CÕEST PROGRAMM PRéS DE C HEZ - La Concertation ASBL · 2017-08-23 · La culture n’est pas...

www.centresculturelsbruxellois.be 1

C’EST PROGRAMMÉ PRÈS DE CHEZ VOUS !

!"#$%&'(&)*+&#-

,-.&)*+&# /01/#

musique jeune public cycle danse contes festival théâtre ciné-débat exposition

PANORAMA DES ACTIVITÉS À DÉCOUVRIR dans les 11 centres culturels bruxellois

www.centresculturelsbruxellois.be

www.centresculturelsbruxellois.be2 3

cc d’evere

cc jacques frank de saint-gilles cc bruxelles nord

cc de ganshoren cc de schaerbeek

cc d’etterbeek

centre armillaire de jette

cc d’anderlecht

cc de woluwe-st-lambert

cc de watermael-boitsfort

les 11 centres culturels bruxellois

cc de berchem-ste-agathe

Chère lectrice, cher lecteur,Chers amateurs de culture en tous genres,

La culture n’est pas toujours là où on le croit ou, du moins, elle est bien souvent là où on ne la cherche pas. En e!et, il n’est pas nécessaire d’aller sur la Croisette pour faire le plein de bon cinéma, de visiter Avignon pour découvrir l’avant-garde de la scène ou encore d’écumer les plaines de Dour pour se remplir les oreilles d’excellente musique : parfois, la culture est juste là… sur le pas de votre porte !

C’"#$%&'()'*++,%&'-#%."%/0"1%2(3#%!, la publication de la Concertation des Centres culturels bruxellois, rempile pour une nouvelle saison riche en émotions artistiques et vous propose comme à son habitude de découvrir une multitude de concerts, expos, ateliers et autres activités culturelles… à deux pas de chez vous ! Refaire le monde accoudé au comptoir du Bar Philo, rester suspendu au fil des spectacles de marionnettes, mettre le Cap sur Haïti, tout cela et bien plus encore vous attend dans les pages qui vont suivre.

Avec onze Centres culturels répartis sur le tout Bruxelles et une foule d’évènements exaltants de septembre à décembre, il vous sera presque impossible de ne pas trouver votre bonheur. Car si vous ne venez pas à la culture, la culture viendra à vous !

Thierry Van CampenhoutPrésident

Lamia MechbalCoordinatrice


Favoriser les échanges, initier des rencontres en matière de création contemporaine et multiculturelles est une attention forte de l’Espace Senghor, Centre culturel d’Etterbeek. Les musiques du monde, musique classique et contemporaine, les arts de la scène et le cinéma y trouvent une place forte. Le Centre est aussi acteur de cohésion sociale, en jouant un rôle éducatif à travers l’école des devoirs, les ateliers créatifs et les cours d’alphabétisation qu’il propose.

ESPACE SENGHORcentre culturel d’etterbeek

du mardi25 SEPTEMBRE2012

au mardi2 OCTOBRE2012

www.senghor.be

AYITI théâtre

Créé en 2010 à l’Espace Magh, l’Espace Senghor s’associe à la Charge du Rhinocéros pour 5 nouvelles représentations de ce spectacle qui vient croiser la grande Histoire, et celle plus intime de son auteur et comédien, Daniel Marcelin.

Daniel Marcelin nous o!re son regard cru sur l’incroyable destin d’Haïti afin de comprendre comment la richissime et bien nommée «Perle des Antilles» a peu à peu sombré dans le marasme et épuisé ses ressources. Daniel Marcelin, qu’on surnomme le Fernandel noir, nous raconte de l’intérieur, et avec une bonne dose d’autodérision, ce que l’Histoire nie, ce que l’actualité occulte, et nous fait rêver sur les beautés et richesses méconnues de son île…

Le spectacle, dont les répétitions ont commencé à Bruxelles deux jours avant le séisme, est un projet en gestation de longue date. Daniel Marcelin a pris la courageuse décision de mener cette création jusqu’à son terme, malgré le sinistre qui a frappé sa terre.

Du 25 septembre au 2 octobre Les mardis 25/09 & 02/10!à 13h30 Jeudi 27/09, Vendredi 28/09, Samedi 29/09 à 20h30

adresse Espace SenghorChaussée de Wavre 3661040 Etterbeek

entrée12 ! / prévente : 9 !prix réduit 10 !

infos & réservations02 230 31 40 [email protected] http://www.senghor.be

productionDe et avec Daniel MarcelinMise en scène par Philippe Laurent

PartenairesUne coproduction de la Charge du Rhinocéros, de l’Espace Magh, de l’Archipel/Scène nationale de Guadeloupe, avec l’aide de Wallonie-Bruxelles International.

PHOTO DE VÉRONIQUE VERCHEVAL


Jouer un rôle principal sur la scène de la culture plutôt que d’être simple spectateur"? C’est la philosophie de l’Armillaire, qui met la créativité à portée de tous"avec ses nombreux ateliers pour petits et grands, ainsi que sa salle de spectacle conviviale. Il soutient également les multiples associations culturelles locales, scellant avec celles-ci de solides partenariats. Parmi les événements phares": Festival Jazz Jette June, Jette Classic, Slam in Jette, Jam In Jette Indoor, Urban Fusion Festival…

CENTRE ARMILLAIREcentre culturel de jette

tous les derniers mercredis du moisde 19h15 à 22h

LES 26 SEPT, 24 OCT ET28 NOVEMBRE2012

www.ccjette.be

BAR PHILO

bar philo

Bar philo: des idées... des rencontres… des horizons...Découvrez la nouvelle formule du bar philo du Centre Armillaire en ce début de saison philoso-phique!! Plus que jamais l’ambiance est à la convi-vialité et à la participation…

Solide routier des cafés philo de Bruxelles et de Wallonie, Brice Droumart inaugure les rencontres du Bar philo du Centre Armillaire. Après une brève présentation par le philosophe animateur, c’est vous qui alimenterez le débat. On ne sort jamais indemne d’un Bar philo. Les échanges d’idées aiguisent la curiosité, de nouvelles pistes dessinent de nou-veaux horizons. Penser ne peut se faire sans les autres !

Tous les derniers mercredis du mois de 19h15 à 22h. Prochaines dates!: 26 septembre, 24 octobre, 28 novembre Prochaines thématiques!: > 26 septembre 2012 : Philo versus Psycho, en toute sympathie ? > 24 octobre : L’indignation en pantoufles ? > 28 novembre 2012 : Dieu croit-il en lui ? > 30 janvier 2013 : Démocratie et populisme : que veut le peuple ?

adresse Centre ArmillaireBoulevard de Smet de Nayer 145 1090 Jette

entrée3 " (boissons comprises!)

infos & réservationsPas de réservation nécessaire. Dominique Van Eycke!: 02 426 64 39

Retrouvez les dernières nouvelles du Bar philo en vous inscrivant à l’adresse : [email protected]

partenairesEn collaboration avec le Pôle Philo (Centre d’Action Laïque du Brabant wallon)

Programme sous réserve de modifications.

ILLUSTRATION DE DOMINIQUE VAN EYCKE


Le Centre culturel Jacques Franck met un point d’honneur à être en permanence un lieu de vie soucieux des besoins de la population environnante et prône un développement culturel local «"intégré"». Il s’est également lancé le défi de présenter un programme artistique de qualité, en ayant recours à des thématiques fortes évoquant la vie quotidienne à Saint-Gilles.

JACQUES FRANCKcentre culturel de saint-gilles

du 4 AU 7SEPTEMBRE2012

du 4 AU 7 DÉCEMBRE2012

www.lejacquesfranck.be

spectacle jeune public

Deux spectacles «"jeune public"» (à partir de 5 ans) de la Cie Arts & Couleurs (Theux). Deux spectacles particuliers, où le public est invité à entrer dans le lieu même de l’histoire !

23#.4565!&#&(#2&#.67.67#«Cette histoire d’une cigogne (Martine Godard, irrésistible) et d’un coucou (Thierry Hellin, hilarant et touchant) forcés à partager le même nid est un petit bijou.» Le Soir, août 2007

Mardi 4 septembre à 18h Mercredi 5 septembre à 14h30 Mercredi 5, jeudi 6 et vendredi 7 à 20h Jeudi 6 et vendredi 7 à 14h

7!#'&(4(#%62,3(#,&#'26)*#Le fameux conte d’Andersen raconté dans une cuisine, par la cuisinière et son homme à tout faire": «"…théâtre d’objets qui transforme une plante de basilic en forêt ou quelques bouteilles d’eau surplombées d’entonnoirs en château envoûté."» Le Soir, août 2011

Mardi 4 décembre à 10h et 14h Mercredi 5 décembre à 9h30 et 14h30 Jeudi 6 décembre à 10h et 14h Vendredi 7 décembre à 10h

adresse Centre culturel Jacques FranckChaussée de Waterloo 941060 Saint-Gilles

entrée8!Art.27 1,25!Groupes associatifs 5! / 3!Groupes scolaires 4!

infos & réservations02 538 90 [email protected] Facebook I Centre culturel Jacques Franck II

production Cie Arts & Couleurs# La cigogne et le coucou!:Avec Martine Godard et Thierry HellinMise en scène!: Agnès LimbosCostumes!: Emilie Cottam# Un petit soldat de plomb!:Avec Martine Godard et Benoit de Leu de Cecil. Mise en scène!: Vincent Raoult. Costumes et accessoires!: Coline Legros

LA CIGOGNE ET LE COUCOU & UN PETIT SOLDAT DE PLOMB

PHOTO DE ERIC DUCKERS


Le Centre culturel d’Evere est présent sur tous les fronts"pour mener à bien son action culturelle de proximité. Di!usion de spectacles, ateliers extrascolaires, stages durant les vacances organisés par le Centre d’expression et de créativité, mais aussi formations en informatique et cours d’alphabétisation": les ponts jetés entre les différents tissus associatifs et le citoyen sont nombreux et variés.

CENTRE CULTUREL D’EVEREcentre culturel d’evere

www.centreculturelevere.be

Pour les Fêtes de la Fédération Wallonie- Bruxelles, le Centre culturel d’Evere enchantera petits et grands en musique et acrobaties avec les spectacles Fée un Vœu et Circo Ripopolo.

!"#$%&'#(#)*+#I#fée un vœux comédie musicale pour enfants de 5 à 12 ansUn succès monté en alternance au Théâtre de la Toison d’Or et au Théâtre Molière qui plaira autant aux enfants qu’aux parents qui les accompagneront. Ceux-ci pourront (re)décou-vrir l’univers décalé et second degré de Jean-Luc Fonck.

!,#$%&'#(#)-+#%'#)*+./#I#circo ripopolo « a rovescio » cirque / clowns Les spectateurs de ‘A Rovescio’ sont accueillis par le naïf Giancarlo, chez qui ils doivent également réserver leur place. Malheureusement, l’organisation n’est pas son fort, ce qui provoque des situations embarrassantes.‘A Rovescio’, une pièce qui n’évite pas les silences, et qui alterne des instants de vivacité et de poésie avec des poussées d’humour inattendues et irrépressibles.

http://fr.circoripopolo.be/a-rovescio Avec le soutien de Dominique Clajot, Echevine de la Culture de la commune d’Evere

adresse Centre culturel d’EvereEspace Toots/ EsplanadeRue Stuckens 125 1140 Bruxelles

entrée 2! pour tous infos & réservations02 241 15 [email protected]

productioncirco ripopolo

Avec Yves Gilis & Stefan GeersAssistant de prod: Eva VerbruggenDi$usion: Frans Brood ProductionsCoproduction : Theater op de Markt/ Dommelhof Neerpelt fée un vœux

Spectacle de Jean-Luc FonckAvec Camille de Leu et Odile Matthieu Mise en scène : Nathalie U$nerBusine Coproduction Team4action et Mazal asbl

FÊTES DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES

comédie musicale cirque jeune public

le jeudi27SEPTEMBRE2012 à 16h

& le samedi29SEPTEMBRE2012 à 14h et 16h30

COPYRIGHT HENRY KRUL


Le goût particulier du Centre culturel de Ganshoren pour les grands projets d’expression et de créativité, tels que les ateliers créatifs, les expositions «"Art’Découvertes"» (permettant de faire connaître un peintre, un photographe, un sculpteur, …) et depuis peu les cabarets intimistes, confirment le rôle essentiel que joue La Villa dans la vie socioculturelle locale.

LA VILLAcentre culturel de ganshoren

les vendredis14 SEPTEMBRE, 12 OCTOBRE, 9 NOVEMBRE

& vendredi 14 DÉCEMBRE2012 à 20h

CABARETS INTIMISTES

cycle thématique musique spectacle

adresse La VillaPlace Guido Gezelle 261083 Ganshoren

entrée5!

infos www.lavillaculture.be

réservationsRéservations recommandées02 420 37 [email protected] www.lavillaculture.be

www.lavillaculture.be

Partez à la découverte d’artistes, de styles, de sonorités et d’univers musicaux hétéroclites!!)-#$%&'#I#2&%#.3+4.62&%Le trio est composé de Camille à l’accordéon diatonique, de Piwi aux percussions et de Seb aux cuivres. Leur folk festif o!re un panier gourmand de toutes leurs influences venant de musiques traditionnelles d’Europe et d’Afrique.

)!#01'#I#867!&%%A Bruxelles, Youness fait du slam. Le slam fait Youness. Les deux sont vrais. Un jour, il a épousé le slam. Ils vécurent heureux et eurent quelques textes, qui vous toucheront, il l’espère. Ce champion de Belgique de slam 2011 présentera son spectacle mêlant humour et poésie intitulé «"Slam’ fait plaisir"».

,#203#I#94!324%(&#,&#23#*4&!!32&#,&#23#.:3!%6!#9+3!;34%&La Biennale de la Chanson française est une asbl qui veut valoriser l’expression française contemporaine sous toutes ses formes. La Villa vous réserve une surprise pour ce cabaret qui accueillera un des finalistes du concours 2012 de la Biennale.

)-#451#I#)-,4(3(46!%#3<&.#867=8(Duo texte-musique blues-rock) Patrick George + invité surprise «J’aime me promener avec mon chien pour des balades nocturnes. Je lui raconte des histoires, je lui lis des textes philosophiques et politiques, des poésies érotiques du XVème siècle. Lui il m’écoute en trottinant à mes côtés, toujours avec un os dans la gueule... comme il ne peut pas fumer sans doute. Entre chaque lecture nous écoutons un peu de musique. Pour une fois, vous êtes invités à nous suivre, mais attention, Youky n’aime pas les caresses, qu’on lui parle comme à un demeuré ou qu’on lui donne à manger.»

Tous les deuxièmes vendredis du mois à 20h.

PHOTO D’EDDY MAUS


Une maison haute en couleurs devenue le lieu d’expression des populations de diverses origines et cultures, voici le Centre culturel de Schaerbeek. Ici, les associations et les artistes trouvent une écoute attentive et un relais efficace de leur travail. Parmi les évènements attendus chaque année": le Ciné Canapé, Unboxing, Couleurs Septembre, le Parcours d’Artistes ou encore la Nuit des Femmes.

CENTRE CULTUREL DE SCHAERBEEKcentre culturel de schaerbeek

le dimanche21 OCTOBRE 2012 À 15H

DIMANCHES CONTÉS MARIONNETTES

cycle conte spectacle

Sur le plateau, 2 musiciens et 2 marionnettistes vont donner vie à 3 personnages qui s’affairent, pris au piège d’une boucle sans fin, reflet de notre agitation quotidienne, de notre rapport au temps.

Un monde brut fait de sons traficotés, de mélodies improbables, de tables, de pierres, de machines et de marionnettes. Trois personnages qui s’agitent, trois histoires sans queue ni tête qui se répondent": trois boucles sans fin qui sont les reflets de notre agitation quotidienne. Pris au piège de leurs habi-tudes, ils répètent inlassablement les mêmes gestes et subissent l’absurdité de leur situation.

Les dimanches contés au Centre culturel de Schaerbeek Un dimanche par mois, un conteur vient vous faire partager son univers magique. Ouvrez grand vos oreilles : histoires, comptines, chansons et petits pas de danse, vous emporteront aux quatre coins du monde et du rêve, le temps d’un après-midi. Pour le plus grand plaisir des petits et grands ! Autres dates 23/09 | à tire d’aile La conteuse vous emmène dans un pays imaginaire, sur les traces du vieil An-dersen. Vous rencontrerez la belle et redoutable reine des neiges dont un baiser vous fait tout oublier, une petite fille qui ne vend pas d’allumettes, un prince qui cherche une princesse sur le net et un diable dans un sac ! Conte de Véronique de Miomandre | à partir de 6 ans 09/12 | odysseus (Tiré de l’œuvre d’Homère) Histoire racontée en objets, avec des cyclopes, des monstres à six têtes, des géants cannibales, et bien d’autres horreurs ! Perdu sur une île, Ulysse pleure. Il pense à sa femme Pénélope et à son fils Télémaque qu’il aimerait tellement revoir. Mais le chemin est encore long, très long… Spectacle de Blaise Ludik | à partir de 9 ans

adresse Centre Culturel de SchaerbeekRue de Locht 91-931030 Bruxelles

entrée2!

infos Spectacle tout public à partir de 8 ans.

infos & réservations02 245 27 [email protected]

productionMarionnettistes : Philippe Evens et Giulia Palermo Musiciens : Delphine Havaux, Luc Evens

www.culture1030.be


Encourager la création artistique en passant par la pratique est un des objectifs premiers de la Maison de la création : les innombrables ateliers sont au cœur de toute la démarche socio-artistique. Parmi les activités du Centre culturel, citons le travail avec les associations et les habitants du quartier, ainsi qu’un partenariat de longue date avec le CPAS et la Ville de Bruxelles.

MAISON DE LA CRÉATIONcentre culturel bruxelles nord

le vendredi 5 OCTOBRE 2012

et le samedi6 OCTOBRE2012

www.maisondelacreation.org

ouverture de saison

Après six années de rénovation profonde, l’ancien Hôtel communal de Laeken accueille à nouveau la Maison de la création. Venez dans ce lieu transformé en véritable ruche foisonnante de création!!

Afin de découvrir ce magnifique lieu et la diversité des activi-tés et événements proposés par la Maison de la création au fil de l’année, vous êtes invités le <&!,+&,4#>#6.(6*+& pour une soirée d’inauguration. À la carte": présentation du programme, mini concerts, performances et happening festifs à tous les étages. Et le %3)&,4#?#6.(6*+&, en après-midi, découverte de tous les ateliers artistiques de danse, théâtre, musique, arts visuels…

Tout le monde est invité à participer gratuitement aux ateliers (possibilité de s’inscrire). Ouverts à toutes et tous, avec ou sans connaissances préalables, parents et enfants auront ainsi l’occasion d’explorer leur imaginaire et de laisser parler leur force créative !

adresse Ancien Hôtel communal de LaekenPlace Emile Bockstael1020 Bruxelles

entréeGratuite

renseignements / inscriptions02 424 16 [email protected]

infosLe programme est en cours de finalisation, suivez son évolution dès septembre sur le site www.maisondelacreation.org

INAUGURATION DES LIEUX ET LANCEMENT DE SAISON

PHOTO DE JEAN PHILIPPY


Le Fourquet tient son nom de l’outil des brasseurs, ce qui explique sans doute son envie de brasser la culture par le mélange des genres, des gens et des âges en proposant des projets participatifs aux citoyens de cette commune à forte densité associative. Dynamisme, démocratie, interactivité, … et développement durable": voici quelques uns des maîtres-mots du Fourquet.

LE FOURQUETcentre culturel de berchem-sainte-agathe

www.lefourquet.be

musique contemporaine festival

du samedi 13OCTOBRE2012

au dimanche28 OCTOBRE2012

FESTIVAL EMERGENCE 8ÈME ÉDITION

Une rencontre hors du commun avec la musique contemporaine belge!!

Le Festival Emergence est historiquement le premier festival en Belgique où sont jouées des œuvres de musique belge classique contemporaine. Cette 8ème édition présentera une série de concerts interprétés par des musiciens de talent.

$67%48#).#01'#(#))+#%'#)*+#I#le plancher vibrantConcerts-spectacles destinés aux enfants de 5 à 9 ans Avec Fabienne Vandendrissche (violoncelle), Quentin Halloy (percussions), Benjamin Eppe (piano).

487621+%#)-#01'#(#)*+#I#duo Jean-Louis Rassinfosse et Jean-Philippe Collard-Neven

$67%48#!/#01'#(#)9+#I#l’ensemble quartzSextuors à clavier de Michel Lysight et Line AdamQuintettes à vent de Aldo Platteau et Claude Ledoux

487621+%#!)#01'#(#)*+#I#l’ensemble oxalysŒuvre pour clarinette et quatuor à cordesGestalt III de Frédérick Neyrinck, Septentrion de Michel Lysight, Quintette de Piet Swerts.

$67%48#!"#01'#(#)9+#I#piano à 4 mains avec nao momitani et tomoko hondaConcert en collaboration avec les classes de compositions des conservatoires de Bruxelles et MonsŒuvres de Claude Ledoux, Daniel Capelletti et leurs élèves.

487621+%#!9#01'#(#)*+#I#l’ensemble soledadŒuvres du groupe.

adresse Centre culturel Le FourquetPlace de l’Eglise 151082 Berchem-Sainte-Agathe

entrée8 " / 5 " pour les étudiantsDonne droit à une boisson gratuite lors de la rencontre organisée avec les compositeurs et les interprètes à la fin de chaque concert.

infos & réservations02 469 26 [email protected]


Établi sur deux sites (les Ecuries et l’Espace Delvaux), le Centre culturel de La Vénerie est actif dans de multiples domaines": arts plastiques, arts de la scène, cinéma, formations, actions de développement communautaire…" A travers ses deux axes principaux, la créativité et la di!usion, elle touche tous les publics, pour un impact dépassant largement les limites de la commune.

LA VÉNERIEcentre culturel de watermael-boitsfort

du jeudi8NOVEMBRE2012

au dimanche9 DÉCEMBRE 2012

www.lavenerie.be

FESTIVAL NÉ AUTRE PART CAP SUR HAÏTI PREMIÈRE ÉDITION

spectacle exposition festival musique

D’où sommes nous ? Et où allons nous ? Né autre part est un festival qui a pour thème principal l’identité : la naissance, les origines, le destin, l’inné et l’acquis. C’est un hommage au métis- sage des cultures et des origines. A travers le témoignage d’artistes dans des spectacles multidisciplinaires, des expositions publiques et des animations, le Festival a pour ambition de provoquer les rencontres, le partage et la réflexion entre les artistes et le public.

sources (dernière série à bruxelles)Après une tournée internationale de 150 dates, Sources, création du chorégraphe d’origine haïtienne Nono Battesti, revient à l’Espace Delvaux. En trio avec Didier Laloy à l’accordéon et la jeune chanteuse soul and groove Dyna B, ce mélange diatonique entre hip-hop et accordéon parle du parcours d’adoption de deux jeunes haïtiens frère et sœur qui vont retisser des liens a!ectifs avec une nouvelle famille. Le chorégraphe et la chanteuse nous livrent leur histoire personnelle avec talent et pudeur.

né en haïtiUn spectacle acoustique avec deux jeunes chanteurs haïtiens de 20 ans (Aby Jazz et Dyna B), homme et femme, l’un ayant grandi en Haïti l’autre en Belgique. Mélange français-créole à la façon de Maxime Le Forestier où l’on est «Né quelque part» et grandi de partout. Deux grandes voix qui se conjuguent pour donner un pluriel aux couleurs soul, gospel et #$% acoustique. Une mise en scène du photographe Benjamin Struelens. Une subtile alchimie entre images projetées sur des corps enchantés et musiques envoutées.

8, 9, 10, 16, 17, 22, 23, 24 nov à 20h30 et le 11, 18, 25 nov à 16h Expositions visibles du 8 nov au 9 déc. Après les spectacles, 2 expositions sont accessibles au Centre culturel:

regards croisésExposition entre le photographe Benjamin Struelens et le plasticien Jacques Rony à la Galerie Verhaeren.

alice smeets Exposition aux Ecuries de la Vénerie

adresse La Vénerie / Espace DelvauxRue Gratès 3 1170 Bruxelles

entrée 16 !

infos & réservations02 663 85 50 www.lavenerie.be www.neautrepart.com

partenairesLa Vénerie, la Maison de la Création, la Compagnie Dessources et WBI

CREDIT BENEDICTE MARTINEZ JAMART


Wolubilis soutient les arts visuels et plastiques auprès du grand public et du milieu scolaire, en plus de s’occuper de di!usion, d’évènementiel et d’éducation permanente. Depuis peu, il s’est également doté d’un nouvel espace laboratoire": la Bissectine. Interdisciplinarité, développement de nouvelles pratiques culturelles et expérimentation mêlant arts visuels et arts de la scène sont au programme de ce lieu spécifique.

WOLUBILIScentre culturel de woluwe-saint-lambert

du vendredi9 NOVEMBRE 2012de 14h

au dimanche16 DÉCEMBRE2012à 18h

www.wolubilis.be

MONOGRAPHIES D’ARTISTES ARTS 10 + 2

exposition édition

Pour l’édition « 10 + 2 » des monographies, ce sont les artistes Aimé Mpane et Samuel Coisne qui exposeront à la Médiatine.

Depuis 1989, deux artistes de la Fédération Wallonie-Bruxelles sont sélectionnés tous les ans par un jury indépendant. Celui-ci délibère sur base d’un dossier remis par l’artiste et après une visite éventuelle dans son atelier.

Ensuite, le Centre culturel Wolubilis propose aux lauréats de présenter à la Médiatine une sélection de leurs œuvres afin de conforter leurs démarches en les confrontant à un public de professionnels et d’amateurs. Cette mise en évi-dence (ou plus exactement en résonance) est accompagnée par la publication de deux monographies. Le Centre culturel a ainsi édité une quarantaine d’ouvrages qui forment une bibliothèque de référence sur les artistes plasticiens résidant en Belgique.

Vernissage le mercredi 7 novembre à 18h30 Expo accessible jusqu’au dimanche 16 décembre, du vendredi au dimanche de 14h à 18h

adresse La MédiatineAllée Pierre Lévie 1 (anciennement Chée de Stockel 45)1200 Woluwe-Saint-Lambert

entréeGratuit

infos & réservations02 761 60 29 www.wolubilis.be

ŒUVRE D’AIMÉ MPANE


A la croisée des chemins culturels, dans le cœur historique de la commune, le Centre culturel d’Anderlecht est un véritable carrefour de rencontres et d’échanges. Valoriser les arts de la scène, soutenir la création artistique et promouvoir la culture sous toutes ses formes": voici les atouts d’Escale du Nord, institution culturelle de proximité avant tout.

ESCALE DU NORDcentre culturel d’anderlecht

le vendredi 9 NOVEMBRE 2012 à 20h

www.escaledunord.net

MATTERS

Matters est un collectif qui pratique la composition instantanée. Il s’attache à créer l’entièreté de ses spectacles dans l’instant, sous le regard du public. Cela est rendu possible par l’utilisation d’un langage de gestes qui permet le dialogue entre un chef d’orchestre et son ensemble.

Le public est témoin d’un dialogue intense entre le soundpainter et son ensemble, conjuguant leurs e!orts pour explorer les richesses du présent. Cette démarche authentique rend accessible à un public large et varié, une forme artistique multidisciplinaire et contemporaine.

Matters est le seul collectif belge à e!ectuer un travail de pointe en matière de composition instantanée. Il applique son expertise de la création gestuelle à de nombreux projets : ateliers et spectacles dans les écoles, formations en académies, perfor-mances mobiles et rencontre avec la population. Matters sera en résidence à Escale du Nord du 5 au 9 novembre 2012.

www.soundpainting.be

adresse Salle Molièrerue d’Aumale 21070 Bruxelles

entrée10 ! 7,50 ! abonnés 6 " -12 ans 1.25 " art.27

infos & réservationsRéservations indispensables 02 528 85 00 www.escaledunord.net

musique multidisciplinaire mouvement


AGENDA NOTES

du 4 AU 7SEPTEMBRE2012

et du 4 AU 7 DÉCEMBRE2012

LA CIGOGNE ET LE COUCOU & UN PETIT SOLDAT DE PLOMB

le jeudi27SEPTEMBRE2012 à 16h

et le samedi 29SEPTEMBRE2012à 14h et 16h30

FÊTES DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE

les vendredis14 SEPTEMBRE, 12 OCTOBRE,

9 NOVEMBRE, 14 DÉCEMBRE2012 à 20h

CABARETS INTIMISTES

le dimanche21 OCTOBRE 2012 à 15h

DIMANCHES CONTÉS

MARIONNETTES

et le samedi6 OCTOBRE2012

le vendredi 5 OCTOBRE 2012

INAUGURATION DES LIEUX ET LANCEMENT DE SAISON

FESTIVAL EMERGENCE 8 ÈME ÉDITION

du samedi 13OCTOBRE2012

au dimanche28 OCTOBRE2012

MATTERSle vendredi 9 NOVEMBRE 2012 à 20h

du mardi25 SEPTEMBRE2012

au mardi2 OCTOBRE2012

AYITI ESPACE SENGHORcentre culturel d’etterbeek

tous les derniers mercredis du moisde 19h 15 à 22h

LES 26 SEPT, 24 OCT ET28 NOVEMBRE2012

BAR PHILO CENTRE ARMILLAIREcentre culturel de jette

JACQUES FRANCKcentre culturel de saint-gilles

CC D’EVEREcentre culturel d’evere

LA VILLAcentre culturel de ganshoren

CC DE SCHAERBEEKcentre culturel de schaerbeek

MAISON DE LA CRÉATIONcentre culturel bruxelles nord

LE FOURQUETcentre culturel de berchem-sainte-agathe

du vendredi9 NOVEMBRE2012à 14h

au dimanche 16 DÉCEMBRE 2012à 18h

MONOGRAPHIES D’ARTISTES ARTS 10 + 2

WOLUBILIScentre culturel de woluwe-saint-lambert

du jeudi8NOVEMBRE2012

au dimanche9 DÉCEMBRE 2012

FESTIVAL NÉ AUTRE PART CAP SUR HAÏTI PREMIÈRE ÉDITION

LA VÉNERIEcentre culturel de watermael-boitsfort

ESCALE DU NORDcentre culturel d’anderlecht


éditeur responsable - thierry van campenhout - 210, chée de charleroi1060 bxl - graphisme [email protected]

équipeThierry Van Campenhout PrésidentLamia Mechbal CoordinatriceBénédicte Williot Chargée de communicationIoana Anghel Journaliste

renseignements 7 rue Potagère 1210 Bruxelles Tél + 32 2 466 10 03 [email protected]

Ce livret a été édité avec l’aide de la Commission communautaire française

Avec l’appui du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles

30éditeur responsable - thierry van campenhout - 210, chée de charleroi 1060 bxl - graphisme [email protected]

équipeThierry Van Campenhout PrésidentLamia Mechbal CoordinatriceBénédicte Williot Chargée de communicationIoana Anghel Journaliste

renseignements 7 rue Potagère 1210 Bruxelles Tél + 32 2 466 10 03 [email protected]

Ce livret a été édité avec l’aide de la Commission communautaire française

Avec l’appui du Ministère de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles

CÕEST PROGRAMM PRéS DE C HEZ - La Concertation ASBL · 2017-08-23 · La culture n’est pas...

Documents

Transcript of CÕEST PROGRAMM PRéS DE C HEZ - La Concertation ASBL · 2017-08-23 · La culture n’est pas...