CERTIFICADO...certificado conforme a los procedimientos de control determinados según la Ley 20.089...
1
Init des c Calcul de Calcul de Calcul de Calcul de Calcul de Calcul de Calcul de Calcul de CERTIFICADO Nº 001738 SOCIEDAD COMERCIAL KATMANDÚ SpA RUT : 76.664.050-8 AV.APOQUINDO 4900, 0F.65 , LAS CONDES - RM, CHILE Fecha de la última inspección anual / Date of last annual inspection: 13.12.2017 Validez* / Validity: 06.06.2019 Actividad Certificada / Certified Activity: EMPACADOR, PREPARADOR, EXPORTADOR PACKAGING, PROCESSOR, EXPORTER Actividad Principal / Main Activity: Fabricación de aceites y grasas Manufacture of oils and fats Por medio del presente documento, ECOCERT CHILE S.A. certifica que el Operador antes mencionado ha sido controlado y certificado conforme a los procedimientos de control determinados según la Ley 20.089 y sus Normas Técnicas DS Nº 2/2016, de acuerdo al modelo de certificación ISO CASCO 6, y que las actividades y productos abajo indicados guardan conformidad con las regulaciones de producción establecidas en dichas Normas. El Operador que detenta este certificado tiene plena responsabilidad de cumplir permanentemente con los requisitos correspondientes. ECOCERT CHILE S.A. hereby confirms that the above mentioned operation was inspected and certified according to the control procedures as outlined in Law 20.089 and the technical norms DS Nº 2/2016, under certification model ISO CASCO 6, and that the below listed activities and products were found to be in compliance with the production rules defined in said Regulations. It is the certificate holder who is responsible for permanent compliance with the applicable requirements. *El no cumplimiento de las exigencias impuestas por la legislación y por las Condiciones Técnicas determinadas por Ecocert Chile y aceptadas por el operador podrá ocasionar la suspensión o la cancelación de este certificado, independiente del plazo de validez. Failure to comply with the requirements imposed by the legislation and the Technical Conditions determined by Ecocert Chile which have been accepted by the operator may cause the suspension or cancellation of this certificate, regardless of its period of validity. Para la mantención y/o renovación de su certificación, la próxima inspección anual deberá ocurrir antes del 13.12.2018 / For the maintenance and / or renewal of your certification, the next annual inspection must occur before: Este certificado no sustituye el Certificado de Transacción / This certificate does not replace the Transaction Certificate Ver Lista de Operadores Aprobados adjunta / See List of Approved Operators annexed Ver Lista de Productos Aprobados adjunta / See List of Approved Products annexed Santiago, 06.06.2018 Henrich Neisskenwirth ECOCERT CHILE S.A. Reg. SAG 01 ECOCERT CHILE Av. Santa María 0112 Of. J, Providencia, Santiago, Chile Phone: +56 2 279 26 055 / Mail: [email protected] CP 048
Transcript of CERTIFICADO...certificado conforme a los procedimientos de control determinados según la Ley 20.089...
Init des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupesCalcul des conditions liées aux groupes
CERTIFICADONº 001738
SOCIEDAD COMERCIAL KATMANDÚ SpARUT : 76.664.050-8
AV.APOQUINDO 4900, 0F.65 , LAS CONDES - RM, CHILE
Fecha de la última inspección anual / Date of last annual inspection: 13.12.2017
Validez* / Validity: 06.06.2019
Actividad Certificada / Certified Activity:
EMPACADOR, PREPARADOR, EXPORTADOR
PACKAGING, PROCESSOR, EXPORTER
Actividad Principal / Main Activity:
Fabricación de aceites y grasasManufacture of oils and fats
Por medio del presente documento, ECOCERT CHILE S.A. certifica que el Operador antes mencionado ha sido controlado y
certificado conforme a los procedimientos de control determinados según la Ley 20.089 y sus Normas Técnicas DS Nº 2/2016, de acuerdo al modelo de certificación ISO CASCO 6, y que las actividades y productos abajo indicados guardan conformidad con las regulaciones de producción establecidas en dichas Normas. El Operador que detenta este certificado tiene plena responsabilidad de cumplir permanentemente con los requisitos correspondientes.
ECOCERT CHILE S.A. hereby confirms that the above mentioned operation was inspected and certified according to the control procedures as outlined in Law 20.089 and the technical norms DS Nº 2/2016, under certification model ISO CASCO 6, and that the below listed activities and products were found to be in compliance with the production rules defined in said Regulations. It is the certificate holder who is responsible for permanent compliance with the applicable requirements.
*El no cumplimiento de las exigencias impuestas por la legislación y por las Condiciones Técnicas determinadas por Ecocert Chile y aceptadas por el operador podrá ocasionar la suspensión o la cancelación de este certificado, independiente del plazo de validez.
Failure to comply with the requirements imposed by the legislation and the Technical Conditions determined by Ecocert Chile which have been accepted by the operator may cause the suspension or cancellation of this certificate, regardless of its period of validity.
Para la mantención y/o renovación de su certificación, la próxima inspección anual deberá ocurrir antes del 13.12.2018/ For the maintenance and / or renewal of your certification, the next annual inspection must occur before:
Este certificado no sustituye el Certificado de Transacción / This certificate does not replace the Transaction CertificateVer Lista de Operadores Aprobados adjunta / See List of Approved Operators annexed
Ver Lista de Productos Aprobados adjunta / See List of Approved Products annexed
Santiago, 06.06.2018
Henrich NeisskenwirthECOCERT CHILE S.A.
Reg. SAG 01
ECOCERT CHILEAv. Santa María 0112 Of. J, Providencia, Santiago, ChilePhone: +56 2 279 26 055 / Mail: [email protected]
CP 048
