’année sui-

vante à 150 ans de prison.

Corée du Sud

Suisse

Pays-Bas

Hong Kong

Japon

aeco0219_6_7.indd 6aeco0219_6_7.indd 6 19/03/14 21:40:5119/03/14 21:40:51

MONDEMONDE 0707

> WWW.PLAYBACPRESSE.FR Du 21 au 27 mars 2014

OcéanIndien

antique Océan

Pacifique

EUROPEFrance

ASIE

OCÉANIE

AFRIQUE

ANTARCTIQUE

UED

Chine

Allemagne

Belgique Luxembourg

> Évasion fi scaleFait d’user de moyens, légaux ou non, pour éviterde payer l’impôt dans un pays.Un particulier peut déplacertout ou une partie de sonpatrimoine (sa fortune) vers un autre pays sanss’expatrier lui-même.> Exportateur/importateur

Un pays exportateur vend à un autre pays, importateur, des biens ou services qu’il produit.> FiscAdministration qui collecte les impôts.> FondationLire écodico page 8.> Intérêts(ici) Gains.

ÉCODICO

« Mes revenus publicitaires sont intégralement reversés à ma fondation. »

L’acteur américain Matt Damon (à Femme actuelle), au sujet des raisons qui l’ont poussé à tourner un spot pour Nespresso.

AFP

/A. C

owie

LA PHRASE DE LA SEMAINE MONDE

MONDE

Le marché des armes ne connaît pas la crise

teurs sont l’Inde, la Chine et

le Pakistan, suivis par les Émi-

rats arabes unis et l’Arabie

saoudite. Les trois plus gros

exportateurs sont les États-

Unis, la Russie et l’Allemagne.

La Chine s’est hissée à la

4e place, notamment grâce à

des marchés gagnés sur les

pays occidentaux. Ses expor-

tations ont augmenté de plus

de 380 % depuis 2004 ! Elles

dépassent maintenant celles

de la France , 5e (– 36 % sur la

même période), et celles du

Royaume-Uni, 6e (+ 16 %). Le

Sipri s’est intéressé à la France,

dont les exportations ont

bondi de 30 % l’an dernier. Il

indique que ses principaux

partenaires commerciaux ont

été les pays du Moyen-Orient

(40 %). La France a profité du

réarmement des pays du Golfe

(tensions entre l’Iran et ses

voisins, rivalité Arabie saou-

dite/Qatar…). N. Perrigot

LES FAITS

Le Sipri, un institut de

recherche sur la paix

basé en Suède, a publié

un rapport sur les échanges

internationaux d’armes lour-

des au cours de la période

2009-2013. Il montre une

hausse des ventes. Il souligne

aussi la place de la Chine

parmi les plus gros acheteurs

et fabricants d’armement.

COMPRENDRELes ventes d’armes ont aug-

menté de 14 % entre 2004-

2008 et 2009-2013, indique

l’étude. La plus forte hausse

concerne les pays d’Afrique

(53 %), même s’ils ne repré-

sentent aujourd’hui que 9 %

des ventes mondiales. Près de

la moitié des armes lourdes

vendues dans le monde sont

destinées à l’Asie (47 %),

devant le Moyen-Orient

(19 %). Les plus gros importa-

En 2013, la France a reçu plus de 6 milliards d’euros de commandes(ici, un soldat indien pose avec un bazooka pendant un exercice).

AFP

/S. P

anth

aky

LE SITE DE LA SEMAINE MONDE

Prends en main le destin de ta ville !Bâtir des logements, économiser l’énergie, respecter

l’environnement, contrôler le budget… Dans ce jeu en ligne

(en anglais), c’est toi qui gères ta ville ! Une sen si bi li sation

intelligente à la gestion d’une col lec tivité locale.

http://electrocity.co.nz

MONDEDeux nouvelles montres intelligentesCette semaine, Motorola

(photo) et LG ont chacun

dévoilé leur smartwatch.

Il s’agit des premiers

modèles sous Android

Wear, interface signée

Google. Commercialisations

prévues avant l’été.

DR

ALLEMAGNEFoot : énorme fraude fiscale au BayernLe 13 mars, le dirigeant

du club de foot du Bayern

Munich a été condamné

à passer trois ans et demi

en prison pour avoir caché

au fisc plus de 27 millions

d’euros. Dès le premier

jour du procès, Uli Hoeness

avait reconnu son évasion

fiscale. À 62 ans, il est

une figure du Bayern,

comme joueur puis

manager pendant

près de 30 ans, et

du sport allemand.

aeco0219_6_7.indd 7aeco0219_6_7.indd 7 19/03/14 21:40:5219/03/14 21:40:52

ORIENTATIONORIENTATION UNE CARRIÈRE À LA LOUPE UNE CARRIÈRE À LA LOUPE0808

DIDIER GROJSMAN, 57 ANS, SALAIRE NON DIVULGUÉ*

DIRECTEUR DU CRÉADIRECTEUR DU CRÉA

ÉCODICO

> AssociationLire écodico page 3. > DracDirection régionale

des affaires culturelles.> FondationOrganisme vivant de dons (ressemble à l’association).

Aba

capr

ess

– S

. Fou

lon/

S. C

hive

t

Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris Cedex 03

Rédaction : 14 bis, rue des Minimes, Paris IIIe

Direction de la publication : Jérôme SaltetDirectrice de la diffusion : Catherine MetzgerRédacteur en chef : François DufourRédactrice en chef adjointe : Nathalie Perrigot Rédacteur en chef technique : Vincent GerbetResponsable fabrication : Micheline LetellierSR : Amandine Auroux - Rédaction : Camilla Antonini, Marc Mortelmans, Nathalie Perrigot Icono : Mathieu Grelle - Dessinateur : Bridoulot Révision : Isabelle Le Louët - Abonnements : Mélanie Jalans - Partenariats : Anne-Lous Plantinga (01 53 01 24 57) - Créa promotion : Audrey Sueur

CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Dépôt légal : mai 1997. CPPAP n°0613 C 89742. Imprimerie : FMS. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Conception : Mignon-Media

* « Je préfère ne pas le communiquer », répond l’interviewé.

Sur Twitter : @leco_app

1957Naissance aux Lilas (Seine-Saint-Denis)« Mon père est peintre

en bâtiment, ma mère

élève leurs cinq enfants.

Je grandis dans un milieu

modeste. Les chansons

(d’Édith Piaf, de Léo

Ferré...) et les bals

populaires sont notre

culture. Pendant

la récré, je m’amuse

sur le piano de l’école.

À 8 ans, j’organise

mon premier spectacle. »

1965Dolly, ma muse« En me promenant avec

ma mère, je revois Dolly.

Ancienne pianiste, elle

avait géré avec son mari

le bistrot de notre quartier,

aux Lilas. Elle propose

à ma mère de me donner

des leçons de musique

gratuitement. Dolly

m’apprend beaucoup. »

1968La révélation« Ma mère m’offre

un séjour d’été à Londres.

Ma famille d’accueil

m’emmène voir

une comédie musicale.

Émerveillé, je sais

que j’en ferai ma vie. »

1977Instituteur« Je suis jeune père et dois

gagner de l’argent. Après

un bac de philo (obtenu avec mention bien), je passe

le concours pour devenir

instituteur. Mon premier

poste : mon école maternelle

des Lilas ! Naturellement,

je fais chanter mes élèves.

Je deviens ensuite l’un

des plus jeunes conseillers

pédagogiques en éducation

musicale. »

1987Le Créa« J’ai besoin d’un théâtre

pour un spectacle d’enfants

de 10 ans que j’ai monté.

Le directeur du théâtre

d’Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) me donne une

chance. Après avoir assisté

à la répèt’, il m’ouvre

sa salle. C’est le début

du Créa, structure unique

en France de pratique

artistique encadrée par

des professionnels (opéras,

comédies musicales...).

Nous avons le statut

d’association. Mon credo :

pas de compétition, pas

d’auditions, mais un vrai

engagement des enfants

pour se construire.

Le projet plaît. J’arrive

à obtenir des financements

publics et privés

(ville d’Aulnay-sous-Bois,

Fondation Orange, Drac…). »

1999Le succès« J’encadre des formations

partout en France. L’Opéra

de Paris me confie un projet

musical avec des écoles

de zones défavorisées

(en France puis au niveau

européen). En parallèle,

le Créa se développe. »

2014Les chiffres« Je suis entouré par une

équipe de 11 personnes,

150 jeunes et adultes

chantent dans cinq chœurs

et nous avons aussi

1 000 élèves par semaine. »

aeco0219_8.indd 8aeco0219_8.indd 8 19/03/14 22:00:1919/03/14 22:00:19