1

CENTRE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE DU KURDISTAN (CRSK)

MERKEZE DOSKERD İA ZAN İSTA E DERSİM U QOÇGİRİ Dr Ali KILIC

ÇEKUNE HU RO MENE! PIRODE GER İLLA PIRODE PA ŞA MA ŞA ÇİNO!

2

Her çi’ra avé, ma eve têde zereweşaié, Çe sıma’re, Ma û Pié to’re,

bıraûnê to’rê, Aşira sıma Khuresu’re, hezveta sıma Sılemanızu’re, Mılete Dersim u Kurdistani ‘re, Çe havalûne tu Fidam û Leyla’re , mılete mao khe seveta ame Paris, milyone’ra jede ame sıma Amed’de sılaié kerdi verva sıma amei yıne’re, des hozororu Dersımızo khe verva tu amei yıne’re saréweşié wuazeme. Ma têdé hevalûne tu ié Gerilla’re ve CENI’re,endamûne PKK, PJAK’re,KCKve KNK’re, saréweşié wuazeme, seveta azadi û huserbiana welatê ma Kurdistan û Dersim’re zuina siasi û eskheri pêrodaisô çekın zere germinia hu rusneme.

Vore vorena Sekina ma, Tu xêr ama welate ma, Tu xêr ama. tu paino’ro

sarê û çhımune ma ser ama. Ama wela Dersimy ser,roé perôdaisé tu, roé perôdaisé ma ser. Ma di Sekina, dina di Paris de, çûtıri heşta u pônz hozor Dersimız seveta tu,amei tê lewe bi zû, bıne ramé de, bıne silié de, kotira raû resmûné tu ver feteliai.Seveta tu, dewleté koledari, goneweri proptesto kerdi. Şehid biana tu ve havalune to’ra, Fidan û Leyla’ra,sıma Mılete Dersimy ard kerd tê lewe. Pill, qızz, domoni, côamerdi, ciniki,çeneki, kokımi, mordemi, hermeti. tédé pia çikai, žırçai,xortûne welate ma seveta sıma bervai. Amed de 1.000.000 kırmancu seveta sıma,Tu,Fidané,Leyla sıma sılahié kerdi. Dersim de eve des hozoru mordemi verva žınaza tu amei.

VORE VORENA, TU XER AMA DERSIM SEK İNA MA

Paris de tu şehid kerda Sekina,Paris de, ji lawuka Dersimy çutıri yeno vatis « Çelê zımıstôni de, Felek çékê hû ceno, çığıré Mıletê seide(bındest)

3

vındeno ». Hurendia Feleki, nıka dewleta tırki û Hokmaté AKP,MİT’i gureta, hurendia Feleki dewletunê zûlûmkarû guretâ Paris de. Paris, paitaxto de goné wero, Tu rınd zonena Sekina, Paris perodaiskare Kommüni eve deste eskeruna Alamania dai qırkerdené. Paris, Babeuf dardé kerd. Paris rutbé Dreyfusi žıra kerdi,peiser onti. Paris ve Londra ra welate ma serra 1916 kerd dı letei. Paris peymana Sevre revizyon kerde, kemalistu de amêi hurêi.Serra 1936 de Paris 50 taira bomdardimani roti Ankara, dewleta tirki eve 256 tairu Mıleté maé Dersimy eve deste Berlin,Viyana, Prag,Roma,Londra, Moskova dai qırkerdene,dai jenosid kerdene. Paris, perodaiskare anti nazi.anti faşisti dai desté Gestapoi, eve qerqesune polati qırkerdi. Gestapo ve Polise Parisi’ra Politzer ve Gabriel Peri,partizanê bêaxki, kışti, seveta paitaxté Fransa, 75000 endamé Partia Kommünista Fransa verva faşizme alamani de perodaiso çekın da, raa dêmdaiskarié ‘ra da pêro,rôé hu dave demdaiskaria anti faşsist yı merdi şi.Paris, jı Washington, mıleté Viet Nami qırkerd, ji Dersimy Jenosid kerd.Tu no merkâno niane de şehid bia Sekina Ma, jı Dulcie September, havala Nelson Mandella.

Konferanse serra 1997 de to ve Avdile Öcalani, sıma pia movet kerd. Yı to’ra va« tu azadia ho ‘ra zof haskena, tu vana seveta perodaise azadia hu ez est a, tu zof çerra, tu lızna xanımeni u azadia ‘ra alaqadar bia, zu zevezé tu bi, xafılde, kerd xırave k» Tu va ,« mı qê şive nê kerd». Yı to’ra va « tu mı’ra jédé xırta kess bese nê keno na hete tu kritik bı kero, kess hete tu io rınd inkar nê keno, kess nê vano khe tu bia heşire heşdaria hu ia, tu mı’ra jede bê tersa, tu tersonık nia, cesarete tu mı’ra jede o, kıtave tu io péen de çı kı vi name »,« hertım azadi vi pêrodaisé mı,» Yı to’ra va « tu nıka jede azada khania ho’ra dust hen io? Hen nio?» Tu yı’ra va « sayékerdışe mı, perodaise mı her tım azadi bi»

Dodıma Öcalani va« to’re hen forme kıstene saé kene khe, çutır khe ma TC analiz kerd. Yi ki. wazene PKK analiz bı kere, PKK parçe parçe kere, PKK bı rızne. bı qedene, wedaré. Plan u proja a mutlaqê na wa. Zovina kıstena tu, verva PKK kıstena tu, nê mümküna.»1

Çutır beno, eve vatena M.Ülker, tırko faşist Ömer Güney cürümkare MİT’i yine ardo kerdo endame Villiers Le bel? Qê haqa faşistu de anket kerdo ya ki ne kerdo? Hona çıxaşi faşistê MİT i kote komelune sıma este ? Ni kamié? Çutır beno mordeme MİT’i,AKP, kelpe Gülen’i yene kune zere komelu de sıma uska cirite erzene? Çutır beno nine tu berda teslime no mordemo xerépiao, qılerin,şao tari ajanê MİT’i kerda? No sene qeso serevdo nianeno? Zovina mordem çine vi? Hondé xorté maé Paris koti vi khe tu berda darda da desté né faşistu? Zübeyir Aydar ,vano “ez inam ne kon khe no curm hokmate

1 www.youtube.com/watch?v=qAvgbLerW0s www.youtube.com/watch?v=qAvgbLerW0s

4

tirk kerdo.”2 Koti’ra zoneno? MİT bıne deste Recep Erdoğani de nio? Kammy khe to’re ajane MİT rusne, tu tei movet kena, hata Oslo şia yıne kıstê, ya ki,nê kıste? MİT bıne desté Erdoğan de nio, emré kıstena Sekina, Fidané u Leyla yine do né do? Eve na vatene, Zübeyir Aydar kammy xelesneno? Çına’re? Vano kıstoği ame kote Belgia, dest yine de lista mordemune khe yene kıstena esta. Ma Zübeyir tu kot’ra zoneno? Na lista kam da Zübeyiri? Na lista de name Sekina esto çino? Hüseyin Turhallı vano “me terse Zübeyir! name tu liste de çino” Na lista de name Sekina khe esto, KNK sene ewlekaria seveta Sekina gureta? Çına’ re Sekina teina fişta’ra raé rusné Paris? Zübeyir.Remzi, Ali 20 serre ra jede o, nuné Parti wene, pize hu eve medağune gerillau wene , véré hu kene mırd. Nıseno ro makinune Parti fétéline. Deste zui ne şio žı hata nıka zu raporo de gırs perodaişi sero bu nusne. Remzi Kartal vano, Fransa herçi zonena. Hona aqıle amo saré sıma, çond rei Fransa Parti sero information davé Tirkia? Biraka sima zu polise tirk de zewejia şia Yalova. Sıma bome çepê tırku arde kerde zere, Gezetta Yeni Özgür Politika, uska cirité erzéné. Nuste kırmancu’re sansur kene, neşr nê kene. Virtisé tirku léséné.

Dewuzé ma Gulavi vatené « Mıleté Kırmanc, bômé aqılê sarê hu nio, bômé aqılê vêrê hu io, ekhe bi mırd,vano,wêsâ nê bon, ekhe bi wêsâ vano ez mırd nê bon. »

Hata koti sona na politika Kurdu? Sene strateji u taktik dıme sone? Hata kei dısmeno ho naskene? Çına’rê İdrisi Bitlisi ma berdime kerdime bıne bandıra İslami? Çına’ré Bedır Xan Beg, nezelia dorme hu seveta 25.000 zerné qamçuri Dewleta Osmani daéné mılete hu dave kıstene? Çına’ré Bedır Xan Beg hu xapıt amê teslime dısmenune hu bi? Çina’re Aşiré Kurdistani bi çekdaré Sultan Hamidi? Çına’re kırmancu pratike İttihat Terraki Kemalistu’ra dersé nê vetê? Çutır bi Sex Maxmud Berzenci, Şex Saidi, Cıbranlı Xelid Begi, Hessen Xeiri qefçilia dısmeni fam nê kerde? Çına’ré Seyd Rıza ust’ra şi Erzıngan Pê guret berd Xarpette est darê? Çına’re Dersımızu çekê hu berdi Najmia de dai dısmeni? Çına’rê Gazi Mıhemmedi pôştâ hu sanê Russia, Molla Mıstefa Barzani, sanê İran u Amerika? Çına’re Dr Aç Ghassımlou, tedbire hu nê guret, eve deste casusune İrani ame kıstene? Çutır bi khe Avdıla Öcalan eve hire hermetu şi Kenya uska hu dara destê dısmeni?

Historia politika Kurdistani de aqıl nêmezeto.Mantıq çino. Perodais u diplomasi prensibu’ra morımo.Idéale dewleta Kurdistani sazkerdené çina.Ma gereke na çewtié bi vinimé, rastkerime.

Nıka. Parti berdo kerdo, Partié Urfa, Parti nê Partié Kurdistan io. Dewuji kerde komelu, hevsar kerdo yine vıle. Leyla Zana vana “ez perodais (hu

2 rizgarionline Tarih: 16.01.2013 Saat: 06:21

5

verestenê) aé’ra mısune”3 Leyla’ra perskere vaze« Leyla Xanım tu desté wua Öcalani paç kerdene kammy’ra, çutıri mısa ? Mehdi o neçar kammy rusna surgunia Stockholmi ?» Çû dane’ra deste domonu verdané’ra welatperozu dıme, sare perodaiskaru sıknene vjq.. Nine’re, tu vana tuha nê bio. Kese KNK istifa ne kerdo, kontrol desté Parti ra vejio.Sertaç Bucak dano zonine ho’ro, hema nuste hu, khemo,nemezeto. Komele Parisi, qadrôunne Paris’ ra keşşi istifa ne kerdo.Parti ve hu na mesela saé nê keno. İfada keşşi nê gureta.

Na qeşi sero Cemil Bayık rast vano

«AKP heyetên xwe şandin Îmraliyê. Lê belê di polîtîkayên wê de guhertineke bi tenê jî tune ye. Operasyonên tevkujiya siyasî didomin, îlan dike ku operasyonên leşkerî dê ranewestin, şerê psîkolojîk di asta herî kirêt de dimeşîne. Mîna li Parîsê cînayetên plankirî pêk tîne(..) Bi taybetî zimanê xwe yê xwedî karakterê tasfiyeyê didomîne. Di her derfetê de mîna li gor biwêja ‘Hem sûcdar, hem hêzdar’ tev digere, BDP’ê û Tevgera Azadiya Kurd sûcdar dike. Tenê bi sûcdarkirinê jî ranaweste, rencîdekirin, heqaret mîna uslûbekê ji xwe re girtiye.

Di rewşa ku hêna gaveke bi tenê jî nehatiye avêtin de, li holê çareserî tuneye de gotinên mîna, „Bila çekan deynin’ an ‘Bila herin’ nîşan dide ku tu feraseta wan a çareseriyê tune ye. Tiştê ku divê herî dawî were gotin di serî de bilêvkirina wan tê wateya danîna erebeyê ya pêşiya hespê. Ev jî tê wateya mikurhatina ku polîtîkaya wan a çareseriyê tune ye. Ji kîjan mirovên xwedî hiş were pirsîn dê bêje ev tişt di serê pêvajoyê de nayên axaftin. Gotinên Erdogan

3 Leyla Zana, Ben direnişi ondan öğrendim ». 24 Ocak 2013 Perşembe, 08:50:18 www.gundem/haber/814044-

6

ên mîna ‘Bila herin’ di wateya dubarekirina gotinên wî yên beriya çend salan ên mîna „Yek milet, yek welat, yek dewlet û yek al, ên van qebûl nekin bila ji vî welatî biçin.“ Ev nêzîkbûn di rastiyê de ne ji bo gerîla û PKK’ê bi tenê ye, nêzîkahiya ji bo tevahiya gelê Kurd e. Îro ji bo PKK’ê û gerîla dibêje, sibê jî dê ji bo gelê Kurd bibêje yên van qebûl nekin bila ji vir biçin. Têgihîştina wan ev e.»4

Na vatena Cemil Bayık’ra tépia, KNK dı gamu erzena. Gama vırene KNK vatena hu nuia ana’ra zon « da zanîn ku Hikûmeta AKP’ê û Erdogan li aliyekê dibêjin dê bi riya diyaloga ligel Ocalan li çareseriya pirsgirêka Kurd bigerin, li alî din dibêjin pirseke bi navê ‘Kurd’ nîne û wiha got: “Her wisa qaşo rê li ber hevdîtinan vedikin, li aliyê din Kurdistanê bomeberand dike. Gerîlayan bi çekên kimyeyî dikujin, gundan vala dikin. Siyasetmedarên Kurd digirin.

Ligel van êrîşan di serî de Ocalan, PKK, KCK, KCD, BDP, kesayet û rêxistinên neteweyî li aliyê domandina dîalogê ne. Em jî wekî KNK’ê piştgiriyê didin dialogê. Lê hikûmet bi pratîka xwe ya şiddet û êrişkariyê hedefa xwe ya diyalogê jî berhewa dike û vala derdixe. »

Gama dıyıne de « KNK’ê daxwazên xwe wiha rêz kir: ''Dewleta Tirk divê qebûl bike ku şertên diyalog û hevdîtinan yên digel Ocalan bêne wekhev kirin. Heta ku metodekî maqûl yê hevdîtinan neyê tesbît kirin pêşketin nabe. Ji bo vê jî divê Ocalan serbest berdin. Diyaloga rast li ser maseyê rûniştina heyetan e. Li aliyekî maseyê divê Ocalan û heyeta xwe, li aliyê din jî Erdogan û heyeta xwe divê rûnin û dest bi muzakereyê bikin. Çarçoveya polîtîk zelal bikin û detayan dewrî heyetên teknîk bikin. Piştî amadekirina planê li hev hatinê dîsa ve Ocalan û Erdogan bi heyetên xwe re rûnin û bigihin encamê. Metoda rast û durist ev e. Terzê dewleta Tirk û Erdogan ne tarzê pêkhatin û çareseriyê ye.»5

Nıka analiz bı kerime, pers kerime « waxto khe Erdoğan vano, mılete kurdi çino,perse kurdi çino, u çuturi Öcalanî verdano ra, çuturi yeno Öcalan de qesei keno? » Vatena Cemil Bayıki rasta, Erdoğan müzakere nê wuazeno, Erdoğan qırkerdena gerillau wuazeno. Roé Haburi pûç vejia. Ne qesa sero Cemil Bayık « . Gotinên Erdogan ên mîna ‘Bila herin’ di wateya dubarekirina gotinên wî yên beriya çend salan ên mîna „Yek milet, yek welat, yek dewlet û yek al, ên van qebûl nekin bila ji vî welatî biçin.“ Ev nêzîkbûn di rastiyê de ne ji bo gerîla û PKK’ê bi tenê ye, nêzîkahiya ji bo tevahiya gelê Kurd e. Îro ji bo PKK’ê û gerîla dibêje, sibê jî dê ji bo gelê Kurd bibêje yên van qebûl nekin bila ji vir

4 Cemil Bayık., Tevgera Kurd ji bo azadiya gel heye, YÖP,2801-2013

5 KNK, Banga bilindkirina têkoşînê, YÖP, 29012013

7

biçin. Têgihîştina wan eve » vano. KNK kıstena Sekina hu vira kerda. Hona çewres nê vejio, KNK, la gureto kota çe tırku. Qesa Kurdistani, raverdaéna Öclan nia. Dewlete Öcalani nê verdana ra.Ekhe henio çına’re gerilla lağv kene ? Jı serra 1999 Gerilla telef kene ?

Paris’de vere Colonel Fabien de Partia Kommünista Fransa de, xanıma

namdaré Gültan Kışanak i, eve çereni, evecôanikeni sıma sero qesei kerd. Vengé Gültané gosune têde Dersimız u historia dina de maneno.

Osman Öcalan Azima qıskêkê ve Beritané’ra, zovina gerillai dai kıstené,

dardébiane’ra bıraé yi Avdıle Öcalani xelesna, vozda şi bi pazewer u gestekaré Hewleri,uska nûné fırıne roseno. Osmano desté gonın kıstena tu, beno erzeno Rıza Altuni ser. Kıstoğune MİT’i keno pak. Çıke vatena Osmani ve vatena Ross Wilsoni zuia. Osman kammy xelesneno? Kıstena sıma sero husku soineno Rizai ser.Pée na kıstene casuse dewleta tirki zu ve zu araza bene. Raştié awa khe dewleta Tirki ve AKP ‘ra sıma kıştı. Nıka raa Zurkerdena Osman Öcalani ve İbrahim Güçlü ‘ra sona vejina koti?

Na qırkerdena sıma sero vatena François Mollins çık a ? çı ano’ra zôn ?

şındôre no zonaişi hata kotty sono ? çî dano ? çî vurneno ?

Rée niade François Mollins se vano « u ve Sakine Cansız’ ra pia verva 11.19 amei nijdié büroi,uska koti parking. Saate 11.21’de parking ra vejai. Verva 11.29’de amei apartemane büroi. Deste Sakine Cansız de çanté bi. Ömer Güney saate 11.49’da deste torve, büro ra teina vejia.Saate 11.59 de kot parking. Uska hata 11.59’e mend.Bagaje aravira çie guret verva 12.11’de newde kote appartman. Saaté. 12.56’de eve valizo de gırs uskara bi tever. Ömer Güney bürode 46 déqei mendo. Ordinatör sero, kar u gureo peen saaté 12.43 bio. Kıstene saate 12.43 ve 13.21 de bia »

GAMA VIRENE İTT İFAQE DEWLETA T İRKİA U FRANSA ÇIK A?

8

Ma analize hu, xori kerime. Par nî pêrar 7 octobre 2011 hokmate Fransa ve Tirkiya verva PKK Ankara ‘de zu peymana anti terrorizmi imza kerdé. Claude Guéant, Veziré Karé Zeri şi Angora(Ankara),uska yi ve İdris Naim Şahini vıra fişte’ra juvini. MİT ve DST’ra koti tê vıra’re, casusé hurdi dewletu koti’ra sıma PKK dıme. Hurdi dewletu method u taktike perodaisé PKK sero pia gureai, seveta menfaate hurdi devletu, seveta bare daéna parti, alikaria mılete ma sero juvinde amei hure. François Hollande, Konferase Sefaretu de Erdoğan goina, Fabius şi Angora,uska,puşondia Davutoğlu werdé.peiser amé, Zagone jenoside Hermeniu dard we, vurna. Partia Sosialista Fransa , wuazena khe Tirkia biaroné Zuina Europa kero. Jean Marc Ayrault,Peymana Claude Guéant i gurete ardé Parlamento khe zagon kero. Erdoğan heto jüra vano “dı asmi na’ra avé ma Fransa ‘ra Sekina da wasténé Fransa aé burusno Tirkia, heto bin ra vano yine ve ho Sekina kısta”. François Hollande vano, na «kıstena de xıravın a» ma “Fidane nas keme”. Erdoğan, doth’ra zıreno vano« çutır beno François Hollande terroriste de (rojbin) de qêsei keno?» Erdoğan eve hu MİT rusneno İmranlı, uska Öcalani de movet keno, heto bün ra devleta xorié rusneno sıma ser. Sevkanune ma dano qırkerdene, F16 u rusneno pôcaş za bomdardıman keno,gerillaune ma dano kıstené.

Manuel Valls,Vezire Karé Zérié Fransa, kısterna sıma ‘ra avê, militana Bask Aurore Martin guretê dêvé desté polise İspania, Manuel Valss, militané kırmanci ki gureti eşti zindane Fransa. Nıka, Valls vosto amo veré çeveré CİK ‘a de vano.« na kıstené de bé tehammül a». Serdaré Respublica Fransa François Hollande vano6 « zof çuio de xıravın qırkerdena hire hermetu, zuié(Rojbin) ez naskon, mordeme dormé mı aé rınd naskené aé de xeile qesei kerdi vi, ez hen zonon khe hata penia anket vinderime, çuturi. Kammy seveta çinai yı kışti?»

GAMA D İYİNE KAM İJ DEWLETE SEVETA Ç İNAİ SAKİNE CANSIZ, FİDAN

DOĞAN,LEYLA PAR İS DE KIŞTİ ?

Hata nıka, taé vané, dewleta tirki wuast khe seveta kırmancu reformu vezo aé khe nê reformu nê wuazene Öcalan ve MİT u hokmate tirki béré tê lewe bê’re huré, yié khe hurais nê wuazene, yine Sekina, Rojbin,Ronai,na sevete ra Paris de kıste. Pers kerime kammy kısté ? Çına’re ? Deste ma de çı esto ? waxto khe kıstene zéré kıstene de dızdia, nê osena eve dest pê nê cerina, jı moleküluna, molekülü este, hema nê osene, zanista çutır, nê osnai, vezeno keno osnai ?

Qese oncia pers beno : Sekina kammy kıste ? Avê PKK, Sekina nê kısté. Erdoğan ve Çelik’ra zur kene, husku soineno’ro PKK.Rastié a wa khe Sekina, eve emre Erdoğani, Dewleta xoria Tirkia,AKP,Gladio Ergenekon, MHP, Gülenciü amé kısténé. Çıke, MIT bine deste Erdoğan de ro, AKP, CHP

6 Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 10.01.2013 à 07h55

9

dısmenenia mılete kurdi kenê, havalu kisené bene kene’ra PKK ser. Na politika Teskilaé Mahsusa u MIT ia. Avê, Erdoğanı şi Amarika serra 207 de G.W Busch^te qesei kerd. Şi Alamania Xanım Merkel’ra saré militanune PKK wuaşt, Sarkozy de amé huré dôdıma Sekina Fransa ‘ra da wuastene khe aé burusné Tirkia. Fransa bê veng mende. Çıke Sekina wu waxt Fransa de nê vié. Çele 6 de amé Fransa hire roji’ra tipia kışıé. Nu anora dust khe, informationo khe Fransa dove Tirkia, uska de karta Sekiana kamij roze qedina a osena. Çokaro kistoğ ajane MİT’i Ömer Güney, 18 12 2012 de amo Ankara, uska MİT’ra kammy dio, sene amır do, cero ra amo Paris.Ajanê MİT i Murat Şahin, vano « eve vatena mı Ömer teina nio. U ve hu kıstoğo( tetikçio). Lewe yi de ke. Hı hıre ajané rınd khe ne bi, yı bese nê kerdene bı kıso. Teina na bê ımkâna. »7 kıstena Sekina ‘ra tipia, 50 taira peroz peséwé koé ma bombardıman kerdi eve hozoru pê mıleti guret eşti zere. Na politika aşiti nia. Erdoğan ve hu vano kırmanci çine haqa kırmancié çina « dı asmi na’ra avê, ma Fransa’ra Sekina wuaste vengé hokmaté Fransa nê vejia ». Sekina, Roza 06012013 de amê Fransa, hiré roji do’ta tipia, asmé çelia roza newine de amé kıstene. Nu ano’ra dust khe, plan û qéraré kıstena Sekina do’ra avê Dewleta Tirki ve APK MİT ra pia gureto, pia do, emre qırkerdena Sekina ve havalu’re, Recep Erdoğani ve ho do. Ferda Çetin pers keno vano hokmate tirtki çor milyoni dai ve Ömer Güneyi ya ki nê?8 Bıra Ferda Çetin hu vira kerdo khe, dewleta Tırkia,hokmate AKP seveta qırkerdena perodaiskarune PKK, Amerika’ra,Almania’ra, Zuina Europa’ta çond milyon çond milyar gurete. Seveta newde parçkerdena Kurdistan u Mezopotamia dewlete emperialistu ewké tırku kerdo fêkê hu, yı hu ki berdo kerdo fêkê tırku. Çıke qırkerdena Kırmancu de desté CİA u MİT pia ra wa. Dina zonena khe MİT bıne desté Erdoğan de ro, Gladio MGK ve Ergenekoné Gülenu pia guréene. Stratejia dewleta Tirki u APK, MİT heto jü’ra eve lınga MİT’i dest erzena Abdıla Öcalani, wuazene Öcalani xız bı kere, bi are, eve vatena yı gerilla çeke hu ro no, do’ra tipia têdê gerillaû,bî çek verde, qır bı kere, dodıma jenoside siyasi bero sere, pénié de az ve azé Mılete Kurdistani we da ro, imha bı kero. Gama diyine de, Stratejia dewleta Tirki u APK, MİT taktik de ji methodûnê CIA u Mossadi, tatpiq kena, Plan u proja na taktide strateji têdé Qadroûne zeri ve teveri wederdaéna,qırkerdena, Famé qırkerdena Sekina ve havalu na wa, politika Mesopotamia’ra giredaia.

Pratik de Sekina ve dı havalu’ra mekâne Paris de amei kıstene. Polese Fransa zu suçdar pê gureto, esto zéré. Nu kare zu mordemi nio. Suçdare bini pê nê gurete. Stratejié perodaise Psykolojik de dewleta tirki ve AKP ra Erdoğan ano’ra zon, vano khe, «niné(saré PKK) werte ho de juvin kısto.» nu vatise perodaisé psykolojik Medya dina de kerd vıla. Polisé Fransa pê Ömer Güney guret. Gama vırene de perodaise psykolojikê Tirkia pûç vejia.Kistox,kisté,kinze hui é gonin berdi dêvê pak kerdene,amo koto werte mileti de fetelio. Stratejié 7 Yeni Ögür Politika, Murat Şahin, Ömer bizim birimden, 3101-2013 8 Ferda Çetin, Türk hükümeti Ömer Güney’e 4 milyon ödeme yaptı mı? YÖP,28012013

10

dewleta tirki,” bı kıse berze PKK ser”. Waxto khe Fransa pée na qırkerdene de kam esto, kam çino, dewleta tirki khe nê veté, ni ard’ra werte, laé CİA û MİT, DECRİ nê vêtê nû ano’ra dust khe desté menfaaté Fransa ki gonia qırkerdaéna hewalûne ma de ro,barekerdena Kurdistan i u Mezopotamia bara yine pia esta.. Qêzetta Le Journal du Dimanche9 anketkerdoğé fransızı ji dewleta tirki, kıstena Sekina beno keno PKK ser. Vano« beno khe taé elemané mafia Organizayoné khe rotisé eroine Europa ra barê céné, laé tırku Kurdu khe bi nornal na baré kene vindi»10 Dina rınd zonene khe PKK éroin nê roseno. Perodaise PKK eve desté Mılete Maé néçari finansé beno. Péré, péré Mılete mao. PKK sero nu vatis Dewletûne Europa’rê Amerika ‘re rişaia. Çıke PKK heto ju’ra bena kena lista tevgerune terroristu ser,(PKK beraat kerd, seveta Osman Öcalani, dewa kerde vindi, Prof. Dr İ.Şerif Vanly dewa name yi’ra kerdi vi ra, Osman khe Parti ra vejia, desté hu davé xalune hu, Parti dewa seveta Osmani ra kerde vindi, Osman seveve têde na mılqi kerdena nê dewletuno) heto bin’ra qırkerdena dewleta tirki eve rotisé eroin hu kena pak. Dina zonena khe paga eroin Tirkia wa. Mafia dewleta Tirkia Afganistan’ra, têdé dina’ra, eroin kırısnena. Waxt de no rotişe eroin’ra Tansu Çiler ve Mehmed Ağar’i ra bara hu guret vi. Hokmatê AKP rotisé eroin’ra baré cena.

Kıstena sıma sero Nuste Humanité, organa Partia Kommünista Fransa11 bêçıkê nana gruba Güleni ser vana serra 2011 asma 11 de eve video Güleni veng do’ra ordié Tirkia vato çek berze gerilla ser « kotié pê bi jere !, dorme kuié bı çarné ! laé yine gerilla’ua binu’ra bı vısne, bı bırne ! adır yine serkere ! adır pané bonune yine bı vêsnê ! bı kıse, adır serkere bı wêsne’ qır bı kere ! gony yine de yıne bı xenekne ! penzu riçkune yine reç bı kere ! yıne bı qedene !»12

Fransa kıstena Sekina khe araze ne kerdé, şındoré na qırkerdene eve zu suçdar verdo, Ömer Güney khe kıstene teina bijero hu ser, no vindkerdaiş jı qıstena Dulcie September, jı vindi kerderdişe Ben Berka, arazé nê bino, hen manena.. Eve zovina qêse, waxto khe Dewleta Fransa no curm arazé nê kerd, pée na qırkerdene, laé Dewleta tirki nê veté, kıstene eve qewulkerdena Ömer Güney vındarne, nu ano’ra dust khe dewleta tirki do’ra avé İstihbarate Fransa’ra, CİA ra herçi gureto , eve roştia na istihbarati hurdi dewletu, Sekina ve hurdi militanu’ra nê dewleta tirki kısté, eve qêsa kılme, no curm, curme hurdi dewletûno, çıkê xeverdaiş bıne desté Fransa de ro, yine pia do, pia kerdo. No hipotezo de vıreno. Vatena ma wa diyine, Dewleta Fransa khe nê wuazena bıne na bar gırania xıravınê de bı mano,nê kuio, Hokmate Partia Sosialisti gereke pée na kıstene de kam esto,çino aé araza bı kero,vazo,vezo, bıne tomete nê mano.Çıke, Fransa waire 143.734 polesune. Eve vatena Police 9 Le Journal du Dimanche, 13 janvier 2013,p.16 10 Le Journal du Dimanche, 13 janvier 2013,p.16 11 L’Humanité, Organa Partia Kommünista Fransa, Paris, 10 janvier 2013. 12 L’Humanité, 10 janvier 2013.ibidem.

11

natıonale « Paris de 2500 polisi 164 kommiseri,1616 memurri bıne bandıra Parick Valvar’i, direktore DECRİ de 30-01052012 nate guréene. »13 Fransa nu khe arazé nê kerd, çıxaşi pê mordemu bijero Dewleta Fransa ve Partia Sosialisti bıne tomete de manené. Çınare ?

Çıke. waxto khe ma zonaişe sita internete Sefarete Fransa é Ankara ma analiz kerd, ma vineme khe Sefaret ano’ra zu khe, nu ittifaqê Paris Ankara hata serune 1968 sono.Serra 1989 nat 75 peymani imza kerdi. Serra 2000 de name Hokmaté Fransız ‘ra General Jean Pierre KELCHE ve namé Hokmate tirki’ra Général Hüseyin KIVRIKOĞLU roza 13 01 2000 Paris de amei tê lewe, peymana kooperasyona askeri u müdafa imza kerde. No peyman dodıma asma 7 ,2000 de Jacques Chirac ve Lionel Jospin, Hubert Vedrine pia imza kerd. A roze ra nat, ordié Hardi,Hewa.Derya ve Jaftaé netewié Fransa verva perodaise mılete kurdi de, verva perodaisé PKK de hete dewleta Tirkia guret, çek kırısnai, logistik da Tirkia14 gerillaé ma dai qırkerdene, dewe ma,riznai, bırre ma vêsnai.

Serra 2011 de vezire kare zeri Claude Guéant şi Tirkia uska newde Peymana Kooperasyone Opérasyonele perodaisé verva terrorizm, Fransa ve Tirkia pia imza kerde. Fransa serra 2010 de 38 mordeme PKK, serra 2011 de 32 mordeme PKK pé gureti rusnai, da ive desté Tırkia.

Rée qâité sita internete Sefarete Fransa15 é Ankara bime. « laé historia franko tirki, çixaşi cerebéaié Juina Europa sevete jenoside hermeniu bié, eve iktidar guretena François Hollande,hewa de newié kerde ra. Fransa Tirkia ho’re partener cena, krize malié G20 i, qesune iklimi, krize mezopotamia, zuina deryaé Sıpi, kooperasyone perodaise verva terrorizmi. Fransa verva PKK, opérasyone polisu kerd eve peymana khe 7 oktobre 2011 de Vezire Kare Zeri Ankara de imza kerde. No peyman, karé hurdi dewletu zof avê berd.

25 Xeilas 2011, Serokkomare dewlete Sarkozy şi Ankara seveta serokatia G20 i,uska wast khe kooperasyon xori kero. Do’ra avê nisane 2010 de Recep Tayyip Erdogan améi vi Fransa. 17-18 novembre 2011 de Alain Juppé, şi Tirkia ziaret kerde. Dodıma 5 temmuze 2012 Laurent Fabius şi Ankara. . Jean Marc Ayraut 01-08-2012 mütaala proja peymana Nº137 ardé Parlamento Fransa u Tirkia Parlemeto zagon kerdene sero qerar vezo 16uska, Jean Marc Ayraut vatena hu arde’ra zôn va, nuste proja zagoni wendé . Jean Marc Ayraut va« seré karé aşaişe zerri sero 1998 ra hata 2011 waxto de derg de Tırku qesa

13 Syndicat National des Officiers de Police ,Bureau National,- 55, rue de Lyon PARIS 75012 FRANCE +33 1 44 67 83

30 fax +33 1 44 67 84 20 http://www.snop.info/frmphp

14 Accord Cadre entre le Gouvernement de la République Française et le Gouvernement de la République de Turquıe relatif la Cooperation Militaire et de Défense le 13 Janvier 2000. 15 http://www.ambafrance-tr.org/spip.p… 16 N° 137 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958n QUATORZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l’Assemblée nationale le 1er août 2012.PROJET DE LOI

12

şaxsi sero wuast, Serra 2007 de koopérasyon ma ve gendermune Tırku dest pê kerd, Ankara de 7 oktobre 2011 Vezire Kare Zeri Claude Guéant ve İdris Naim Şahin pemyana aşaişe karê zeri imza kerde.(..) madda 10 na na peymane istihbarate hurdi dewleto sere o. Fransa ve Tirkia 18 hette de kooperasyon kene. »

Serra 2011 Ticarette Fransa ve Tirkia de menfaate Fransa 12 milliard Euro vi. Sektore otomobil de rotişe Renault de 85% bi berz. Axa, şirkete sigorta wa karo de jede kena. Hette naqliatta (38%) hissei yı Fransa é.Gebze de Palka Alstom yı Fransa wa. GDF Suez 232 Millard dollars İzgaz vıla kerde. Tırkia de şirkete Fransa, Carrefour, Darty, Décathlon, Danone, fromageries Bel, L’Oréal, Total ticaret deste ho de cene. »17 Na vatena, Sefarete Fransa Ankara, rınd araza kena khe, menfaaté Fransa Tırkia de zofo.

Çina’re Paris? Çına re kıstena Sekina, Rojbin, Ronai? Dısmeni eve şaşet sıma qırkerdi? Bakıle Rojbiné vano “ çhimé Rojbina mı vêté hen şehid kerda. Jı Xalumı Alié ve Yısmailé Mirzalié Sılemani, dısmeni gıle Koé Surr de çhıme yıne hurdemine pia veti vi, dodıma sanai vi ra qerqesûnû ver,şehid kerdi vi. Çına’ré 75 serri’ra tipia Paris de qırkerdena sıma?

SEKİNA SERO GOİNAİSE MA Vore vorena Sekina ma. Tu gula (endama) merkeze PKK ia, gula

koordinatione PAJK ia. Tu sembole şan u şerefe perodaise çekin ia. Symbole Perodaise zindane Amedi, Malatia, Xapêtia. Tu, çeké desté Zarifa guret, ko ve ko, pul ve pul, diyar ve diyar gerilla azadia welate ma remné, adıre azadi fiştra žı. Tu da pêro, pêrodaisé tu venge azadia ma wa. Dersim tu sero berveno. Mılete Dersimy çeke tu sero mıso pêradaise gıle kou. Mote tu bena dina. Zindanu de, Gıle Kou’ra Sekina eve qelema hu ia tûze, nusnai.

Yeno ra tu viri Sekina roza khe mı tu Bobigny’de dia tu va “çına re tu tuha alikaria ma nê kena?

Mı va u sene qese o vatena tu saré çhımune mı ser vaze? xevera mı çina khe tu ama Fransa. Mı va “vaze çı wuazena bı waze vatena tu saré çhimune mı ser.” Waxto mı karta tui a des serri pasaporta tu, karta refüjia tu zu roze de guerete, ma şime Komel, Xebat( Abdullah Öcalan) lewe Süleyman Günyeli ve Nuray Şen uska vi. Xebat va ke” tu Dersımızeni kena?” mı va “ qêi waxto khe tu ama Fransa mı karta tu ki mı ne gurete? U waxt Mı Halfetinizeni kerdene ?

17 http://www.ambafrance-tr.org/spip.p…

13

Qêi waxto khe mı karta Sılemani ve Nuray re gurete, mı Sıwerekızeni u Bıtlisızeni kerde?

Çutır beno mı tore qesei kerde khe yıne taé domoni eve Ahmet Karataşi rusnai çevere mı vere çhımune Taylani amei büroé mı came büroye mı sıkıti? Mı Parlamento ye Kurdistani de gere yıne kerd. Yaşar Kaya i tuha nê kerd.Çutır beno Yılmaz be çek verda kou’ra da kıstene? Naé Dursun Ali Küçük gereke bı nusno. Çutır beno waxto khe tu Moskova de via, mı tore telefon kerd, tu dokumane wuast, mı Faruk Doru’ra mı wuast, Faruk né de, mı Mazlum ‘ra wuast Mazlum to’re Bruxelles ‘ra rusna Russia?Na mesela pée cü keme araze.

HAMBOURG DE PEGURETENA TU, RAVERDAENA TU

Serra 2007 de eve emre CİA18, MİT İnterpol, Polise alamani Hamburg de pê tu guret. Raporo khe tu sero sefire USA é Ankara é Ross Wilson dai vi “«Third, we should more sharply focus our work with the Europeans. Previous demarches sensitized the EU to PKK criminal activities. Now we need to narrow our focus by identifying and going after the two top targets of Riza Altun and Sakine Cansiz. Given their previous arrests, cases against them have been started. We can help by providing the most extensive dossiers possible and coordinating with law enforcement and intelligence counterparts in Europe to ensure these two terrorists are

incarcerated»19Ross Wilson oncia tu sero «¶6. (S) Our immediate goal is to deny the PKK use of the

European financial and air transport systems to move money from Europe into northern Iraq for their operations. We can accomplish this via enhanced intelligence sharing, more careful airport screening and strict enforcement of cash declaration requirements. We also should press the Europeans to take action against the two most notorious PKK/KGK financiers in Europe, Riza Altun and Sakine Cansiz. Riza Altun is known to be a top PKK financier. He fled judicial arrest in France in July and Austrian authorities allowed him to fly to Iraq on July 13, but he recently has been seen traveling again in Europe. Sakine Cansiz is a PKK/KGK financier and weapons and tactical strategist. She was arrested in Germany but released by a Hamburg court on April 27 after 40 days of detention and remains in Europe. Their re-arrest and prosecution would limit PKK/KGK activities and signal that Europe is not a free zone for PKK/KGK fundraising. » niade ANNEXE-I

Mı ve Sevê Evine’ra,ma kotime çevere dewletu seveta tu, ma çevere Zuina Mıletu, Senato,Parlemanto da puro. Senatora Partia Kommünisti Nicole Borvo, sekréter u Mebusa Parti Marie Georges Bufret,Wezire Kare Teveri Dustu Blazy, Nicolas Sarkozy Mordemo Sosialist Daniel Vaillant ma di, yı Otto Shiller’e telefon kerd. Tu verda ra. Ma do’ra tipia ma juvini né di Sekina hata nıka.

PARİS DE PROTESTO E DERSIMIZU SEVETA TU,SIMA

Se beno va bıvo, Mılete Dersimy to’ra zof haskeno, nıka Paris kerde bıne lıngune hu ver. Seveta tu bervene.Paris’de Çena Hemede Sekina, Wua Dr

18 FM AMEMBASSY ANKARA TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 4583 INFO RUCNMUC/EU CANDIDATE STATES COLLECTIVE PRIORITY RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE PRIORITYRUCNRAQ/IRAQ COLLECTIVE PRIORITYS E C R E T SECTION 01 OF 02 ANKARA 002917

19

14

Barani, Duisbourg’ra amei vi,eve lazê hu,eve tornuné hu, Paris de seveta tu bervene” seveta tu ve hevalune to’re bervena , Jarr u Diyare Dersimi dekernené. «Ya Haq, Ya Xızırê serê Derya,Tu esta khe esta .Ya Khêla Dewreşi,Ya Samê Şia Ya Khalo Sıpen Ya Merxê Diari ,Ya Qılawuzê Khêmerê Bımbareki,Ya Çewres (40) Osporê Qelxeru ve hopa şeğanki,Ya Hiniyo Sıpe Ya Buyere Ya Bağıre,Ya Jêle. Sıma este khe esté » na sene merdena bê çeverê tu arda kerda çevere ma?Dısmenû na qırkerdene koti’ra arde kerdé çeveré sewkanune ma?

PERODAİSE TU PERODAİSE DERE LAÇİ O SEKİNA

Seveta pérodaise tu, Europa ra têde Dersimiz, ustra lıngune hu ser, amei qeleviai taxa Parisi. Qırkerdena sıma, Mıleté ma ard Paris de kerd zu lınge ser. Qé historia perodaisé Dersim de na zu biané çine vié. Mılete ma perodaise to’ra haskeno Sekina ma. Seveta Tu zuina perodaisé çekinê Dersim ia ji lawuka Dere Laçi a, tê de pia vame.

Halo! halo! Halê ma çı yaman o!,Halo! halo !Halê ma yaman o! Ordi onto ma ser dormê ma qapan o

Şêrê Diarê Laçi! de tê de şin u şivan o Tê de danê pêro gaê mınê Şiai mız u dumano Haq adırê Aşırû we daro kêss mare ala-qutare nê vano Bextê Aşıru bı rıjio! kêss ma’re ala-qutare nê vano Yivıs Ağaê mı vano, pêrode! damê pêro Merdene karê cüarmerdano

Ax ordiyê çêvêsai zafo,Qırr-keme, qırr-nê keme ondêr nê-qedino Ala bêrê Qemerê Heseni verê mığera de gıno waro Şêro mıno beran o Hemedê Cıvraili Khêji dano pêro Su ‘ve su beşliü ‘ve hermey sero ano Hesenê Khalê Gonci persenê, Gaê mıno şia dormê ordi de çiv dano Aliyo Qız, Lazê Hemê Mirzê Sıli Haq zono vergê Qataran o Yivıs Ağaê mı ho sano,diarê Pulê Pil Xatune Hen dano pêro, hen Qeîdû vano20

Torné Hemede Mirzalié Sılemani lawuka Xalé hu Aliyé Qız vano. Ma kılıte Kou vind né kerdo, Kılıté Kou, çeke deste gerilla Sekina o.Zur keno Mıkhail Aslano bê xêro pêré wer. Keno çewt vatena Khalike mı Hemede Mirzalié Sılemani, Kılıte Kou kerdo anonim, name pa né nano perodaisé Xale

20 Lawuka Dere Laçi

15

mı Alié Mirzalié Sılemani ser. Qâlê Khalike Hemede Mirzalie Suılemani mı nê keno, vıno xıravın o murdar tı vana yı na lawuke Kılıté Kou yı vata. Ma oncia vame, Nıka kılıté Kou, çekê gerilla o, çeke gerilla, çeke deste tu io Sekina . Çeke desté Zarifa vindi nê bio, Çeke Alié Hemede Mirzalié Sılemani çeke deste tu, vindi nê beno.

ÇERANİA TU,ÇERANİA DERSİM İA SEKİNA.

Mı Pêrodaisé Xale hu, pêrodais u dardekerdena apê Dakıla mı, Alié Mirzalié Sılemani o khe 15.11.1937 de Xarpêtte eve Seyd Rizai’ra pia dardekerdi, mı hu ver estena yıne çarna’ra poézi, eve poézi ard ra zon: Mordem Rozé beno. Rozé mıreno.

« Ma, eve roştia tij, eve roştia çekê tu, tu dıma vozeme /Ma verdo dismen dime, ma dôvê pero, eve çeku eve khuçu /Ma dôve perô eve zenge, torjê, brak û çakhucu /Seveta xelasê wêlatî /Ma çond rey verda dıma, remna berd kerd tever / Peqêna, est tever,çer û vır kerd kelpe dismeni /Ma qıltıfong est, tirkêman est, ma klaşinge este /Seveta xelasê welatî /Name tu yo osin û dar, xanedan /Rowar,çekdar, azadkar, çitkar, karker /Tu râa perodais misne’ ra ma /Tu çek dara ma dest, ma esto hu ver /Tu esto hu ver tu dave pero eve côamerdiê / Tu qırkerd qedenaî dardi wê tede alaîé tirkî Dêrsim de /Tu qulotıt ro,koi, astarei, çewligi, mergi, puli /Tu çerre çerrûna, hêlié koi, sevkan û çekdar tu ia /Sosine gıle koi, venge çeki Alî’yê Mîr Z’elîyê Silêmanî /Tersune tu ver dismen vozdda, çekhe hu caverdaî /Tu verda dıme peqenaî pul û gerisu ra /Tu osporô khewelâ, herme tode çek /Şene to ra çek,çhımune to ra çek /Name to ra çek, qese to ra çek /Perodaise to ra çek .(..)

16

Seyd Rizay to de niyada lewe ho de /Tu va “ Qesâ tu sere mı sero Bava / Ma seveta xelasê welatî / Kotime’ra na râa perodais dıme” / Tu vejia’ ro kırşi ser, lâ guret est vıle hu /Bine dara merdene de tu çika, tu qirra, vakhe; /Ters çiko?, xof çiko, bervis çiko?/ Tu çika va khe teslimiyet çiko /Merdenê çika / Seveta xelasê welatî pêrodaise ma wesvo ! /“Mordem rozê beno, roze mireno”/ Tu linga hu dêwê kırşı ‘ro, tu ve hu, hu dardê kerd /Sania ra lesa tu dara merdene ‘ra /Vileşîaro osinê koî, puxur da lesa to ra /Vileseî mendî, koî birrî çewligê Dêrsîmî / Bervaî tede koé Dêrsîmî /Bervaî aşîrê Dêrsîmî/ Bervaî tede vîlîkê koî, çemî, pulî /Ma’re perodaîse tu io çekin mendo/ Çhimê tu io çekin mendo mare /Çekê herme tu mendo ma re / Na me tuyo osin û dar mendo ma re /Perodaîse tu io çekin mendo ma re /Coamerdîa tu menda ma’re /Qesâ tu ia pîla gırse menda ma’ re /Bıne dara merdene tu va /Ters çiko?, xof çiko, bervis çiko? /Tu çika tu vakhe teslimiyet çiko /Merdenê çika /Seveta xelasê welatî pêrodaise ma wesvo ! /“Mordem rozê beno, roze mireno” 21Hemede Mirzalié Sılemani lawuka laze hu Aliyé Qız vano Sekina ma,

Xalé mı Ali o Qız 1937

“vore vora, vore vora , çhor qalıvo nême Aliyê mı, Aliyê mı ,Aliyê mıno Qızo

bıko Aliyê mı tênino Odêrê koy tênino

kafir hard kınıto mié ra cêri lesa Aliyê mı kerda hardi bıko Aliyê mı tênino,Ondêrê koy tênino, Bao qeda bıko, Aliyê mı tênino,Ondêrê hard tênino, Bao qeda kafiri hard kınıto, mié ra cêri,lesa Aliyê mı, kerda hard 21 Dr Ali KILIÇ, Mordem rozê beno, roze mireno

17

eve weşiye hurdimena roştia,çhımê Aliyê mı cı’ra vetê Ax de Bao qedaê cigera ho bıjê ro, Dina mı sero bia tengo tari ez hore şio, cendegê Aliyê ho fetelio,mı cae de , cendegê Aliyê ho nê dio Aliye mı, Aliyê mıno Qızo ,derd u cırani pers kenê, vanê, bıra Hemed tore se bio! ez vano, kês derdê mı nê zono ezo bio phepugê khêngerê verê vai vore vora, vore vora çhor qalıvo nême Aliye mı, Aliyê mıno Qızo “22

žınâzâ tu ama Dersim Sekina Mılete Dersimy seveta tu berveno, mınete keno

Vore vorena Sekina ma, žınaza tu evé konvou ama, mılete ma eve hozor

makina verna Tu amo. Tu ama Dersim, ama Gôlé Çhetû ser, uska’ra vinino çutır Munzur ve çheme Harçiki vıraé finera juvini. Cini côamerdi, hermeti,kokımi. xort u veivike Dersimi bervene, kelajir bene,xıskene Tu adîré aşiru fiştra zı tu têde Aşir Mılete Dersim ard lıngu ser, tu bexte asiru vurna. Tu mılete ma kerd zu eve des hozoru Dersımız Jar û diyaru dekernene seveta Tu.

« Ya wuairé Gôlé Çhetû, Ya ûa Çheme Muziri, Ya Çhewres osporé Qélxeru, Ya hopa Şeğanki Ya Kemere Bımbareki sıma xerweşié bıde Mılete maé Dersimy, ,sarreweşié bıde hezveta Sılemanu,Aşira Khuresu Têde Mılete Dersim, dézé cigera Yısmail ve Zeynebe,dézé têde Mıleté mao. Ya Wuair dest bıde khe , râa tû rakerde vo! Sekina ma eve çeké herme hu şero lewe perodaiskarune Dersimy, şero ženneté çekdarune Dersim.

22 Hemede Mirzalié Sılemani, Lawuka Alié Qız i

18

Ya wuairé Gôlé Çhetû, Ya ûa Çheme Muzir, verva na zulm zordarie tu bojié Mılete ma bijé, zere hiraié bıde Yısmail ve Zeynebe, tu weşié,bereket, haştié bia waletama. Ya Kemeré bımbareki tu, dêzz ma me de! çhime hometa ho ra’ ra û welağu’ ra me verde! Ya Bımbarek tu ma u az uze ma motaze muğeneti

me kere, iman ma’ra me cere.Ya Bımbarek tu murôde keş çhımde me verde, hete jüdeki iye ma Ya Wuair tu çevere xeri hometa ho’re rakere, hete judeki ma’re.

Ya Xızıre sate

tenge, sata ma wa tenge de tu bı rese! az uze ma tenge de me verde!Ya Haq ğezeve to este, ğezna to de b ımane. Ma eve dêza cigere bê wair me kerene. Ya Jiar u Dari sıma hometa ho tengede me verde, heto jüde ki ma.Ya RamaHeq sata tenge de bî rese. Ya

KemereBımbareki Ya Ezız Avdel tu qêda qusır ma u azê ma’re dür fien,düri bere. Mordemune xıravınu bébextu oğıre ma u az u uze mare dür bere.

Ya Jela Zalale to lokmo haram gula ma u az u uze ma re dür bere, çı

danasa xér bı de, senık vo xérwo.

19

Ya Ana ware ma u az u uze ma şia me ke, azo xér ma de.Ya Xızır lokmo

ke hometa to dane héçe me ve, hete jude ki iye ma. Ya Gole Çhetu hometa tû yena to ser mınete kene.

Eve hozoru aravei verva žınaža tu amei, Bakıle to vake « mı sıma’re perodaiskara çerre arda ». Ma zoneme Alişer ve Zarifa Xanıme saré kerdi vi zalımu saré yine zı’ra kerdi berdi dai vi hokmate bê namusi. Tu,eve çerenia hu da pêro. Pê tu guret tu berda esta zindan. Tu bıne desté dısmeni de şikence de teslim nê via, tu, tu kerd rié Oktay Esati,tu est hu ver eve çereni,coanikeni, tu bia dısmala Kırmanciya

20

Belekhe, tı va« ez tırk nia, ez kırmanža » Tu dess u dı serri zindanu de menda. Tu vejia tever, tu ve Mem’ra juvin ra has kerdi vi. Sıma şi Bekaa, Mem dewa Qamişlo de kıst, haskerdena sıma kısté, tu teslim né bia, tu çeke hu guret vejia ro gile kou çutır khe Alişeri lawuka Perodaise Dersimi vatene. Bé «” Şime bi fetelime koé Muzıri,Çıxaş herdo de şirino welat Dersim, Bi çerexime koé Sultan BavaiGul sosine xo ki zofe e Dersimi” Tu nıka ama Dersim, žınaža tu Munzur sera sona bower. Bakıle to Ap İsmail Paris’de va” seveta mı sıma her ju, zu Sekina é ” Dakıla tu Zeynev Xanıme va “ pérodaise çena ma’ré şan u şerefo, çena mı perodaiskara de çerra” vi é. Tu jı Alişer u Zarifa kota ceng Sekina. Venge sıma şi dina kerde hu ver. Çondı ordi ardi sıma ser, eve hozoru tayrei sıma bomba kerdi. Perodaise tu, çek giredena sıma re tuha ne kerd.

“Ax Dılo yeman Dılo yeman, kou gureto mız u duman” jı vatena Alişeri Sekina, tu zof rindek di vi perodaisé pérodaise welate ma .« Dewrano,no dewr, dewrê vergu vêsananuno Dewrano,no dewr, dewrê vergu têsananuno” Tu, vergu vera nê cera Sekina, zindanune tırku’ra qıraise tu asmen çher kerd, Tu zindane Malatia ra rema, pê tu guret tu esta Zindan, dess u dı serrira tipia tu vejia, tu şia gıle koune welate ma tu eve çeke herme hu, da pêrô tu çek est, napa, nave zulumkaru’ra. Tu dısmeni’ra azadia welate hu eve çek wuasté,eve perodaiso çekın wuast, Tu ve çeranié hu da pêro hata roza merdene. Tu welata, welat perodaise tu io Sekina, Tu lawku de né menda, tu lawuka derodaisé Dersim ia. Tu né va khe “ Daê hardo dewrêş ma ra dûri mendo” Tu hardo dewres de dâ pero, hardu dewres bi qerqesuna çeke desté tu.”Rindekiya welatê ma “ perodaisé çeke tu ia. Pagune ma’ra, nıka mılete ma urzeno ra kuno ra raé pérodaisé tu dıme, Welat ma’ra düri ne mendo Sekina, tu ve hu welata,kefene tu, bio rengé azadia welate ma. Tu çek guretena hu ardé Dersim. Çek ronéané çina. Çutır khe Bıra Xıdır vatene” Kora ke ma re amê Ma çeke ho kerdi topi Berdi Nazimia de teslim kerdi,dai Vaonu wu sırede jar u diyar tédé ma ra ma’ra

21

heredai.”23 Tu çeké herme hu ard Dersim, Jarrr u diyari kerdi haşti, tu raa perodaise hu arde Dersim, perodaisé çekdaria Kırmancia belelekhe mısne’ra ma. Çutır khe Zarifa Xanıme vatene “Pané ma panime, pané Pané Tij bia şirene, Eskhere mıste kori persena, Jı sakile dar û berri rışıno Qewa xainu persena Jı ağu xağune ma ‘ro sona” Ma vame, çekûne hu ro mené! Pane Gerilla pané paşa maşa çino!

Vore vorena Sekina ma. Mılete ma kote rau žınaza tu arda Pulé Gôlé

Çhetou. Mılete ma berveno jı çhemu. Puli vera gureno sono Çheme Muziri saneno Çheme Harçiki. Hurdi çhemi, vıraé fina’re juvini resté pê tu sero bervené. Veng’ra sılemané Qizz der bê ro jı Mômıde Sılemanê Hemedi seveta tu, kemane bı žıno, şôara Zarifa Xanıma khe Dapira Seve Evine vata aé hardé şai sera purodo.

“ Bezna hu dergâ bariâ, tî vana rié hu, jî asm û rozâ

Lewe Alişer de şirina délal û pak û qimeta Né vana ez, vana ma ime,

Çinévéia Kurdistan ia Zarifa Ekhe kote’ra raé tî vana mainâ rextkerdia zerdâ

Çe ho de côanîkâ,tever de jî mordemekâ Nermo ilvan sano dormé saré hu

Pişto giredo mia ho’ra duzmé qêrqêsûnû esto séré şéné hu ser

23 Mesut Özcan Öyküleriyle Dersim Ağıtları, Lawuka Xıde Alé İsme cilt I. S.115-116 KaLan Yayınları 2002 Ankara

22

nüa bîrnena râa čéndermuné tîrku Zarifa ma cengavera coamerdu’ra jedê çekh erzenâ.24

Tainé tu berda kerda nijdié Rosa Luxemburgi,vane Roza kırmanzu,

çına’re Rosa nê şia ro tu ve Zarifa? Qei Roza ne sona ro Sekina Kırmanzu?

Qesa rasté tu nê şiaro Rosa Luxembourg, ni Clara Zetkin, nê ki Alexandra Kolontayi.Nê hiré perodaiskaru’ra keşşi jı tu jı Zarifa Xanıme çek nê guret gıle kou nê şi, uska 18 serri pero né da. Welate yine jı welate tu Kurdistan , çor letei nê kerdi vi. Jı Dersimy jenosid nê kerdi vi.eve vatena mı beno khe Tu bena nijdié Louise Michel i, perodaiskara Kommüne Parisi âa khe Kaledonia newié ra surgun kerde. Louise Michel seveta Kommüni, tu seveta Dersim u Kurdistani da puro. Louise Michel, Kaledonia de lawkune mılete Kanaki25 sero gurée. no

24 Dapira Seve Evin Çiçek Niadene http://www.nurhakdagi.net /modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=38PKK’de insan öldürmekle görevlendirilenleri tanıdım, konuştum, yazdım. Öcalan’ın “Gereksiz Sakine”sinden “Kahraman heval Sakine”ye Koçgiri, Batı Dêrsim’de toplama kampları Ulusal ve uluslararası yardımlara ne yapılıyor? Bir subay pilotun anlatımlarıyla Kürdistan’da son savaş ve insan -1- Kasaplar deresi, tanıklar ve tanıklığım 1984’den itibaren öldürülen 100 den fazla Kürd, Siirt merkez de çöplük olarak kullanılan Kasaplar Deresi ‘ne (Nahala-Nevala Qeseban) atıldılar. Osmanlı İmparatorluğu’ndan T.C.ne milliyet, inanç ve Koçgiri–Dêrsim’de mecburi iskanlar II.Abdülhamid, II.Meşrutiyet, Kürdler ve Ermeniler Sevê Evîn Çîçek’in Hayatından Kısa Kesitler... Lêkolînên Zanistî Îdiayên ku ‘Zaza ne Kurd in’ ji binî ve Pûç Kirin 1921 Kürd Soykırımı Döneminde Koçgiri’de bayan olmak Heştê avdarê pîroz nakim Sevê Evin Çiçek: Stockholm Dersim Soykırım Konuşması İngilizce Metin 24 January 2010 Koçgiri Aşireti Bölgesinin Kronolojisi ve Röportaj! Dêrsim-Koçgiri Liderlerin Mektupları Ermeni (Fılle) Müzisyenleri ve Kürdistan Müziği 9 Temmuz 1937; Makyevelizmin, kemalizme dönüştürülen versiyonu Kürdistan’da lider kesimi yok etme de kullanılır. 19 Mayıs Pontus soykırımı günü. Alman metodu, ittihadçı pratiği bir soykırımın aşamaları, suçluları, yargılamalar, sonuçlar. Koçgiri’den-Dêrsim’e Jenosidler. 8 Mart Kadın Özgürlüğüne İlişkin Şiir‚i Evin Çiçek - Dema We bi xêr.

Kürd jenosidleri -1937-38 Dêrsim Jenosidine giden süreç -II- Kürd jenosidleri -1937-38 Dêrsim Jenosidine giden süreç -I-

25 Louise Michel, Legendes et chants de gestes Canaques, ile Ducos,1874

23

kar,karé ethnografia,antropologia o.Tu” her tım weşia mı perodais vi” nusta. Louise Michel ki u kar vırast.Louise Michel vana “zanista desté zonaiskaru’ra. Zu paçô, am avé şerime khe şié peiser nêero. Beno rozé,utopia çarnine’ra raştié. Sayekerdiş çıxaşı zora, beno zanisti utopia çarneno ra raştié.”26 Jı nama karzanista sıma wa. . Tu ve havalune ho’ra sıma pia « Winderstand und Gelebte Utopien »27 Louise Michel Lawkune Kannaki sero karé ethnolingüistik kerde, nama hu ia 1875 de aé havalune hu ié Europa’re nusna khe“ uska yı sıma Edda,Sagai,Romanvero esté,tıka vengvaze şai lawkunê dewré kemerin néolitik ( l’age de pierre) vanê. Filozofé soma, werté zonuné khe merde, yine ‘ra zônô de netnewi bı weçintê, saré tai, zono de néolitik eve weşié qesei kene. Tıka, zu dialekte esta, žı’ra vanê “Bichelamar”, eve no dialekt, Berjia asmeni, çheme asmeni, râa sımeri yeno ra nustis” Qesâ sistem de neolitik tu ve Louise Michel yéné zu xete. Tı vana « Das Prinzip der Demokratischen Autonomie ist eigentlich ziemlich vergleichbar dem, was wir ais eine frauenbezogene Gesellschaft begreifen. Die Wurzeln dafur sind in der komrnunalen, neolitbischen Geseil— schaftsorganisierung zu finden, in der sich Individuen mit ihrem eigenen Willen wiederfinden und vertreten konnten. Natürlich geht das nicht eins zu eins, wie es damals war. Doch client es als Denkanstoβ dafür, wie eine Alternative zu den herrschenden Gesellschaftsmodellen aufgebaut werden kann. Frauen haben in ihrer eigenen Geschichte Wurzeln und Bezüge, wie eine andere Form von Geseilschaftsorganisierung aussehen kann. »28

Louise Michel, Rosa Luxembourg ve Clara Zetkin’ra zof avê, serra 1882 de Zuina İnternationala Hermetune Dêmdaiskaru 29 saz kerde veng dara têde Hermentune dina. Asma gualana 1871 rusne Kaledonia. Uska new serri surgun de mende. 1880 de amé Paris, 09-01-1882 ra hata 14-01-1986 oncia Zindan de mende. Louise Clara Zetkin’ra 27,Rosa ‘ra 41 serré pila.18 mart 1871 de eve mavzere kote Hotel de Ville eve çeke hu uska kerd qarargahe Kommüni. Lewé Louise Michel, Rosa Luxembourg, Clara Zetkin, Alexandra Kolontayi çeneke burjuvazi’é, çıxaş ke kote Partia Sosial Demokrata Almania u Russia, deste nê hermetu seveta proletaria çek né şio. Ez çek guretena to ve, perodaisé tu, nijdié Louise Michel de vinon. Keşşi, jı tu Seveta azadi et Huserbiana (autodetermination) Kurdistani péro nê da. Rosa Luxembourg, qedere mıletune

26Louise Michel, Legendes et chants de gestes Canaques, ile Ducos,1874 27 Sakine Cansız (Hevala Sara) inWinderstand und Gelebte Utopien, Frauenguerilla,Frauenberfreiung und Demokratischer Konföderalismus in Kurdistan, Herausgeberinnenkollektiv, Mezopotamien Verlag,September 1012,Hambourg. 28 Sakine Cansız (Hevala Sara) in Winderstand und Gelebte Utopien, Frauenguerilla,Frauenberfreiung und Demokratischer Konföderalismus in Kurdistan, Herausgeberinnenkollektiv, Mezopotamien Verlag,September 1012,Hambourg. 29 Louise Michel, Ligue internationale des femmes révolutionnaires. [Appel à une réunion signé : Louise Michel.] [Texte imprimé] Publication : Paris : impr. de Petit, (1882)

24

seiu, dewleta hu sazkerde inkar kena, qewul né kerdene, na mesala netevi sero Rosa lınga Leninisté ed nia, a lızna marxizme dêmdaiskari sero né vié. Qesa Ukrayna sero Rosa cerabeisé Ukrayna, sazkerdena dewleta Ukrayna qewul nê kerdene.

Tu ji Rosa nê şia Universita Zurich, tu uska doxtora né kerdé. Tu lysa Dersimia Huneri qedene. Tu üniversita perodais u gerilla raştia mıletu mısa. Ma hu viar nê keme khe Serra 1919 de Rosa ve Karl Leibnecht kerdi hepis. Rasta. Yı ji tu zindane Amed de çutır tu şkence kerda. Bêguman, yine da Roza ‘ra şkence kerd a kıste lesa aé est çhem.Na rasta. Karl Leibnecht eve zu qerqêsune navé qafıke ra kışia. Clara Zetkin ve Roza seveta haqqa weçintaia hermetu eve feminizme burjuvazi est hu ver. Yine nê jı tu, nê PKK sazkerd, ne ki PAJK, yıne zu rozé gıle kou’ra pero né da, çek ne guret. Tu Winderstand und Gelebte Utopien, de rast vana.« Das konnten die Erfahrungen von irkgendwelchen Frauenorganisationen oder von Rosa Luxemburg und Clara Zetkin sein feministische Bewegungen oder andete Befreiungsasattze Allerdings haben wir nie alles so übernommen, wie es andere gemacht haben, sondern wir haben immer geguckt, wie kônnen wir das auf unsere eigenen Bedingungen hoziehen. Wie können wir daran anknüpfen und zusammen mit unseren eigenen Erfahrungen selber etwas Neues darauf aufbauen? Wir haben uns nie dem Sozialismus sein utopsch angenähert. Das war für uns nie irgendetwas ganz weit Entferntes. Wir haben eher geguckt, wie lassen sich Sozialismus, Freiheit und Gleichheit verwîrklichen. Wie kfinnen wir selbst zumindest bei uns anfangen, diese Grundsiitze in unserem Leben umsetzen? Wir haben mimer Hoffnungen und Utopien gehabt, die wir nicht auf zukünftige Generationen projizieren wollten. Stattdessen haben mir angefangen, unsere Utopien und Hoffnungen im Hier und Jetzt umzusetzen.»30

Coka çepe tırku u kurdu. Wuazene bere nijidié ne reformistune sosial

demokratu troçkisku kere. Na qeşi sero,vatena qezatta Tarafi, ne ki Ferate khori u ni vatena yiye binu nê rasta. Paris’de vere Colonel Fabien de Partia Kommünista Fransa de, xanıma namdaré Gültan Kışanak i, eve çereni,côanikeni sıma sero qesei kerd. Vengé Gültané gosune têde Dersimız u historia dina de maneno.

Qese diyinê, nıka,zu hermenio bêxer, vejio, usto’ra tu sero saw u sor

qesei keno, nustu vırazeno, Media Tırku’re ağme keno, purti roseno.Nıka taé hermeni bıne her darra merxé Dersimi de hermenieni kené saé. Rasta khe Trauma jenosidi, dırokzane, akademisyeni. Zonaiskarê hermeni bié dırvetıni.Aqıl u fam ra kerde kemmi. Boâ heranié gureta. 30 Sakine Cansız (Hevala Sara) inWinderstand und Gelebte Utopien, Frauenguerilla,Frauenberfreiung und Demokratischer Konföderalismus in Kurdistan, Herausgeberinnenkollektiv,pp.75-76 Mezopotamien Verlag,September

1012,Hambourg.

25

Raştié a wa khe İttihat Terraki, Tırku, Kemalistu Jenosidé Hermeniu

kerd, taé alaiyé Hamidiyé verva qırkerdena fişti kai, jenosid kerdena mılete Hermeni teşkil kerdi, Mılete Hermeni da we, eve plano emperyalist delalia Mılete hermeni jenosid kerde. Nu tesbito de rasto. Ma na mesela serro hozor rei Konferansu vatena arda zon. Jenoside Hermeni u mehkum kerdo,nusno.Hema, gosé kewraune ma Hermeniu bié kher nê hesnene. Hermeni ve hu, dina ki zonena khe Mılete Dersimi eve des hozoru Hermeni xelesnai, deste zulumkaria tirku nê dai. Aşirune Dersimy, Hermeni ho’re kerdi Meimani.Saré Dersimy, qê dezz nê da Hermeniu. Ma niaz u qırvane hu davê Hermeniu, pia bare kerd, ma nûne hu nê werd yine baré bare kerd. Ma ve çhime çewt yine nê nêda, ma yıne ‘re xıravnié né kerde.Hema dısmennia Mılete Kırmanci, qafıka Hermeniu de zenge gureta, fikre hu bio kherin, tırki ža verde, nezelié Kırmanzune Dersim ver. Zône ma berdo kerdo lete zône hu, Zazai berdi kerdi Hermeni ji Ezidu. Parlameno é Kurdistana cerri de seveta 4200 Hermeni zu mebus esto, hema Parlameno é Hermenistani de seveta 45000 Kurde Ezidi zu mebus çino. Na vetana mı nia, na vatena Prof. Tosıne Reşid ia. Yerevan de İnstituya Dersim kerdo ra. Hewne hode, pônz million Hermeni dié. Hema perodaise ma de, ne waxte Jenoside Dersim de, ne ki ewru zu hermeni nê merdo, çin o.

Mı ve hu Fransa de hire serri seveta Mılete Hermeni mı Radio de qesei

kerd. Qê zu Hermeni nê ame Radio. Par dewleta Fransa Zagone Jenosidi red kerde. Dewa şie Conseil d’Etat, Fransa 600.000 hermeni esto, hora 70 Hermeni na wastena hermeni imza kerde. Ez kırmance Dersimi o, imza 71 ine yı mına. Nu hermeni o khe Sekina sero nusneno, u ve 156 hermeniu’ra pia mı zindanune Hermenistani ma veti,azad kerdi. Nusté yi sera Media Tırku Sekina berda kerda hermeni. Se bi kerime, hete ma de qesê esto« vane qılançıke weié khe çhimune to vezo.» Ma hermeni jenosid’ra xelesnai. Nıka rındia ma hu vira kerda, zuru kene,Media tırku’re, alef kene arê. Hewnu vinene. Pıstik kene. Raa tılsımi kene saé, hewru’ra pônz milyon hermeniu kene aré. Name dewu, paga kilisune xıravu’de pê mılaketu fetelin”. Hermenietia hu Xristiania hu zaverda, kotere Jar u Diyar u dıme, Qızılbaşlığeni ho’re kerda balişna, pê kaikene. Çıxaş khe hewletia ma wa Khalu Bavu esta ho re berdo kerdo kilim. Sero nişte ro, zurune hu ağme kene. Rındia ma hu vira kerda. Ri nermia ma sera tuccarié kene.

Khıle tu serra 1990 de zindan de via, tu koti’ra ama Fransa. Serra 1990

de ni mordemeki çutır karta mülteceni to’ré gurete? Tu serra 1998 de ama Fransa , serra 1999 de mı tu Bobigny’dia. Lewe to de hermeta Memed Koç bié. Qei no hermeni na zuru keno? Perspektive stratejik de çi esto? Pée na zuru de politika perodaise psykolojike Ermenistani esta.Kıstena tu sera propaganda hu keno.

26

Tê de havali rınd zonene khe khe qarta refüjia tu. Karta tui a dess sereni tu passaporta tu, mı zu rozede gurete? Cokaro a rozé Xebat bi vi harr. Vatene “sıma Dersımızeni kene”. Zuro de gırs no hermenio bêxer tu berda kerda hermeni, dina zonena khe tu sılemanıza , tu kırmancza. Tu Kirakos nê, Tu Taxte Xelil de de ama dina, dewa Taxt Xelil ki dewa hermeniu nia. Dina rınd zonena khe perodaisé Dersim de qei zu hermeni ma de verva dısmani pero nê da,ewru gerilla de zu hermeni çin o. Çutır ke vatene “ Ax bié bié bié, Kotime çevere aşıru, Mıneta ma qewul nê bié,Sıma ra khe tesela ma kotié,Çeku saneme domonuné çewreş mié.” Wu waxt hermeni koti vi? Ewru koti é?

Doxtore çe sıma Dr Şükrü Güler vano.« Sakine Cansıze Dersimıza, Çe

hu Khuresızo, bera Piri ra wa. Bakıle hu İ. Cansız, Dakıla hu Z. Cansız é. Viştu ses serrio khe, ez doxoré çe yıne o»31Ma gereke xori bı guérime.

Dapira Seve Evin çiçek

Vore vorena Sekina ma. Mılete ma kote rau žınaza tu arda Pulé Gôlé Çhetou. Mılete ma berveno jı çhemu. Puli vera gureno sono Çheme Muziri saneno Çheme Harçiki. Hurdi çhemi, vıraé fina’re juvini resté pê tu sero bervené. Veng’ra sılemané Qizz der bê ro jı Mômıde Sılemanê Hemedi seveta tu, kemane bı žıno, şôara Zarifa Xanıma khe Dapira Seve Evin vata aé hardé şai sera purodo. 32 “ Bezna hu dergâ bariâ, tî vana rié hu, jî asm û rozâ Lewe Alişer de şirina délal û pak û qimeta Né vana ez, vana ma ime, Çinévéia Kurdistan ia Zarifa Ekhe kote’ra raé tî vana mainâ rextkerdia zerdâ Çe ho de côanîkâ,tever de jî mordemekâ Nermo ilvan sano dormé saré hu 31 Dr.med. Şükrü Güler Komkar Almanya GenelBaşkanı, Dersimde barış güvercinleri uçtu, http://www.dengekurdistan.nu/

32 Seve Evin çiçek

27

Pişto giredo mia ho’ra duzmé qêrqêsûnû esto séré şéné hu ser nüa bîrnena râa čéndermuné tîrku Zarifa ma cengavera coamerdu’ra jedê çekh erzenâ nisané cena nana pâ pée kemeru’ra mêriki lewée daé de tîm bié jî tâyrû Axaé Kocgiri wuairé mal u milki ê Dewûji véré çeveré bonûne yîne de naléné Halé kîrmancû vêsneno zeriâ awa bélé Lawûkî vatene,bervéné, çîmu’ra hierşi amené Çeke hu guret şié Dersim pêrodaisê çereni ča nê verdâ Côkaro saré hu da seveta xelaşiana Kirmancu Pers me kerene kewraû , yîne rew saré hu berd roth tirkû Yîne saré kewraûne hu birnai eve bîraku Qewul nê kerd Zarifa wuastena Miste Khori çekhe çarné’ra zagonûne yî ser eve çereni roé hu da, râa pêrodaiskaria ho de Vatene,Ma bî mîrimé khé saré yine ma vind kéré Xainû, çîme wêsanu welate ma viran û talan kerd Kewrai eve desté kéwraû amei kistene Ma’ra nê verdai Mordeme rindi, têde pia berdi qirkerdi Mîsté Khori vêsna qedena Kocgiri, sîré ard Dersim ser de Gîle kou’ra hona mendi vi perodaiskari, côkaro, tersonik tersai Zarifa Xanîm, ma yî derdu qeitan hu vira nê keme Nika,domonê ma, ma vera silav dané cengaveriâ sima.

33 Ax Zarifâ Cengawera azadia ma vié Zarifa 33 Archiva Seve Evin çiçek

28

Gégané jî Ğezala, gégané jî şerra Râa azadia welate ma ’de can û dil vié Uste’ra hu ser, çek gire dai sevata welati Pêrodaisê Zarifa Xanim xoff est zéré dîsmeni Delalé zéré ma de çef û wess bié Esq û khûlûnê welat’ra nê wess bié Adır bê vêsno çe mordemûné xıravınû Xainû nê wuast khe a bi vino mûrode hû Dormé Dersîmî çaralî guretî vî Welaté ma tolâ kerd, pê deste ma nê guret Kîrmancû Kurdistan kerdî vî xan û xîravé, zu Dersim mendi vî Khéla péene de juyina pêrodaisî nê mendî vi Delalé vatene, koé Dersimî ma’re çe o Namé Kîrmancu qê vindî nê beno Hata khe zu kîrmanc rié na dina de bî mano Avdila pasai vatî vi nâ sene coanıkâ Rayver çıxaşî zernu wuazena ez dan tû Tu ho ra su mî’re sarê yîne biâ Zeynelî sarê yîne cî’ra kerdi Dîsmenû çef ra deste hu héné kerdi, Ax Ali şer vano Ma vame, na çî juina, na séné braia nêa nena Tîrkû her çié ma gureto,hale ma hêşiria Čengé tirku de mîleté ma qîr bi qediâ Vêsan û têsan vîme çeûne ma de sorxaz çine vî Her ža de yîne ma kerdime herrê bari,niştro ma ser Nê wuazene qê poşta ma’ra endi béréne wuar Ala rèe niadénê dûlgeriné binû de derd û ciran Bîné lîngûne tîrku de kess nê mendo na dina de ma’ra qêéri Ju ma bime bomm, ma bôa hérénié gureta çik a? Bérene têde pia ju vime ra’urjîme lingune hu ser Ma khe ewrû sarê nê werda hu ser çek nê gûret desté ho Meste têdê Kîrmancû dina’ra dané wé, bene vindi sonê Kîrmanc çûtîr coamerdia hu cirtè kerdene osneno’ra dina Ma kî hen ju vime, mufrézé tîrku ma ver hen vozdane sone Sîma rînd şehr bî kerene, mufreze tîrku kamo ma kami me? Va mordem bî mîro nê mano bê welat Endi beso zîlmo khe tîrku ardo saré ma serdé Tirki ho ho’re vane “ Kîrmancî herré maé” Ma nê wuzeme rié tirku bi vinime welate ho de Domone ma tirku ju hessu û vergu vinene Tirki jî hessu her çi wene sero ki mija hu kene

29

Vane Kîrmancî mordem nié,va têde pia bî mîre, Ma guréeme,pozeme amé ver, Tirki eve zor desté ma’ra céné béné Xêrê çekune gîranu’ra bié cengaver Yiyè khe verva taburune lazu danê pêrô, béné wuairé xêri Yiye khe çeune ho’de nisene ro, mordem niè, tuaire nê bené Dîsmen pê hale ma huyno Ma Kongre mongre tuha ki nê wuazeme, Pôşta ma nê nîsé, Pôşta ma’ra béré wuar, ma’re nê ve bar Zavîtûne yîne astike ma vîlesnai ro,astike ma koti qêdênaî Ma zoneme her çiye na welati pasai wené Côka seré welate ma mîz û dumané voré gureto Çekê maé girşi khe deste ma de bî vîéné Kess tîrkû’ra nê tersene Bêguman dewlete dulgeri hevaltiya Kongra kene Mufreze tirku Kirmancu qîrkene, kîsene Dulgeri tei nê niadané nê vinene Fîrna wendiskarune ma qonax û taxtû de hewa ra wa Yîye khe hevaltiya Kongra kené bê bextié kené Ma zoneme dismeno tirk baqîl o, hilekâr o Pôşta wendiskarune ma wess tîmar keno Hata khe kare hu xelesna,qedena berd ser Dismen Pôşta wendiskarune ma tîmar keno Yîye khe raştia welati hona fam nê kene Ma khe ju vime, beme wuaire karê welate hu Ma vane endi zîmîston besso, va zîmîston şerro endi usari me vindo bero. Pénia kare Miste Khori qirkerdena ma wa Bérené ewru roza pêrodaisa Berene bine ala Kirmancu Teslim biané merdena Pénia kare Miste Khori qirkerdena ma wa Eve juina ma raştia ma gam est vê şié Tirki kamié khe ma sero bi ve qomutan Misto Khor nê wuazeno kess yî’ra avê şero Bomu,xeğu eve taxtu xapneno Kurdistan khe çine vi ez taxt se bi kerine Yine eve risvet juina ma kerdé xiravè Ne wuazeme khe Çhime vêsani sero ma’ro bi vé bela Riyê yine ra welate qîr bi qêdia, daria we vêsania’ra Welat khe azad ne vi ez taxt se bi kerine Ma nika, seveta domonune hu halenu vîrazeme Name mî Alişer o, verva dîsmeni de perodaiskar o çerro

30

Rozune xelas û azad biyana welate ma moron Bésé nê kerdene khe rau’ra şéréné Yî maé ma ki ağa û pasaé ma bî Şî hu roth Mîsté Khori,gînai waro peide qîneser mendi Şî bi hêşir û berdeştié Mìste Khori Welat de her roz gonia şaé rişina hardi serde Were yine de werdêna dewléte wess vîé Nê la lao Hesen Xeiri, na Anqera to’re çixaş bia şirené Sima qè nê hesnéné, çikenia Qoçgiri Sima qè nê vinené Qoçgiri vêsno, qêdeno Qoçgiri naleno, çikeno bîne boa ğezalbondi’ra Mìsto Khor sîma ra vano,” ez jarru sero sond won Bérénée ma ve braié zu vime,” Fîrsat khe koth’ra Mìste Khori dest, sîma’a kess wess nê verdano Ma sondé Tîrku’ra qê bawer nê kemé Yîne çhimuné ho sayno nezelno welate ma Kirmancû Dewleta tirku dêwê ma vêsnai,mîlete ma qîrkerd, welate ma kerd virané Ma vêsan û têsan û rutrupal mendime zere gemu de Vass çine vi khe çel û çûkê ma ho ho re borene Zav û jeçê ma bîne voré, torgè siliè de mend Serd’ra bê nê weşi, lingé hu bivi kung Bésé nê kerdene khe rau’ra şéréné Mordemi berdi dai kistenné seferbeglia ali osmani de Yîye peide mendi têdê pia berdi qîrkerdi qedenai

Dayîku bésé nê kerd bîs xelesné domonune qiskheku Ma zoné me khe zavutune Nurettin Pasai, Zulm û zordarié ardé sarée ma serdé Mordeme dirvetini şaset kerdi, têdê ne weşî berdi qîr kerdi. Nê la lao eve sondé pasaune tirkû qê hu me xapné Mezelûne Pi û Khalkûne hu bi arene çhîmune hu ver.34

34 Seve Evin Çiçek, Koçgiri Ulusal Kurtuluş Hareketi, APEC, Stokolm, 1999, s. 160, 161, 162,183

31

PERODAİSE TU PERODAİSE ÇEKUNE DERSİM İO

Vore vorena Sekina ma.

« Ma rêe sond werdo, vano Hemede Mirzalié Sışemani, Mılle Pazapuni’ra “ Tu ve na herdisa hui a spiye çına re ama ta Mılle ? Ma dame pêro hata roza merdene. Hata khe çeke Dêrsim ker û lal nê viye, hata khe bırr nê vêso, koi nê vêsê, hata khe parşuie ma wele nê bie, desuntê ma ra çekê ma çutiri nê gineno waro? ez hata roza merdene dan pêro. Tu vana yı qumandane terrşi vato” ez bon Meleka çena tu darde kon ? Hata nıka, eve horzu mordemi merdi ma ra, eve kıstena di cini û dı domonu kam ters dano ma? Su c ira vaze Mılle eve hozoru Melê, Besê, Fatê, Memi, Heşi, Ali, bero darde kero. Zore yi kutıki sono domonu, ciniü. Qei esker rusneno, ekhe çerro qei eve hu nino gile koi? Ji veyvike hu sano pée peruga Çe Use heme daği? Dı laze mı heşte na’ra avê Koo Sur de pê gureti vi. Tı rınd naskena Mılle kewrayê tu vi. Hurdemine eve çeren day vi pêro. Dora avê hurdemine piya alalié eskeré yıne qırkerdi vi. Yıne caé ma zonene. Verva laze mı Ali, hurdi çhıme laze mıne qiji(Yismail û Heseni) vete. Qumandan vato, hurendia pié hu vaze. Hurdi laze mı merdi, şehid bi, hurendia ma nê vate. Mılle su! eskerê Tırk ra hurenda ma vaze !Ma sew roj dame pêro, sew roj destûne yine ra çeku,topûne yıne ceme, yı çutır caé ma nê zone? Ma des roji na’ra avê Kome Şié de ,ma tayra sıma dê waro. Sıma bombei eşti ma ser sıma çutiri hurenda ma nê zone,?Sıma endi çına’re hurendia ma perskene? Ni dardekerdena çena mı,ni qırkerdena domunu dina bı rıjio,ma çeke hu ro né name, ma nime feke çhemi. Su çýra vaze, sýma deste huyo jude qaz, deste hui o binde adır gureto. Domone ma pê gurete berde qırkerde adır no pa vêsne. Sıma ma ra vane Hayduti. Haydutêni sıma kerda. Hegaé ma.bonné ma .bırre ma, qulé ma sıma vêsnai. Kam hayduto nao oseno. Ma eve alayu eskerê sıma qırkerdo. Çeke sıma, tope sıma deste sıma’ra gurete. Sıma şié pê hermetu gureto. Sevete

32

ma, merdena çenû, çiniku merdena ju pijia. Cini, coanike Dêrsim jovina domonu, zovina xortu ane dina. Kam xwe çeke hu erzeno û bê namuso. Çek estene ra zere ma honde banok niyo. Seveta Dêrsim, seveta welati Kırmanci merdene ma’ra ji pere helia, hen senıka. Sarê miletê Kurdistan wesvo. Sarê Dêrsim wesvo, sarê sar re Dêrsim wesvo. Sarê mêrde Al û Dem Heyd û Avaşi wes vo. »35

VORE VORENA ROZA DERSIM ROZA GER İLLA WA

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane ma panime

Pırode gerilla pırode paşa maşa çǐno

Ewru, roza perodais e Dersim i a

Tew dıl o, Tew dıl o, Tew dıl o,

Dıl o sur,dılo hewz dıl o, khesh, dıl o zerk

Herme mın o çepp, herme mın o rast de, çeke sıma

Zeria mın a bele vilik do wĕsena

perodaise sıma de çek, çēkĕ Qoçgiri û Dersimi

Jı çıla sere sıpedi bereqın e,jı astar e pazeweri

35 Hemede Mirzalié Sılemani, Mesaj eve desté Mılle Hesené Pazapuni seveta Qomandané Tirki

33

Veji o, gılĕ na kou perodais o çekın eve deste sıma

Beno pil jı vilikune gılĕ kou ,xemelneno veyve sıma o.

Ez zonon azadî u sare wederdaĕna welate ma wa zeweze sıma

Çin o azadî bĕ welat ,çin o zewez, bĕ azadî

Çin o Dersim bĕ perodais, çin o welat bĕ Dersim

Tew dıl o, Tew dıl o, Tew dıl o,

Dıl o sur,dılo hewz dıl o, khesh, dıl o zerk

Dıle Qoçgiri Dıle Dersim dıle Botan û Bedinan

Dıle Kurdistan e cerri, corri, natti doti

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane ma panime

Pırode gerilla pırode paşa maşa çǐno

Dı lingi avē dı lingi pei ser, ra sane, dısmala pĕrodais e sura çekın

Bı rıjio şero zagonĕ dewlata tırk û arav û persu

Bı rıjio şero bıne lıngune ma de heşiria dewleta tirku

34

Jede dűrr ni a me de, pane kotti de bari o uska de bı vışio

Bijerime dewleta tirkia hēfē Dersimî pane ma panime

Pırode gerilla pırode paşa maşa çǐno

Tu çıxaş honde rındek a ? Çek çutır tu hondē kerd a rindek ser kou ne welati de

Pane seveta azadia welate ma va bi rijio şero kolonializmo xerepia ié dewletu

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane ma panime

Pırode gerilla pırode paşa maşa çǐno

Mı sıma’a çutir honde haskerdene bine na asmene khewi de ji roşta bımbareki

Ji ua Çheme Şerr Xanu, jı Çhîme Muzuri dotth osena vora gǐle koune ma

Sıma vilik do eve çeke gıle kou, huaise sıma vilik do çeku’ra

Ewru roza tertele Dersimi a, pane gerilla pane

Bije hēfē pi û khalkune ma pane gerilla pane

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane ma [panime

Pırode gerilla pırode paşa maşa çǐno

35

Semtia sıma çekh giredo, rindekia sıma çekh giredo polat rısnena dısmeni ser

Bıne na kemeri de na eskhette me bene mırozın,

ez zonon sıma bĕ hewn mende gıle na kou’ra

pĕrodais o çekın seveta sazkerdena dewlata ma

ez sıma�a vaji, bĕ dewlete welat, bē welat dewlete çin a.

Bē pērodais o çekın, çino azadî, bē azadî, çina sare wederdaĕne

Azadî deste sıma de vo jǐ çekhi, kare dewleta kırdasi u kırmanc

Ma kerdime çorr letei,welate ma kerd dırvetın,

çorr dırvetune welate ma’ra goni sona

gonia Qoçgiri, gonia Dersim û Ararati, gonia Mahabati

Tania adırî çeke kimyevié Halabja

Çixas honde xori yeno venge sıma çond hozori sera

sıma azad ne biĕ, jı bındestia welate ma

hēşǐrǐa gırane arda sare sıma ser

Ole dewleta tirka, zordaria islamia aĝa u begû

Sıma dai kıstena kemera, cokaro par sıma kıst 20 eskere persu

Ez zonon çınare sıma feteline gile na kou’ra

Lewe mın çimune sima’ra pĕrodaiskarê zeria mın a bele

Dirveta mı ber bia, gonia mı ji laşeri rışia sona

Gonia mı kou nê ma kou’ra silia torga vora,

Zeria mın a bele çarıxe lingune sima ve

Veyvo govenda gerilla, veyvo , pane! gerilla ma panime!

Pirode! gerilla pirode! paşa maşa çǐno

36

Bı huye ! perodais kare sıma o,ewru roza Dersimi a

pane ! çereni raa sıma wa, raa Dersimi a pane !

Roşta asmen’ra bı şuye rie hu,pane! gerilla pane !

ez sima’re gonia hu a zolale rusnon eve gonia mı pane!

Va nezer vo gile kalaşnikove sıma’ra gonia mı

Veyvo govenda gerilla, veyvo, pane! gerilla pane !

Ewru roza qırkerdena Dersim ia pane gerilla

Pirode! gerilla pirode! paşa maşa çǐno

Ez zonon sima cutir honde rindek huyne,

gıle koue Kurdistani’ ra juvin ra durime

ez zonon perodaise sıma Perodais e Dersimi o

Roze roza Dersim i a

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane! ma panine !

Çekûne hu ro mene! Pirode! gerilla pirode! paşa maşa çǐno

37

Bı huye ! havala mı bı huye ! huaise tu veyvo

Ez ne wazen sıma bı mire gıle na kou’ra,raû ra

Ez wuazen azadia welate hu sıma’ re balişna keri

Sıma Sera şere heun’ra, wĕsan u tĕsan nĕ mane

Azadî bı sıme, viliku’ra pore hu bı xemelne

Ewru roza perodais e Dersimi a

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane! ma panime !

Pırode! gerilla pırode! paşa maşa çǐno

Rapere ji mirçiku. Rapere !ewru roza Dersim i a

Pırode ! gerilla pırode! paşa maşa çǐno

Rapere, rapere jı sırsaleku rapere ewru roza Dersim i a

Bi ēre! şime roştt! şime asmen o roştın

38

Rapere,!rapere! jı sırsaleku rapere!

Veyvo govenda gerilla, veyvo pane! ma panime!

Axe Sekina Delal, zerne mın o zelal, seveta hêfê tu hêfê Dersim û Welati çeki bene kher û lal

Çekune hu ro mene ‘Pırode! gerilla pırode! paşa maşa çǐno!

Dr Ali KILIÇ 28 01 2013 Paris

http://www.youtube.com/watch?v=yPZVRFEPGOs http://www.youtube.com/watch?v=84oNAZLsAs8 paris http://www.youtube.com/watch?v=ZWPfkD9yPmI sakine Newroz http://www.youtube.com/watch?v=hdkb8pGzjuQ nuçe tv http://www.youtube.com/watch?v=Dy9eBMdPB2s http://www.youtube.com/watch?v=Dy9eBMdPB2s şoare seveta sekina http://www.youtube.com/watch?v=0N2htWjohXg neweroz tv http://www.youtube.com/watch?v=-Q-EOTAwTDY http://www.youtube.com/watch?v=9yzIz-DHtao Paris 12012013 http://www.youtube.com/watch?v=yDmTr3CdyGU

Paris' http://www.youtube.com/watch?v=DZ_z8RrR9K0 kışanak

http://www.youtube.com/watch?v=Q_sLj7so4WI

http://www.youtube.com/watch?v=Q_sLj7so4WI 100 000 personnes http://www.youtube.com/watch?v=yUGzFEbwGdU

ANNEXE-I

Viewing cable 07ANKARA2917, BLOCKING MONEY FLOWS TO THE PKK IN NORTHERN IRAQ: If you are new to these pages, please read an introduction on the structure of a cable as well as how to discuss them with others. See also the FAQs

Reference ID Created Classification Origin

07ANKARA2917 2007-12-07 14:48 SECRET Embassy Ankara

VZCZCXRO6474

39

PP RUEHAG RUEHBC RUEHDE RUEHIHL RUEHKUK RUEHKW RUEHROV

DE RUEHAK #2917/01 3411448

ZNY SSSSS ZZH

P 071448Z DEC 07

FM AMEMBASSY ANKARA

TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 4583

INFO RUCNMUC/EU CANDIDATE STATES COLLECTIVE PRIORITY

RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE PRIORITY

RUCNRAQ/IRAQ COLLECTIVE PRIORITY

S E C R E T SECTION 01 OF 02 ANKARA 002917

SIPDIS

SIPDIS

E.O. 12958: DECL: 11/27/2027

TAGS: KTFN EFIN PTER PREL TU IZ

SUBJECT: BLOCKING MONEY FLOWS TO THE PKK IN NORTHERN IRAQ: EXPANDING OUR STRATEGY

REF: A. STATE 134271

¶B. BAGHDAD 3934

¶C. BAGHDAD 3808

¶D. ANKARA 661

¶E. 2006 ANKARA 4450

¶F. 2006 ANKARA 4290

Classified By: Ambassador Ross Wilson for reasons 1.4(b) and (d)

¶1. (S) Summary. As the United States works together with Turkey to implement the President's directive for effective action against PKK terror, we must also redouble our efforts to shut down the financial support that flows from Europe into PKK headquarters located in northern Iraq. While previous work, primarily in the form of demarches to European governments, has shown some limited progress, the overall credibility of this effort was badly undermined by the recent release in Vienna of PKK financier Riza Altun by Austrian authorities. To overcome these setbacks and register tangible progress in the near and medium term, the USG will need to work intensively on three simultaneous efforts:

-- First, we need to identify and interdict PKK money that is flowing into northern Iraq. This will require U.S., Iraqi, and European authorities to collaborate in a targeted effort that includes enhanced airport screening, more extensive customs procedures, and aggressive disruption of illicit cash transfers into northern Iraq and between northern Iraqi entities and PKK terrorists.

-- Second, we will push the Turks to work more effectively to identify and interdict financial flows. MASAK, Turkey's Financial Crimes Investigation Board, is the GOT's sole money laundering and terrorist financing investigative body. It needs to streamline its investigations and work more effectively with financial police, prosecutors, and judges to effectuate successful prosecutions.

-- Third, we should more sharply focus our work with the Europeans. Previous demarches sensitized the EU to PKK criminal activities. Now we need to narrow our focus by identifying and going after the two top targets of Riza Altun and Sakine Cansiz. Given their previous arrests, cases against them have been started. We can help by providing the most extensive dossiers possible and coordinating with law enforcement and intelligence counterparts in Europe to ensure these two terrorists are incarcerated. End Summary.

Background

40

¶2. (S) The PKK raises upwards of USD 50-100 million annually through fundraising activities to sustain operations in Turkey and northern Iraq. Sensitive reporting shows the top four countries for fundraising are Germany, France, Switzerland, and the United Kingdom. Other regions important to PKK/KGK fundraising include Austria, the Balkans, Belgium, and the Netherlands. Sensitive reporting has identified PKK fundraising leaders in Europe, but we have limited actionable intelligence on how the money flows to the PKK. Available reporting indicates the use of hawala networks (informal multi-country remittance system), cash couriers, narcotics, and gold to move money.

¶3. (S) Funding of PKK activities is done through a wide variety of methods. These include fundraising, cultural, social, and sporting event sponsorship, membership fees, and commercial business ventures. PKK financiers also traffic in narcotics, smuggle both people and goods, and charge extortion and protection fees. While the latter activities can be prosecuted as criminal offenses, the former activities can only be prosecuted under terror finance laws when clear ties to PKK activities can be proven.

---------------------------

Legwork is Already Underway

---------------------------

¶4. (S) Over the last year, S/CT has been active in driving political-level demarches to all European capitals on terrorist financing. S/CT Deputy Counterterrorism Coordinator Frank Urbancic has traveled widely in Europe to raise awareness and to bring together prosecutors, judges, financial police, financial intelligence unit personnel, and Justice and Interior Ministry officials to discuss ways to investigate and prosecute money laundering and terrorist finance cases related to the PKK. The Regional Legal Advisor has hosted workshops for relevant officials in Turkey and arranged meetings and seminars for European and Turkish ANKARA 00002917 002 OF 002 counterparts to facilitate a task-force mentality to work ötogether to fight the PKK. At the November U.S./EU Troika on Terrorist Financing, the new EU Terrorism Czar appeared committed to ensuring EU cooperation. Turkey has recently finalized a terrorism extradition with Switzerland (on hold pending an administrative hearing) and last week two PKK members were successfully extradited to Turkey from Germany. Pressure should be maintained on all EU member states to prosecute or extradite.

-------------------

Three-Part Strategy

-------------------

Working with Europe

¶5. (S) As we have learned from efforts to shut down al-Qaeda financing since September 11, joint law enforcement and intelligence sharing is essential. Numerous European countries have asked for our assistance in providing actionable intelligence, and S/CT continues to work on this issue. Continued networking with prosecutors and investigative judges is paramount. Investigative judges carry out the investigations and direct law enforcement in Europe.

¶6. (S) Our immediate goal is to deny the PKK use of the European financial and air transport systems to move money from Europe into northern Iraq for their operations. We can accomplish this via enhanced intelligence sharing, more careful airport screening and strict enforcement of cash declaration requirements. We also should press the Europeans to take action against the two most notorious PKK/KGK financiers in Europe, Riza Altun and Sakine Cansiz. Riza Altun is known to be a top PKK financier. He fled judicial arrest in France in July and Austrian authorities allowed him to fly to Iraq on July 13, but he recently has been seen traveling again in Europe. Sakine Cansiz is a PKK/KGK financier and weapons and tactical strategist. She was arrested in Germany but released by a Hamburg court on April 27 after 40 days of detention and remains in Europe. Their re-arrest and prosecution would limit PKK/KGK activities and signal that Europe is not a free zone for PKK/KGK fundraising.

Working with Iraq

¶7. (S) Inside Iraq, as reported ref B, we face a cash economy that will make disrupting money flows inside Iraq difficult. The upcoming S/CT-led assessment team to Erbil should provide recommendations on the most effective ways to stop money flowing to the PKK once it reaches Iraq. The apparent lack of legal authority for the government to seize assets prior to conviction might be a major roadblock. Sensitive reporting indicates that the KRG has infiltrated the PKK in northern Iraq. If so, we should press the KRG to help identify illicit money flows so we can interdict them before they reach the PKK.

-------------------

Working with Turkey

-------------------

41

¶8. (S) The PKK also raises money in Turkey. The Turkish financial intelligence unit (MASAK) lacks the technical and analytical capability to identify or interdict terrorism finance activity. Post will continue its efforts to get Turkish law enforcement and intelligence agencies to share information and cooperate to make interdiction possible. We also need to ensure that if we get Europeans to clamp down on cash couriers and transfers, Turkey similarly needs to make undeclared bulk cash transfers illegal, seize bulk cash assets, and identify cash transfers through the banking system that are headed to the PKK.

Visit Ankara's Classified Web Site at http://www.state.sgov.gov/p/eur/ankara/

WILSON