24

VIE CULTUELLE

Paroisse catholique

Paroisse protestante

Les RenDeZ-Vous Des sagesVoici les prochaines dates des rencontres des Rendez-Vous des Sages, ouvertes à tous : vendredi 12 mai avec Marie-Thérèse FISCHER qui évoquera la famille De Dietrich.

excursion paroissiale dimanche de Pentecôte 4 juin à stRasbouRg ; culte à 10 h 30 en l’église réformée saint-Paul, visite guidée de cette église de garnison, déjeuner à l’alsace à table puis visite de l’exposition « LA BIBLE, un jardin de vie » au temple-neuf.

Vendredi 8 septembre 2017 avec Gérard SIEGWALT,professeur d’Université en Dogmatique et Marcel

METZGER, professeur d’Université en Histoire de la liturgie : « la liturgie protestante à la lumière de la messe catholique », puis 13 octobre, 17 novembre, 15 décembre. Pour ceux ou celles qui souhaitent apporter un gâteau pour le moment convivial (à 15 heures), merci de prévenir au 03.88.78.12.87

fête De PRintemPsChaque année, pour notre fête paroissiale de printemps, le groupe musical MARANATHA sous la houlette de Lysiane HAUSHALTER nous fait la joie d’animer le culte à 18 heures. Cette heure liturgique est toujours un moment fort tant spirituellement que communautairement.Rendez-vous samedi 6 mai !

insCRiPtion au CateChismeVotre fille/fils est né(e) en 2005 ou antérieurement et vous souhaitez l’inscrire au catéchisme afin de préparer son baptême ou sa confirmation en 2019, vous pouvez dès à présent contacter le pasteur. NOTEZ DéS à PRéSENT que l’accueil des nouveaux catéchumènes (remise de la Bible aux enfants nés en 2005) aura lieu durant le culte de Rentrée, soit le dimanche 17 septembre 2017.

PouR toute Question suR La PaRoissePRotestante D’eCKboLsheimvous pouvez appeler au 03 88 78 12 87 ; 06 61 35 32 09, envoyer un mai l à caroline.keck@bbox.fr, consulter notre site internet : paroisseprotestanteeckbolsheim.fr

Cette année marque le 130e anniversaire de la consécration de l’église catholique Saint-Cyprien, et à cette occasion, des manifestations seront prévues (concert, rencontre paroissiale) :

Le vendredi 19 mai à 20h, nous accueillerons le groupe JOY GOSPEL pour un concert de Gospel.D’autres manifestations auront lieu lors du 2e semestre, notamment le repas paroissial le 1er octobre.

Cette année est aussi l’occasion de célébrer le 100e anniversaire des premières apparitions de la Vierge Marie à Fatima (Portugal), et un pèlerinage paroissial a été organisé et s’y rendra du 12 au 18 octobre.

Le samedi 29 avril a eu lieu la rencontre des paroissiens de notre Communauté de paroisses des Rives de la Bruche, et un pèlerinage à Saint-Balise en Allemagne (Sankt Blasien,Schwarzwald) est prévu à cette occasion.

saCRements CÉLÉbRÉs en 2017

Les Premières Communions seront célébrées au cours d’une célébration commune qui aura lieu le dimanche 28 mai en l’église St-Laurentde Holtzheim.

Les Professions de Foi auront lieu en notre église St-Cyprien d’Eckbolsheim le dimanche 11 juin (Solennité de la Sainte Trinité).

Les confirmations auront lieu, pour tout le Doyenné, soit plus de 60 confirmants, en la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, par notre nouvel archevêque Mgr Ravel le samedi 3 juin à 18h.

Merci d’accompagner tous ces jeunes de nos paroisses dans votre prière.

hoRaiRes Des offiCes : l’Eucharistie est célébrée dans notre église paroissiale :

tous les dimanches à 10 h 30, avec la participation de notre chorale paroissiale Ste-Céciletous les mardis à 18 h 30.

Vous pouvez retrouver l’ensemble des informations de la vie de notre communauté de paroisses sur le site internet :

http://cathobord2bruche.fr

PouR tout Renseignement suR La PaRoisseCathoLiQue D’eCKboLsheim

Permanence au presbytère de holtzheim :de 11h à 12h le 1er vendredi du mois et de 10h à 12h les autres vendredisRépondeur téléphonique du presbytère de holtzheim : au 03 88 78 06 61Courriel : paroisses@cathobord2bruche.frCourrier : au Presbytère – 2, rue du Presbytère – 67810 HOLTZHEIM

Père Boguslaw Bialek, curé de la Communauté de paroisses

“

•

•

••

•

•

25

VIE ASSOCIATIVE

omsalc

La douceur du printemps accueille à nouveau le joli mois de mai et toutes ses festivités.

Un petit brin de muguet porte-bonheur ouvre le bal.

L‘Omsalc vous rappelle sa traditionnelle tournée de pains d’épices, accompagnée de l’orchestre « les Joyeux Brasseurs », qui se déroulera le samedi 12 mai, et circulera dans les rues de la commune pour la vente de 14 h 45 à 18 h 30.

Comme toutes ces dernières années, notre village accueillera les commerçants de la commune et les

commerçants non sédentaires pour la braderie le dimanche 14 mai.

Les associations de la commune vous attendent également lors de la journée « Faites du Sport » le jeudi 25 mai (jour férié de l’Ascension) au gymnase Katia et Maurice KRAFFT.

Vous pourrez vous initier à de nombreuses activités sportives dès l’âge de 6 ans et un parcours sensoriel pour les tout-petits.

Nous espérons vous y rencontrer nombreux.

AU GYMNASE KRAFFTRue du stade - Eckbolsheim

DE 9H à 18H

BoUGEz voS BASKETS ET vENEz voUS iNiTiER AUx AcTiviTéS pRopoSéES

à partir de 4 ans - buvette et restauration sur place

25 mai 2017

6e édition

RANDoNNéE

26

VIE ASSOCIATIVE

Associations de l’OMSALCaappma (association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique)

Président M. Francis Richert - 06 13 91 21 92

amicale des Donneurs de sang bénévoles d’eckbolsheimPrésident M. Pierre Paulus - 03 88 78 40 15

amicale des sapeurs pompiersPrésident M. Jean-Yves Bruckmann - 03 88 76 96 02

arti’showPrésidente Mlle Charlotte Matthiss - 06 26 77 88 02

badminton Club d’eckbolsheimPrésident M. Jean-Louis Bougon - 06 78 28 43 76

amicale de billard d’eckbolsheimPrésident M. Yvan Gerber - 03 88 78 83 56

Cercle amitiés LoisirsPrésidente Mme Denise Reeb - 03 88 26 23 21

Cercle philatéliquePrésident M. Christophe Munch - 03 88 76 92 87

Club Épargne au soleilPrésident M. Raymond Knoell - 03 88 77 19 95

Club hippique shRu st-hubertPrésident M. Patrick Fintz - 09 63 50 89 27

Concordia (Association d’éducation culturelle et sportive)

Présidente Mme Cathy Szczesniewski - 03 88 29 62 62

section artisanat Resp. Mme Josiane Krebs - 06 52 94 22 82

section tennis de table Resp. Mme Myriam Brotons - 06 30 84 68 36

section théâtre (s’hützel’s Cabaret) Resp. M. Hubert Erb - 03 88 03 20 64

section Yoga Resp. Mme Cathy Szczesniewski - 03 88 29 62 62

Cultur’eck : « ensemble vocal : Les voix off»Président M. Yves Breton - 06 30 75 63 71

Défoul’gymPrésident M. Raymond Scheer - 03 88 78 70 81

eckbolsheim basket ball ClubPrésidente Mme Valérie Leray-Michel - 07 82 28 24 71

eckbo team Président M. Grégory Maenner - eckboteam@gmail.com

eckRando (association de randonnée pédestre)

Président M. Michel Dietz - 06 42 68 24 44

e.t.e. (elsaesser theater eckelse)

Président M. Thierry Gassert - 09 61 36 85 75

FCe (Football Club d’eckbolsheim)

Président M. Patrick Peter - 06 36 96 48 09

handball Club d’eckbolsheimPrésident M. Philippe Wernert - 06 73 42 66 32

judo Club eckbolsheimPrésident M. Hubert Heimberger - 06 08 78 99 54

Les amis des jardins ouvriers d’eckbolsheimPrésident M. Christian Schneider contact@lesjardinsouvriers-eckbolsheim.fr

Les mains vertesPrésidente Mme Élodie Blanchet association.les.mains.vertes@gmail.com

La Rondade (Club de gymnastique féminine)

Président M. Alexandre Richard - 06 70 99 57 11

sap 67 (secourir, aider, protéger)

Président M. Gérald Ancel - 06 21 58 12 84

scrapatelier 67Présidente Mme Martine Bordes - scrapatelier67@hotmail.com

tennis Club d’eckbolsheimPrésident M. Alain Foehr - 03 88 26 04 90

uniat (union nationale des invalides et accidentés du travail)

Présidente Mme Marcelle Gertz - 03 88 78 57 40

Associations de parents d’élèvesapepa (association des parents d’Élèves de l’enseignement public en alsace)

Président M. Thierry Loth - thierry.loth@apepa.fr

FCpe (Fédération des Conseils de parents d’Élèves des Écoles publiques)

Présidente Mme Isabelle Trabaud - 03 88 29 20 08fcpe.cdpe67@wanadoo.fr

tom und pLoum (association de parents d’élèves bilingues d’eckbolsheim)

Président M. Régis Creusot - 03 88 76 06 14

Petite salle socio-culturelle d’Eckbolsheim chaque premier lundi du mois de 20 h à 22 h (sauf juillet et août).

notre passion : le timbre-poste de toute provenance, de toute époque, sur lettre, neuf, oblitéré, ...

venez pour participer à nos ateliers, des découvertes et aussi des surprises !

Chacun pourra bénéficier de l’expérience des autres pour parfaire ses connaissances et les mettre au profit de sa passion : le timbre-poste.

nous pouvons vous aider pour évaluer, compléter vos collections, et vous conseiller pour bien débuter. nous serons heureux de vous accueillir et vous faire partager nos activités.

pRoChains RenDeZ-vous phiLatÉLiQues Du CeRCLe :

en 2017

lundi 15 mai lundi 12 juin

lundi 4 septembre lundi 2 octobre

lundi 6 novembre lundi 4 décembre

Le Président du C.P.E.Christophe Munch

cmunch@aliceadsl.fr09 80 46 92 87

Cercle PhilatéliqueamouReux Du timbRe et amis phiLatÉListes, RejoigneZ Le :

La gymnastique c’est l’outil pour mieux vivre, que ce soit de la gymnastique d’entretien et de bien-être ou de fitness.

La gymnastique est en continuelle évolution, elle offre à chacun de se retrouver, de s’exprimer, de se réaliser.

Notre philosophie c’est « santé et qualité de vie ».

Nos objectifs : vaincre la sédentarité, l’obésité, la raideur, le laisser-aller, la fatigue nerveuse ou intellectuelle, développer sa personnalité par une meilleure connaissance de soi, faire tomber les barrières de classes, de milieux sociaux, de travailler selon ses possibilités, entretenir son corps.

Profil professionnel : nos animatrices diplômées vous proposent une activité physique, sportive diversifiée et adaptée aux possibilités de tous, visant le maintien de la forme dans une dimension éducative et ludique en permettant l’expression dans le respect et l’acceptation d’autrui.

Les séances ont lieu dans la salle socio-culturelle 5 rue du Général Leclerc pour la gymnastique d’entretien et de bien-être, le lundi de 14 h 30 à 15 h 30 le mardi de 20h à 21h, ce cours est ouvert aux hommes, le fitness le lundi de 18 h 30 à 19 h 30.

Pour plus d’information au 03 88 78 70 81 oudefoulgym@orange.fr ou www.defoulgym-strasbourg.fr

Défoul’gym 27

VIE ASSOCIATIVE

Championnat GRanD-estLe week-end des 11-12 mars 2017, les meilleurs joueurs du Grand-Est étaient réunis à Pont-à-Mousson pour les premiers championnats de la nouvelle Région.

La compétition était donc relevée car elle regroupait les meilleurs joueurs de chaque département.

Le BCE était représenté par Anaïs chez les benjamins et Samuel chez les poussins. Nosvaillants jeunes se sont bien battus pour nous rapporter une médaille de bronze chacun !

nos CRÉneaux hoRaiResminiBad : Samedi de 11 h à 12 h 15 (Salle Krafft)Jeunes : Vendredi de 17 h 30 à 19 h (Salle Sammel)

adultes : Lundi de 20 h à 22 h (Salle Sammel) & Samedi de 9 h à 12 h (Salle Krafft).

Venez essayer pendant 1 mois, gratuitement, avant la fin de la saison !

En DMX pour Anaïs, associée à Éthan (ASPTT). En DH pour Samuel, associé à Marie-Eliot (ASPTT)

“

Ça y est, la saison des courses a commencé ! L’ouverture du bal a eu lieu le dimanche 12 mars avec les courses de la Wantzenau.

Le maillot de la ECKBO TEAM a été bien représenté avec 31 participant(e)s dont 16 sur le semi-marathon et 15 sur le 5 kms. Le soleil, la bonne

humeur et les encouragements des familles nous ont donné des ailes : tout le monde a franchi la ligne d’arrivée, avec en prime quelques jolies performances. En résumé, « ENJOY TOGETHER » a été le maître mot de la journée.Et parce que « pour bien courir il faut bien récupérer », les entraînements du mardi 14 et du mercredi 15

mars ont été remplacés par un apéritif convivial chez Block Out.

Ce fut une belle occasion de réunir débutants, intermédiaires et confirmés, pour échanger autour de ce qui nous réunit chaque semaine : LE PLAISIRDE COURIR.

Eckbo Team

28

avec les globules rouges et les plaquettes, on soigne essentiellement des maladies du sang. Mais ils sont aussi utilisés chez les personnes atteintes d’un cancer et qui sont sous chimio-thérapie car ces produits sanguins participent au rétablissement. En cas d’hémorragie importante, à la suite d’un accident ou lors d’une opération, la transfusion

de globules rouges permet également de pallier la perte de sang. Le plasma, quant à lui, sert notam-ment à la fabrication de nombreux médicaments qui sont utilisés pour des malades souffrant de déficit immunitaire ou pour les hémophiles.

je Donne mon sang, je sauve Des vies !

Les collectes de sang d’Eckbolsheim s’organisent grâce au soutien d’une amicale et en collaboration avec l’Etablissement Français de Sang !

Mais celles-ci seraient encore plus dynamiques avec le soutien de nouveaux bénévoles !

Venez nous rejoindre, donnez un peu de votre temps dans une ambiance chaleureuse et généreuse !

ContaCt : 14 rue de Sélestat 67201 Eckbolsheimtél : 03 88 78 40 15Courriel : donneursdesangeckbolsheim@yahoo.fr

venez nombreux aux collectes de sang d’eckbolsheim : de 17h à 20h. sallesocio-culturelle, rue du général Leclerc, le vendredi 23 juin 2017

VIE ASSOCIATIVE

Amicale pour le don de sang bénévole d’Eckbolsheim

“

aujouRD’hui, iL n’existe pas De pRoDuit CapabLe De se substitueR au sang humain, Le Don De sang est DonC inDispensabLe !

L’hiver a cédé sa place au printemps, date où la nature se réveille… et c’est aussi une période où le sportif qui sommeille en nous est plein de bonnes résolutions. C’est peut-être le moment de se rencontrer...

En effet, nous allons, en collaboration avec la mairie d’Eckbolsheim, participer à la journée « Faites du sport » le jeudi 25 mai 2017, jour de l’ascension : toutes les forces vives du club se mobiliseront pour vous accueillir dans les meilleures conditions.

Venez nombreux, pour participer ou pour soutenir vos amis, ou encore mieux en tant qu’acteur pour que cette journée soit la fête du sport. C’est un

moment de découverte et d’initiation que je vous propose tout en convivialité.nous passerons en revue les activités pratiquées au sein du Judo-Club.

La gym-taïso et le stretching seront les premiers sports que nous vous ferons découvrir dès 10 h 30 du matin.Le judo prendra le relais.La self-défense jujitsu clôturera notre intervention pour midi.

Vous pourrez également en profiter pour discuter avec les enseignants et les membres des différentes sections qui se feront un plaisir de partager leur vécu et vous renseigner sur le contenu d’une séance.

vous l’avez compris, que vous soyez un athlète confirmé ou que vous soyez débutant, vous serez les bienvenus ce jeudi 25 mai 2017 à partir de 10 h 30 et jusqu’à 12 h 30 au gymnase Katia et maurice Krafftrue du stade à eckbolsheim.

ContaCts- Hubert HEIMBURGER (président)

tél. 06 08 78 99 54- Christel SCHUMaCHER (trésorier)

tél. 06 82 38 92 17

au plaisir de vous rencontrer,Le Président,

Hubert Heimburger

Judo Club Eckbolsheim

•

••

“

29

VIE ASSOCIATIVE

Balayons les idées reçues, le FCE ce n’est pas que des gens qui courent derrière un ballon. C’est aussi des bénévoles qui ne comptent pas leur temps ou des dirigeants et éducateurs dont les initiatives au bénéfice de la collectivité sont à souligner.

C’est ainsi que, durant la trêve hivernale, nos dirigeants ne sont pas restés inactifs : quelques-uns d’entre eux ont entrepris de donner un petit coup de jeune à notre vieux club-house. En deux

semaines ils ont retroussé les manches pour nettoyer, lessiver et repeindre le bar, la salle et les vestiaires. Merci messieurs, grâce à vous ces locaux récupérés et remontés à Eckbo en 1964 pourront dissimuler leur vétusté sous des atours plus agréables.

D’autre part, initié par Thierry Le Gall, éducateur U11, le concept « Clean Foot » a vu le jour au sein des équipes de jeunes du FCE. Lassés par des comportements antisportifs constatés sur

les terrains de la part de parents, joueurs ou éducateurs, Thierry et Eric ont imaginé ce concept dont la finalité est de remettre le football à sa place, à savoir celle du jeu et non de l’enjeu, un football respectueux pratiqué sans tricherie, sans insulte, sans violence et sans racisme. Pour atteindre l’objectif, il fallait interpeller les différents acteurs. Pour cela, une bande dessinée a été réalisée et distribuée aux enfants. Le jour du match, les parents sont sensibilisés avant la rencontre quant à leur rôle de supporters derrière la main courante, les joueurs des deux équipes sont réunis autour du rond central pour écouter un message de respect et de tolérance délivré par leur encadrement.

Enfin, à la fin du match, l’équipe gagnante réalise une haie d’honneur pour applaudir les vaincus. Ces actions, unanimement appréciées, ont été relayées par la ligue de football dans son journal « Alsace Foot » et font l’objet de plusieurs vidéos disponibles sur la page Facebook du FCE.

Dans le même temps, soucieux du rôle citoyen, solidaire et social dévolu à notre sport, les mêmes dirigeants ont organisé une collecte de jouets à l’occasion de la fête de Noël des jeunes. Grâce à la générosité des petits et de leurs parents ainsi qu’au partenariat avec le chantier d’insertion associatif Carijou, des enfants « oubliés du PèreNoël » ont pu recevoir un cadeau.

Football Club Eckbolsheim

Un trimestre se termine et, comme d’habitude, nous avons passé de très agréables moments, notamment notre fête des rois début janvier. Nos nouveaux adhérents se sont bien intégrés et semblent heureux en notre compagnie.

Ce trimestre, nous accueillerons M. HERVé qui projettera un film sur « DJULE, l’école au bout du fleuve. Au Ladak, Tibet ». D’autres activités sont prévues et notre sortie annuelle nous mènera au Col de la Charbonnière, suivie d’une visite surprise.

Cercle Amitiés Loisirs

L’association Secourir- aider- Protégerdu Bas-Rhin «SaP67».

Son équipe dynamique vous propose ses services et met à votre disposition ses talents de secouriste pour l’organisation de vos événements en tous genres (tournois sportifs, marchés aux puces, marches gourmandes, soirées dansantes, lotos, ...).

SAP 67

Afin de développer davantage notre activité, nous sommes à la recherche de nouveaux membres motivés et de sponsors (entreprises ou particuliers) nous permettant de nous équiper en matériel de premiers secours.

nous disposons d’un agrément de types :

Actions de soutien aux populations sinistrées : répondre à l’appel de mobilisation pour faire face aux détresses engendrées en situation de crise. Prendre en charge, assister et assurer la sauvegarde des populations sinistrées.

Dispositifs prévisionnels de secours : concourir aux dispositifs prévisionnels de secours à personnes mis en place pour la couverture des risques à l’occasion des manifestations ou rassemblements de personnes.

ContaCt

Monsieur Gérald ANCEL, Président du SAP6729 rue de la Roseraie 67201 ECKBOLSHEIM

Site Internet : http://www.association-sap67.fr/

B

D

VIE ASSOCIATIVE

30

Le début d’année 2017 a permis à Arti’Show de grossir ses rangs : nous avons accueilli 6 jeunes ainsi qu’une personne qui a de l’expérience dans le domaine de la mise en scène et de la chorégraphie.

le printemps n’a pas encore commencé, et déjà toute l’équipe est en pleine création pour de nouveaux événements.

l’association, qui travaille de plus en plus souvent

avec la commune de reichstett, organise un événement en partenariat avec la section jeunes du théâtre d’improvisation de la ville. Cette manifestation vous fera découvrir les mystères du Fort Rapp de Reichstett le 20 mai prochain à partir de 20h.

parallèlement à cela, nous allons suivre une journée de formation autour de la jonglerie et de l’acrobatie avec la compagnie acroballes, ce qui nous permettra de renforcer nos connaissances.

Depuis quelques années, arti’Show a le plaisir de faire une initiation aux activités circassiennes lors de la « Faites du sport » qui se déroulera cette année le jeudi 25 mai au gymnase Katia et Maurice Krafft.

Enfin, les artistes amateurs auront le plaisir de déambuler dans l’après-midi du 2 juillet prochain à l’occasion de la Journée du jeu qui aura lieu au Niederholz.

Une F in D ’année SCola ire ple ine De proJetS

Arti’Show

“

le 8 janvier dernier, à la salle socio-culturelle de notre commune, a eu lieu notre assemblée Générale.le président ainsi que son Conseil d’administration remercient les nombreux membres présents pour leur soutien et leur fidélité.

après l’ouverture du Carpodrome le 1er mars, l’ouverture de l’étang Cerisier le 19 mars avec son concours de pêche à la truite et son challenge ernest BerGMann remporté par Valentin noWaK.

enfin la frayère du Backerloch, dont on parle depuis plusieurs années, va être réalisée courant mai et juin 2017.

prochaine rencontre le 10 juin 2017 pour la pêche des jeunes membres de notre association,

titulaires de la carte de pêche 2017 et nés après le 31 décembre 2005.

les élèves de l’école primaire d’eckbolsheim y seront également invités, les tickets seront à retirer au chalet à partir de 13 h.

Une immersion de 150 kg de truites sera réalisée à cette occasion, le concours se déroulera en deux groupes, de 14 h 15 à 15h et de 15 h 45 à 16h. nous clôturerons cette manifestation avec une remise de prix vers 17h.

le président,riCHert Francis 06 13 91 21 92

www.aappmaeckbolsheim.fr

AAPPMA d’Eckbolsheim 1925

assemblée Générale du 8 janvier 2017

Valentin nowak, vainqueur du challenge ernest BerGMann

travaux de la frayère du Backerloch

31

VIE ASSOCIATIVE

eckRando

Après une première partie de saison riche en évènements variés – 36 randonnées et manifestations ont été organisées par nos quatre animateurs - voici les beaux jours qui arrivent et des sorties plus lointaines se profilent à l’horizon.

Forêt Noire et Hautes Vosges seront à notre programme du printemps et de l’été ; le Luberon sera le cadre de notre semaine de randonnées au mois de juin ; bien d’autres destinations inédites jalonneront notre calendrier jusqu’à la fin de l’été.

Si vous êtes intéressé par notre programme, n’hésitez pas à nous rejoindre. Nous serons ravis de vous accueillir. Et pour avoir des renseignements plus précis, allez consulter notre site internet : club.quomodo.com/eckrando.

Vous y trouverez notre calendrier semestriel, les invitations pour nos prochaines randonnées et les photos prises lors des sorties récentes.

eckRando participe, comme les années précédentes, à « faites du sport » organisée par l’omsaLC le jeudi 25 mai 2017.une balade découverte d’environ 9km autour d’eckbolsheim vous sera proposée.Départ : gymnase krafft à 14h.inscription par mail : eckrando@gmail.com

pouR tout Renseignement, ContaCteR :Michel Dietz

micheldietz2@gmail.comTél. : 06 42 68 24 44

“

tout va tRès bien CheZ Les fiLLes ! Bravo à l’équipe Séniores Filles 1, une première année en championnat pré-national pour les «Green Lions», et l’objectif du maintien semble déjà assuré. Une mention de félicitation pour les équipes SF2 et SF3 avec de très belles performances puisqu’elles sont respectivement premières et deuxièmes de leur championnat !

La relève est là, le pôle féminin jeune est en constante augmentation, et dans les équipes benjamines et poussines on travaille le dribble et le shoot avec sérieux et dans la bonne humeur !

penDant Ce temps CheZ Les gaRçons…Bravo aux Poussins et aux Minimes pour leur beau parcours en championnat. Merci aux Benjamins qui sont sur tous les fronts, au dribble et au sifflet, ils forment le gros de la troupe de notre école d’arbitrage.

a L’eCoLe De basket iL se passe toujouRsQueLQue Chose ! Des Babies aux Mini-Poussins nos jeunes pousses de 4 à 8 ans ont «la rage de vaincre» ! Ils enchainent les matchs de basket lors des plateaux.

Les shoots sont précis sous l’œil avisé et attendri d’une équipe encadrante investie et passionnée. Merci à vous Sandrine, Stéphanie, Bruno, Apolline,

Mathieu, Marial, Antoine, Amos, Françoise, Marie, Romuald et surtout aux parents qui s’impliquent énormément !

Du basket ? mais pas Que ! L’école de basket de l’EBB est une grande famille et les activités y sont nombreuses et variées, il y a eu de beaux moments de partage lors de la dégustation de la galette des rois, quelle belle surprise quand tous les enfants sont venus déguisés envahir les tribunes du gymnase Krafft pour soutenir les «Green Lions» à Carnaval.

L’agenDa Du CLubjeudi 25 mai : participation à la journée «Faites du sport» organisée par l’OLMSAC.Dimanche 11 juin : tournoi «3 contre 3».

et DÉjà La saison pRoChaine se pRÉpaRe : L’ebb recrute et ouvre particulièrement grand ses portes aux jeunes filles pour les sections de 10 à 15 ans afin de compléter les équipes en place. mais bien sûr tout le monde est bienvenu à l’ebb, débutants ou confirmés !

pour tout renseignement : ebb.presidente@outlook.fr, tél. : 07 82 28 24 71.

eckbolsheim Basket-Ball Club

“

32

VIE ASSOCIATIVE

La RondadeDepuis la rentrée, nos sportives redoublent d’efforts pour être au top lors des compétitions. Chaque année, les exigences compétitives demandent à nos gymnastes de se réinventer. apprendre de nouveaux mouvements, choisir la musique sur laquelle elles souhaitent adapter les chorégraphies au sol, tout en y intégrant des éléments obligatoires selon leur niveau.

alors nos monitrices sont au taquet pour, jour après jour, accompagner les gymnastes dans leur apprentissage de cette belle discipline qu’est la gymnastique, barres asymétriques, poutre, sol et saut de cheval, rien n’est oublié. nos équipes s’entrainent durement et nous espérons que cela les amènera sur le podium.

Pour devenir une gymnaste mettez dans le shaker : quelques heures d’entrainements, une dose de motivation, un peu de rigueur,

beaucoup de dynamisme, de la sueur et une double dose de bonne humeur !!

Venez encourager les gymnastes lors des compétitions et ne manquez pas notre fête au mois de juin avec des démonstrations à tous les agrées ! Venez avec parents et amis pour applaudir nos gymnastes !

et pour nos baby-gymnastes, les mercredis sont récréatifs ! les enfants peuvent découvrir les parcours organisés avec patience et gentillesse par Marie-irène et Marie-laure, les monitrices infatigables !

Pour le messti, nous serons présents sur le parvis de l’école des tilleuls ou vous pourrez vous régaler avec knacks, frites ou encore gâteaux et tartes à emporter.

JouRs et hoRaiRes Des entRainements :Baby-gym : mercredi de 16h à 17hPoussines : lundi et mercredi de 17h à 18 h 30Benjamines-minimes-Cadettes : lundi et mercredi de 18 h 15 à 20h et jeudi de 17 h 30 à 19 h 30

flicflac larondade

PouR toute infoRmation, ContaCteZ

Le président : alexandre RiCHaRDTél : 06 71 19 96 52 (après 17h)

La directrice technique : irène eYeRMannTél : 06 48 10 15 65

La secrétaire : natalia GHeSTeMTél : 06 70 99 57 11 (après 17h)e-mail : nataliaghestem@wanadoo.fr

F l iC FlaC la RonDaDe !

Comme tous les ans, c’est avec euphorie que nous préparons notre rassemblement de « scrappeuses » annuel.

le 11 juin, nous serons une quarantaine à nous réunir à la salle socio-culturelle pour créer un mini-album photos sous la direction d’une animatrice professionnelle : « Steff ».

encore une belle journée pour notre association !

nous nous réunissons tous les mardis soir de 19 h 30 à 22 h dans la petite socio-culturelle et nous remercions la municipalité de nous avoir permis d’installer une armoire afin de ranger tout notre matériel, plus de gros sac à porter… et toutes les débutantes dans l’activité peuvent puiser dans notre « trésor » pour réaliser leur mise en page de photos.

les photos vous montrent une partie de notre groupe autour d’une activité « carte de Pâques » le tout dans la joie et la bonne humeur !

Passez un bel été !

Scrapatelier 67

“

33

VIE ASSOCIATIVE

au mois de janvier dernier, lors du Championnat du monde masculin de Handball, un contingent du club s’est rendu à lille pour assister au match des huitièmes de finale qui opposait la France à l’islande. a cette occasion, deux records ont été battus : celui du plus grand nombre de spectateurs pour un match de handball en France, et de la plus grande affluence pour une rencontre de Championnat du monde, à savoir 28 010 spectateurs dont environ soixante du Handball Club d’eckbolsheim.

Ces championnats du monde en France ont permis de faire découvrir notre sport à un public plus large. leparcours de notre équipe nationale jusqu’à cette victoire historique et un sixième titre mondial, place la France du handball au niveau du Brésil pour le football et des uSa pour le basket ! merci aux ‘’experts’’ de donner aux jeunes et moins jeunes de nos clubs des étoiles plein les yeux.

le dimanche 19 mars, les enfants de l’école de Hand se sont retrouvés pour une journée de tournoi avec

d’autres clubs du département à Barr. nos trois équipes de jeunes pousses ont pu se confronter lors de matchs de 8 minutes à d’autres équipes du département. l’école de hand est l’un des piliers de notre club, il nous permet de former dès le plus jeune âge (notre benjamin a seulement 5 ans) les enfants à la pratique de notre sport, par de petits jeux simples et la mise en place des premiers fondamentaux du Handball. merci à nathalie, marie, alex et Damien pour leur engagement auprès de nos plus jeunes. Si vos jeunes enfants (jusqu’à 8 ans) sont curieux de découvrir le handball, ils peuvent nous rejoindre le samedi matin au gymnase Sammel de 10 h 45 à 12 h.

l’équipe 1 des séniors féminines est actuellement sur une très bonne lancée. elle s’est illustrée en se qualifiant pour les 1/4 de finale de la Coupe de France, qui se joueront le week-end de Pâques en région parisienne. C’est la première fois que notre équipe atteint ce niveau de la compétition ! le coach, Philippe Wernert, souligne ce beau parcours en rappelant qu’il ne reste plus que 2 matchs à gagner avant de décrocher un ticket pour

la finale à Bercy ! il faut aussi noter que cette même équipe est en bonne position pour atteindre le niveau supérieur, et monter ainsi en nationale 3. enfin il faut savoir que les 2 autres équipes séniors féminines sont en lice pour jouer la montée dans leurs divisions respectives.

une formation de qualité au Handball Club d’eckbolsheim, un nombre d’entraînements accrus au niveau des catégories jeunes, ont permis d’augmenter le nombre de membres dans toutes les catégories Féminines et masculines et ainsi d’atteindre les 249 licenciés, répartis en 16 équipes.

nous en recueillons aujourd’hui les fruits, puisque nous comptons au sein de l’équipe du Bas-rhin (13-14 ans) 3 joueurs sélectionnés, ils étaient au nombre de 6 sélectionnés l’année dernière !

Cette année, 2 joueurs ont rejoint le CrePS (Centre de ressources, d’expertise et de Performance Sportive de Strasbourg) et ont intégré l’équipe d’alsace (15 ans). ils sont aussi pressentis pour les sélections nationales, félicitations donc à Grégoire Dene et alexis DHenne !

nous pouvons être fiers de tous ces succès qui sont le résultat du travail des entraîneurs et dirigeants, sans oublier l’implication des parents et bénévoles du club !

Nous sommes à la recherche d’une personne de confiance, disponible pour gérer le club-house le week-end pendant les matchs à domicile.

Pour toute information complémentaire concernant le club, vous pouvez contacter robert naegele au 06 32 04 51 27.

Handball Club EckbolsheimleS JeuneS et la Format ion : l ’aDn Du HCe

“

né il y a plus de 15 ans, l’ensemble Vocal les Voixoff, section de l’association Cultur’eck, compte plus de 50 choristes qui s’épanouissent dans un répertoire de styles, de genres et d’époques variés se faisant côtoyer Brel avec les Frères Delavega,

Susan Boyle avec eurythmics, Franck Sinatra avec nougaro...le chef de Chœur, Sabine Breton, n’aime pas le surplace, aussi emmène-t-elle ses choristes sur de nouvelles routes à chaque fois…

aujourd’hui, le chœur sait tout par cœur ! Pasl’ombre d’une partition en concert et pour cela, chacun est destinataire, sur son ordinateur, de la bande-son correspondant à sa voix, ce qui permet un travail autonome entre les séances et un grand saut qualitatif en se libérant du texte. Difficile et déstabilisante au départ la méthode s’avère très efficace.

inspirée par l’esprit flashmob, l’ensemblesouhaite faire des spectacles complets, donner au public quelque chose à regarder, en plus de ce qu’il entend. et les chorégraphies donnent une dimension supplémentaire à l’ensemble.

De nouvelles voix seront toujours les bienvenues et tout particulièrement des voix d’hommes !

une pratique antérieure du chant n’est pas indispensable, pas plus que des connaissances en solfège. le goût du chant et les répétitions régulières (tous les mardis soir de 20 h 30 à 22 h 15) assurent cohésion et qualité à l’ensemble vocal, qui donne plusieurs concerts par an essentiellement pour des œuvres caritatives.

à bientôt de vous y retrouver !

téléphone de l’association : 03 88 77 10 46

Les Voix Off

34

VIE ASSOCIATIVE

UNIAtDanS leS labYrintHeSaDminiStratiFS… une bouSSole : l’uniat !

Face aux modifications législatives de plus en plus importantes et surtout complexes, l’uniat est là pour aider tous les assurés sociaux. nous nous devons de poursuivre notre combat et c’est en nous regroupant que nous serons une force et que nous pourrons mener à bien nos engagements.

nous avons aussi une mission d’information, importante pour nos membres face aux perpétuels changements législatifs, au travers de notre journal le « rentier Social » et notre site www.uniat-alsace.fr.

il reste tant à faire, nous ne baisserons pas les bras et continuerons à nous battre au quotidien pour nos adhérents. l’uniat est là pour vous apporter l’aide qu’il vous faut pour réussir à obtenir vos droits en matière de législation sociale.

Permanence : chaque 2e mardi du mois de 13 h 30 à 14 h 30 à la mairie.

ContaCtPrésidente : marcelle GertZ, 3 rue Sainte anne à eckbolsheim. tél. : 03 88 78 57 40

uniat aLsaCesiège social : 28 rue du Fbg de Saverne 67000 StraSbourGtél. : 03 88 15 00 05 Courriel : uniat@uniat-alsace.fr

les belles journées sont de retour, et tous nos membres sont ravis de retrouver les terrains extérieurs pour de belles parties sous le soleil.

evènements Du mois De mai :les championnats de printemps par équipes débuteront le 29 avril et se dérouleront tout au long des week-ends du mois de mai.

organisation par notre moniteur Daniel albertd’un déplacement à roland Garros avec une vingtaine de nos jeunes.

Vous pouvez retrouver la section tennis au gymnase Krafft lors de la journée « Faites du sport » le jeudi 25 mai 2017.

Jeunes ou moins jeunes, n’hésitez pas à venir nous rejoindre.

« un FiLet nous sePaRe Des vaLeuRs nousunissent »

(l’esprit tennis avec la charte de la FFt)

Sylvie Van biervliet

un, DeuX, tRo is , soLe i L

tennis Club Eckbolsheim

•

••

Se reposer et reprendre des forces pour un nouvel élan… enfin la saison recommence, laissant notre joie envahir le jardin. le remettre en état, préparer la terre, les semences dans de petits pots, nourrir la terre avec un apport de compost et plein d’autres petits «trucs» que chacun aura le plaisir de transmettre à son voisin jardinier.

Citation“La sagesse de la terre est une complicité totaleentre l’homme et son environnement.”Pierre-Jakez Helias

le présidentChristian SCHneiDer

Les amis des Jardins Ouvriers d’Eckbolsheim

EXPRESSION LIBRE

Espace réservé au groupe minoritaire

Espace réservé à la majorité municipale

35

SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL

Les séances du Conseil municipal étant publiques, chaque habitant peut venir y assister librement.

Voici la prochaine date, rendez-vous dans la salle du Conseil à la mairie :

Jeudi 1er juin à 20 h

(Sous réserve de modifications éventuelles annon-cées sur le site de la commune).

Le présent numéro de votre journal paraît alors qu’est atteinte la première moitié du mandat que vous avez décidé de confier, par la voie des urnes en mars 2014, au groupe UNION et PROGRES, lui renouvelant ainsi votre confiance.

Or, la confiance, plus que jamais loin de se proclamer, s’obtient au mérite d’une action persévérante, en conformité avec les engagements pris lors de la campagne électorale, validés au travers du vote majoritaire.

C’est de cette action qu’il vous est rendu compte de manière détaillée dans le « dossier » du journal, avec un bilan à mi-mandat. L’occasion de mesurer le travail accompli et de vérifier qu’une très large partie du programme a d’ores et déjà été réalisée.

S’agissant du projet phare de la mandature, en l’occurrence la reconstruction de l’école maternelle du Bauernhof, le dossier est engagé et doit entrer très prochainement dans sa phase opérationnelle visible.

Bien qu’indispensable, cette rénovation n’en demeure pas moins un chantier très important à l’échelle de notre commune, avec les arbitrages stratégiques et déterminants que cela implique, ainsi que l’impact budgétaire qui en résulte.

Les choix doivent être hiérarchisés et mûrement pesés, pour s’inscrire dans la ligne générale d’une politique budgétaire rigoureuse et maîtrisée, qui constitue la priorité autant qu’un impératif incontournable, encore davantage, comme c’est de plus en plus le cas, lorsque les communes sont sevrées des dotations et subventions par les autres collectivités et par l’état.

La réduction drastique et récurrente, d’année en année, de la dotation globale de fonctionnement en est un exemple flagrant et manifeste.

L’équipe municipale majoritaire assume pleinement la responsabilité de ses choix et actions engagés dans le cadre du mandat et dictés par la poursuite permanente du seul intérêt général.

C’est bien là le rôle de tout élu que de se déterminer en fonction de cet intérêt général.

Nous avons eu l’occasion, à de multiples reprises depuis le début du mandat, de déplorer et dénoncer la méconnaissance de cette priorité par certains membres du groupe minoritaire, d’autres membres dudit groupe faisant au contraire le choix responsable de se positionner dans le sens d’un évident intérêt collectif, notamment en votant en faveur de délibérations municipales essentielles comme le budget, ou celle relative à la rénovation de l’école maternelle précédemment évoquée.

La vie démocratique ne peut que s’en trouver renforcée et, surtout, les habitants de notre commune n’ont assurément qu’à y gagner.

Le groupe UNION et PROGRES (majorité municipale)

Pas de remise de contribution pour ce numéro d’Eckbolsheim Liaison.

36

Décès

Janvier 201717/01/2017 Elisabeth Cécile SCHAEFFER

& Pascal Jean-Pierre WERNERT

Décembre 201607/12/2016 Walter Frédéric SCHLICHER (85 ans)

10/12/2016 Monique VIGNOL épouse GOURDON (78 ans)

12/12/2016 Jean Laurent HUBSCH (49 ans)

19/12/2016 Roberte Jeanne Gabrielle RICHARD (78 ans)

Janvier 201717/01/2017 Fatma BILECAN épouse KOSE (66 ans)

Février 201703/02/2017 Vincent FRANCOIS (40 ans)

07/02/2017 Astride ZIMMER (78 ans)

11/02/2017 Lucie BOEHRER veuve REUTENAUER (84 ans)

12/02/2017 Anne Louise Claire SCHERER épouse MANIEZ (80 ans)

20/02/2017 Octavie Marie Madeleine KULLMANN veuve WEISSE (92 ans)

Mars 201719/03/2017 Francis Richard STOLL (70 ans)

Décembre 201601/12/2016 Thibaut François Jean-Pierre LARRONDE

08/12/2016 Maxime MEYER

10/12/2016 Lucas Théodore LACOSTE

20/12/2016 Antoine Daniel Henri JACQUEROUD

21/12/2016 Eyram Dzigbordy Kokou AGBO KPATI

24/12/2016 Wassil Mohamed MADANI

31/12/2016 Mila ROMERO

31/12/2016 Robin HENTSCHEL

Janvier 201702/01/2017 Lina BOUYARH BOUMEGRA

03/01/2017 Yanis KOLL

10/01/2017 Gaël Gaston Roger MAURER LE GOFF

10/01/2017 Marcel GENEST

16/01/2017 Ezio MÉNAGER

18/01/2017 Charlotte Catherine WEBER

23/01/2017 Noam JOUALI

25/01/2017 Elyas NESSIGHAOUI

Février 201701/02/2017 Célia BACHET

03/02/2017 Arthur LEMAIRE

03/02/2017 Ismaël CASPANI

07/02/2017 Flora Nour ABDO

10/02/2017 Anastasia DJORDJEVIC

15/02/2017 Emir EFE

Mars 201710/03/2017 William Luffy Perceval ZUMSTEG

12/03/2017 Charlotte Sigrid DUBOIS

15/03/2017 Lucie Nicole Danièle BRUAT-VASCONI

28/03/2017 Lilia REHAMNIA HOLTZ

28/03/2017 Émile Kolya PLANE

31/03/2017 Mira BOURAZMA

31/03/2017 Mathilde Marie Joséphine WIESEL

Naissances

Mariages

ÉTAT CIVIL ÉVÈNEMENTS

37

grands anniversaires

06/12/1921 96 ans - madame emma maTZ-STUTZmaNN

14/02/1922 95 ans - monsieur Pierre Perrier

28/03/1924 93 ans - madame mina BaUmGarT-maTHiSS

12/12/1924 92 ans - monsieur andré GaST

19/03/1925 92 ans - madame anna WOLF-BerG

11/01/1926 91 ans - madame Simone WeNTZ-GUiLLiUm

17/01/1926 91 ans - monsieur Charles KLeiN

26/01/1926 91 ans - monsieur Paul HOFFmaNN

27/01/1926 91 ans - madame Jeanne LeTZ

20/03/1926 91 ans - madame marie Louise HeiNTZ-GLOeCKLer

15/01/1927 90 ans - monsieur armand JUCHS

28/01/1927 90 ans - madame Charlotte meY-JUNG

03/02/1927 90 ans - madame marie-Jeanne BiNDSeiL-meYer

14/02/1927 90 ans - monsieur Bernardo GONCaLVeS

19/02/1927 90 ans - madame marguerite PaULUS-THOmaS

10/03/1927 90 ans - madame Biancamaria raCiNe-aNDreOLi

11/03/1927 90 ans - monsieur marcel HeiTZ

16/03/1927 90 ans - monsieur rené BiGarre

18/03/1927 90 ans - monsieur Bernard LaNG

monsieur andré GaST- 92 ans Décédé en avril 2017, un hommage est rendu à m. Gast par le maire dans son édito.

monsieur rené BiGarre- 90 ans monsieur Bernardo GONCaLVeS - 90 ans

Classe 36 Le secret de la réussite de l’Amicale ? Bien sûr d’être unis par les liens solides et de l’amitié. a cela s’ajou-tent, d’une part, une organisation bien structurée (bureau, assem-blées générales, statuts, règlement intérieur) alliant clarté et effica-cité, d’autre part, un calendrier d’activités fort diverses : réunions mensuelles informelles, visites de sites, monuments et cités d’al-sace, sorties dans les Vosges, tournois de cartes, concours de pétan-que, parties de pêche...

Si l’amicale n’est pas la doyenne du genre dans notre commune, elle peut cependant revendiquer sans conteste le titre d’amicale la plus dynamique parmi celles de sa catégorie d’âge.

Si le Ciel donne à nos membres – 31 aujourd’hui contre plus de 70 il y a 40 ans – vigueur et santé, le programme d’avenir sera encore chargé... Ad multos annos !

Witold Tomczak, Présidentà bord du « Léonard de Vinci », deux douzaines de membres étaient réunis pour fêter

pendant une semaine leur 80e anniversaire et les 40 ans d’existence de l’amicale(croisière sur le rhin, le Neckar, la moselle et la Sarre).

> BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEResponsable : Mme Lauriane ferry9 rue du Général Leclerc - Téléphone 03 88 76 47 96bibliotheque@eckbolsheim.com

Mardi 14 h à 18 h, mercredi 10 h à 12 h 15 et 14 h à 18 h, jeudi 16 h à 18 h, vendredi 16 h à 19 h, samedi 10 h à 14 h en non stop

> RELAIS EMPLOI - CCAS - SERVICE SOCIALResponsable : Mme Hamida Battouy1 rue Traversière - Téléphone 03 88 76 47 79hamida.battouy@eckbolsheim.comLundi, mardi et jeudi 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h Accueil du public avec et sans rendez-vous

> PETITE ENFANCEReLaiS petite enfanCeResponsable : Mme Laurence Lemoussu1 rue Traversière - Téléphone 03 88 76 47 70laurence.lemoussu@eckbolsheim.comLundi, mardi 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30 (possibilité de prendre rendez-vous le jeudi)

MaiSOn De La petite enfanCeDirectrice : Mme pascale andlauer Boileau68 avenue du Général de Gaulle - Téléphone 03 88 12 53 86maisondelenfance67@people-and-baby.com

> MAIRE

> ADJOINTS

andré LobsteinJours ouvrables sur rendez-vous

isabelle HalbFinances et développement économiqueMercredi de 14 h 30 à 15 h 30 sur rendez-voushalb@eckbolsheim.com

Ghislain LebeauCommunication et informationLundi de 17 h à 18 h sur rendez-vouslebeau@eckbolsheim.com

thierry ernweinEnvironnement et cadre de vieMardi de 17 h à 18 h sur rendez-vousthierry@ernwein.fr

Michèle MerlinVie locale et associativeLundi de 17 h à 18 h sur rendez-vousmerlin@eckbolsheim.com

francis RichertTravaux et voirieLundi de 16 h à 17 h sur rendez-vousrichert@eckbolsheim.com

Marie-isabelle Cachotéducation, enfance et jeunesseJeudi de 16 h 30 à 17 h 30 sur rendez-vouscachot@eckbolsheim.com

Guy SpehnerSolidarité, citoyenneté et projets urbainsMardi de 8 h 30 à 9 h 30 et sur rendez-vousspehner@eckbolsheim.com

natalia GhestemVie culturelleMercredi de 9 h à 10 h sur rendez-vousghestem@eckbolsheim.com

> MAIRIE9 rue du Général LeclercTéléphone 03 88 76 47 76 - Fax 03 88 76 47 77mairie@eckbolsheim.comwww.eckbolsheim.com - www.facebook.com/villedeckbolsheim

Horaires d’ouvertureLundi au jeudi 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30, jusqu’à 18 h 30 le jeudi, vendredi 8 h 30 à 12 h 30

> ACCUEIL DE LOISIRS ET JEUNESSEKiD CLUBResponsable : M. Christian Matter21 rue du Général LeclercTéléphone 03 88 76 48 48 - Fax 03 88 76 48 52christian.matter@eckbolsheim.com

eSpaCe JeUneSResponsable : M. Éric Heintzelmann10 rue du Général LeclercTéléphone 03 88 77 82 14 / 06 79 86 11 36espace.jeunes@eckbolsheim.com

> POLICE MUNICIPALEResponsable : M. Stéphane Krese9 rue du Général Leclerc - Téléphone 03 88 76 47 74policemunicipale@eckbolsheim.com

> ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUEResponsable : Mme Myriam auchecorne-Buch42 rue de l’église - Téléphone 03 88 78 09 32ecole_musique@eckbolsheim.com

RENSEIGNEMENTS UTILES

PERMANENCES DU MAIREET DES ADJOINTS

38

urgence eau - Rupture de conduites : 03 88 39 12 89infos déchets : 03 88 60 90 09

hôtel des impôts35 av. des Vosges - 67070 Strasbourg cedexBoîte postale 1031 - Strasbourg cedexTél. : 03 88 52 48 00

Centre des finances publiquesIllkirch collectivités12 rue du Rhône - CS 50263 - 67089 Strasbourg CedexTél. : 03 90 40 65 00

Électricité de strasbourgTél. : 03 88 20 60 20

gaz Distribution services14 place des halles - 67082 strasbourg cedexAccueil - Tél. : 03 88 79 57 00sécurité gaz 24 h / 24 - Tél. : 03 88 75 20 75

Compagnie de transport strasbourgeois (CTS)Tél. : 03 88 77 70 70

SANTÉ

mÉDeCinsDr pierrick Chaplin1 impasse des Horticulteurs - Tél. : 03 88 28 00 89Consultations du lundi au vendredi de 9 h à 11 h et sur rendez-vous les après-midi et le samedi matin.

association des docteurs C. Chague et m-C pallasse-Biehler30 rue de la Chênaie - Tél. : 03 88 76 11 10Dr Caroline Chague - Consultations lundi et mardi 8 h 30-11 h 30,jeudi 8 h 30-10 h 30 et 16 h 30-19 h, vendredi 15 h-19 h et les semaines impaires le samedi 11 h-12 h et sur rendez-vous.

Dr Marie-Christine Pallasse-Biehler - Consultations lundi 15 h-19 h, mardi après-midi sur rendez-vous, mercredi 8 h 30-10 h 30 et 16 h 30-19 h, vendredi 8 h 30-11 h 30 et les semai-nes paires le samedi 11 h-12 h et sur rendez-vous.

Cabinets des docteursR. Blaise-Reeb et s-J. Jux4a rue du Général Leclerc - Tél. : 03 88 78 47 50Dr Régine Blaise-Reeb - Consultations mardi 8 h-11 h et 15 h-19 h, jeudi 8 h-11 h, vendredi 15 h-19 h, et sur rendez-vous.

Dr Stéphane-Joëlle Jux - Consultations mercredi 8 h-11 h et 15 h-19 h, vendredi et samedi 8 h-11 h, et sur rendez-vous.

Cabinet médical des docteursg. mall, t. hoffmann et g. huang61 rue de la Chênaie - Tél. : 03 88 76 11 34http://www.eckbomed.com

Dr Georges Mall - Consultations lundi et jeudi 8 h-11 h 30, mardi et vendredi 13 h-16 h, mercredi 17 h-20 h, samedi en alternance et sur rendez-vous.

Dr Thomas Hoffmann - Consultations lundi et jeudi 17 h-20 h, mardi et vendredi 8 h-11 h 30, mercredi 13 h-16 h, samedi en alternance. Et sur rendez-vous.

Dr Gemni Huang - Consultations lundi et jeudi 13 h-16 h, mardi et vendredi 17 h-20 h, mercredi 8 h-11 h 30, samedi en alternance et sur rendez-vous.

Dr alexandre stefani101 avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 78 10 38Consultations libres lundi au vendredi 8 h 30-11 h et 17 h-19 h.Fermé mercredi après-midi. Sur rendez-vous du lundi au ven-dredi à 8 h et samedi matin.

DentistesDr florence Blaise32 rue de l’église - Tél. : 03 88 78 73 90

Dr michel fuchs38 avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 77 30 36

Dr Benoît Loth49 avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 78 22 09

Dr Richard saad2 rue Traversière - Tél. : 03 88 78 39 01

masseuRs KinÉsitheRapeutes / ostÉopathesCabinet des kinés sCmpaul trautmann, annie schmitt, Caroline saint omer, philippe eberhardt, pauline obernesser3 rue des Perdrix - Tél. : 03 88 78 38 05

ÉCOLESÉcole maternelle « Vieux moulin»Directrice : Mme Christine Ludmann42 rue de l’église - Tél. : 03 88 76 03 77 ecole_mat_vm@eckbolsheim.com

École maternelle « Bauernhof»Directrice : Mme Marie-Isabelle Cachot6 place du Commerce - Tél. : 03 88 77 30 26 ecole_mat_b@eckbolsheim.com

École élémentaireDirecteur : M. Christian Grandgirard10 rue du Général Leclerc (bâtiment «les Tilleuls »)13 rue du Général Leclerc (bâtiment «les Cigognes»)Tél. : 03 88 78 17 88 - ecole_elementaire@eckbolsheim.com

Collège Katia et maurice KrafftPrincipal : Mme Sophie Baugey6 rue du Collège - Tél. : 03 88 78 21 23 ce.0670016D@ac-strasbourg.fr

LA POSTE1 rue Traversière - Tél. : 36 31 Lundi à vendredi : 8 h 30-12 h et 14 h-17 h, samedi 9 h-12 h

GENDARMERIEBrigade de Wolfisheim1 rue de la 2e Division Blindée - 67202 WolfisheimTél. : 03 88 78 20 19

CULTEparoisse catholique - M. le curé Boguslaw BialekPresbytère catholique - 18 rue de l’égliseTél. : 03 88 78 06 61 - paroisse@cathobord2bruche.fr

paroisse protestante - Mme le pasteur Caroline KeckPresbytère protestant - 58 rue de l’égliseTél. : 03 88 78 12 87 - caroline.keck@bbox.fr

Communauté israélite - M. David Riahi120 avenue du Général de Gaulle

SOCIALuniat (Union Nationale des Invalides et des Accidentés du Travail). Permanence le 2e mardi du mois de 13 h 30 à 14 h 30 à la mairie d’Eckbolsheim

aBRapa1 rue Jean Monnet - 67201 EckbolsheimTél. : 03 88 21 30 21 / Aide ménagère - Tél. : 03 88 20 25 27

aide et intervention à domicile du Bas-Rhin46 rue Jean-Jaurès - 67300 SchiltigheimTél. : 03 88 31 01 46

planning familial19 rue du 22 Novembre 67000 Strasbourg Tél. : 03 88 32 28 28

assistante sociale : Mme Catherine Gonthierinfirmière-puéricultrice : Mme Dominique Chaudoir-BertoloMaison du Conseil départemental, UTAMS EMS sud - Parc des Tanneries - 1 rue des Bouvreuils - 67540 OstwaldTél. : 03 68 33 80 00. Possibilité d’être reçu à Ostwald ou sur rendez-vous à Eckbolsheim

uRgenCessamu : 15poLiCe seCouRs : 17sapeuRs pompieRs : 18numeRo D’appeL D’uRgenCe : 112Renseignements tÉLÉphoniQues : 118 008sos mains : 03 88 67 44 01CentRe anti-poison : 03 88 37 37 37asum : 03 88 36 36 36

SERVICES PUBLICS ET ADMINISTRATIFSpréfecture du Bas-RhinSous-préfecture de Strasbourg Campagne5 place de la République - 67073 StrasbourgTél. : 03 88 21 67 68

hôtel de police34 route de l’Hôpital - 67100 Strasbourg Tél. : 03 90 23 17 17

Centre administratif - eurométropole1 parc de l’étoile - 67076 Strasbourg Tél. : +33 (0)3 68 98 50 00

m. philippe Zimmermann et mme stéphanie nowak-Zimmermann63 rue de la Chênaie - Tél. kiné : 03 88 76 29 04Tél. ostéopathe : 03 88 77 36 88

mme michèle schmidtMicrokinésithérapie14 rue des Frères Lumière Tél. : 03 88 30 32 60 / 06 23 33 65 92

mme marie Drouard du lundi au vendredi de 7 h 30 à 20 h et le samedi de 9 h à 18 h 8b avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 36 62 60

oRthoptistesmme Leila parstabar / mme Raphaele Lohmannsur rendez-vous18 impasse des Horticulteurs - Tél. : 03 88 12 24 57m. Bruno Krantz sur rendez-vous14 rue Traversière - Tél. : 03 88 21 92 40

pÉDiCuRe-poDoLoguem. Jean-françois pouget sur rendez-vous36 rue de la Chênaie - Tél. : 03 88 78 82 83

psYChoLoguemme Christine Vignal sur rendez-vous61 rue de la Chênaie - Tél. : 03 88 76 29 06

psYChopRaCtiCienne gestaLt thÉRapiemme sarah Clemens11 rue Henry Frenay - Tél. : 03 88 62 98 15

soins infiRmieRs à DomiCiLemme Josiane Couturou sur consultation ou permanence du lundi au vendredi 11 h 45 - 12 h36 rue de la Chênaie - Tél. : 03 88 78 54 31 mme guillaumette Dehlinger102a avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 56 47 34mme marie-salomé munzer et m. guillaume Robinpermanence de consultation avec ou sans rendez-vous, tous les lundi, mercredi et vendredi de 13 h à 15 h 2 rue des érables - Tél. : 03 88 27 89 70mme marie-Josée siegrist1 rue du Bitzen - Tél. : 03 88 76 15 08

oRthophonistesmme nathalie Wolff-Benamron, mme Dominique gérard et mme tania mary55a av. du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 77 07 28

RÉfLexoLoguesmme mathilde toubiana sur rendez-vous8b avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 67 300 307mme Renée Klein sur rendez-vous6 rue Charles Schweitzer - Tél. : 03 88 77 28 41

phaRmaCie Des CapuCinesDr alexandra Champert-Boos et Dr Valérie giboz72 av. du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 78 16 38http://pharmacie-des-capucines-eckbolsheim.giropharm.frLundi au vendredi 8 h - 12 h et 14 h - 19 h, samedi 8 h - 12 h 30.

optiCiensgo optiQue104 av. du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 29 77 35Lundi 14 h - 18 h, mardi au vendredi 9 h - 12 h 15 et 14 h -18 h 30, samedi fermé

hÔpitauxnouvel hôpital Civil de strasbourg (nhC)1 place de l’Hôpital - 67000 StrasbourgTél. : 03 88 11 67 68hôpitaux universitaires de strasbourg (Hôpital de Hautepierre)Avenue Molière - 67000 StrasbourgTél. : 03 88 12 80 00

siDa info seRViCe : 0800 840 800(gratuit et anonyme 24 h/24 -7 j/7)

aiDes aLsaCe : 03 88 75 73 63DRogue info seRViCe : 0800 23 13 13(gratuit et anonyme 24 h/24 -7 j/7)

RENSEIGNEMENTS UTILES

39

AGENDA

Retrouvez tout l’agenda mis à jour et les dernières actualités sur www.eckbolsheim.com et sur la page facebook de la commune

mai 2017mercredi 3 mai à 17 hbibahistoiReDès 3 ans à la bibliothèque

Lundi 8 à 11 h CommÉmoRation De La viCtoiRe De 1945au monument aux morts, place de la mairie

mercredi 10 à 19 h ConfÉRenCe De L’upe« L’oRDRe De maLte »par Jean-François Kovar - au Kid Club

samedi 13 à partir de 10 h 30 CLub De LeCtuReà la bibliothèque

vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14messti

Lundi 15 mai à 14 h ateLieR aQuaReLLepour les retraités à la salle socio-culturelle

mercredi 17 à 11 hDes histoiRes pouR Les bÉbÉsà la bibliothèque

mercredi 17 à 19 h ateLieR gastRonomiQue« verrineS D’été » avec muriel nonclercq à la salle socio-culturelle

samedi 20 à 17 h speCtaCLe De fin D’annÉede l’école municipale de musiqueà la salle socio-culturelle

jeudi 25 mai de 9 h à 18 h 6e ÉDition « faites Du spoRt »au gymnase Krafft

mercredi 31 de 14 h 30 à 16 h un apRès-miDi aveC LuDeCkrendez-vous autour des jeux de sociétéà la bibliothèque - pour les enfants de 5 à 10 ans

juin 2017mercredi 8 à 19 h ConfÉRenCe De L’upe« stRasbouRg, CapitaLe Du ReiChsLanD »par Jean-François Kovar - au Kid Club

jeudi 8 à 18 h 30 apÉRoLivRe « LittÉRatuRe et peintuRe » présenté par Luc Broglyà la bibliothèque

Dimanche 11 RassembLement Des sCRappeusesà la salle socio-culturelle

Lundi 12 à 11 h baRbeCue et jeux pour les retraités au parc du niederholz

mercredi 14 à 19 h ConfÉRenCe De L’upe« L’autonomisme en aLsaCe »par Jean-François Kovar - au Kid Club

mercredi 21 à partir de 18 hfête De La musiQueau Bois romain

vendredi 23 de 17 h à 20 h Don Du sang à la salle socio-culturelle

vendredi 23 de 20 h à 22 h 30 une soiRÉe aveC LuDeCkrendez-vous autour des jeux de sociétéà la bibliothèque - à partir de 16 ans

samedi 24 de 10 h à 12 h une matinÉe aveC LuDeCk« spÉCiaLe gRanDes vaCanCes »rendez-vous familial autour des jeux de sociétéà la bibliothèque

juiLLet 2017Dimanche 2 jouRnÉe Du jeupour toute la famille - au parc du niederholz

jeudi 13 à partir de 18 h baL popuLaiRe et feu D’aRtifiCeAu complexe sportif Pierre Sammel

Jeux etAnimAtions

2Juillet 2017

2 e édition

En cAs dE pluiE rEpli à lA sAllE socio-culturEllE

@villedeckbolsheim f

Programme comPlet sur

www.eckbolsheim.com

11 h - 12 hinitiAtion Au

Qi gongsur inscriPtion

LE CCAS D’ECKBOLSHEIM

ATELIERAquARELLEOrganisé par le Centre Communal d’Action Sociale d’Eckbolsheim (CCAS).

Animé par M. Badia pour les retraité(e)s de la commune - Limité à 12 personnes -

Lundi 15 mai 2017 à 14 hà la salle socio-culturelle dans la petite salle

> Inscription obligatoire : Mme Hamida Battouy au 03 88 76 47 79