Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un...

19
Centre d’échange (CHM) français de la Convention pour la diversité biologique

Transcript of Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un...

Page 1: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Centre drsquoeacutechange (CHM) franccedilais de la Convention pour la diversiteacute biologique

Historique de la creacuteation

1994 Ratification de la CDB par la France

Obligation de la creacuteation drsquoun CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention

Plusieurs deacutecisions de la Confeacuterence des Parties (la derniegravere agrave Hyderabad le 19 octobre 2012)

2001 Deacutebut du CHM franccedilais

Objectifs des Centres drsquo eacutechange

Objectifs principaux

Plateforme nationale drsquoinformation et de sensibilisation

sur deux des trois objectifs de la CBD et leur mise en

œuvre dans le pays

bull La conservation de la biodiversiteacute

bull Lrsquoutilisation durable

Autres objectifs

bull Promotion de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Instrument drsquoeacutechanges drsquoinformations entre Eacutetats

bull Creacuteation de forums de discussion sur la biodiversiteacute

Diffeacuterentes cateacutegories de Centres drsquo eacutechange ou partenaires

Un CHM central baseacute au secreacutetariat de la CBD httpwwwcbdintCHM

94 CHM nationaux

Sites reacutegionaux partenaires

bull Europe bull Asie du Sud bull Afrique Centrale bull Asie de lrsquoEst

Coordination

des centres drsquo eacutechange

Au niveau international

Secreacutetariat de la CBD

Coordination de points focaux nationaux

Preacuteparation des deacutecisions en WGRI (Adoption des

deacutecisions preacutepareacutees durant les CdP)

Maintenance du CHM mondial

Au niveau reacutegional (Europe)

Agence Europeacuteenne de lrsquoEnvironnement

Reacuteunions annuelles des points focaux nationaux

Cadre commun

Au niveau national

Comiteacute eacuteditorial

Partenaires Nationaux des centres drsquo eacutechange

Lrsquoensemble des acteurs de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

bull Etat ndash ministegraveres et eacutetablissements publics

bull Collectiviteacutes locales et leurs syndicats

bull Associations

bull Syndicats

bull Entreprises

bull Toute la socieacuteteacute civile concerneacutee par la diversiteacute

biologique

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 2: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Historique de la creacuteation

1994 Ratification de la CDB par la France

Obligation de la creacuteation drsquoun CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention

Plusieurs deacutecisions de la Confeacuterence des Parties (la derniegravere agrave Hyderabad le 19 octobre 2012)

2001 Deacutebut du CHM franccedilais

Objectifs des Centres drsquo eacutechange

Objectifs principaux

Plateforme nationale drsquoinformation et de sensibilisation

sur deux des trois objectifs de la CBD et leur mise en

œuvre dans le pays

bull La conservation de la biodiversiteacute

bull Lrsquoutilisation durable

Autres objectifs

bull Promotion de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Instrument drsquoeacutechanges drsquoinformations entre Eacutetats

bull Creacuteation de forums de discussion sur la biodiversiteacute

Diffeacuterentes cateacutegories de Centres drsquo eacutechange ou partenaires

Un CHM central baseacute au secreacutetariat de la CBD httpwwwcbdintCHM

94 CHM nationaux

Sites reacutegionaux partenaires

bull Europe bull Asie du Sud bull Afrique Centrale bull Asie de lrsquoEst

Coordination

des centres drsquo eacutechange

Au niveau international

Secreacutetariat de la CBD

Coordination de points focaux nationaux

Preacuteparation des deacutecisions en WGRI (Adoption des

deacutecisions preacutepareacutees durant les CdP)

Maintenance du CHM mondial

Au niveau reacutegional (Europe)

Agence Europeacuteenne de lrsquoEnvironnement

Reacuteunions annuelles des points focaux nationaux

Cadre commun

Au niveau national

Comiteacute eacuteditorial

Partenaires Nationaux des centres drsquo eacutechange

Lrsquoensemble des acteurs de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

bull Etat ndash ministegraveres et eacutetablissements publics

bull Collectiviteacutes locales et leurs syndicats

bull Associations

bull Syndicats

bull Entreprises

bull Toute la socieacuteteacute civile concerneacutee par la diversiteacute

biologique

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 3: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Objectifs des Centres drsquo eacutechange

Objectifs principaux

Plateforme nationale drsquoinformation et de sensibilisation

sur deux des trois objectifs de la CBD et leur mise en

œuvre dans le pays

bull La conservation de la biodiversiteacute

bull Lrsquoutilisation durable

Autres objectifs

bull Promotion de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Instrument drsquoeacutechanges drsquoinformations entre Eacutetats

bull Creacuteation de forums de discussion sur la biodiversiteacute

Diffeacuterentes cateacutegories de Centres drsquo eacutechange ou partenaires

Un CHM central baseacute au secreacutetariat de la CBD httpwwwcbdintCHM

94 CHM nationaux

Sites reacutegionaux partenaires

bull Europe bull Asie du Sud bull Afrique Centrale bull Asie de lrsquoEst

Coordination

des centres drsquo eacutechange

Au niveau international

Secreacutetariat de la CBD

Coordination de points focaux nationaux

Preacuteparation des deacutecisions en WGRI (Adoption des

deacutecisions preacutepareacutees durant les CdP)

Maintenance du CHM mondial

Au niveau reacutegional (Europe)

Agence Europeacuteenne de lrsquoEnvironnement

Reacuteunions annuelles des points focaux nationaux

Cadre commun

Au niveau national

Comiteacute eacuteditorial

Partenaires Nationaux des centres drsquo eacutechange

Lrsquoensemble des acteurs de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

bull Etat ndash ministegraveres et eacutetablissements publics

bull Collectiviteacutes locales et leurs syndicats

bull Associations

bull Syndicats

bull Entreprises

bull Toute la socieacuteteacute civile concerneacutee par la diversiteacute

biologique

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 4: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Diffeacuterentes cateacutegories de Centres drsquo eacutechange ou partenaires

Un CHM central baseacute au secreacutetariat de la CBD httpwwwcbdintCHM

94 CHM nationaux

Sites reacutegionaux partenaires

bull Europe bull Asie du Sud bull Afrique Centrale bull Asie de lrsquoEst

Coordination

des centres drsquo eacutechange

Au niveau international

Secreacutetariat de la CBD

Coordination de points focaux nationaux

Preacuteparation des deacutecisions en WGRI (Adoption des

deacutecisions preacutepareacutees durant les CdP)

Maintenance du CHM mondial

Au niveau reacutegional (Europe)

Agence Europeacuteenne de lrsquoEnvironnement

Reacuteunions annuelles des points focaux nationaux

Cadre commun

Au niveau national

Comiteacute eacuteditorial

Partenaires Nationaux des centres drsquo eacutechange

Lrsquoensemble des acteurs de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

bull Etat ndash ministegraveres et eacutetablissements publics

bull Collectiviteacutes locales et leurs syndicats

bull Associations

bull Syndicats

bull Entreprises

bull Toute la socieacuteteacute civile concerneacutee par la diversiteacute

biologique

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 5: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Coordination

des centres drsquo eacutechange

Au niveau international

Secreacutetariat de la CBD

Coordination de points focaux nationaux

Preacuteparation des deacutecisions en WGRI (Adoption des

deacutecisions preacutepareacutees durant les CdP)

Maintenance du CHM mondial

Au niveau reacutegional (Europe)

Agence Europeacuteenne de lrsquoEnvironnement

Reacuteunions annuelles des points focaux nationaux

Cadre commun

Au niveau national

Comiteacute eacuteditorial

Partenaires Nationaux des centres drsquo eacutechange

Lrsquoensemble des acteurs de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

bull Etat ndash ministegraveres et eacutetablissements publics

bull Collectiviteacutes locales et leurs syndicats

bull Associations

bull Syndicats

bull Entreprises

bull Toute la socieacuteteacute civile concerneacutee par la diversiteacute

biologique

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 6: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Partenaires Nationaux des centres drsquo eacutechange

Lrsquoensemble des acteurs de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

bull Etat ndash ministegraveres et eacutetablissements publics

bull Collectiviteacutes locales et leurs syndicats

bull Associations

bull Syndicats

bull Entreprises

bull Toute la socieacuteteacute civile concerneacutee par la diversiteacute

biologique

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 7: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Deux objectifs franccedilais

UN PORTAIL DrsquoACCES INTERNATIONAL AUX

INFORMATIONS SUR LA BIODIVERSITE EN FRANCE

ET LES RESSOURCES FRANCAISES DISPONIBLES

UNE VITRINE MONDIALE DE LrsquoACTION DE LA

FRANCE SUR

bull La strateacutegie nationale pour la biodiversiteacute et sa

mise en œuvre via la laquo Boite agrave ideacutees raquo du guide

pour lrsquoaction SNB

bull La mise en œuvre de la CDB et ses programmes de

travail

bull Les progregraves pour atteindre les objectifs drsquoAichi

bull La coopeacuteration franccedilaise

Recensement des

sites existants (utilisation de liens)

Pas de duplication

des informations

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 8: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Reacutesultats attendus

Au niveau international

Respect de notre engagement international

Au niveau national bull Forte lisibiliteacute des travaux des reacutesultats et des actions

franccedilaises meneacutes dans le cadre de la Strateacutegie Nationale pour

la Biodiversiteacute

bull Sensibilisation accrue du public

bull Renforcement de la coopeacuteration technique et scientifique

bull Mise en avant de lrsquoensemble des institutions et structures

franccedilaises œuvrant pour la biodiversiteacute sur le plan national et

international

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 9: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Premiegravere ouverture du site national en 2001

Etat des lieux en 2006 httpchm-rooteeaeuropaeuchm_fr_old

bull systegraveme informatique CMS1

bull Comiteacute eacuteditorial composeacute des ministegraveres concerneacutes

bull Partenaires difficile agrave motiver inteacuterecirct faible

Etat des lieux du site en 2012 httpfrchm-cbdfr ou httpbiodivmnhnfr

bull Version CMS3 plus performante

bull Preacutesentation plus attractive

bull Site plus dynamique avec possibiliteacutes de mettre en ligne

des actualiteacutes des eacutevegravenements

bull Possibiliteacute de forums de discussion

bull Possibiliteacute de reacutedaction de rapports

bull Comiteacute eacuteditorial reacutedactionnel agrave recreacuteer

Utilisation du

Cadre europeacuteen

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 10: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Contenu

1 La convention

2 La biodiversiteacute

3 La mise en œuvre

4 La coopeacuteration technique et scientifique

5 Liens et informations

Chaque rubrique contient des sous-rubriques choisies par le

pays

Cinq rubriques principales imposeacutees

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 11: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Contenu

Calendriers des manifestations reacuteunions nationales et internationales

Ex httpbiodivmnhnfrnews

Informations culturelles (film exposition etc)

Ex httpbiodivmnhnfreventsexpositions-sur-la-beaute-animale

Forum de discussion speacutecifique et des rapportages

Ex httpmachm-cbdnetcooperation

Rubriques optionnelles

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 12: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Etat de la mise en œuvre en France Meacutetropolitaine et Outre mer

Dans ce cadre les premiers travaux en cours sur la version franccedilaise concernent

1 Reacuteorganisation des reacutepertoires et sous reacutepertoires

2 Reacuteinitialisation des liens existants sur lrsquoancien site

3 Constitution de la bibliothegraveque de liens

4 Inteacutegration du document de travail Boite agrave ideacutees du Guide

pour lrsquoaction de la Strateacutegie Nationale pour la Biodiversiteacute

(Document MEDDE)

5 Mise en ligne drsquoune information geacuteneacuterale sur le Protocole de

Nagoya relatif agrave lrsquoaccegraves et au partage des avantages reacutesultant

de lrsquoutilisation des ressources geacuteneacutetiques ainsi que drsquoun

formulaire de demande drsquoaccegraves pouvant ecirctre teacuteleacutechargeacute

(Document MEDDE)

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 13: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 14: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Le site aujourdrsquohui

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 15: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Le site aujourdrsquohui

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 16: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Scheacutema de fonctionnement

PROPOSITION DE SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Equipe de coordination (MNHN)

Animation du comiteacute eacuteditorial

Suivi international et europeacuteen

Promotion du site

Gestion technique du site

(en lien avec Copenhague)

Mise en ligne et propositions

Administrateurs

Validation des contenus des rubriques

Remise en ligne hebdomadaire

Contact personnes ressources

Proposition de nouvelles rubriques

Comiteacute eacuteditorial (20 personnes dont 10 repreacutesentants

administrations et 10 issus des 6 autres

collegraveges de la SNB administrateurs

participant si neacutecessaire)

Politique geacuteneacuterale

Structure

Validation des rubriques

Examen des litiges

Personnes ressources

Preacuteparation et insertion des articles

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 17: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

Reacutedaction des rubriques et des textes

Les diffeacuterents partenaires de la reacutedaction des

rubriques et des textes

bull Personnes ressources qui fournissent lrsquoinformation

et la mettent directement en ligne (pb de

lrsquoobtention des donneacutees)

bull Administrateurs qui valident reacuteguliegraverement les

informations deacuteposeacutees et les rendent visibles au

public

bull Coordonateur qui assure la coheacuterence et ameacuteliore

la qualiteacute du site (creacuteation des sous-rubriques

valideacutees par le comiteacute eacuteditorial deux fois par an)

bull Le centre de Copenhague pour lrsquoassistance

technique

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 18: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

RESTE A CONSTRUIRE

bull Creacuteation drsquoun comiteacute eacuteditorial rocircle composition

bull Identification des personnes ressources et des

administrateurs

bull Calendrier de reacuteunions du comiteacute eacuteditorial et de mise

agrave jour du site

bull Poursuite de lrsquointeacutegration des informations

bull Traduction du site en anglais

Auteur CHM-France

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr

Page 19: Centre d (CHM) français de la Convention pour la diversité ......Obligation de la création d’un CHM national Article 18 paragraphe 3 de la Convention Plusieurs décisions de la

VOS FAVORIS httpfrchm-cbdfr

ou

httpbiodivmnhnfr