Bulletin hebdomadaire Le 13 janvier 2019

Jésus se révèle à Jean

األحد األّول بعد الدنح: إعتالن سّر المسيح ليوحنّا المعمدان

Épître: Co 2, 10:1-11

Évangile: Jn 1:29-34

Équipe pastorale

S. E. Mgr. Paul-Marwan Tabet

Évêque de l’Éparchie Saint Maron

Père Charbel Geagea, Recteur

Chorévêque Francis Doumit-

Retraité

Père Daniel Fares, Assistant

Père Elie Dirany, Assistant

Dr. Waguih Tannous, Sous-diacre

M. Berj Dimirdjian, Sous-diacre

Équipe administrative

Mme Paula Sfeir, Secrétaire

M. Maroun Elias, Trésorier

M. Cedric Mitri, Comptable

Adresse postale/Secrétariat:

10755 Avenue Saint Charles,

Montréal, Québec, H2C 2M1

Tél: (514) 388-0800 (poste 200)

Fax: (514) 384-6374

www.cathedralestmaron.org

Stmaron.montreal@maronites.ca

Entrée de la Cathédrale:

1000 Gouin Est,

Montréal, QC, H2C 3G4

Horaire des messes:

Tous les soirs à 18h30

Dimanche à 11h00 et à 18h30

Bureaux ouverts:

du lundi au vendredi

de 10h00 à 17h00

Jean voit Jésus venir vers lui. Jésus vient toujours vers nous, aussi. Pourquoi ? Parce qu’il nous aime. Il ne s’impose jamais. Il ne défonce pas la porte et ne nous force pas à l’accepter ou même à le reconnaître. Mais il reste tout près, espérant que nous percevrons son amour et, à cet instant, reconnaîtrons qu’il est tout ce que notre cœur désire. Que se passera-t-il si nous ouvrons la porte de notre vie, de notre cœur, au Christ ?

Il nous invitera à abandonner les confins étroits de notre égotisme, notre avarice, notre convoitise, notre jalousie, et notre égoïsme. Il ouvrira des horizons insoupçonnés et il donnera une dimension riche et nouvelle à nos jours ternes et passagers sur cette terre. Il nous accordera une mission transcendante : témoigner de lui non seulement en paroles, mais avec tout ce que nous sommes.

CATHÉDRALE SAINT MARON

MONTRÉAL

Église Catholique Maronite

مونتريال -رعيّة مار مارون

كنيسة كاثوليكيّة مارونيّة

MEMBRES DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE

DE LA CATHÉDRALE SAINT MARON - MONTRÉAL

Mgr. Paul-Marwan Tabet (Président)

P. Charbel Geagea (Vice Président)

M. Maroun Elias (Trésorier)

M. Elie Charabaty (Secrétaire)

LES MARGUILLIERS

M. Albert Sleiman

M. Tony Yazbeck

Dr. Melhem Azzi

Dr. Elie Stephane

M. Albert Haikal

LES CONSEILLÈRES

Me Juana Hammam

(Conseillère judicaire)

Mme Sara Waked

(Conseillère financière)

MEMBRES DU CONSEIL PAROISSIAL

DE LA PAROISSE DE LA CATHÉDRALE

SAINT MARON - MONTRÉAL

P. Charbel Geagea (Président)

P. Daniel Fares (Assistant)

P. Elie Dirany (Assistant)

M. Elie Charabaty (Vice Président)

Mme Paula Sfeir (Secrétaire)

Dr. Waguih Tannous (sous-diacre)

M. Berj Dimirdjian (sous-diacre)

Mme Rita Ghafari

(C. Spirituel Pastoral et Liturgique)

Mme Rimonda Eid

(C. Éducation Chrétienne et 1ère communion)

Mlle Maude Karam (C. Charité)

Mme Zeina Hanna Eid (C. Social)

Mlle Nada Jbeili (C. Jeunes)

Mme Ghada Antonios (Comité des dames)

Mme Roula Adaime (C. de la Famille)

M. Atef Tarabay (MAM)

Mme Leila Bou Abdo (Confrérie)

M. Joe Mitri (École arabe)

M. Elie Khoury (Dabké)

Mlle Maria Chahwan (253è St Maron)

M. et Mme Salim Nahas (Souvenirs)

األب عبدو بدوي

أيقونة اإلشراق هذه، عناصرها موجودة في معظم أيقونات

الدنح لدى كل التقاليد اإليقونوغرافية. العنصر الثالوثي، اآلب

بظهور اليد )خيروفانيا(، رمز للخالق ولصوته الذي سمعناه

ولم نره إال بصورة اإلبن المتجسد، المعتمد في األردن على يد

سابقه وصابغه. الروح بشكل حمامة تنحدر من األعالي، فوق

رأس اإلبن. المالئكة هرعوا حاملين المناديل لتنشيف الجمرة

المعتمدة والتي يُرمز لها بشعلة النار الطافية على المياه. إنها

ميزة خاصة بتقليدنا السرياني الماروني، اذ أن جمع النار

والماء هو صورة لجمع الالهوت والناسوت، بشخص ابن هللا

. المتأنس، بكمال ألوهيته وانسانيته

تفسير أيقونة "الدنح المجيد"

األب عبدو بدوي

CÉLÉBRANT:

P. Elie Dirany

SOUS-DIACRES:

Dr. Waguih Tannous

M. Berj Dimirdjian

SERVANTS DE LA MESSE:

Christina Khoury, Johnny Khoury

Wissam Ghantous, Ziad Ghantous

Rayan Ghantous, Sara Ghantous

Charbel Antoun, Élie Hanoun

LECTURE:

Fares Eid

QUÊTEURS:

Massad Barakat

Fawzi Khalil

Pierre Elias

Fadi Ziadé

Au service de la messe de 11h00

Dimanche 13 janvier 2019

GRAND MERCI

“ الصينية”مجموع تقديمات

Du 2 au 6 janvier 2019

2849.00$

QUÊTE

قصّة روحيّة

Félicitations aux enfants qui ont reçu

le sacrement du Baptême à la

Cathédrale Saint Maron, Lexie Agha

et

Maria Christa Rizk

le 6 janvier 2019

FÉLICITATIONS POUR BÂPTÈME

هبت عاصفة شديدة على سفففيفنفة ففى عفر الففبففحففر فففأغففر ففتففهففا، ونففجففا بففعفف الففركففاب،

رجل أخذت األمواج تفتفالعفه بفه حفتفى منهمألففقففت بففه عففلففى شففاوفف جففزيففرة مففجففهففولففة ومهجورة. وما كاد الرجل يففيفق مفن إغفمفائفه ويلتقط أنفاسه، حتى سقط على ركبتيه ووفلفه

هللا المعونة والمساعدة وسأله أن ينقذه من من هذا الوضع األليم.

مرت عفدة أيفاك كفان الفرجفل يفنفاك ففى كفو صغير بناه من أعواد الشجر ليحتمى ففيفه مفن

برد الليل و حر النهار.و ذات يوك، أخذ الرجل يتفجفول حفول كفوخفه ليال، ولكنه عفنفدمفا عفاد، ففوجف بفأن الفنفار التهمت كل ما حولها، فأخذ يصر : لفمفاذا يفا رب؟ حتى الكو احترق، لم يفعفد يفتفبفقفى لفى

هذه الدنيا وأنا غريه فى هذا المكان، ش فى لماذا يا رب كل هذه المصائه تأتى علّى؟!!

و ناك الرجل من الحزن وهو جائع، و لكن فى انفتفظفاره، إذ الصباح كانت هناك مففاجفأة ففى

نفزل مفنفهفا يفوجد سفينة تقترب من الجزيرة و إلنقاذه. ارباً صغيراً

وعندما صعد على سطح السفينة سألهفم كفيفف وجدوا مكانه فأجابوه: لقد رأينا دخاناً، فعرففنفا

أن شخصاً ما يطله اإلنقاذ.هللا إذا ساءت ظروفك فال تخف، فقط ثِق بأن

له حكمة في كل شيء يحدث لك وأحسن أن اعلم الظن به...وعندما يحترق كوخك...

النقاذك! هللا يسعى

Samedi 12 janvier 2019 à 18h30 Célébrant: P. Charbel Geagea

Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Michel Rizkallah, à la demande de son épouse Najat Rizkallah et son fils Joseph Rizkallah.

Dimanche 13 janvier 2019 à 11h00 Célébrant: P. Elie Dirany

Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Ziad Abboud, décédé le 1er janvier 2019 au Brésil, à la demande de sa sœur Éléonore Abboud et sa famille.

Messe pour le repos de l'âme d'Ibrahim et Najibé Kerbage à la demande de leur fils Melhem Kerbage.

Dimanche 13 janvier 2019 à 18h30 Célébrant: P. Daniel Fares

Messe avec rite de l'encens pour le repos de l'âme de Souad Efrem Zgheib (40), à la demande de son fils Elias Zgheib et sa famille et à la demande de sa nièce Yolla Bachaalani Eid et sa famille. Condoléances dans l'église.

HORAIRE ET INTENTIONS DES MESSES

كلمة أبونا شربل األحد األّول بعد الدنح: إعتالن سّر المسيح ليوحنّا المعمد

في زمن الدنح نحن مدعوون لنتعمفق ففي مفعفرففة الفمفسفيفح ونفكفتفشفف وفيفه اإل فامفة مفعفه.ال يكفي أن نرى بل علينا أن نشهد بما رأينا وال يكفي أن نسمع الدعوة لننظر إلى المحفبفوب بفل

هللا هو محبوبنا وهو يقيم معنا في لوبنا وبيوتنا ورعايانا وأرضنا. إنفه يفقفيفم علينا أن نقيم معه. في اإلفخارستيَّا وفي له اإلنسان.

إننا بعد راءتنا لإلنجيل اليوك نسمع يوحنا المعمدان يعلن:"هوذا حمل هللا الذي يفحفمفل خفطفيف فة العالم..." ولكلمة "حمل" أبعاد ثالثة:

يذكرنا هذا اللقه بالمسيح الذي يموت بصمت وانسحاق له ليفدي شفعفبفه مفن البعد األول: • خفففطفففايفففاهفففم "كفففحفففمفففل سفففيفففق لفففلفففذبفففح وكفففخفففرو أمفففاك الفففجفففزار لفففم يفففففففتفففح ففففاه"

يأخذنا هذا اللقه الى الخرو الفصحي الذي نضحت بدمه بفيفوت الفعفبفرانفيفيفن البعد الثاني: • فعبر الموت عن أبكارهم وتمكنوا هم من العبور الى أر الحرية والخالص.

يعود بنا هذا اللقه الى كتاب الرؤيا حيث يظهر الحمل المذبوح منتصباً كفاألسفد البعد الثالث: • الففمففنففتففصففر واآلخففذ شففعففبففه الففى الففخففالص والففمففسففتففحففق السففجففود مففن كففل الففمففخففلففو ففات.

كل هذه األبعاد اختصرها يوحنا بشهادته ليسوع عندما رآه. صحيح أننا الفيفوك النفرى الفمفسفيفح بعين الجسد لكننا نراه بعين اإليمان والسؤال هنا هل نشهد لما نراه بفاإليفمفان ؟ هفل نفعفر أن

المسيح هو ابن هللا وحمل هللا ؟نعر من اإلنجيل أن التلميذان سمعا شهادة يوحنا وتبعا يسوع ، إن إيمانَهمفا أتفى مفن السفمفاع ل الى إختبار مع المسيح المنتظر، فالكالك عن المسيح شيء والكفالك مفعفه واخفتفبفاره أوالً ليتحوَّ

هذان التلميذان لم يريا أية أعجوبة من يسوع ليتبعاه بِهذه السرعفة ، لفكفنفهفمفا ارادا شيء آخر.اختبار الفرح والخالص الحقيقي معه، هذا ما جعل أحدهما يقول ألخيه: "وجدنا المسفيَّفا" وجفاء

به الى يسوع، فدخل يسوع في عال ة مباشرة معه.هنا نتو ف لنقول أن من يسمع كالك الرب أوالً ويتعرَّ عليه ثانياً بالعيش مفعفه، ال يفمفكفنفه أن يحتفظ به لوحده بل ينقله لآلخرين ويصبح بدوره مبشرا بالمسيح ومقدماً إياه للناس لكي يدخفلفوا

هم أيضا في عال ة مباشرة معه .

وهنا يأتي السؤال : هل سمعنا نداء المخلص المحبوب وأتينا حيث يقيم؟تبقى صالتنا هي الجواب الوحيد... فيا معلم أعطنا أن نجدك أوالً وساعدنا في كل مراحل

حياتنا لنقيم حيث تقيم فنختبر معك الفرح الحقيقي والسالم الخصب. آمين .

تذكار ختانة الرب يسوع والقديسين باسيليوس وغريغوريوساليوم األول: سيلفستروس األول بابا رومااليوم الثاني: النبي مالخي والشهيد غرديوساليوم الثالث: القديس غايوس بابا رومااليوم الرابع : القديس بوال أول النساكاليوم الخامس: اعتماد الرب يسوعاليوم السادس: تذكار مديح مار يوحنااليوم السابع: الشهيد كارتاريوساليوم الثامن: القديس اوستراتيوساليوم التاسع: القديس غريغوريوس النيصياليوم العاشر:

القديس تاودوسيوساليوم الحادي عشر: الشهيدة تاسيانااليوم الثاني عشر: القديس يعقوب أيقف نصيبيناليوم الثالث عشر: القديس هيالريوساليوم الرابع عشر:

القديس نيلوس و يوحنا الكوخياليوم الخامس عشر: تذكار سالسل مار بطرساليوم السادس عشر: القديس انطونيوس الكبيراليوم السابع عشر: القديس كيرللس االسكندري اليوم الثامن عشر: وتذكار ياك كرسي ماربطرس في روما القديس مكاريوس االسكندرياليوم التاسع عشر:

القديس افتيموس الكبيراليوم العشرين: الشهيد سيباستيانوساليوم الحادي والعشرون: القديس تيموتاوس والشهيد انسطاسيوساليوم الثاني والعشرون: القديس كليمنضوس أسقف أنقره اليوم الثالث والعشرون: والبابا سرجيوس األول القديسة أوسابيا والقديس دوسيتاوس الناسك.اليوم الرابع والعشرون:

تذكار ايمان بولس الرسول واعتمادهاليوم الخامس والعشرون: الشهيدة أغنس البتولاليوم السادس والعشرون: األرملة البارة باوالاليوم السابع والعشرون: القديس افراك ملفان البيعةاليوم الثامن والعشرون: القديس بالديوس والشهيد ابيوليطوساليوم التاسع والعشرون:

القديس مكسيموساليوم الثالثون: الشهيدة تريفانيا والشهيد اكاكيوس ورفا ه.اليوم الحادي والثالثون:

أسماء في السماءخالل شهر كانون الثاني

ACTIVITÉS RÉCURRENTES

Messes : Lundi au samedi à 18h30 et dimanche à 11h00 et à 18h30

LUNDI

Chapelet pour l’Esprit Saint et messe : Le premier lundi de chaque mois

MARDI

Confrérie: Réunion tous les mardis de 10h00 à 13h00 (sous-sol)

Adoration : Tous les mardis soir après la messe de 18h30

Saint du mois: 2ème mardi de chaque mois

MERCREDI

Formation Chrétienne : Le 3ème mercredi de chaque mois

VENDREDI

Chorale Crescendo: pratique tous les vendredis de 19h00 à 20h15

Chorale Saint Maron: Pratique tous les vendredis de 20h00 à 22h00

Chabibé Juniors: Réunion tous les vendredis à 18h30

Dabké Juniors: Tous les vendredis de 20h00 à 21h30

Dabké Seniors: Tous les vendredis de 21h30 à 23h30

SAMEDI

École arabe: Tous les samedis de 10h00 à 13h00 (N. D. de Nareg)

Cours de catéchèse: Tous les samedis de 13h30 à 15h30 (N.D.de Nareg)

Scouts: Tous les samedis de 17h30 à 19h30

MAM: Tous les samedis de 20h00 à 21h30

DIMANCHE

1ère Communion: Cours de 10h30 à 12h30

Activité après la messe de 11h00 (festivité familiale/paroissiale)

Chabibés Seniors: chaque 15 jours de 20h00 à 21h00