CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 01

n° 10

Créer du lien pour l’épanouissement des enfantsL’accueil des enfants et

des jeunes reste l’une des priorités de la Communauté de communes. Tour d’horizon des nouveaux projets destinés à renforcer l’offre éducative sur le canton, avec sa présidente, Elisabeth Servières.

La Communauté de communes est en train d’élaborer un Projet éducatif territorial. De quoi s’agit-il exactement ?E. Servières  : La Communauté de communes s’investit depuis plus de dix ans pour l’accueil des enfants et des jeunes. En 2012, les élus et le service enfance jeunesse se sont engagés dans un diagnostic afin de valoriser l’existant et pour procéder à l’écriture d’un Projet éducatif territorial. L’idée est simple  : il s’agit d’apporter une cohérence et du lien entre nos actions dans nos différentes formes d’accueil, mais aussi avec celles de tous les intervenants éducatifs de la Communauté de communes. Il concerne aussi bien les bébés dans le cadre des ateliers du Relais d’assistantes maternelles enfants parents (Ramep), que les 2/3 ans au sein du pôle petite enfance, les plus grands dans le cadre de l’Accueil de Loisirs le mercredi et lors des vacances et les adolescents avec l’Espace Jeunes. Comment la Communauté de communes interviendra-t-elle sur les nouveaux temps scolaires qui seront mis en place dès septembre 2013 dans les écoles ?E. Servières  : Le passage de 20 communes sur 21, sauf Clermont, aux quatre jours et demi, dès la rentrée de septembre, vient se greffer à notre réflexion. Nous avons la volonté de les accompagner dans cette nouvelle prise en compte du temps du rythme de l’enfant dans l’organisation de la journée d’école. Nous nous situons en appui, par la mise en œuvre d’accompagnements externes, en matière de formation des animateurs par exemple ou de coordination sur les interventions, des temps d’activités périscolaires. Elles pourraient concerner l’éveil culturel ou sportif, toujours en accord avec chaque commune

qui reste libre d’organiser ses animations avec son personnel. Lorsqu’il y a treize ans, nous avions mis en place les formations des équipes au Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (Bafa), c’était déjà dans la même démarche de soutien.

Quels vont être les changements pour l’Accueil de Loisirs des enfants, le mercredi ?E. Servières  : Les enfants auront classe le mercredi matin et les parents pourront aller les chercher à l’école. Les enfants fréquentant l’Accueil de Loisirs rejoindront le centre grâce à plusieurs circuits de ramassage en bus dans les écoles.ils déjeuneront au centre de loisirs où seront proposées différentes activités. Notre Accueil de Loisirs évolue.

La Communauté de communes prend la compétence en matière d’accueil de loisirs d’été, à partir du mois de juillet prochain. Pourquoi ?E. Servières : L’Accueil de Loisirs d’été, existait déjà depuis 25  ans sur les cantons de Montfort-en-Chalosse et de Mugron, géré par l’association de Haute-Chalosse. Ce n’est plus le cas et je tiens à saluer les Présidentes ainsi que les responsables de l’association qui ont œuvré bénévolement toutes ces années avec dynamisme et efficacité à cette mission de service public. Il était évident pour nous

qu’il fallait maintenir cet accueil de loisirs. Nous le proposerons donc en juillet et la première semaine d’août à Montfort. Je remercie Madame le Maire, Monsieur le Président du Conseil Général et Monsieur le Principal du collège pour la mise à disposition des locaux. Notre Accueil de Loisirs concernera l’ensemble de la Communauté de communes, à l’exception de Hinx qui a déjà son Accueil de Loisirs municipal et qui le conserve. Les enfants retrouveront cet été la direction et les équipes d’animateurs qu’ils ont l’habitude de rencontrer le mercredi et pendant les petites vacances. Vous évoquez la notion de service public. Guide-t-elle l’ensemble de votre politique en matière d’enfance et jeunesse ?E. Servières  : Les élus ont en effet la volonté de mettre en place une démarche globale forte sur le mode de garde des enfants, pour leur épanouissement, mais également pour le service rendu aux parents. Les horaires des différentes structures sont par exemple élargis jusqu’à 19h30, afin de tenir compte de la diversité du territoire et pour que chacun ait la possibilité de mener de front, de façon satisfaisante et sereine, sa vie active et son rôle de parent.

►Elisabeth Servières

Chalosse 21, semestriel édité par :La Communauté de communes de Montfort-en-ChalosseDirectrice de la publication : Elisabeth ServièresPhotos : DRConception graphique : Fabien Goczaleck | www.d-clic.frCoordination et rédaction/ SR : Agence d-clicImpression : Ona Industria Grafica S.A. Tirage : 5 500 exemplaires Dépôt légal : Juin 2013Communauté de communes de Montfort-en-Chalosse55 place Foch - BP 5 | 40380 Montfort-en-ChalosseTél. : 05 58 98 45 88 | Fax : 05 58 98 56 19Courriel : cc.montfort.chalosse@wanadoo.fr Site Internet : www.cc-montfortenchalosse.fr

Imprimé sur papier recyclé

SommaireJuin 2013

LE bUdgEt2013 : tout pour poursuivre le développement .............................p2

LA vOIrIEUn programme qui porte ses fruits ....p3

ENFANCE Et JEUNESSEPriorité à l’épanouissement de l’enfant ........................................P4L’accueil de loisirs prend ses quartiers d’étéEspace jeunes : ça déménage ...........p5

dévELOPPEmENt éCONOmIqUEPépinière : un nouvel outil au service des entreprisesIls ont choisi la zone d’activités économiques de Hinxmaison de retraite de gamarde : fin de travaux ......................................... P6

CULtUrE Et PAtrImOINEExpos : « Artistes en campagne »marcel Saint-martin entre au muséeIl était une fois… la fontaine de Saint-geours-d’Auribat ...................P7

bIEN vIvrE EN CHALOSSEUne nouvelle dimension pour l’office de tourismeLes rendez-vous de l’été .................. P8

© dr

RÉALISATIONS ZONE D’ACTIVITÉ SÉCURITÉ THERMALISME TOURISME VOIRIE DÉVELOPPEMENT

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 02

Le budget general2013 : tout pour poursuivre le développement Maîtrise des engagements et mobilisation des ressources existantes  : la communauté de communes installe l’accueil de loisirs l’été à Montfort-en-Chalosse, et assure une campagne de rénovation routière, sans augmenter les impôts ménages. ComPTE ADminiSTrATif 2012 ET buDGET PrimiTif 2013La communauté de communes de Montfort-en-Chalosse est gérée grâce à un budget général et cinq budgets annexes qui administrent des ser-vices particuliers :

• La maison de retraite de Montfort-en-Chalosse• La maison de retraite de Gamarde-les-Bains • Le Musée de la Chalosse• La zone d’activités économiques intercommu-

nale de Hinx• La pépinière d’entreprises

Le compte administratif présente le résultat d’une année d’exercice. Le budget primitif expose des prévisions de dépenses et de recettes pour l’année à venir. Ces deux documents sont votés annuelle-ment par le conseil communautaire qui réunit les représentants des communes.

buDGET GénérALCompte administratif 2012 (voté le 10 avril 2013)fonctionnement :Recettes : 3 439 204 €Dépenses : 3 107 096 € Excédent de l’exercice : 332 107 €investissement : Recettes : 774 560 € Dépenses : 754 806 €   Excédent de l’exercice : 19 754 €budget primitif 2013 (voté le 10 avril 2013)fonctionnement : dépenses et recettes : 4 021 214 €investissement : dépenses et recettes : 1 512 570 € La hausse de 10 % environ des dépenses réelles de fonctionnement est due à trois facteurs essentiels :

• Une augmentation du versement au SIETOM de 12, 5 %, conséquence des investissements nécessaires et de l’augmentation de notre popu-lation.• La création de deux demi-postes pour le ré-seau des médiathèques et pour la gestion admi-nistrative.• La création d’un accueil de loisirs d’été qui prend le relais du centre de loisirs associatif de Poyanne-Mugron.

Les recettes :Pas d’augmentation des impôts ménage. (La hausse nominale est la conséquence de la revalori-sation de 1,8 % des bases)

TaxES TaUx prOdUITSTaxe d’habitation 8,87 % 790 938 €Taxe foncier bâti 0, 43 % 31 386 €Taxe foncier non bâti 2, 90 % 15 112 €

Les investissements 2013 Ils concernent pour l’essentiel :• Une opération de voirie pour environ 750 000 €.• des travaux au Musée de la Chalosse et la

poursuite de la phase 1 et 2 de rénovation pour 227 561 €.

• des interventions sur les bâtiments du siège de la communauté de communes et la fin du pro-gramme du pôle petite enfance pour 135 000 €.

• La réalisation d’un schéma d’aménagement en préparation du Schéma de cohérence territoriale (SCOT) pour 60 000 €.

• Le solde est consacré au remboursement des capitaux des emprunts.

fonCTionnEmEnT

DéPEnSES Charges à caractère général (alimentation, eau, électricité, fournitures, entretien matériel et bâtiments, contrat de maintenance, assurances, transports, téléphone, nettoyage des locaux…)

Charges de personnel

Autres charges (fonctionnement du musée, indemnités élus, contribution au syndicat de haute-Chalosse, action natation, adhésion fourrière, cotisation Pays Adour-Chalosse-Tursan..)

intérêt d’emprunts

impôts et taxes (versement au Sietom, attribution de compensation de la taxe professionnelle aux communes et dotation de solidarité, reversement au Fonds national de garantie intercommunale des Ressources – FNGIR)

Amortissement et virement à la section d’investissement

rECETTES remboursements pour maladie du personnel

Participations parents, CAF et autres organismes pour l’accueil de loisirs et le Pôle petite enfanceimpôts et taxes Taxe d’Enlèvement des ordures ménagères (TEOM)

Dotations de l’état et participations pour l’usage du pôle de services

5,87 %209 000 €

17,37 %618 000 € 15, 08 % 536 500 €

3,86 %137 500 € 44, 05 % 1 567 000 €

13,77 % 490 000 €

DéPEnSES

44, 05 %

15,08 %

17,37 %

13,77 %

3,86 %

5,87 %

rECETTES

47 %

28,20 %

19,96 %

4, 14 %

0,7 %

0.7 %24 000 €

4,14 %141 500 €

47 %1 614 000 €19,96 % 685 100 €

28,20 % 967 300 €

Les budgets annexes Budget primitif 2013Economie et social : bien terminer les chantiers

Les terrains de la zone d’activités économiques de Hinx sont ouverts à la vente. La pépinière

d’entreprises sera terminée cet été et la maison de retraite de Gamarde-les-Bains ouvrira ses portes en septembre.

Le musée de la Chalosse Fonctionnement .......... 381 836 € Investissement ................ 4 373 €

La maison de retraite de montfort-en-ChalosseFonctionnement ....... 2 627 010 € Investissement ........... 186 801 €

La maison de retraite de Gamarde-les-bains Fonctionnement ...... 1 689 496 € Investissement ......... 3 699 948 €

La pépinière d’entreprises Le budget de la pépinière d’entreprises assure la construction financée par des subventions et em-prunts qui seront amortis grâce aux locations.Fonctionnement ........... 28 005 € Investissement ............ 989 668 €

La Zone d’activités économiques intercommu-nale(ZAE)Le budget de la ZAE assure le développement de laphase 2 d’équipement des terrains dont la vente à des entreprises doit couvrir l’engagement financier.Fonctionnement .......... 560 084 €Investissement ............ 203 857 €

RÉALISATIONS ZONE D’ACTIVITÉ SÉCURITÉ THERMALISME TOURISME VOIRIE DÉVELOPPEMENT

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 03

voirie

La communauté de communes poursuit son effort pour maintenir des routes et

des ponts en bon état et assurer la sécurité des communications entre les villes. Le point avec michel Daguinos, vice-président de la communauté de communes, responsable de la commission voirie.

Quelles sont les grandes lignes de la nouvelle programmation en matière de voirie ?michel Daguinos  : Le programme se réalise tous les deux ans. En 2013, un montant de 750 000€ TTC est prévu pour la remise en état de la voirie de 19 communes. Il y a désormais plusieurs années que nous utilisons l’enrobé qui résiste mieux à l’humidité, même si l’argile de Chalosse a tendance à bouger et certaines routes à s’effriter. Il contribue à pérenniser la durée de vie des routes et nécessite à terme moins d’interventions.

Qui fait quoi sur les différentes interventions ?m.D.  : La communauté de communes est maître d’ouvrage sur ces travaux dont elle confie la maîtrise d’œuvre au cabinet d’ingénierie et d’études techniques Viabilis. A la suite des appels d’offres, deux entreprises locales ont été retenues. Pour les enrobés, les travaux sont prévus en juin, selon les conditions météo, et se termineront courant juillet. Pour les fossés, ils ont démarré le 3 juin pour s’achever avant le 14 juillet. Une réception des travaux par les élus aura lieu courant septembre.

Avez-vous des projets sur les ponts et aqueducs qui relèvent également de la voirie ? m.D.  : Nous envisageons un diagnostic sur les ouvrages d’art comme les ponts de Garrey et de Préchacq-les-Bains. Ils ne présentent pas d’anomalies en surface, mais il nous semble prudent de disposer de l’avis d’un bureau d’études qualifié. Il s’agit d’examiner les piles du pont, les poutrelles en ferraille, qui plongent dans le lit des rivières pour vérifier leurs états.

Il est indispensable d’anticiper d’éventuels travaux, qui pourraient représenter un cout important, afin d’échelonner les investissements sur plusieurs années.

Comment envisagez-vous d’améliorer encore les services de la communauté de communes dans ce secteur ?m.D. : Dans l’avenir, un point à temps sera mis en place. Quand une route commence à se détériorer sur 50 mètres ou 80 mètres, en raison d’une inondation ou d’une dégradation par engin, une entreprise la réparera rapidement, ce qui permettra d’attendre une année supplémentaire. Nous regrouperons ces différents chantiers par commune et lancerons un appel d’offres sur l’ensemble des interventions. L’objectif est d’être toujours plus réactif et d’aboutir ensuite à un programme légèrement moins lourd financièrement.

Les routes : revue de chantiersLa communauté de communes financera la réfection de plus de16 000 mètres linéaires de routes en 2013. Un programme d’envergure auquel la collectivité consacre près de 50% de son budget d’investissement.

michel daguinos, vice-président de la communauté de communes, didier deslous, cabinet viabilis maître d’œuvre, les représentants des sociétés bautiaa et Laloubère, titulaires du marché voirie © dr

Des travaux qui portent leurs fruitsLa communauté de communes poursuit son effort pour maintenir des routes et des ponts en bon état et assurer la sécurité des communications entre les villages. Le point avec Michel Daguinos, vice-président de la communauté de communes, délégué à la voirie.

19 communes sont concernées cette année par le programme voirie © dr

Commune Lieu-dit, délimitation ........................Longueur ml

CASSEn route de Laouga .............................................770 route du Pouyalet ................................................. CLErmonT route de Lacabane .........................................170 route de Coustrere .........................................418 route de Provence ..........................................500 route de Cabiro ................................................65GAmArDE route de Terrenabe .........................................340 route de Sarlatte .............................................423 route de Bidaou ..............................................650 chemin de Houlon ............................................55GibrET route du Moulin : travaux de réparation ............... GooS allée de Hillon .................................................189 route de Cousin ..............................................430Hinx route de Yon ...................................................643 route de Beryes ..............................................250 route de Cabillot .............................................103 route de Peborde ...........................................880 route de Teytin ...............................................360LouEr route de Lubat ................................................176LourQuEn route de Poyanne ...........................................520

monTforT-En-CHALoSSE route des Cabanottes .....................................185 chemin du Sala ...............................................500nouSSE route de Broy ..................................................440 route de Broy (pompage) ...............................100onArD route du Bois ................................................1460oZourT route de Lasserre ...........................................410PoyAnnE chemin de Taillade .........................................776 chemin de Dene .............................................250 cote Rouge ........................................................... PoyArTin route du Cap de Lalanne ................................120 route de Lacrouzade 1 ...................................250 route de Lacrouzade 2 ...................................275 route de Lecaou .............................................326PréCHACQ-LES-bAinS allée de la Hire ................................................180 chemin de Charon ............................................73 avenue des Sources .......................................103SAinT-GEourS-D’AuribAT route de Laouga ...........................................1213SAinT-JEAn-DE-LiEr route du Bois ..................................................750 route de l’Adour ............................................1400 VC9 ...................................................................20SorT-En-CHALoSSE chemin de Habernet .......................................650ViCQ D’AuribAT chemin des Accacias .....................................160

total Programme voirie 2012-2013 .................... 16 583 m

JEUNESSE PRATIQUE CULTURE PATRIMOINE ENVIRONNEMENT INFORMATION

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 04

Enfance & Jeunesse

Les élus de la communauté de communes ont décidé de prendre une nouvelle compétence  :

la coordination éducative auprès de 20 communes volontaires sur les 21 que compte la collectivité. « Jusqu’ici la politique en matière d’enfance jeunesse répondait en priorité à une demande sociale avec le pôle petite enfance, les services d’accueil de loisirs et l’espace jeunes, tous dotés d’animateurs formés et motivés. Il faut désormais créer une véritable cohérence entre ces différents services pour favoriser plus encore l’épanouissement de l’enfant  », résume Karine Comet, coordinatrice enfance jeunesse. L’objectif essentiel est qu’elle se traduise par une plus grande fluidité pour l’enfant dans le passage du temps scolaire au temps périscolaire, puis extra-scolaire.

DES AxES forTSLes élus ont validé un Projet éducatif territorial pour mieux structurer cette nouvelle politique. Cet outil permet de mobiliser tous les acteurs éducatifs autour de cinq grands axes. 

1. Favoriser l’articulation des temps de vie de

l’enfant et des jeunes.

2. Mettre en œuvre une démarche permettant l’épanouissement et la socialisation du plus jeune enfant, de l’enfant et des jeunes, et pour ces derniers, l’apprentissage de la citoyenneté.

3. Amplifier l’information, la communication de la politique enfance jeunesse sur le territoire.

4. Développer les partenariats éducatifs.

5. Conforter l’objectif social de la communauté de communes pour répondre aux attentes des familles, des enfants et des jeunes en matière d’accueil, d’actions, de propositions de loisirs et permettre d’accéder à ces différentes offres.

Dès le mois de juillet, la création d’une nouvelle structure d’accueil de loisirs sans hébergement vient concrétiser ces intentions. Elles seront déclinées dans les mois à venir en projets pédagogiques par les techniciens, mis en œuvre dès septembre, pour une première année de test.

Favoriser l’épanouissement de l’enfant La communauté de communes souhaite renforcer son offre éducative sur le territoire. Déjà bien positionnée, grâce à son nouveau pôle petite enfance, ses services d’accueil et de loisirs et son espace jeunesse, elle élabore un Projet éducatif territorial (PEDT) pour créer davantage de liens entre ses différents acteurs.

© dr

Ce Projet éducatif territorial prendra aussi toute sa dimension dans le cadre du passage du

temps scolaire hebdomadaire à 4 jours et demi, dès le mois de septembre 2013 dans les 20 communes concernées (hors Clermont). Dans le cadre des temps d’activité périscolaire, la contribution de la communauté de communes pourra se matérialiser

par une coordination, un accompagnement technique et éducatif auprès des équipes locales : éducateurs, accueil périscolaire et élus. Une concertation sera également mise en place avec les associations locales pour envisager leurs interventions au-delà du temps scolaire. Il s’agira de définir avec elles les modalités de leur participation

en cohérence avec les projets d’école et le projet éducatif local. Les familles seront en priorité consultées sur les actions menées : répondent-elles à leurs attentes et surtout à l’intérêt de l’enfant  ? Les parents seront ainsi invités à participer à des rencontres et à devenir plus que jamais partie prenante dans la vie de leurs enfants.

Un nouvel enjeu : la semaine scolaire à quatre jours et demi

un PEDT : PourQuoi ?

Le Projet éducatif territorial permet aux différentes structures de mieux travailler ensemble grâce à un outil commun qui apporte une meilleure lisibilité pour les familles sur le qui fait quoi. Il est aussi destiné à valoriser les actions, en renforçant la concertation entre les techniciens. L’idée est de mettre en place un fonctionnement éducatif partagé entre les différents acteurs : les techniciens de la communauté de communes, les animateurs des accueils périscolaires, l’Éducation nationale, les nombreuses associations locales aux activités très diverses aussi bien sur le plan sportif que culturel ou environnemental qui oeuvrent auprès des jeunes et, bien sûr, les parents.

un PLuS Pour LES EnfAnTS, DAnS LA ConTinuiTé

Cette nouvelle politique s’appuie sur les structures existantes.Le pôle petite enfance : apprendre à vivre ensembleJusqu’à 3 ans, il contribue à la socialisation des plus jeunes et met en place des passerelles avec l’Éducation Nationale sur des journées ou demi-journées à l’école maternelle afin de faciliter la rentrée scolaire. Le centre de loisirs :l’apprentissage du groupeDans le cadre périscolaire, l’enfant, entre 3 ans et 10 ans, apprend à se positionner et à prendre la parole dans un groupe qu’il ne connaît pas forcément au départ. Il prend conscience qu’il a des choses à dire et qu’il peut s’exprimer, en respectant des règles.Espace jeunes : l’apprentissage de la citoyenneté L’espace jeunes propose aux jeunes de 11 ans à 17 ans, de se saisir de leurs temps d’animation et de devenir forces de propositions.

JEUNESSE PRATIQUE CULTURE PATRIMOINE ENVIRONNEMENT INFORMATION

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 05

Enfance & Jeunesse

L’Association Haute Chalosse ayant cessé son activité, les élus

de la Communauté de Communes ont souhaité étendre l’ouverture de l’Accueil de Loisirs à l’été. L’Accueil de Loisirs Communautaire fonctionnera du 8 juillet au 9 août à Montfort en Chalosse.

où çA SE PASSE ?Pour les 3/6 ans, à l’école maternelle de Montfort-en-Chalosse.Pour les 7/10 ans, dans les locaux du collège de Montfort-en-Chalosse.unE éQuiPE éTofféEL’équipe qui accueillera vos enfants tout au long de l’été, sera composée d’animateurs permanents qui travaillent à l’année, mais également

d’animateurs étudiants titulaires ou en cours de formation BAFA.Dès à présent cette équipe travaille régulièrement lors de réunions de préparation, afin de préparer l’été et de proposer un planning diversifié adapté aux âges des enfants.LES AnimATionSDeux thèmes ont été retenus par l’équipe d’animation. Les plus jeunes (3-6 ans) devront faire découvrir «  la Chalosse  » à une estivante venue de la capitale passer quelques jours de vacances dans les Landes. Ils lui feront découvrir les traditions chalossaises au travers d’activités, de sorties et de grands jeux et lui feront rencontrer des artisans locaux tout au long de l’été.

Durant les 5 semaines, les plus grands (7-10 ans) seront transportés au cœur de la fête foraine et devront résoudre une énigme «  Cluedo  ». Ce thème sera décliné au travers d’une multitude de stands et de personnages rocambolesques.PrATiQuEL’Accueil de Loisirs sera ouvert de 7h30 à 18h30 du lundi au vendredi. Pour les enfants qui fréquentent l’Accueil de Loisirs à l’année, seul le calendrier prévisionnel sera à envoyer à la Communauté de Communes. Et pour les nouvelles inscriptions, le dossier d’inscription est à retirer au Service accueil de Loisirs ou téléchargeable sur la site www.cc-montfortenchalosse.fr.

L’accès à l’Accueil de Loisirs est soumis à un rendez-vous préalable avec les directrices.un transport sera mis à disposition des familles matin et soir afin de véhiculer les enfants jusqu’à l’Accueil de Loisirs. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Karine Guilhemotonia et Aline Jarderes au 05.58.98.59.80 ou par mail kg.cc.montfort.chalosse@wanadoo.fr .

L’accueil de loisirs

prend ses quartiers d’été

toutes les informations pratiques dans le dé-pliant édité par la Communauté de communes. © dr

Cet été, l’Espace Jeunes sera implanté dans les locaux de

l’école primaire de Montfort-en-Chalosse dans la maison individuelle située au cœur de la cour. C’est un lieu d’accueil, d’écoute, d’échange, d’accompagnement et de projets pour tous les jeunes (nés à partir de 2001) de 11 ans à 17 ans, encadrés par des animateurs diplômés.

PLuSiEurS HorAirES :• accueil en journée, de 9h30 à 18h30 (avec une possibilité d’accueil à partir de 7h30 à l’accueil de loisirs), avec transport en autobus assuré matin et soir.• accueil en demi-journée (de 9h30 à 11h30 ou de 14h à 17h30 ou avec repas de 9h30 à 13h30 ou de 11h30 à 17h30).

• Un accès libre (de 17h à 18h30) est également possible pour tous ceux qui souhaitent se retrouver autour du babyfoot, d’une Wii et de jeux de société. L’objectif est de permettre aux jeunes de devenir acteurs de l’organisation des activités, notamment des veillées (avec nuit sous tente à Montfort), tous les jeudis soirs, en choisissant un thème et en animant la soirée.

PArmi LES GrAnDS AxES DES AnimATionS DE L’éTé, Semaine 1 : Découverte de nouveaux sports (tournoi de foot mixte, sport adapté, tchoukball…)Semaine 2 : Découverte de la Chalosse (activités itinérantes à vélo sur le canton)Semaine 3  : Jeunes et citoyens : implication des jeunes dans la vie du

centre de loisirs et de Montfort-en-Chalosse, avec actions éco-citoyennes, participation à l’organisation de manifestations culturelles et sportives.Semaine 4 : C’est quoi l’art ? (initiations au tag, black dance, théâtre…)Semaine 5  pour les 15/17 ans uniquement : Séjour « A la découverte de nouveaux sports » (saut à l’élastique,

stand up paddle, surf…) à Mimizan, organisé par les jeunes eux-mêmes. Pour les 11/14 ans possibilité d’accueil sur inscription au centre de loisirs de Montfort.

Pour VouS inSCrirE :Contact : aline Jardéres - Orane Le pallecTél. : 06 76 93 88 80 – 05 58 98 59 81aj.cc.montfort.chalosse@orange.frFacebook  : espace jeunes Montfort-en-Chalosse

CommEnT y ALLEr ?Pour l’accueil de loisirs et l’espace jeunes, un transport en autobus est assuré sur le canton, avec des arrêts à Saint-Geours-d’auribat, Onard, Cassen, Gamarde, Sort-en-Chalosse, Clermont, Poyartin.

L’espace jeunes : ça déménage

© dr

JEUNESSE PRATIQUE CULTURE PATRIMOINE ENVIRONNEMENT INFORMATION

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 06

Developpement economique

La pépinière d’entreprises de Chalosse est désormais ouverte aux jeunes entreprises.

Située au cœur de la zone d’activités économiques intercommunale à Hinx, route départementale 76, entre Hinx et Gamarde, ce bâtiment moderne et bien équipé propose à la location :• 2 bureaux meublés de 12 m²• 1 bureau meublé de 24,5 m²• 4 ateliers avec bureaux meublés ainsi que des

douches et des vestiaires pour une surface totale de 135 m².

Les espaces sont sécurisés, l’accès aux ateliers est clos et la structure dispose d’un parking visiteurs.

Des équipements et des services partagésLa pépinière est dotée d’un espace commun qui comprend un bureau d’accueil pour les permanences de la communauté de communes, une salle de réunion, une salle de convivialité, un photocopieur et un fonds documentaire. Bien sûr, tous les bureaux et ateliers ont accès à Internet.une aide personnaliséeUn accompagnement individuel et personnalisé du dirigeant et de son entreprise est proposé tout au long de son séjour en pépinière. Il est assuré par les services de la Communauté de communes de Montfort-en-Chalosse et ses partenaires, Tec Ge Coop, Chambre de commerce et d’industrie et Chambre des métiers et de l’artisanat des Landes. une communication efficaceLa pépinière est également un formidable outil

de communication et d’échanges entre chefs d’entreprise. Des animations et des événements internes à la pépinière sont programmés pour que les différents résidents apprennent à se connaître et échangent sur leurs problématiques communes. Pour qui et comment ? Qui peut en bénéficier ?La pépinière accueille les entreprises de moins de 3 ans. Les coûts de location des locaux sont calculés afin de ne pas alourdir les charges au démarrage de l’activité. À partir de quand peut-on louer un local à la pépinière d’entreprises ? Dès à présent, les locaux sont prêts à accueillir les jeunes entreprises. Quelle est la durée de la location ? La location des locaux est de 23 mois, renouvelable

une fois. Cette période permet à l’entreprise d’être hébergée pendant près de 4 ans dans les locaux de la pépinière. Un accompagnement à la sortie de pépinière est prévu pour chaque entreprise (recherche de terrain, locaux disponibles…). où déposer son dossier de demande de location ? À la Communauté de communes de montfort-en-Chalosse55 place Foch - 40380 Montfort-en-ChalosseThierry pelfresneDirection développement-économie-tourismeTél. 05 58 98 41 31 tp.cc.montfort.chalosse@wanadoo.fr

La pépinière d’entreprises de Chalosse : un nouvel outil au service des entreprisesLa pépinière d’entreprises de Chalosse constitue la solution idéale pour héberger les jeunes entreprises en phase de démarrage et de développement. Son objectif : renforcer leurs chances de succès.

La zone d’activités économiques de Hinx séduit

ils ont choisi de s’installer sur la nouvelle zone d’activités

intercommunale de Hinx.Témoignages.

Etablissement Dupla et fils - ConstructionAvec plus de 11 années d’expérience, cette entreprise de maçonnerie dans le neuf et la rénovation, clôture, assainissement, carrelage et charpente, développe son activité principalement sur Dax et ses environs. «  Nous allions peu dans la Chalosse, le fait de nous installer sur la zone d’activités, va nous permettre de démarcher et de travailler dans cette partie du département. Et puis, mon fils habite Hinx pour l’avenir, il aura l’entreprise à proximité », indique Didier Dupla.Etablissement roger – Plomberie, sanitaire, chauffage Spécialisée dans la rénovation des maisons, du sanitaire au chauffage ainsi que  dans les énergies renouvelables, l’entreprise de Frédéric Roger reste attachée au savoir-faire «  à l’ancienne  »,   où le cuivre est encore façonné à la main. L’entreprise travaille également dans les secteurs hospitalier et thermal et de l’industrie alimentaire. Pour Frédéric Roger, «  s’installer dans la

ZAE intercommunale de Hinx relève du bon sens pour avoir un bâtiment moderne et fonctionnel dans une zone d’activité qualitative située dans un village en pleine progression et bien desservi par les voies de communication ». La société mb maintenanceindustrielle, serrurerie et chaudronnerieCréée en février 2006 cette entreprise de serrurerie-chaudronnerie et maintenance industrielle développe ses activités auprès de grands groupes industriels régionaux et d’enseignes de la grande distribution. «  Nous avons choisi Hinx en raison de la proximité de Dax où se trouve la plus grande partie de nos clients. Mais,  également en raison du prix raisonnable du terrain  », souligne Carlos Martins l’un des deux gérants de l’entreprise. Auto bilan Hinxois Professionnel du contrôle automobile depuis 1996, Fabrice Roudaud connaît bien son métier. Située à côté de la Pépinière d’entreprises de Chalosse, son entreprise doit ouvrir ses portes dès le mois de juillet prochain. «  Habitant à Gamarde les Bains, la zone d’activités économiques de Hinx a été une véritable opportunité pour m’installer pas trop loin de mon domicile ».

La réception du bâtiment concernant l’hébergement traditionnel a eu

lieu au mois de mai. La réception finale de la maison de retraite est programmée pour la fin du mois de juin. L’heure est donc aux finitions et aux aménagements extérieurs.

Début septembre, et après le passage de la commission de sécurité et l’obtention de l’autorisation d’ouverture des instances de tutelle, les résidents et leurs familles pourront alors découvrir ce magnifique bâtiment de 4 523 m2. Le coût global de l’opération s’élève à 7 675 000 €.

vue sur le patio Alzheimer, salle de bain et salle de confort © dr

© dr

Fin des travaux de la maisonde retraite de Gamarde-les- Bains

vue extérieure des chambres dans le bâtiment traditionnel © dr

JEUNESSE PRATIQUE CULTURE PATRIMOINE ENVIRONNEMENT INFORMATION

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 07

Culture et patrimoine

Le voyage artistique proposé pour l’exposition estivale des œuvres de la collection du Fonds

régional d’art contemporain invite à dialoguer avec les objets du Musée de la Chalosse. On s’y rend compte que le monde rural est bien souvent source d’inspiration, voire une référence pour les artistes d’aujourd’hui. Le parcours proposé au visiteur au sein de l’exposition, en parallèle à la découverte de ce musée de site est triple. Il se caractérise autant par une déambulation extérieure que par la visite d’intérieurs de maisons.En arrivant au Domaine de Carcher, c’est d’abord la nature environnante qui s’impose au visiteur. Sauvage ou habitée, elle est un thème de création inépuisable pour les artistes, comme Frédéric Mylayne ou Pierre Barès. La nature devient paysage, façonnée par l’homme et par son activité : l’outil, l’artisanat ou l’objet quotidien sont parfois détournés, déconstruits et même sublimés par les artistes actuels. Enfin, l’homme, par son action sur la nature, laisse des traces, et choisit de se souvenir de certaines d’entre elles : quoi de mieux qu’un musée de la mémoire tel que celui de la Chalosse pour croiser ces œuvres qui interrogent la fonction mémorielle des objets (Boltanski, Sarkis) et le pouvoir de suggestion que notre regard leur confère ?Dans le cadre de l’opération départementale «  Le Temps des voyages  », le Musée de la Chalosse s’associe aux propositions culturelles des partenaires du Conseil général des Landes, à travers ses expositions temporaires et son programme de manifestations. Cet événement est programmé dans le cadre du trentième anniversaire des FRAC : trente ans de diversité et de dynamisme célébrés au Musée de la Chalosse.

mArCEL SAinT-mArTin EnTrE Au muSéEBien que musée ethnographique dont le parcours permanent est consacré au xIxe siècle, le Musée de la Chalosse a pour vocation de conserver la mémoire chalossaise dans son ensemble, y compris les productions artistiques significatives, et ce d’autant plus lorsqu’elles ont été réalisées en lien avec les paysages et les habitants de son territoire de proximité. Sept œuvres de Marcel Saint-Martin ont ainsi intégré le musée où elles seront protégées et conservées. Des peintures figuratives de l’artiste, dont le motif évoque les paysages chalossais ainsi que les rites, les savoir-faire ou les pratiques propres à la Chalosse et aux Landes.Le projet a été élaboré conjointement avec la Direction régionale des affaires culturelles, le Conseil général des Landes (Conservation et Archives départementales), la mairie de Montfort-en-Chalosse et les associations des Amis de Marcel Saint-Martin et du Musée de la Chalosse.

Artistes en campagne-ExposLe Fonds régional d’art contemporain (FRAC) se met au vert en Chalosse.

denis brihat, Chou-rave, 1982, Photographie couleur, Collection Frac Aquitaine, Photo : dominique Fontenat © denis brihat

Il était une fois... Histoire d’une vieille dame : la fontaine de Saint-Geours-d’AuribatMon histoire débute à Saint-

Geours-d’Auribat dans un ancien camp romain où je servais de point d’eau à cette situation défensive. Puis avec le temps, je devins une fontaine dite « miraculeuse » car mon eau était censée guérir « les maux des yeux ». On me baptisa alors « fontaine Saint-Georges ». Ma renommée étant faite, je vis accourir de tous les environs, le 23 avril, jour de la saint Georges, des pèlerins qui venaient bénéficier de mes dons. On lit même dans

des notes précieuses d’un registre que, le 23 avril 1644, des pèlerins arrivés des quatre coins du pays demandèrent que soient célébrées en mon honneur 44 messes avec des honoraires fixés généralement à huit sous. C’est dire qu’en ces temps reculés, j’étais célèbre. Au cours du siècle dernier, tous les ans, le 23 avril, une procession était organisée depuis l’église, jusqu’à ce funeste 23 avril 1975, où fut célébré mon dernier pèlerinage. Depuis cette date, je

suis tombée petit à petit dans l’oubli et l’abandon, de même que le petit oratoire qui me servait d’abri.On me retira ce beau tableau du xVIe siècle représentant «  Saint-Georges terrassant le dragon  » qui me servait de compagnon et de protecteur. Le temps passant, je me languissais et mon puits de dévotion devint pratiquement sec. Mais, à ma grande surprise en cette année 1988, mon petit oratoire vieilli par les intempéries, a fait l’objet d’une

heureuse remise en état et, enfin, en 2011, grâce à des bonnes gens bénévoles, j’ai retrouvé un aspect de jeunesse.Aujourd’hui, vous pouvez de nouveau venir me voir ou me découvrir à Saint-Geours-d’auribat, toujours au même emplacement, incrustée dans le mur de l’ancien cimetière (derrière la mairie), avec mon bel oratoire rénové. Le tableau de mon protecteur n’est plus avec moi mais se trouve dans l’église toute proche.

EnriCHir LES CoLLECTionS

La majorité des biens qui viennent enrichir les collections du Musée de la Chalosse sont des dons, et il est parfois possible, mais seulement pour des pièces exceptionnelles, de réaliser des achats, comme ce fut le cas pour les œuvres de Marcel Saint-Martin en 2013.Si vous souhaitez proposer une acquisition, don ou achat, au Musée de la Chalosse, il est nécessaire de vous rapprocher de la direction du musée afin d’ouvrir un dossier qui permettra l’étude de votre proposition. Les pièces absolument nécessaires à la constitution de ce dossier sont :Pour chaque objet : Son nom, Ses dimensions, 2 ou 3 photographies témoignant de son état général, Son origine (lieu de découverte, ancienne appartenance), Sa datation.Ces éléments sont indispensables pour une étude approfondie préalable à l’acceptation de la proposition.Contact : Marie Weber, directrice ou Isabelle Huguet, chargée de la documentation des collections. Tél. : 05 58 98 69 27

rEnouVELEr LE PArCourS PErmAnEnT

A l’issue de l’étude de positionnement menée sur le Musée de la Chalosse en 2011, les élus de la communauté de communes, propriétaire des collections, se sont prononcés pour le projet d’un musée envisageant l’ensemble de la Chalosse. Le nouveau parcours permanent commence par la découverte et l’analyse du paysage chalossais et s’oriente ensuite vers le site du Domaine de Carcher. Les fonctions de ses bâtiments témoignent des activités caractéristiques du territoire. Le visiteur pénètrera ensuite dans les maisons pour y découvrir un art de vivre typique de cette région.Ce repositionnement se trouve dans sa première phase de réalisation, conduite par l’agence Matière à penser, qui concerne, pour le moment, les espaces extérieurs du site, dont la présentation devrait être renouvelée à la fin de l’année 2013. De nouveaux outils multimédia d’aide à la visite seront également disponibles dès la prochaine saison, ainsi qu’une nouvelle identité graphique. La Communauté de communes de Montfort-en-Chalosse a souhaité amorcer d’ores et déjà la seconde phase du projet, concernant les espaces intérieurs et les outils de communication, qui devrait être lancée l’an prochain.Ce programme ambitieux de renouvellement de l’offre permanente du Musée de la Chalosse trouve sa concrétisation grâce au soutien des partenaires du projet : l’Union européenne à travers le Pays Adour-Chalosse-Tursan, l’État à travers la DRAC Aquitaine, la Région Aquitaine et le Département des Landes. garçon au bâton, 20e siècle © dr

JEUNESSE CULTURE PATRIMOINE ENVIRONNEMENT SÉCUTITÉ

CHALOSSE 21 - JUIN 2013 - 08

Bien vivre en Chalosse

“ A vos AGEnDAS ”

JuinLe 13 à 21h - Festival des abbayes à Montfort-en-Chalosse. Eglise Saint-pierre - Concert donné par le quatuor Arranoa et Jean-Pierre Labaste en soliste.Le 15 à partir de 10h – Fête du jeu dans le cadre du projet « Du jardin à l’assiette » à Préchacq-les-Bains.Le 20 à 18h30 - Fête de la Musique au Musée de la Chalosse.Le 21à 21h - Concert de Cante Chalosse à Montfort-en-Chalosse. Maison Arts & Loisirs - Concert à l’occasion des 30 ans de la Chorale.Le 23 à partir de 9h - Rencontre Arts et Créations à PoyanneJuiLLETLe 11 de 18h à 23h - Marché de producteurs de pays à Montfort en ChalosseLe 21 à 18h - Moments musicaux de Chalosse à Montfort-en-Chalosse. Eglise Saint-pierre - concert donné par le trio Rilke.Le 27 à partir de 9h30 - Matinée bœuf de Chalosse à Montfort-en-Chalosse.Le 29 à 14h - Journée tourisme en espace rural : « Gastronomie, traditions et jeux de vaches » à Montfort-en-Chalosse - Maison Arts et loisirs.AoûTnouVEAu Le 13 de 18h à 23h -Marché de producteurs de pays à Poyanne. Devant le château de Poyanne, possibilité de visiter les extérieurs du château.Le 20 à 10h - Journée tourisme en espace rural à Préchacq-les-Bains. Rendez-vous devant l’Hostellerie

le Clos Pité.Le 31 à 20h30 – Festival « Blues Night in Hinx » à HinxEspace Culture et loisirs – concerts : Blackberry et Mr Boo Hoo, et Fred Chapellier.SEPTEmbrELes 14 et 15 – Journées européennes du patrimoineDimanche, rallye voiture. Le 22 de 9h30 à 19h - 12e fête bio : « Bio et en bonne santé » à Montfort-en-Chalosse.oCTobrELe 5 à 12h - La Fête des Vendanges à Montfort-en-Chalosse.Le 26 à 20h30 – a capella à Hinx. Espace Culture et loisirs – Concert avec les groupes vocaux Gospel in Landes et Modus Vivendi.noVEmbrELes 22 et 23 – Francophonie à Hinx. Espace Culture et loisirs – Les 10 ans de Sp’Hinx. Expositions, concerts.

● Spécial téléthonLe 9 novembre à 20h30 – Soirée cabaret - Maison arts et loisirs à Montfort-en-Chalosse. Organisée par la Gymnastique volontaire de Montfort en Chalosse.Le 24 novembre – 2e Montfort Trail à Montfort-en-Chalosse. Course nature en Chalosse, organisée par l’Amicale des sapeurs pompiers. Du 06 au 08 décembre – Téléthon

● Les rendez-vous du musée de la Chalosse à montfort-en-Chalosse

16/06, 7/07, 28/07, 18/08, 8/09, 29/09 et 20/10 – 14h - Visite thématique au musée de la Chalosse à montfort-en-Chalosse Les ustensiles, les recettes et les manières de cuisiner autrefois.

Chaque mercredi à 15h, rencontres avec…Juin : Un paysagiste, un jardinier, une fileuse et les croix de Saint-Jean.Juillet : La cueillette de plantes sauvages, les recettes du savon à l’ancienne, les gestes de jadis, les trucs et astuces d’autrefois et les pierres de terre.Août : des dentellières, des forgerons, une canneuse et une rempailleuse de chaise, et un coursayre.Du 20/06/2013 au 27/11/2013 - Exposition « Artistes en campagne » 25/07/2013 – 19h - La Scène déménage Le Musée de la Chalosse ouvre sa cour d’honneur aux «  Dames de fumée  », représentation à 21h30. Possibilité de pique-nique, buvette sur place, à partir de 19h.22/08/2013 – 18h30 - Soirée d’été en Chalosse Concert à 19h et projection du film «  Musée haut, musée bas !  » de Jean-Michel Ribes, à la nuit tombante.Du 6 au 27/11/2013 - Mois du film documentaire.

● Les plaisirs de l’été Les fêtes locales Préchacq-les-Bains .........................Du 21 au 23 juinPoyartin ...................................Du 28 juin au 1er juilletOnard ................................................ Du 5 au 7 juilletGamarde les Bains ........................... Du 5 au 8 juilletHinx ............................................... Du 12 au 15 juilletClermont ....................................... Du 19 au 21 juilletGoos.............................................. Du 19 au 21 juilletMontfort-en-Chalosse .................. Du 26 au 29 juilletPoyanne ......................................... Du 23 au 26 aoûtSort-en-Chalosse .............................. Du 2 au 5 aoûtOzourt ..........................Du 30 août au 1er septembreNousse .....................................Les 7 et 8 septembreGousse ....................................Du 8 au 10 novembreLourquen ...............................Les 16 et 17 novembre

Retrouvez les informations touristiques et le programme complet des animations à l’office de tourisme, 55 place Foch à Montfort-en-Chalosseou sur son site Internet : www.tourisme-montfortenchalosse.fr Tél. : 05 58 98 58 50

L’office prend un nouveau cap. Quelles sont les grands chantiers en cours ?

Ce changement s’oriente autour de quatre grands axes : le nouveau classement de l’office, l’obtention de la marque Qualité tourisme, le développement de l’e-tourisme et la création d’une destination éco-touristique. Le classement de l’office de tourisme vous tient particulièrement à cœur ?C’est en effet l’une de nos priorités en 2013, puisqu’il devra entrer en vigueur au 1er  janvier 2014. Nous sommes concernés par la catégorie III des offices de tourisme dont les missions essentielles restent l’accueil, l’information et l’animation du réseau des professionnels. Le nouveau classement qui comporte 27 critères, introduit des notions relatives à l’organisation de la qualité. Comment aller plus loin en matière de qualité justement ?Nous mettons tout en œuvre pour obtenir la marque Qualité Tourisme™ qui constitue un gage de confiance. déposée par le ministère du Tourisme, elle fédère les démarches rigoureuses engagées par les professionnels en matière de qualité du service pour la satisfaction du client. Y adhérer c’est prendre des engagements précis à long terme sur la communication et l’information, le savoir-faire et le savoir-être, le confort et la propreté des lieux, le développement durable du territoire et sa valorisation touristique.Cette démarche qualité pour adapter l’offre aux évolutions de la demande, passe-t-elle par l’e-tourisme ?

Il faut bien sûr évoluer avec les nouvelles technologies et s’adapter aux attentes des visiteurs. Dans ce contexte, le développement de l’e-tourisme est incontournable. Nous avons l’ambition de mettre en place une stratégie pour la promotion de nos cantons, afin de devenir une destination touristique à part entière. Nous suivons de très près les sites mobiles, initiés notamment par le Département des Landes, le Comité départemental du tourisme ou encore la Région Aquitaine. Quelles sont les principales actions de l’office de tourisme en matière d’éco-tourisme ?Un groupe de travail a rendu une synthèse de ses travaux sur le sujet. Ce support pourra servir de base pour tous les prestataires désireux de proposer une offre dans ce sens. Nous proposons aux hébergeurs une charte d’engagement réciproque pour les accompagner vers une démarche de développement

durable ainsi que différents documents de sensibilisation (affiches, kit développement durable, guide des éco-gestes…). C’est un travail de longue haleine qui repose sur la volonté de tous. La valorisation du territoire ne demande-t-elle pas une démarche globale des offices de tourisme ? Les présidents et techniciennes des offices de tourisme du pays adour-Chalosse-Tursan se sont réunis régulièrement au cours du deuxième semestre 2012, afin d’analyser les méthodes de travail, les moyens utilisés par chacun. Une réflexion est lancée sur la mise en réseau des offices de tourisme pour la réalisation de différentes actions de promotion. Pour cela, il faut définir les objectifs et les besoins financiers, dans l’intérêt général et en cohérence avec les politiques de développement de nos communautés de communes respectives.

Une nouvelle dimensionpour l’office de tourismeL’office de tourisme se fixe quatre objectifs pour s’adapter aux enjeux d’avenir de ce secteur d’activité, essentiel pour le territoire. Tour d’horizon avec sa co-présidente Sabine Lacaule.

Sabine Lacaule © dr

unE nouVELLE orGAniSATion La direction de l’office de tourisme est placée sous la responsabilité de Thierry Pelfresne, responsable du service développement, économie, tourisme de la communauté de communes. En impulsant cette nouvelle organisation, les élus ont souhaité donner les moyens nécessaires à la structure pour mener à bien l’ensemble de ses missions et développer de nouvelles perspectives.

2 nouVELLES ADminiSTrATriCES Elles viennent d’intégrer l’office de tourisme intercommunautaire. Impliquées et dynamiques, elles évoquent leurs motivations.Cécile Lamour - artisan d’art – atelier couture et boutique C’Lamour, à Gamarde-les-Bains« Il me semble essentiel d’être partie prenante du développement touristique local. J’aimerais me consacrer en particulier à la visibilité des activités des artisans d’art ».