Catalogue vacances 2013

1/12e des revenus 2010 avant abattements + prestations familiales d’octobre 2012

divisé par le nombre de parts

Le nombre de parts :Pour un couple ou un parent isolé :

1 enfant = 2,5 parts2 enfants = 3 parts3 enfants = 4 parts

4 enfants = 4,5 parts5 enfants = 5 parts.

Les Francas des Landes3, allée de la Solidarité

40000 Mont-de-MarsanTél. 05 58 46 33 54

Fax : 05 58 06 81 95Courriel : [email protected]

Site : www.francas40.fr

Ligue de l’enseignementFédération des Landes122, rue du Général de Lobit

40000 Mont-de-MarsanTél. 05 58 06 31 32

Fax : 05 58 06 05 81Courriel : [email protected]

Site : www.laligue40.fr

Pupilles de l’Enseignement Public des Landes

830, avenue Foch40000 Mont-de-Marsan

Tél. 05 58 46 20 05Fax : 05 58 46 10 39

Courriel : [email protected] : www.lespep40.org

Trois associaTions landaises, membres de la JPa vous PrésenTenT leurs séJours

Dans tous les cas :• Le prix du séjour pris en compte pour le calcul du reste à

payer est plafonné à 800 €.• Les aides aux vacances sont attribuées pour 21 jours

maximum par année civile et pour les séjours se déroulant uniquement en France métropolitaine.

En fonction du quotient familial, les aides des organismes sociaux (CAF, MSA, Comités d’Entreprise) ou des communes sont complétées par le Conseil général des Landes (bons-vacances).Renseignements :

conseil général, direction de l’éducation, de la Jeunesse et des sports23, rue victor Hugo40025 mont-de-marsan cedex05 58 05 40 40 - Poste : 8523

Ainsi, selon votre quotient familial, il vous reste à payer :

• QF inférieur à 357 € : 15% du prix du séjour

• QF de 357,01 à 449 € : 20% du prix du séjour





• QF supérieur à 905 € : 100% du prix du séjour

Prix à payer pour les familles landaises

Calcul du quotient familial

3

Conformément à l’arrêté du 25/04/2012 portant application de l’article R.227-13 du code de l’action sociale et des familles.Conformément au principe de non-rétroactivité des actes administratifs, les dispositions de cet arrêté ne s’appliquent qu’à compter du 30/06/2012.

En accueils collectifs de mineurs, la pratique des activités suivantes : canoë-kayak et disciplines associées, la descente de canyon, le ski nautique,

la nage en eau vive, le radeau et activités de navigation associées, le surf, la voile est subordonnée à la production d’une attestation d’aptitude du mineur.L’attestation peut être délivrée par une personne titulaire des diplômes suivants : Brevet National de Sécurité Aquatique, Diplôme d’Etat de Maître-Nageur Sauveteur, Brevet d’Etat d’Educateur Sportif des activités de la Natation, Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de Sport des activités aquatiques et

de la Natation, ou tout autre BEES ou BPJES des spécialités nautiques considérées. Ce document atteste l’aptitude du mineur à : effectuer un saut dans l’eau, réaliser une flottaison sur le dos pendant 5 secondes, réaliser une sustentation verticale pendant 5 secondes, nager sur le ventre sur 20 mètres, franchir une ligne d’eau ou passer sous une embarcation ou un objet flottant. Le parcours peut être effectué avec une brassière de sécurité en piscine ou sur le lieu d’activité.

page 4

page 10

page 15

page 26 Centres de Loisirs et Espaces Jeunes

page 27 Conditions d’inscription et aides

page 28 Fiche d’inscription

page 28 Demande d’aide aux vacances

TEST D’AISANCE AQUATIQUE

Direction Départementale de laCohésion Sociale et de laProtection de la Population

Des vacances pour tous Parce que les vacances et les loisirs sont des moments importants du temps des enfants et contribuent à leur épanouissement, le Conseil général des Landes a depuis longtemps pour objectif d’en permettre l’accès au plus grand nombre.Le travail de collaboration engagé avec les associations organisatrices, FRANCAS, JPA, Ligue de l’enseignement, Pupilles de l’Enseignement Public, permet d’enrichir l’offre d’activités nouvelles et de séjours en maintenant des prix attractifs pour favoriser le départ en vacances collectives.Les capacités financières des familles sont également prises en compte dans le cadre d’un rapprochement avec les organismes de prestations familiales, Caisse d’Allocations Familiales et Mutualité Sociale Agricole Sud Aquitaine, pour définir ensemble un dispositif d’aide approprié à chaque situation. Activités ludiques et sportives, convivialité, apprentissage de la vie commune, un autre environnement, chacun devrait trouver dans le présent catalogue édité par la Jeunesse au Plein Air l’offre la mieux adaptée à son attente. Des vacances réussies, tel est mon souhait pour tous.

Henri EmmanuelliPrésident du Conseil général des Landes

4

DATES JoURS PRIx*

31/07 - 05/08 6 56 à 372 €* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

Au pays des contes, viens vivre dans nos montagnes, une semaine d’évasion en compagnie des animaux.

Situation Centre permanent agréé, à 780 m d’altitude, au cœur d’un village typique des Hautes-Pyrénées, en Vallée d’Aure. Site remarquable pouvant accueillir 90 enfants dans d’excellentes conditions : grand espace de jeu, terrains de volley et de foot.

Hébergement Chambres de 2 à 4 lits, salle de restauration panoramique, repas préparés sur place, sanitaires complets à l’étage, salles d’activités.

activitéS • �Poney�: initiation, soins de l’animal et balade (2 séances)•�Visite�de�la�volerie�des�rapaces•��Piscine avec activités extérieures en eau chauffée (jeux aquatiques,

toboggans…)•�Grand�jeu•��Veillées à thème tous les soirs pour partager les bons moments de la

journée : contes, jeux...

Un séjour actif, riche en découvertes, en pleine nature.

Situation & Hébergement (voir ci-dessus)

activitéS •��Randonnée�:�avec un guide de montagne, découverte de la faune et

de la flore d’un site protégé du Parc national des Pyrénées.•��Parcours�aventure�dans�les�arbres, au cœur de la vallée du Louron.

L’ensemble du parcours est sécurisé et bénéficie d’une belle vue sur les montagnes et le lac de Génos Loudenvielle (1 séance).

•��Piscine thermo-ludique "balnéa" pour la détente : totems, geysers, cascade, contre-courant (1 séance)

•�Ateliers de créations et d'expressions manuelles ou artistiques.•�Veillées�tous les soirs

DATES JoURS PRIx*


6 - 10 ans

11 - 14 ans

Contes et animaux de nos montagnes

Aventure nature

Poney - Volerie - Piscine ludique

Randonnée - Piscine ludique Parcours aventure dans les arbres

SpécialJEUNESENFANTS

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d’État. �TRAnsPoRT�en�bus�(sans supplément)

Départ de St-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan.

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d’État. �TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)


Jézeau (Hautes-Pyrénées)


Le centre de montagne "La Soulane" de Jézeau est la propriété du :

Une réunion d’information sera organisée le samedi 15 juin en matinée à Pontonx-sur-l'Adour.


5

Rendez-vous en montagne avec l’Aventure. Au programme : sports-nature, grands jeux, découverte de l’environnement.

Situation & Hébergement (voir p4)

activitéS (base séjour de 7 jours)•��Randonnée� en� montagne encadrée par un guide diplômé pour

découvrir la faune et la flore.•��Parcours�aventure�dans�les�arbres, au cœur de la vallée du Louron.

L’ensemble du parcours est sécurisé et bénéficie d’ une belle vue sur les montagnes et le lac de Génos Loudenvielle (1 séance).

•��Arapaho, trottinette des montagnes, dans la forêt de Balesta (1 séance),

•�Grands�jeux…•�Veillées tous les soirs.

une�fois�par�semaine,�une�sortie�est�prévue�en�piscine�:•��soit la piscine thermo ludique "balnéa", dans un milieu de totems, de

geysers, de cascade, de contre-courant, •��soit la piscine "ludéo" avec jeux aquatiques et toboggans en eau

chauffée.

DATES JoURS PRIx*

09/07 - 15/07

7 71 à 476 €16/07 - 22/07

23/07 - 29/07

07/08 - 13/08

21/08 - 27/08

09/07 - 22/07

14 160 à 840 €16/07 - 29/07

07/08 - 20/08

14/08 - 27/08

09/07 - 29/0721 412 à 1092 €

07/08 - 27/08* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

11 - 14 ans Les aventuriers en Aure Randonnée - Piscine ludique - Arapaho Parcours aventure dans les arbres


Le centre de montagne "La Soulane" de Jézeau est la propriété du :

Découvre le monde des petits montagnards pour vivre des aventures passionnantes.


activitéS (base séjour de 7 jours)•�balade�en�montagne encadrée par un guide diplômé pour découvrir la faune et la flore (1 séance),•� Journée au bord du lac avec pédalo. Situé à 1000m d’altitude, le Lac de Genos - Loudenvielle est le centre de l'animation estivale de la Vallée du Louron (1 séance),•�Parcours�aventure�dans�les�arbres, au cœur de la vallée du Louron. L’ensemble du parcours est sécurisé et bénéficie d’une belle vue sur les montagnes et le lac (1 séance),•�Poney (1 séance),•�une journée de grand�jeu•�Découverte de l’environnement et de la vie locale•�Ateliers�de créations et d'expressions manuelles ou artistiques•�Veillées tous les soirs.

�AcTiViTés�comPlémenTAiRes�(séjours de 14 et 21 jours) :• piscine avec jeux aquatiques et toboggans en eau chauffée,• Visite de la volerie des rapaces.

6 - 10�ans Les petits montagnards Poney - Environnement - Piscine ludique Parcours aventure dans les arbres

DATES JoURS PRIx*

09/07 - 15/07

7 65 à 434 €

16/07 - 22/07

23/07 - 29/07

07/08 - 13/08

14/08 - 20/08

21/08 - 27/08

09/07 - 22/07

14 118 à 784 €16/07 - 29/07

07/08 - 20/08

14/08 - 27/08

09/07 - 29/0721 391 à 1071 €



encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d’Etat, leur fréquence dépend de la durée du séjour choisi.�TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)


encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d’Etat, leur fréquence dépend de la durée du séjour choisi.�TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)





6

Situation Au cœur de la montagne et de la vallée de Campan, à 10 minutes de la station de la Mongie et du Pic du Midi.

Hébergement Chambres de 3 à 5 lits (pour les 6/11 ans) ou de 4 à 6 lits (pour les 12/17 ans) avec lavabo et douche, wc à l’étage. Restauration en salle à manger panoramique. Salles de jeux et d’activités, aires de jeux, bibliothèque.

activitéS l’aventure :�à peine les enfants sortent la tête de leur tente que le grand trappeur est là pour les accueillir. Dame Nature a fait appel à lui afin qu’il leur apprenne à découvrir la montagne, à admirer les lacs et à se méfier des torrents. Après seulement, ils pourront peut-être percer le grand mystère des Pyrénées.

canoë :�sur le lac animé de Payolle, découverte des joies du maniement d’un canoë. Apprentissage sur 2 séances.

équitation :� 2 séances de 1h 30. Soins aux chevaux et notions d’hippologie. Randonnée équestre.

bivouac :�deux nuits en bivouac ou en refuge (selon météo) minimum.

Pêche : sur deux séances, une initiation à la pêche pour attraper les fameuses truites de montagne.

base�de�loisirs�: 1 journée à glisser sur les toboggans aquatiques.

Autres� activités� possibles :� fabrication de costumes trappeurs, grands jeux, veillées, feux de camp, contes et légendes des Pyrénées, herbiers, moulages d’empreintes, cabanes, observation de la nature (faune et flore)…


activitéS l’aventure : à la poursuite de héros tels Gaston Phœbus ou Robin des Bois, les enfants réaliseront leur déguisement et prépareront leur équipement pour se lancer dans une aventure médiévale qui les mènera des forêts bagnéraises au château de Mauvezin.Parc�aventure�de�l’Aya :�en pleine forêt, dans la vallée du Chiroulet, une véritable aventure aérienne dans les arbres attendra les enfants. Ils pourront bivouaquer sur ce site propice au calme et à la détente.Tir� à� l’arc : Après une séance d'apprentissage, ils participeront au tournoi des petits archers d'Artigues.Troubadours : initiation aux premières techniques de jonglage et d’équilibre.Autres�activités�possibles : base de loisirs aquatiques, grands jeux, fabrication d’arcs en bois, carquois, veillées, randonnées, bivouacs, feux de camp...

DATES JoURS PRIx*

05/07 - 19/07

15 119,55 à 797 €19/07 - 02/08

02/08 - 16/08

16/08 - 30/08

* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

DATES JoURS PRIx*

02/08 - 11/0810 94,05 à 627 €

11/08 - 20/08


6 - 11 ans

7 - 11 ans

Les trappeurs pyrénéens

Robin de Bigorre

Canoë - Équitation - PiscineRandonnée - Aventure - Pêche

Tir à l'arc - Aventure Château de Mauvezin

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)

De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan.Départ début d’après-midi, retour fin de matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

Artigues (Hautes-Pyrénées)




Une réunion d’information sera proposée le 15 juin.


�FoRmAliTésTest d'aisance aquatique obligatoire (cf. p.3).

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�TRAnsPoRT�en�bus��(sAns�suPPlémenT)

De St-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ début d’après-midi retour fin de matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

7

SituationAu cœur de la montagne et de la vallée de Campan, à 10 minutes de la station de la Mongie et du Pic du Midi.

HébergementChambres de 3 à 5 lits (pour les 6/11 ans) ou de 4 à 6 lits (pour les 12/17 ans) avec lavabo et douche, wc à l’étage. Restauration en salle à manger panoramique. Salles de jeux et d’activités, aires de jeux, bibliothèque.

activitéS les� options : 3 heures minimum de pratique de l’option par jour. Acquisitions techniques par le biais d’exercices et de jeux, en respectant le rythme et le niveau de chacun.

Danse : choix d’une menée ludique des activités, faisant appel aux connaissances de chacun avec préparation d’un spectacle alliant les différentes options (décors, costumes, trame, menée etc…) présenté en fin de session.

Foot : contrôles, conduites de balle, maîtrise de l’espace de jeu, techniques de jeux, frappes, aérobie. Les enfants pourront également voir ou revoir les meilleurs moments de matchs nationaux et internationaux. Tournois en fin de session.

mini-golf :� soirée détente au mini-golf de Bagnères de Bigorre, un des plus beaux d’Europe permettant aux jeunes inscrits sur les deux options de se retrouver.

base�de�loisirs :�1 journée à glisser sur les tobboggans aquatiques

escalarbre : une séance au parc de l’Aya, dans la vallée du Chiroulet.

Autres�activités�possibles : randonnées sur les sentiers pyrénéens et bivouacs sur les sommets environnants, grands jeux, veillées, feux de camps…


activitéS escalade : 1 séance d’initiation sur un mur d’apprentissage en salle ou en extérieur sur les falaises de Trassouet (selon les conditions météorologiques).Via�ferrata : 1 séance le long de la cascade du Garet pour découvrir l’escalade dans un canyon.escalarbre :�1 séance au parc de l’Aya, dans la vallée du Chiroulet, pour escalader les arbres en toute sécurité.Autres� activités :� 1 nuit en montagne pour apprécier un repas trappeur et la magie des étoiles, 1 journée au parc aquatique du Lac Vert (tobboggans aquatiques et piscine) dans la vallée de Lourdes.

DATES JoURS PRIx*

15/07 - 24/0710 94,05 à 627 €

24/07 - 02/08


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 15/0711 99,90 à 666 €

20/08 - 30/08


8 - 13 ans

8 - 13 ans

Tonic sessions

Les grimpeurs pyrénéens

Danse - Foot - Escalade - Base de loisirs

Escalade - Découverte de la montagneEscalarbre - Piscine

Option à choisir à l’inscription (danse ou foot)

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.

�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan Départ début d’après-midi, retour fin de matinée Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

�FoRmAliTésL'autorisation parentale, le certificat médical d’aptitude à la pratique de l’escalade et le test d'aisance aquatique obligatoires (cf. p.3).


De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan.Départ début d’après-midi, retour fin de matinée.Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.





8

DATES JoURS PRIx*

05/07 - 14/07

10 97,65 à 651 €16/07 - 25/0726/07 - 04/0805/08 - 14/0816/08 - 25/08


Situation Gourette, au sud de Pau, dans la vallée d’ossau, une montagne à la fois sauvage et accueillante avec ses pics majestueux, ses douces vallées, ses torrents et ses canyons.

Hébergement Chambres de 4 à 8 lits, douches et sanitaires à l’étage.

activitéS Poney�: 1 séance de poney au bord du lac de Bious-Artigues dans le Parc National.escalade� : 1 journée sur falaises ou rochers-écoles. Assurés en “moulinette”, les enfants pourront développer leur agilité. Randonnées�: à partir du centre, observation de la nature.orientation�:�initiation à la lecture de carte et à l'usage de la boussole.excursion/visites�:�1 excursion à bord du petit�train�d’Artouste qui serpente à 2000 m d’altitude dans un cadre merveilleux, 1 visite�à�la�miellerie, 1 journée consacrée au pastoralisme durant laquelle les enfants iront à la rencontre du berger et de son troupeau. L’environnement de bois, de ruisseaux, de pâturages et de rochers permet, selon l’imagination des enfants, la réalisation de barrages, de cabanes, de jeux de création et d’expression axés sur la nature.Autres� activités� pour� tous :� ping-pong, baby-foot, tennis, volley, basket, baseball, hockey, crosse québécoise, piscine, jeux de société, activités manuelles.

8 - 11 ans Passion sports et nature Escalade - Poney - RandonnéePetit train d’Artouste


�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ début d’après-midi, retour dans l’après-midi. Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.

Gourette (Pyrénées-Atlantiques)



activitéS Kayak : 2 jours d’initiation en eaux plates et vives, sur le gave d’ossau. Nuit au camping municipal.VTT :� 1 journée afin de perfectionner la maîtrise du VTT, à partir d’éducatifs sur le terrain aménagé, puis en descente sur les pentes du col d’Aubisque. Montée en minibus.escalade :� 1 journée sur des rochers et falaises-écoles chaque fois différents, dans le massif calcaire de Gourette. Initiation avec assurance en “moulinette”.spéléologie : 1 sortie pour découvrir le monde du silence et ses techniques de progression. Trekking :�2 jours de randonnée pour apprécier la nature et un milieu humain original. Nuit en cabane de berger ou sous tente.Autres� activités� pour� tous : ping-pong, baby-foot, tennis, volley, basket, base-ball, hockey, crosse québécoise, piscine, jeux de société, activités manuelles.

DATES JoURS PRIx*

05/07 - 14/07

10 110,70 à 738 €16/07 - 25/0726/07 - 04/0805/08 - 14/0816/08 - 25/08


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 14/07

10 112,50 à 750 €16/07 - 25/0726/07 - 04/0805/08 - 14/0816/08 - 25/08


8 - 14 ans Cocktail pyrénéen Kayak - VTT - EscaladeSpéléologie - Trekking

�FoRmAliTés�Test d'aisance aquatique obligatoire (cf. p.3).


De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ début d’après-midi, retour dans l’après-midi. Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.



activitéS canyoning�: 1 descente de canyon en rappel, sous les cascades ou à côté, en sautant dans les vasques creusées par les torrents.Rafting :�1 descente sur le gave de Pau.escalade :�2 jours d’initiation sur les parois calcaires des rochers et falaises-école du massif de Gourette. Initiation avec assurance en “moulinette”, puis escalade de voies “en-tête”.VTT : 1 jour de randonnée essentiellement en descente à partir du col d’Aubisque et du plateau du Benou. À chaque sortie, des paysages différents et une progression dans la technicité du parcours. Roller : 1 journée. Acquisition technique. Street-hockey avec rollers fournis par le centre.Randonnée :�1 jour au lac d’Anglas. 2 jours d’activités au centre au cours du séjour.Autres� activités� pour� tous :� ping-pong, baby-foot, tennis, volley, basket, baseball, hockey, crosse québécoise, piscine, jeux de société, activités manuelles.

12 - 16 ans Rev’errance pyrénéenne Canyoning - Rafting - RandonnéeEscalade - VTT - Roller





SpécialADOS



9

Situation & Hébergement (voir ci-contre)

activitéS Rafting�: 1 descente. Hydrospeed�: 1 séance dans le gave de Pau. canyoning� : 1 descente de canyon en rappel sous les cascades et en sautant dans les vasques creusées au fil du temps, au fond de profondes gorges de granit ou de calcaire. escalarbre�: 1 séance d’initiation puis progression en auto-assurance dans la “forêt suspendue”.VTT�: 1 jour à partir du col d’Aubisque, essentiellement en descente. Randonnée�: 1 journée pour la découverte du milieu montagnard.Roller� :�1 journée de glisse avec les rollers du centre, technique de street-hockey…1 jour de repos durant le séjour.

Autres� activités� possibles� : ping-pong, baby-foot, tennis, volley, basket, baseball, hockey, crosse québécoise, piscine, jeux de société, activités manuelles.

Situation A 5 km de Lescun, à la frontière de l’Espagne. Cette vallée avec ses pics majestueux, ses torrents et ses canyons constitue un espace extraordinaire pour les activités de pleine nature.

Hébergement Chambres de 4 à 5 lits avec sanitaires à l’étage. Salle de jeux, salle informatique et de documentation.

activitéS énergies�renouvelables : l’eau, le vent, le soleil. Après la récolte de données sur internet et dans la documentation du centre, les enfants fabriqueront des équipements : centrale hydroélectrique, pompe à eau montée sur éolienne, four solaire, cadran solaire qui seront utilisés durant les 2 nuits à proximité d’une cabane de berger.environnement :�sensibilisation à la gestion de l’eau, de l’électricité, des déchets et de la relation avec les autres.observation�météo/astronomie :�de l’abstrait à la pratique : 1 nuit sous tente à proximité d’une cabane de berger accompagnés d’un âne de bât pour appréhender l’usage de ces énergies de manière concrète dans un environnement préservé. Utilisation du GPS et de panneaux photovoltaïques. Ils seront reporters en s’initiant à la photo numérique, ils photographieront leurs réalisations et créeront un herbier numérique. Le VTT,� l’escalarbre,� le�rafting, des activités de pleine nature que chacun pratiquera sur une journée.

Situation (voir ci-dessus)

Hébergement Randonnée itinérante avec couchage en refuge ou sous tente. Chacun participera à la vie collective.

activitéS Randonnée au rythme de�2�ânes qui porteront le matériel collectif. Vous partirez découvrir� les� montagnes, leur faune variée (isards, marmottes, vautours, aigles…) et leur flore multicolore.

Un animateur et un accompagnateur de moyenne montagne vous conduiront à la rencontre�des�bergers (avec qui vous trairez les brebis et fabriquerez le fromage). Vous rencontrerez des� gardes� du� Parc�national et autres montagnards…

Un séjour au contact de la nature, sans électricité, ni jeux vidéo, ni voiture… mais avec le coucher de soleil sur les lacs, le feu de bois, la compagnie des animaux et la convivialité du groupe.

2�journées seront consacrées aux activités de vtt et�d’escalade.

DATES JoURS PRIx*

05/07 - 14/07

10 122 à 802 €16/07 - 25/0726/07 - 04/0805/08 - 14/0816/08 - 25/08


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 14/07

10 94,35 à 629 €16/07 - 25/0726/07 - 04/0805/08 - 14/0816/08 - 25/08


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 14/07

10 101,85 à 679 €16/07 - 25/0726/07 - 04/0805/08 - 14/0816/08 - 25/08


12 - 16 ans

8 - 11 ans

12 - 16 ans

Festival sportif

Sports, sciences et nature

Itinérance pyrénéenne

Hydrospeed - CanyoningEscalarbre - Rafting - VTT

VTT - EscalarbreRafting - Éco-citoyenneté

Randonnée itinérante - Nature VTT - Escalade


encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�TRAnsPoRT�en�bus�(sans supplément)


encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�TRAnsPoRT�en�bus�(sans supplément)



Aberouat (Pyrénées-Atlantiques)

Aberouat (Pyrénées-Atlantiques)

SpécialADOS

Spécialséjour itinérant







10

Pour vivre d’extraordinaires aventures avec les copains, pars à la recherche de créatures légendaires, fabrique ton équipement et tes objets magiques, monte sur ton poney, tire avec ton arc. Tu vas participer à de grands jeux, construire des cabanes et partir à la découverte de la forêt, des lacs, des dunes et de l’océan.

Situation Situé au bord du lac d’eau douce de Biscarrosse-Parentis, le centre nautique peut accueillir 90 enfants dans d’excellentes conditions.

HébergementChambres de 4 lits avec sanitaires, salle de restauration face au lac, repas préparés sur place, salles d’activités, grand espace de jeux.

Ages DATES JoURS PRIx*

6-8 06/07 - 11/07 657 à 378 €

9-10 11/07 - 16/07 6

6-10 06/07 - 16/07 11 97 à 649 €* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

Moussaillon ou matelot, découvre en bateau, la nature qui t’entoure : les insectes et les plantes de la réserve naturelle proche du Centre, l’histoire du site, la pêche… Chaque jour sera une nouvelle aventure.


activitéS Voile :� sur un bateau stable et sécurisé adapté aux plus jeunes "l’optimist".Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.sur�les�bateaux :�jeux d’équilibre, sortie à la rame dans les marais.baignades, à l'océan ou aux lacs de Maguide, de Gastes.Découverte du milieu, création d’un tableau de nœuds marins, confection d’un cerf-volant, réalisation d’un aquarium.Ateliers de créations et d'expressions manuelles ou artistiques.Grands� jeux :� jeu de piste, chasse au trésor, course d’orientation.Veillées tous�les�soirs�:�jeux, contes…

DATES JoURS PRIx*

17/07 - 23/07

7 62 à 413 €24/07 - 30/0701/08 - 07/0808/08 - 14/0817/07 - 30/07

14 118 à 784 €01/08 - 14/08* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

6 - 8 ans

6 - 10 ans

Les p'tits aventuriers

Moussaillons et matelots

Baignade - Poney - Grands jeuxTir à l’arc - Course au trésor

Voile - Baignade - Cerf-volant Environnement

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d'état.�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)

Départ de Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. en�saison,�sur�place, possibilité�d'inscription�à�la�journée.

FoRmAliTés Fournir un test d’aisance aquatique (cf. p.3) ou réaliser le test avec nous à ton arrivée au centre.

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d'état.�TRAnsPoRT�en�bus�(sans supplément)


Biscarrosse (Landes)


Le centre "Jean Udaquiola" de Biscarrosse est la propriété du :



Réunion d'information le samedi 8 juin après-midi au Centre nautique "Jean Udaquiola" de Biscarrosse.


activitéS Activités pour�tous�:baignades au lac de Maguide, de Biscarrosse ou à l’océan, pique-nique, jeux de plages (concours de châteaux…).Poney,�tir�à�l’arc :�1 séance par semaineDécouverte�de�l'environnement :�dune du Pyla, visite nature et forêt, sensibilisation à la richesse du patrimoine local.Autres�activités�au�choix :�grands jeux, ateliers de créations et d'expressions manuelles ou artistiques.Veillées�tous�les�soirs :�jeux, contes…

11

ÉTÉ

9-14

17/07 - 23/07

7 86 à 574 €

24/07 - 30/07

01/08 - 07/08

08/08 - 14/08

11-1716/08 - 22/08


Ages DATES jours PRIx*

PRINTEMPS

10-15 06/05 - 11/05 6 74 à 492 €

Pour vivre avec les copains un séjour dynamique, les pieds dans l’eau !


activitéS Voile découverte et approfondissement en toute sécurité encadrée par notre équipe qualifiée sur :optimist (pour les plus jeunes), 420�et�dériveurs nouvelle générationCatamarans - Planches à voile (starboard).Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.- Randonnée nautique avec nuit en camping (selon les possibilités)- baignade : à l’océan ou aux lacs de Maguide, de Gastes- initiation�stand-up�paddleActivités�à�la�carte :Bodyboard, skate, tir à l’arc, sortie dune du Pyla, surf-casting, parcours d’orientation, volley, basket, foot, hockey, pelote, ping-pong, baby-foot.Ateliers�d’expression : peinture, théâtre, musique, danse, artisanat.Veillées conviviales avec grands jeux, soirées à thème, sorties.�FoRmAliTés

Fournir un test d’aisance aquatique (cf. p.3) ou réaliser le test avec nous à ton arrivée au centre.

DATES JoURS PRIx*

17/07 - 23/07

7 66 à 441 €24/07 - 30/0701/08 - 07/0808/08 - 14/0817/07 - 30/07

14 160 à 840 €01/08 - 14/08* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

8 - 14 ans Toutes voiles dehors Voile - Bodyboard - Baignade Stand-up paddle - Camping

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d'état.�TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)



Pour les ados avides de sensations, plaisir de la glisse. Découvre et construis ton séjour avec ton groupe.


activitéSActivités�au�choix�selon�la�durée�du�séjour :Voile sur dériveur nouvelle génération, ou sur catamaran, ou sur planche à voile "starboard".Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.Voile�-�VTc�-�baignadeParcours�aventure�dans�les�arbrescerf�volant�sportif�-�stand-up�paddlesurf�ou�bodyboard :�1 séance.Course d’orientation en forêt, grands jeux, beach-volley, trollball…Veillées conviviales avec grands jeux, soirées à thème, sorties.Ateliers�d’expression : peinture, théâtre, musique, danse, artisanat.�FoRmAliTés

Fournir un test d’aisance aquatique (cf. p.3) ou réaliser le test avec nous à ton arrivée au centre.

DATES JoURS PRIx*

06/07 - 11/076 60 à 402 €11/07 - 16/07

06/07 - 16/07 11 102 à 682 €16/08 - 22/08 7 70 à 469 €16/08 - 29/08 14 188 à 868 €


11 - 13 ans14 - 17 ans Sensations glisses

Voile - VTC - Tir à l’arc - BaignadeParcours aventure dans les arbresCerf volant sportif - Stand Up Paddle

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d'état.�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)



Tous les jours, pars à l'assaut des vagues.

Situation & Hébergement (voir p10) activitéS

Activités�pour�tous :surf�:�(5 séances) découverte et approfondissement en toute sécurité avec des moniteurs brevet d'état, membres de l'équipe de France, championne d'Europe à Jersey 2009 et de France senior 2009, et possédant le diplôme de sauveteur secouriste.Un certificat de niveau sera remis en fin de séjour.initiation�au�stand-up�Paddle.Activités�à�la�carte�:baignade à l’océan ou au lac de Maguide ou de Gastes.Voile�: découverte en toute sécurité avec une équipe qualifiée.Skate, cerf-volant, tir à l'arc, sortie à la Dune du Pyla, pêche surf-casting, parcours d’orientation, volley, basket, hockey, pelote, ping-pong, baby-foot.Activités�d'expression�: peinture, théâtre, musique, danse.Veillées�conviviales avec grand jeux, soirées à thèmes, sorties.

9 - 14 ans11 - 17 ans Passeport surf Surf – Stand-Up Paddle - Baignade

�FoRmAliTés Fournir un test d’aisance aquatique (cf. p.3) ou réaliser le test avec nous à ton arrivée au centre.

encadrementToutes les activités techniques sont encadrées par des professionnels brevetés d'état.�TRAnsPoRT�en�bus�(sans supplément)

Départ de Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan.





SpécialADOS

12

DATES JoURS PRIx*

07/07 - 13/07

7 94 à 625 €

14/07 - 20/0721/07 - 27/0728/07 - 03/0804/08 - 10/0811/08 - 17/08


DATES JoURS PRIx*

24/07 - 02/08 1093,6 à 624 €02/08 - 11/08 10


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 15/07 11 107,7 à 718 €15/07 - 24/07

10 104,7 à 69824/07 - 02/0802/08 - 11/0811/08 - 20/0820/08 - 30/08 11 107,7 à 718 €


SituationLa Maison du Littoral Basque où seront hébergés les jeunes est située dans la baie de St Jean de Luz sur une zone portuaire de faible activité interdite à la circulation. Le centre est à proximité de deux plages et du port de plaisance.

HébergementEn chambres de 4, 5 ou 6 lits à l’étage. En rez-de-chaussée, salle à manger, bibliothèque, salle de jeux de société, baby-foot, ping-pong, salle de télévision, salle d’activités manuelles. La vie du centre est fortement liée à la vie du quartier de Socoa.

activitéS Pratique de la plongée� (5� séances) avec le Club odyssée Bleue de Socoa, affilié à la fédération française de plongée.Plage : baignade et jeux de plage. Activités créatrices et artistiques.Des veillées sont organisées tous les soirs.

SituationLe domaine de Camiéta et son grand parc, un site traditionnel et privilégié au bord des plages de la Côte Basque, sur la petite cité d'Urrugne.

HébergementChambres de 6 ou 7 lits avec sanitaires à l’étage. Salle d’activité spécifique à chaque groupe. Terrain de jeux et de sports.

activitéSApprendre�en�s'amusant�: dessaler l'eau de mer, utiliser le vent pour faire de la lumière et chacun rapportera sa réalisation à la maison pour épater la famille ou les copains !Une demi-journée d'escalarbre au "parc d’aventures" de St-Jean-de-Luz, détente et jeux� dans� les� piscines� et� dans� les� toboggans du complexe aquatique. Pêche�à�pied à Sainte Barbe et une grande balade en bateau, de St-Jean-de-Luz à Hendaye. En fin de séjour, un véritable spectacle de magie présenté par un prestidigitateur professionnel.Autres� activités : Construire une cabane avec les copains, jouer à l'aventurier, rire et gagner des défis avec les animateurs, résoudre des énigmes et se raconter des légendes au coin du feu, partir à la chasse au trésor pour découvrir les richesses du Pays Basque.le�grand� challenge�hawaïen :�Les enfants se retrouveront dans la baie de Socoa pour vivre en équipe le grand challenge hawaïen : tir à la corde en pirogues, jeu de sauvetage avec des kayaks et stand up, kayak-basket, ski nautique en pirogue en tractant un équipier sur un stand up ! et la grande course relais en pirogues dans la baie, pour la plus grande joie de tous !

Situation (voir ci-dessus)

HébergementSous tentes 6 places avec lits complets et rangements individuels, sanitaires en dur à proximité. Salle d’activité spécifique à chaque groupe. Terrain de jeux et de sports.

activitéS 12 séances minimum de natation à la piscine de Saint-Jean-de-Luz pour apprendre�ou�se�perfectionner�dans�une�nage. Les cours sont adaptés à l’âge et au niveau initial de l’enfant, 1 ligne d’eau est réservée pour le groupe.

2 séances par jour, une de ¾ d’heure le matin pour travailler la technique, une séance d’une ½ heure minimum l’après-midi pour l’endurance, puis détente dans le bassin ludique ou les toboggans. En fin de stage, le moniteur BEESAN organisera une cérémonie de remise de diplôme du niveau acquis.

Autres� activités� possibles� : une séance en nocturne à la piscine de Saint-Jean-de-Luz (bassin de natation, bassin d’eau ludique, toboggans) découverte du pays basque, baignade à l’océan, pelote basque, grands jeux, ateliers d’éveil, veillées…

9 - 14 ans

6 - 8 ans

6 - 11 ans

Socoa plongée

Robinson du Pays Basque

J'apprends à nager

Plongée - Pays Basque - Plage

Escalarbre - Pêche à pied - Pirogue - Baignade

Natation - Découverte du Pays Basque

�FoRmAliTés �Fournir un test d’aisance aquatique (cf. p.3).

Rendez-vous�sur�place

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)

De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ dans l’après-midi, retour dans la matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�eFFecTiF�:�Groupe de 16 participants.�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)


Socoa Ciboure (Pyrénées-Atlantiques)

Saint-Jean-de-Luz (Pyrénées-Atlantiques)






13

DATES JoURS PRIx*

24/07 - 02/0810 111,30 à 742 €02/08 - 11/08


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 19/07

15 224 à 904 €19/07 - 02/0802/08 - 16/0816/08 - 30/08


Situation (voir page ci-contre)

HébergementSous tentes 6 places avec lits complets et rangements individuels, sanitaires en dur à proximité. Salle d’activité spécifique à chaque groupe. Terrain de jeux et de sports.

activitéS organise�et�compose�tes�vacances�au�gré�de�tes�envies�! Avec tout le groupe ados, tu choisis tes activités, avec nos partenaires sportifs privilégiés et avec tes animateurs ; l'équipe sera vigilante à ce que chacun puisse pratiquer selon ses désirs et utilise un budget global en toute équité. Coucher de soleil en pirogue, ski nautique, wake board ou bouée tractée, baptême de plongée, wake ski, escalarbre, kayak de mer, rando palmée, paint-ball, demi-journée en voilier Figaro ou des sorties plus culturelles : musée Guggenheim de Bilbao, San Sebastian (Espagne), soirées spectacles, St-Jean-de-Luz.Autres�activités�communes�(en concertation avec les participants) : plages, sorties à Hendaye, pelote basque, ping-pong, sortie au complexe aquatique de St-Jean-de-Luz, soirées.


Hébergement (voir ci-dessus)

activitéS Passe� ton� diplôme� "scuba� Diver"� PADi� en 6 séances d’1h30 de pratique (15 à 20 minutes en immersion) et 1 séance théorique pour découvrir en toute sécurité de nouvelles sensations et explorer le monde sous-marin. Sur les sites réputés du Pays Basque, tu iras photographier ou filmer faune et flore de la vie marine avec les appareils numériques ou caméras étanches du centre : reconnaissance et identification des espèces, notion de biodiversité et de protection de l’environnement, vidéo projection des photos et films réalisés, conception�du�DVD�(remis en fin de séjour avec le carnet de plongée et le diplôme). Scaphandre autonome et combinaison fournis.Possibilité de passer le�diplôme�de�secouriste�(Psc1) durant le séjour en 7 h de formation avec un moniteur de secourisme. "Prévenir, alerter, secourir" : les mots du citoyen sauveteur !

Autres�activités�communes�à�tous�les�séjours (en concertation avec les participants) : plages, sorties à Hendaye, pelote basque, ping-pong, sortie au complexe aquatique de St-Jean-de-Luz, soirées.

15�-�17�ans

12 - 14 ans

Le club ados

Destination plongée

organisez et composez vos vacances !

Plongée sous-marineDiplôme PSC1 - Photographie ou film

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�FoRmAliTés�

si�sortie�espagne�:�carte d'identité, carte d'assurance maladie européenne, certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous- marine et test d'aisance aquatique obligatoires (cf p3).�TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)


DATES JoURS PRIx*

05/07 - 15/07 11 113,85 à 759 €15/07 - 24/07

10 110,85 à 739 €11/08 - 20/0820/08 - 30/08 11 113,85 à 759 €



Hébergement (voir ci-dessus)

activitéS Raid�sportif�sur�la�côte�basque�: des aventures exceptionnelles et des épreuves sportives variées.2 séances de kayak�double dont une en eaux vives sur la Bidassoa, rivière frontière avec l’Espagne, 1 séance de stand�up, debout sur une grande planche avec pagaie où on travaillera l’équilibre, une grande course�d’orientation avec une épreuve du raid lors de la randonnée palmée, 1� baptême� de� plongée pour identifier des espèces sous-marines, 1�séance�d’escalarbre du Parc Aventure, une�course�relais�à�la�piscine de Saint-Jean-de-Luz, des randonnées en vtc pour aller sur les sites d’activités…De�camieta�à�Hendaye�par�le�sentier�du�littoral,�le�raid�montrera�toute� la� richesse�de� la�côte�basque� : la corniche, le fort de Socoa, le domaine d’Abbadia, les jumeaux d’Hendaye, la ville frontière de Biriatou… autant d’étapes pour la tête et les jambes ! côté�détente�: soirée bulles à la piscine ou sur les toboggans et une soirée coucher de soleil en pirogue hawaïenne.Autres�activités�communes (en concertation avec les participants) : plages, sorties à Hendaye, pelote basque, ping-pong, sortie au complexe aquatique de St-Jean-de-Luz, soirées.

13 - 16 ans Atlantic raid Kayak - Baptême de plongée Stand Up - VTC - Escalarbre

�FoRmAliTés�Carte d'identité, test d'aisance aquatique et certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous marine obligatoires (cf. p.3).






�FoRmAliTés�Test d'aisance aquatique et certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous marine obligatoires (cf. p.3).






SpécialADOS

SpécialADOS

NOUVEAU

14

SituationAu centre nautique, à 4 km de l’océan entre lac et forêt, ce domaine de 5 hectares est le lieu idéal pour conjuguer sports et détente.

HébergementLogements en dur avec sanitaires.

activitéSQuand le sport rime avec sensations ! Dans l’eau, sur terre ou dans les airs le groupe découvrira des activités pour frissonner…Activités�nautiques :� surf : 3 séances

sauvetage�côtier : 2 séances catamaran :�1 séance stand�up�paddle :�1 séance

sans�oublier�les�activités�choisies�par�le�groupe : baignade, activités locales, veillées…

11 - 14�ans Ados sensations Surf - Sauvetage côtier Stand Up Paddle - Catamaran

DATES JoURS PRIx*

27/07 - 02/08 7 59,25 à 395 €* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

Mimizan (Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 16 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).


DATES JoURS PRIx*

07/07 - 17/07 11 100,65 à 671 €17/07 - 26/07 10 94,05 à 627 €26/07 - 04/08 10 94,05 à 627 €04/08 - 11/08 8 77,85 à 519 €


SituationLe centre "Les violettes" est à 400 m de la plage surveillée des Estagnots et à 700 m du lac marin d’Hossegor, dans un parc de 3 ha avec piscine, aire de jeux, court de tennis, minigolf, boulodrome.

HébergementChambres de 2 à 4 lits, sanitaires complets dans la chambre.

activitéS surf�ou�body-board�: 2 séances d’une heure et demie pour découvrir la glisse sur les plus belles vagues de la côte landaise.

Paddle�bord�"stand�up"�:�1 séance sur le lac d’Hossegor ou sur la plage des Estagnots

VTT�:�Sortie découverte du littoral landais entre océan, dunes et forêt (sauf pour le séjour de 8 jours).

1�sortie�au�parc�Aquatique,�l’Atlantic�park�à�seiGnosse.initiation�à�la�pelote�basque�:�chistera, pala, cesta punta.Autres�activités�possibles�pour�tous�: baignades à l’océan, jeux de plage, activités manuelles, grands jeux au centre, beach volley, basket, volley, tennis, piscine, veillées…

8 - 16 ans Multisport en AtlantiqueSurf - VTT - Paddle board - Parc Aquatique Pelote basque

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�FoRmAliTés

Test d'aisance aquatique obligatoire (cf. p.3).�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)

De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ l’après-midi, retour dans la matinée. Premier et dernier repas servis : dîner et petit-déjeuner.

cadre et mode de vieHébergement sous tentes dans des campings agréés. Les enfants participeront à toutes les tâches de la vie quotidienne en petits groupes (préparation des repas, vaisselle…

Différentes�activités�permettant�une�grande�découverte�de�l’île�en�privilégiant�une�vie�de�groupe�conviviale.

activitéS en�alternance�:�découverte�de�la�corse�et�activités�nautiques.

Visites� des� principales� villes� : Ajaccio, Bonifacio, Porto-Vecchio, Porticcio...

mini�croisière�en�bateau, jusqu’aux îles Lavezzi et Cavallo.

1 séance de Kayak�de�mer à Porticcio.

1 séance de bouée�tractée.baptême�de�plongée�sous-marine à Porto-Vecchio.1 journée farniente à la plage de Palombaggia, plage considérée comme l’une des plus belles de l’île.

Autres�activités�: bowling, baignade, jeux sportifs, veillées...

13�-�15�ans15�-�17�ans La Corse de la mer à la montagne

Croisière - Kayak de mer Baptême de plongée - Bouée tractée

encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�eFFecTiF�:�35 participants.�FoRmAliTés

Test d'aisance aquatique, certificat médical de non contre-indication à la pratique de la plongée sous marine et carte d’identité nationale ou passeport obligatoires (cf. p.3).�TRAnsPoRT�en�bus�(sans supplément)

Voyage en autocar grand tourisme.De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ le matin, retour en fin d’après-midi. Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.

Corse

Seignosse (Landes)




13-15 07/07 - 18/0712 203 à 883 €

15-17 08/08 - 19/08* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

Une réunion d'information aura lieu le Samedi 15 Juin 2013 au centre départemental du football à Tartas.

SpécialADOS

SpécialADOS

15

SituationLe séjour se déroulera au cœur de la forêt landaise

HébergementEn bungalow en bois aménagés (au district de football des landes).

activitéSLors d’une journée en partenariat avec l’Eco-lieu de Rion des Landes, ils pourront observer les petites bêtes et insectes du jardin, le potager, les abeilles et leurs ruches, les plantes aromatiques… Au programme également, la découverte du Poney et une initiation à l'équitation (3 séances d'1 heure) au centre équestre "ous Pins" de Tartas. Un atelier autour du conte sera également proposé par la Compagnie Perlimpinpin.Des jeux autour de l’eau pourront être proposés.

4 - 6�ans Côté cour, côté jardin Jardin pédagogique - Poney Contes - Jeux - veillées

DATES JoURS PRIx*

23/07 - 26/074 41,25 à 275 €


Tartas (Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 16 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.


SituationLe centre de Moustey se situe dans un airial au milieu du parc naturel régional des Landes de Gascogne.

HébergementSous des tipis de 4 à 6 places.

activitéSDurant quatre jours, dans un lieu dédié à la nature, les enfants vivront au milieu des animaux (ânes, chèvres, poules, etc.). Ils pourront ainsi participer aux soins, leur donner à manger, jouer avec eux.Au programme également la découverte du Poney et une balade commentée en âne bâté.

4 - 6�ans Le bonheur est dans la ferme Ferme aux animaux - Poney Balade en calèche - Jeux

DATES JoURS PRIx*

16/07 - 19/07

4 41,25 à 275 €23/07 - 26/07


Moustey (Landes)




SituationL'Abbaye d’Arthous, construite au 12e siècle, est entièrement rénovée. Elle est un cadre idéal pour se plonger dans l'époque du Moyen-âge.

HébergementChambre de 2 à 4 lits en pension complète.

activitéSDurant cinq jours, les enfants vont vivre les apprentissages nécessaires pour devenir de vrais chevaliers : maniement de l’épée et de l’arc, maîtrise d’une monture… Un grand jeu sera également proposé pour une découverte originale de l’Abbaye et du Musée.Toutes ces étapes les mèneront à la découverte de la vie de Merlin, d’Arthur et des chevaliers pour partir enfin à la quête du Graal !Au programme : équitation, escrime, tir à l’arc, ateliers de Magie, ateliers de créations manuelles, jeux d’adresse et de précision.

Ce séjour est organisé en partenariat avec le Centre Départemental du Patrimoine.

6 - 10�ans Merlin et les chevaliers enchanteurs Jonglerie- Magie - Escrime Tir à l’arc - Equitation


6-808/07 - 12/07

5 50,25 à 335 €15/07 - 19/07

8-1022/07 - 26/07


Hastingues (Landes)





Spécialpetite enfance

Spécialpetite enfance

16

SituationLe centre Cap Sireuil est situé au cœur du Périgord noir, dans ce vivier de sites historiques.

HébergementCentre de Cap Sireuil, chambres de 2 à 4 en pension complète.

activitéSDurant 7 jours, les enfants découvriront la culture préhistorique à travers différentes visites : Grottes de Lascaux II, Musée National de la Préhistoire,… ainsi que lors d’ateliers de fabrication, de grands jeux… Au programme également la découverte du territoire en canoë sur la Vézère. Une sortie dans un parc aquatique viendra en complément du programme. Les veillées et les grands jeux seront proposés en fonction des souhaits des enfants.

8 - 11�ans En route vers la DordogneVisite des Grottes de Lascaux II Ateliers préhistoire - Visite des sites préhistoriques - Canoë - Parc aquatique

DATES JoURS PRIx*


Les Eyzies de Tayac (Dordogne)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 24 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).

Rendez-vous�st-Paul-les-Dax�et� mont-de-marsan

HébergementHébergement en tipi de 4 couchages.

activitéSAfin de devenir de véritables aventuriers, les apprentis trappeurs passeront diverses épreuves : canoë, tir à l’arc, course d’orientation, escalad’arbres, permis couteau (pour les 8/10 ans), fabrication de cabanes, pêche, relevés et moulages d’empreintes animales…

6 - 10�ans Tipi et compagnie Canoë - Tir à l’arc - Course d’orientation Escalad’arbres-Découverte de l'environnement


8-1014/07 - 19/07

6 57,75 à 385 €21/07 - 26/076-10 28/07 - 02/08


Commensacq (Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 24 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Ce séjour est organisé en partenariat avec l'association Mexico Loisirs.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).


HébergementAu centre de Peyranet à Mugron en chambre de 4 lits.

activitéSDurant six jours, les enfants vont partir sur les traces de la Dame de Brassempouy et se familiariser avec le quotidien des hommes préhistoriques : la taille du silex, l’art de la céramique, le lancer de sagaie (tournoi), la cuisine (fabrication de pain), les fouilles archéologiques, la sculpture et la poterie, la chasse au propulseur.Les enfants pourront également vivre des activités sportives, des jeux, des veillées.

7 - 10�ans Au temps des Cro-Magnons Préhistoire - Créations manuellesBaignade - Activités sportives

DATES JoURS PRIx*


Mugron (Landes)




effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 24 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Ce séjour est organisé en partenariat avec la Maison de la Dame de Brassempouy.


17

HébergementSous tentes. Pendant 3 jours, la base de loisirs de Testarouman à Pissos accueillera les enfants dans un espace à l’ombre des pins et au bord de la Leyre.

activitéSLes 3 autres jours les enfants seront plongés dans un cocon naturel à Balizac où ils s’exerceront au grimp’ à l’arbre, au tir à la sarbacane… Ils vivront une chasse au trésor tels des explorateurs ! Enfin, les enfants qui le souhaitent pourront dormir dans des hamacs perchés dans les arbres en toute sécurité.Les activités tir à l’arc, canoë, grands jeux et veillées viendront compléter un programme riche et varié.

9 - 13�ans Sur les arbres perchés Grimpe à l’arbre - Canoë - Tir à l’arc - Sarbacane


9-1129/07 - 03/08

6 58,50 à 390 €05/08 - 10/08

11-1329/07 - 03/08


Balizac / Pissos (Gironde/Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 12 jeunes, un animateur et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).

Rendez-vous�sur�place�à�la�base�de�Testarouman�à�Pissos

HébergementAu centre nautique de l’Isle Verte à Soustons en village de toiles en pension complète.

activitéSSix jours, pour comprendre les phénomènes naturels qui nous entourent. Les enfants pourront construire une montgolfière ou un planeur selon leur choix. Une veillée astronomie pourra s’ajouter au programme.Sans oublier les activités nautiques pour rafraîchir les méninges de nos petits scientifiques : canoë, catamaran, stand up paddle, plage …En plus de ces activités, sont prévus aussi : activités locales, grands jeux, veillées…

8 - 11�ans Les génies du vent Activités Scientifiques et Techniques Canoë - Stand Up Paddle - Catamaran

DATES JoURS PRIx*


Soustons (Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 24 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.

Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).


HébergementAu centre nautique de l’Isle Verte à Soustons en village de toiles en pension complète.

9 - 12�ans Les fous du volantConstruction de Push Car-Activités Scientifiques et Techniques - Catamaran - Accrobranche

DATES JoURS PRIx*


Soustons (Landes)






activitéSDurant ces six jours, les jeunes construiront et piloteront des objets roulants. Ils profiteront de la rencontre des centres de loisirs landais pour assister à un incroyable regroupement de Push Car…Sans oublier les activités nautiques pour se détendre après toutes c es émotions : catamaran, accro-branches, plage…En plus de ces activités, des grands jeux, veillées, sorties locales seront aussi proposés.


18

SituationLe centre équestre "ous Pins" de Tartas est situé au cœur de la forêt landaise.

HébergementEn bungalow au district de football des landes

activitéSSix jours en immersion dans la nature pour découvrir en VTT et en canoë les merveilles que nous réserve la forêt landaise. Au programme également la découverte du cheval et initiation à l'équitation (6 séances d'1heure). Sans oublier toutes les autres activités décidées avec le groupe : activités locales, grands jeux, veillées…

6 - 12�ans Nature équitation Equitation - VTT - Canoë


6-8 21/07 - 26/076 54 à 360 €10-12 28/07 - 02/08

8-10 04/08 - 09/08* Prix selon votre quotient familial (voir p2)

Tartas (Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 16 enfants pour les semaines du 21 et 28 juillet, et de 24 enfants pour la semaine du 04 août, de deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Ce séjour est organisé en partenariat avec l’office du tourisme du Pays Tarusate.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).


SituationA la base de loisirs de Testamouran à Pissos dans un espace à l’ombre des pins et au bord de la Leyre.

HébergementSous tentes.

9 - 14�ans L'aventure équestre Canoë - Accrobranche - Equitation


11-1407/07 - 12/07

6 58,50 à 390 €21/07 - 26/079-11 04/08 - 09/08


Pissos (Landes)

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 24 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités spécifiques.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).


HébergementSous tentes dans des campings ou bases de loisirs équipés (Pissos, Moustey, Belin-Beliet, Mios).

activitéSAu départ de la base nautique de Mexico à Commensacq, le groupe ralliera le Teich en remontant la Leyre en canoë kayak. A l’arrivée : découverte du Bassin d’Arcachon et visite du parc ornithologique, de l’Ile aux oiseaux (sous réserve). Ils profiteront des diverses étapes pour s’exercer au tir à l’arc, à l’accrobranche.Sans oublier toutes les activités choisies par le groupe : baignade, jeux, activités locales, veillées…

11 - 14�ans Prenez Leyre Canoë - Tir à l’arc - Accrobranche Découverte de la nature - Itinérance

DATES JoURS PRIx*


Base de loisirs de Mexico(Landes)




Spécialcamp itinérant

activitéSCe séjour de 6 jours est l’occasion de s’initier ou de se perfectionner à la pratique équestre (2 heures par jour de cours)…Les jeunes pourront également participer aux soins et à la vie des chevaux. Profitant du site, ils pourront découvrir d’autres activités comme le :- Canoë- AccrobrancheSans oublier toutes les activités choisies par le groupe : baignade, grands jeux, activités locales, veillées…

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 16 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants diplômés encadreront les activités spécifiques.Attestation�PAAn�ou� certificat�d’Aisance�Aquatique�obligatoires�(cf p3).


19

SituationA la base de loisirs de Testarouman à Pissos dans un espace à l’ombre des pins et au bord de la Leyre.

HébergementSous tentes.

activitéSCe séjour de 6 jours, est l’occasion de s’essayer à de nouvelles sensations ! Le programme comprendra des initiations aux activités suivantes : Canoë, Tir à l’arc, Equitation, Accrobranche.Les participants pourront personnaliser leur séjour grâce aux activités choisies par le groupe : baignade, grands jeux, activités locales, veillées…

11 - 14�ans Sportissimo Canoë - Accrobranche - Tir à l’arc - Equitation

DATES JoURS PRIx*

14/07 - 19/076 54 à 360 €


Pissos (Landes)

HébergementAu centre de Peyranet à Mugron en chambre de 4 lits.

activitéSLes enfants seront les acteurs de leur projet cinéma. En effet, ils participeront à l’écriture, au tournage et au montage de leur court métrage avec le soutien d’intervenants professionnels.Leur production sera diffusée au cinéma de Mugron en clôture du séjour.Les enfants feront des "pauses" dans leur création en allant au parc de la Saucille, en vivant des grands jeux et des veillées.

9 - 12�ans Silence on tourne ! Tournage Vidéo - Montage vidéo Jeux d’acteurs - Parc aquatique

DATES JoURS PRIx*


Mugron (Landes)

HébergementAu centre de Peyranet à Mugron.

activitéSLe premier jour, les enfants participeront au festival intercommunal des Arts de la Rue Festi’Luy à Montardon (64). Ils s’appuieront sur cette expérience pour s’initier aux différentes disciplines qui composent les Arts de la rue et créeront leurs propres numéros avec le soutien d’intervenants professionnels. Le séjour se terminera à Hastingues lors de la Parade des 5 sens où les jeunes pourront jouer leur spectacle.Baignade possible au parc aquatique de la Saucille.

effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 16 jeunes, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels du spectacle vivant animeront les activités spécifiques.Ce séjour est organisé en partenariat avec l'association Sac de Billes


11 - 14�ans Place aux artistes Participation à des festivals - Création artistique Arts de la rue - Cirque - Théâtre

DATES JoURS PRIx*


Mugron (Landes)




SpécialADOS

SpécialADOS




effectif et encadrementLe groupe sera constitué de 16 enfants, deux animateurs et un directeur. Des intervenants professionnels animeront les activités liées à la fabrication des films.Ce séjour est organisé en partenariat avec l’association Du Cinéma Plein mon Cartable et l’association du cinéma Entracte.


20

SituationAu cœur des Landes, dans un parc de 10 hectares aménagés et sécurisés pour le bien-être des jeunes. Un éventail d’activités et un environnement idéal pour des vacances dynamiques.

Hébergement4 bâtiments : chambres de 4 à 8 lits, douches et sanitaires collectifs.

activitéSParadis des mordus de l’équitation et amoureux des grands espaces, vous aurez l’occasion de vivre au quotidien des moments de passion et d’émotion avec votre cheval.5 séances d’équitation de 2 heures par groupes de niveau en�carrière�ou lors�de�promenades en forêt. Soins et entretien des écuries, cours d’hippologie.Piscine�: 6 séances d’1 h minimum (en fonction des conditions météo).Activités� complémentaires� possibles� :� sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles et artistiques, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes.

7 - 16�ans Equitation Équitation - Randonnée à chevalPiscine

DATES JoURS PRIx*

07/07 - 14/07

8 98,7 à 658 €

14/07 - 21/07

21/07 - 28/07

28/07 - 04/08

04/08 - 11/08

11/08 - 18/08

18/08 - 25/08


Cassen (Landes)


Rendez-vous�au�centreAccueil à 14h 30 - Départ à 11h.Premier et dernier repas servis : dîner, petit-déjeuner.


activitéSDécouverte�et�initiation�à�la�pratique�de�la�moto�tout�terrain.L’activité moto se déroule sur divers circuits.Les enfants pratiqueront 10�heures�d’activités�moto et progresseront à leur propre rythme.La moto qu’ils conduiront sera adaptée à leur morphologie et à leur niveau de pilotage (50 KTM, 80 YAMAHA, 100 HoNDA et 110KAWASAKI).Grâce à des jeux en moto, ils apprendront les positions de base du pilotage.Ils seront également initiés à la mécanique (1 heure de théorie et 1 heure de pratique) au respect de l’environnement, des règles de sécurité routière et du matériel qui leur est confié (moto, casque, bottes, gants, coudières et grenouillères).Délivrance�d’un�permis�tout�terrain�de�bonne�conduite.Piscine : 6 séances d’1 h minimum (en fonction des conditions météo).Activités� complémentaires : sports collectifs, mini-golf, tennis, badminton, beach-soccer, foot, activités manuelles, soirées à thèmes, karaoké, etc.

7 - 12�ans Moto cross et enduro Moto cross -Enduro - Mécanique - Piscine

DATES JoURS PRIx*

07/07 - 14/07

8 99 à 660 €

14/07 - 21/07

21/07 - 28/07

28/07 - 04/08

04/08 - 11/08

11/08 - 18/08

18/08 - 25/08


Cassen (Landes)



NOUVEAU


Rendez-vous�au�centreAccueil à 15h - Départ à 11h.Premier et dernier repas servis : dîner, petit-déjeuner.

21


activitéS

chaque�jour�un�challenge :�des�épreuves�sportives�et�variées.- une séance d’escalarbre dans la forêt du domaine,- une séance de quad ou de moto,- une course�d’orientation,- du hockey�sur�gazon.

- Une sortie�à�vélo jusqu’à la base de loisirs la Saucille à Mugron avec un challenge en canoë puis nuit�en�camping.

- Une journée à la découverte de DAx, des défis en équipe et vous jouerez la finale�au�bowling.

Et le soir des veillées à thèmes, soirée karaoké…

13-16�ans Challenge sportif Quad ou moto - course d'initiation hockey sur gazon - vélo - escalarbre - canoë

DATES JoURS PRIx*

14/07 - 21/078 81,75 à 545 €


Cassen (Landes)

�FoRmAliTésTest d'aisance aquatique obligatoire (cf. p.3).�eFFecTiF�:�24 participants. encadrement

Toutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.



activitéS

Devenez�de�vrais�aventuriers…� est-ce�la�chasse�au�trésor ou�bien�un�mystère�qui�se�cache�au�Domaine�equiland ?A vous de résoudre l’énigme. Des indices vous seront donnés tout au long du séjour.Attention ! beaucoup d’épreuves sportives et manuelles vous attendent… mais écoutez bien les conseils du maître de jeu qui vous guideront.Vous aurez des défis peut-être à réaliser à cheval, au tir à l’arc, à l’escalarbre.mais� aussi :�mini-golf, tennis, basket, foot sur sable, fabrication de cabanes, sans oublier les veillées à thèmes organisées par l’équipe pédagogique.Jouer, rire, partager des émotions et moments inoubliables, de véritables vacances au grand air.

6�-�9�ans A la recherche du trésor perdu Aventure - Activités sportives Poney - Tir à l'arc - Quad

DATES JoURS PRIx*

07/07 - 14/07

8 69,6 à 464 €14/07 - 21/07

28/07 - 04/08


Cassen (Landes)



SpécialADOS

SpécialJEUNESENFANTS encadrement

Toutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.


NOUVEAU


activitéS

Thème quad ou moto à choisir à l’inscription5 séances de 2 heures de quad ou de moto sur circuit�sportif pour favoriser la performance et la compétition. Séances progressives, adaptées et alternées par une séance de mécanique. Évolution sur les chemins du domaine pour le plaisir et la découverte.conduite�en�forêt�: lecture de carte, comportement à adopter pour une bonne intégration dans la circulation, initiation à la sécurité routière.Piscine�:�6 séances d’une heure minimum (en fonction des conditions météo).Activités� complémentaires� possibles� :� sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles et artistiques, soirée costumée, karaoké, veillées�à�thèmes…

�8�-�15�ans13-16�ans

Quad pour les 8-15 ansMoto pour les 13-16 ans - spécial ados

Quad - Moto - Randonnée Mécanique - Piscine

DATES JoURS PRIx*

07/07 - 14/07

8 102 à 680 €

14/07 - 21/07

21/07 - 28/07

28/07 - 04/08

04/08 - 11/08

11/08 - 18/08

18/08 - 25/08


Cassen (Landes)



Rendez-vous�au�centreAccueil à 15h 30 - Départ à 11h.Premier et dernier repas servis : dîner, petit-déjeuner.

22

Situation & Hébergement (voir p20) activitéS

Tous�en�scène�au�Festival�40�en�pairesActivités�artistiquesUn séjour de découverte de pratiques artistiques théâtrales, de bruitages et de sons pour aboutir à la réalisation de duos artistiques. Les duos originaux se produiront au cabaret dans le cadre de la scène Duos Locaux au festival 40 en Paires à Mugron qui regroupe des artistes et des activités de tous genres, “tout va par deux”. Puis les jeunes assisteront aux spectacles proposés dans le cadre du festival qui fête cette année ses 10 ans.Activités�de�loisirs1 séance de quad ou 1 séance d’équitation. 1 séance de tir�à�l'arc. Piscine�: 6 séances d’1h minimumActivités� complémentaires� possibles� : sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes…

9�-�13�ans Artistes en herbe Théâtre - Bruitage et sonSpectacle de rue - Festival 40 en paires

DATES JoURS PRIx*


Cassen (Landes)

�eFFecTiF�:�24 participants encadrement

Toutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés. Les activités artistiques sont encadrées par l’association “Sac de billes”.


En partenariat et dans le cadre du projet Européen “Voix de traverse“, un séjour de création musicale, accessible aux amoureux de la voix, du théâtre, de la musique, et aux instrumentistes.


activitéSEntrez dans le monde de l’imagination, de la poésie, de l’improvisation.Vous deviendrez, le temps du séjour, membre d’une compagnie artistique musicale. En quelques jours vous serez auteur, compositeur, interprète, réalisateur et producteur d’un spectacle que vous présenterez en public dans différents villages.Vous serez entourés d’artistes professionnels qui vous accompagneront durant la création et joueront avec vous dans les spectacles.6�jours�de�création.3�jours�de�spectacle�itinérant dans les villages des Landes dont un au Domaine Equiland où les parents et amis sont conviés.Pas de connaissance de lecture musicale ou de niveau de pratique instrumentale exigée.Activités�sportives�: 1 séance de 1h30 d’équitation, 1 séance d’une heure de quad, 8 séances d’une heure minimum de piscine.Activités� complémentaires� possibles� :� sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes…

13�-�16�ans Création d'un spectacle musical Chant - Théâtre - MusiqueSpectacle itinérant

DATES JoURS PRIx*


Cassen (Landes)

�FoRmAlitéSLes instruments de musique ne sont pas fournis. Il est conseillé aux jeunes d’amener leur instrument de musique s’il ne nécessite pas d’amplification.

encadrementToutes les activités artistiques sont encadrées par l’association "Attention ! Chantier vocal" et les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.

�eFFecTiF�:�20 participants.



SpécialADOS


23


activitéS

les�enfants�pourront�s’exprimer�à�travers�des�ateliers�de�graff�et�de�hip-hop.

Tous les matins, un artiste professionnel sensibilisera les jeunes à la peinture�de�rue afin de réaliser�une�fresque au domaine Equiland.L’après-midi les jeunes découvriront les différentes disciplines de la danse�hip-hop. Un chorégraphe les initiera à ce mouvement culturel et artistique afin de réaliser un spectacle qui sera présenté�en�fin�de�séjour au public du domaine.

Activités� complémentaires : piscine, sports collectifs, mini-golf, tennis, beach-soccer, soirées à thèmes, karaoké, etc..

13-16�ans Cultures urbaines Hip-hop - Graff - Spectacle

DATES JoURS PRIx*


Cassen (Landes)


SpécialADOS

NOUVEAU


�eFFecTiF�:�16 participants. Rendez-vous�au�centre

Accueil à 15h - Départ à 11h.Premier et dernier repas servis : dîner, petit-déjeuner.


activitéSl’utile�:�des�activités�studieusesCe programme s’adresse à des élèves du ce1�au�cm2.Maths, français, soit au total 12 heures de vacances studieuses.6� matinées� de� cours, à raison de 2 heures le matin, par groupe encadrés par des professeurs qualifiés ayant une parfaite connaissance des programmes. L’enseignement de chaque matière sera adapté au niveau de chaque jeune.l’agréable�:�des�activités�de�loisirsDurant le séjour 6� demi-journées seront consacrées aux activités de loisirs : 2 heures d’équitation, 2 heures de quad, 2 séances d’une heure de tir� à� l’arc. Piscine� : 6 séances d’une heure minimum (en fonction des conditions météo).Activités� complémentaires� possibles� :� sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes …

7�-�11�ans Vacances studieuses et de loisirs Maths - Français - Equitation - Quad Tir à l'arc - Piscine

DATES JoURS PRIx*


Cassen (Landes)

encadrementLes cours sont dispensés par un professeur.Toutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�eFFecTiF�:�16 participants. Rendez-vous�au�centre




activitéSInitiation ou perfectionnement de l’anglais�ou�de�l'espagnol au cours d’un séjour “vacances linguistiques” en France. Un séjour vacances qui favorise les acquis linguistiques dans une ambiance de vacances.

option�à�choisir�à�l'inscription�:�anglais�ou�espagnol.Activités�linguistiques12 jeunes par groupe de niveau.9 heures de cours d’anglais ou d'espagnol durant la semaine.Activités�loisirs1 séance de 2h d’équitation ou 1 séance de 2h de quad, 1h de piscine par jour selon les conditions météos.Un programme d’activités variées sera proposé et mené par des animateurs bilingues.Activités� complémentaires� possibles� : sports co, mini-golf, badminton, tennis, foot sur sable, activités manuelles et artistiques, soirée costumée, karaoké, veillées à thèmes…

13�-�16�ans Anglais ou espagnol en France Anglais ou Espagnol - ÉquitationQuad - Piscine

DATES JoURS PRIx*


Cassen (Landes)

encadrementLes cours de langue sont dispensés par un professeur.Toutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés�eFFecTiF�:�12 par groupe. Rendez-vous�au�centre



SpécialADOS

24

DATES JoURS PRIx*

20/07 - 02/0814 180 à 860 €04/08 - 17/08


DATES JoURS PRIx*


SituationÀ 20 mn du parc du Futuroscope, bordé par la Vienne et proche de la forêt domaniale de Moulière.

HébergementSous bungalows de toile. Sanitaires et restaurant en dur. Salle d’activités et salle informatique (avec réseau et accès internet). Salle télé, jeux pour enfants, terrain de volley et de football, piscine.

activitéS Invitation à une aventure dont les enfants sont les héros. Toutes les activités proposées sont mises en place par l’équipe après une première phase d’imaginaire collectif. Les aventuriers inventent un monde parallèle à la recherche d’une histoire perdue.canoë�sur�la�rivière, balades dans les bois et dans les champs, bivouac.Parc�du� Futuroscope (2 jours de visite) avec un tiers de nouveaux films chaque saison : Arthur et les Minimoys, monstres des mers, le Petit Prince, les Animaux du futur.Autres� activités� : piscine sur le centre, grands jeux de plein air, veillées… et le show laser bien sûr.

SituationAu cœur de la ville, le centre l’Agora, à proximité du centre historique de Nîmes, lieux de traditions et de soleil (Camargue, Cévennes, Provence).

HébergementCentre de type hôtelier, il dispose de 170 couchages répartis en chambres de 4 lits avec sanitaires complets (douche et WC séparés).

activitéS 1� journée� au�Grau�du�Roi� : port de pêche, de plaisance, visite du seaquarium, baignade…Visite�ludique�de�nîmes�:�arènes, jardin de la Fontaine, Maison Carrée, marché de nuit.1 journée en Avignon : festival de théâtre, spectacle off, dîner en ville et spectacles de rue.1� journée� dans� un� parc� aquatique.� Sortie à Collias avec grande promenade à cheval ou descente des Gorges du Gardon en canoë.1�journée�à�Aigues�mortes, visite de la ville et des Salins du Midi.Visite�de�la�Grotte�des�Demoiselles. 1�séance�de�bouée�tractée�et�balade�en�grand�catamaran.également�au�programme�: piscine au centre, sports collectifs, jeux de connaissances, cinéma, veillées…

8 - 11 ans

12 - 16 ans

Futuroscope

Découverte de la Camargue

Futuroscope - Canoë

Festival d’AvignonSports nautiques - Découvertes

�FoRmAliTésCarte d’identité nationale ou passeport et le test d'aisance aquatique obligatoires (cf. p.3).�eFFecTiF�:�26 participants. encadrement

Toutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�TRAnsPoRT�en�TGV (sans supplément)

Gare SNCF de Dax.Départ fin de matinée, retour dans l’après-midi.Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.


encadrementToutes les activités sportives sont encadrées par des moniteurs spécifiques et diplômés.�eFFecTiF�:�48 participants.�TRAnsPoRT�en�bus� (sans supplément)

De Saint-Paul-lès-Dax et Mont-de-Marsan. Départ le matin, retour fin d’après-midi.Premier et dernier repas servis : dîner et déjeuner.

Vouneuil-sur-Vienne (Vienne)

Nîmes (Gard)

DATES JoURS PRIx*


SituationAuberge de jeunesse située dans le 20e arrondissement, proche du Père Lachaise.

HébergementChambres de 3 à 9 lits.

activitéS • Tour panoramique de Paris en bus (Notre-Dame, Musée d’Orsay, opéra, Invalides, Grand Palais, Trocadéro, Arc de Triomphe, Place Vendôme, Île de la Cité...).• Promenade à pied sur le Champ-de-Mars et les Champs-Élysées.• Visite des égouts de Paris. • Montée au 1er étage de la Tour Eiffel.• Jardin des plantes et visite de la galerie des enfants.• Visite du musée du Louvre et du musée Grévin.• Visite du quartier Montmartre, Notre-Dame.• Cité des Sciences et de l’Industrie, la Géode.• 1 journée au Parc Disneyland Paris avec la parade en soirée.• Les étoiles du Grand Rex puis séance de cinéma. • Soirée sur la Seine, balade en vedette.

12�-�15�ans Découverte de la capitale Disneyland - La Villette - Vedette sur la Seine Découverte de monuments

�FoRmAliTésCarte d’identité nationale ou passeport obligatoire.�eFFecTiF�:�35 participants.�TRAnsPoRT�en�TGV (sans supplément)

Gare SNCF de Dax. Départ début de matinée, retour fin d’après-midi.Premier et dernier repas servis : dîner, déjeuner.

Paris


SpécialADOS

SpécialADOS

25

Situation Au centre de loisirs d’Aire sur Adour.

HébergementChambres de 4 à 8 lits, sanitaires collectifs.Ateliers cirque sous chapiteau.

activitéSInventer son numéro de cirque c’est possible, rigolo et passionnant. Partager ses idées avec ses nouveaux copains et vivre les émotions de l’artiste dans un spectacle original sous chapiteau.

Présentation du spectacle aux parents, aux amis, le vendredi à 17h.Chacun pourra choisir parmi les objets de jonglerie (balles, anneaux, foulards, diabolos, ballons du diable, assiette chinoises…) d’équilibre (boule, fil, nomo ou multi cycles…) le trapèze, l’acrobatie, (portés, pyramides, déplacements acrobatiques…), le jeu d’acteur (clown, expression corporelle, chorégraphie…).

De plus, les arts plastiques vont enrichir l’imaginaire par la construction de décors ou d’accessoires.

Autres�activités�: sortie en ville, jeux, veillées à thème, maquillage et photos, activités nouvelles...

6�-�15�ans Création spectacle de cirque Jonglerie - Acrobatie - TrapèzeEquilibre - Spectacle

DATES JoURS PRIx*

07/07 - 12/07

6 58,5 à 390 €

14/07 - 19/07

21/07 - 26/07

28/07 - 02/08

04/08 - 09/08


Aire-sur-l'Adour (Landes)

encadrementL’activité cirque est encadrée par des professionnels brevetés d’Etat de l’Association Française de Cirque Adapté (membre adhérent de la Fédération Française des Ecoles de Cirque).�eFFecTiF�:�36 participants. Rendez-vous�au�centre

Accueil à 17h - Départ à 18h.Premier et dernier repas servis : dîner, déjeuner.


DATES JoURS PRIx*

08/07 - 26/0719 1299 €05/08 - 23/08


HébergementEssentiellement en campings, sous tentes. Repas, menus et courses préparés avec l’équipe d’encadrement.

voyagePortugalVous débuterez votre séjour par bragance et son impressionnant château. Après la vallée�du�Douro, halte à�Porto avec au programme : découverte culturelle et gastronomique, et détente à la plage. Plongée au cœur d’une ville étudiante séculaire à coimbra où une ambiance festive vous attend. Puis c’est au tour de lisbonne de vous conter ses histoires et ses trésors au son du fado. Tant de quartiers à explorer : l’Alfama, Alcântara, Bairro Alto…espagnesalamanque où vous visiterez sa cathédrale et sa très vieille université. La ville vous offre une surprise "traditionnelle" : visite d’un élevage de taureaux. Votre périple vous conduira vers l’incontournable madrid : son palais royal, sa Puerta del Sol, son musée du Prado, ses petits commerces traditionnels.

14 - 17 ans Odyssée ibérique Bragance - Porto - Lisbonne Salamanque - Madrid

�FoRmAliTésCarte nationale d’identité ou passeport et carte européenne d’assurance maladie obligatoires.�eFFecTiF�:�36 participants.�TRAnsPoRT�en�bus (sans supplément)

Voyage en autocar grand tourisme.

les� aides� cAF� et� conseil� Général� des� landes� ne�sont�pas�valables�pour�les�séjours�à�l’étranger.

Espagne-Portugal

NOUVEAU

SpécialADOS

26

Aire-sur-l’Adour05 58 71 61 63Amou 05 58 89 23 38Bénesse-Maremne05 58 72 54 94Bougue05 58 52 99 82Capbreton05 58 41 07 29Dax05 58 90 04 20Geaune05.58.05.91.74Grenade05 58 45 41 15Hagetmau05 58 79 30 81Heugas05 58 57 81 77Hinx05 58 89 50 24Labouheyre05 58 07 14 57Léon05 58 48 74 32Lesperon05 58 89 65 84Magescq05 58 47 79 02Messanges05 58 47 10 54Mezos05 58 42 61 34Mimizan05 58 09 02 81Montfort-en-Chalosse05 58 98 59 80Morcenx, Onesse, Ygos05 58 04 42 20Mugron05 58 97 77 03Narrosse09 64 06 01 66Ondres05 59 45 25 97Peyrehorade05 58 73 05 84Pissos05 58 04 41 40Pontonx-sur-l’Adour05 58 74 89 09Pouillon05 58 98 32 99Rion des Landes05 58 57 18 71St-André-de-Seignanx05 59 56 76 69St-Jean-de-Marsacq05 58 77 70 60St-Julien-en-Born05 58 42 44 48St-Martin-de-Seignanx05 59 56 66 53St-Perdon05 58 75 10 94St-Sever05 58 76 39 22St-Vincent-de-Paul06 76 24 77 96St-Vincent-de-Tyrosse05 58 77 07 45Seignosse05 58 49 89 82Soustons05 58 41 24 73Tarnos05 59 64 45 97Tartas05 58 48 18 70Tosse05 58 43 02 01

Les Francas des Landes 05 58 46 33 54

www.francas40.fr

Les Centres de Loisirset Espaces JeunesAu jour le jour être ensemble, jouer, découvrir, réaliser...

Dès trois ans, et jusqu’à plus de dix-huit, les Centres de Loisirs et Espaces Jeunes accueillent au quotidien les enfants et ados. Les horaires souples permettent l’accueil du plus grand nombre. Partir en vacances et rentrer tous les jours chez soi, c’est possible ! Dans les Landes, plus de quarante structures de loisirs accueillent sans hébergement les enfants et les jeunes. Matin, midi, après-midiÀ la journée ou à la demi-journée, voire même en accès libre, les possibilités s’adaptent aux besoins et aux envies de chacun - selon chaque structure. Activités et projets diversifiésLe jeu est toujours privilégié, sous toutes ses formes. Ainsi, tous les thèmes peuvent être proposés, à l’intérieur comme en plein air : activités sportives, culturelles, manuelles, multimédias...Pendant l’année scolaire aussi Certains centres de loisirs et espaces jeunes sont ouverts également avant et après l’école, les mercredis, les samedis...

À partir de 16 ans, devenez animateurLes centres de loisirs permettent également aux jeunes de s'engager dans l'animation : dès 16 ans, en tant que jeune animateur, ou à partir de 17 ans pour être animateur BAFA. L'occasion de participer à leur tour à des actions éducatives. Pour cela, les Francas des Landes proposent des formations toute l'année, à chaque période de vacances scolaires. Des stages ont notamment lieu avant l'été (fin juin - début juillet).Renseignements auprès des Francas des Landes.

Associatifs ou municipaux,des accueils de proximitéVous trouverez ci-contre

les coordonnées téléphoniques des centres du réseau Francas.

Contactez-les pour tous renseignements.

Un centre près de chez vous

3

Pièces à joindrePour les landais• La demande de bon vacances départemental (ci-contre).

Pour les allocataires caF• Photocopie recto/verso de la carte d’identité vacances ou attestation Aides aux Temps Libres 2013 ou attestation de quotient familial d’octobre 2012.

Pour les allocataires caF des autres départements• Joindre en supplément l'original du bon vacances 2013.

Pour les allocataires msa• Avis d'impôt sur le revenu 2011 (sur les revenus de l’année 2010) + montant de toutes les prestations familiales d’octobre 2012.

• Photocopie recto/verso de la carte d’identité vacances MSA 2013.

Pour les autres professions• Avis d'impôt sur le revenu 2011 (sur les revenus de l’année 2010) + montant de toutes les prestations familiales d’octobre 2012.

Les conditions générales font référence au décret n° 94-490 d’application de la loi 92-645 du 13 juillet 1992 (notamment de son article 95 à l’article 103) fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.1• L’inscription à l’un des séjours présentés dans cette brochure implique

l’acceptation des conditions générales de vente.2• Les associations organisatrices proposant des séjours de vacances

collectives pour enfants et adolescents dans cette brochure sont la Ligue de l’enseignement des Landes, les Francas des Landes et les PEP des Landes.

3• L’association organisatrice décline toute responsabilité en cas de modification de programme indépendante de sa volonté (conditions météo) et en cas de force majeure (changements imposés par les transporteurs, grèves, catastrophes naturelles, troubles politiques).

4• Les séjours proposés font parfois appel à des prestataires différents de l’association organisatrice : ces organismes extérieurs conservent leur responsabilité pour les activités qui les concernent et dans le cadre de leur réglementation.

5• Tout séjour interrompu, toute prestation non consommée du fait du participant ou de son représentant légal ne donneront droit à aucun remboursement.

6• En cas de renvoi d’un mineur dans sa famille pour des raisons de comportement incompatible avec la vie collective, décidé par l’équipe d’animation, le voyage de retour du mineur et son éventuel accompagnement par un animateur est à la charge de la famille ou du représentant légal du mineur.

7• Toute réclamation à l’issue d’un séjour, pour être prise en compte, doit parvenir à l’organisateur par courrier recommandé trois mois maximum après la fin du séjour.

8• Les inscriptions se font par ordre d’arrivée des fiches d’inscription auprès de l’association organisatrice. Cette dernière se réserve le droit d’annuler un séjour notamment pour insuffisance d’inscription. Dans ce cas, l’inscription est intégralement remboursée.

9• Une inscription est considérée par l’association organisatrice comme ferme et définitive lorsqu’elle perçoit le paiement du séjour ou du reste à payer par la famille du jeune ou par son représentant légal.

10• Toute annulation du fait du participant ou de son représentant légal doit être signalée à l’association organisatrice et entraînera pour la famille ou pour le représentant légal du jeune des frais d’annulation selon le barème appliqué par l’association organisatrice.

Pour la Ligue de l’enseignement, le barème est le suivant • Plus de 30 jours avant le départ : retenue des seuls frais administratifs

(85 e)• Entre 30 et 21 jours avant le départ : 30 % du prix total• Entre 20 et 15 jours avant le départ : 60 % du prix total• Entre 14 et 8 jours avant le départ : 80 % du prix total• Moins de 8 jours avant le départ ou non présentation : 100 % du prix du

séjour.Pour les PEP et les Francas le barème est le suivant • Plus de 21 jours avant le départ : retenue des seuls frais administratifs

(40 e)• Entre 21 et 8 jours avant le départ : 15 % du prix du séjour• Moins de 8 jours avant le départ ou non présentation : 100 % du prix du

séjour11• Les bagages sont transportés aux risques des propriétaires.12• Tous les prix des séjours figurant dans cette brochure, donnés à titre

indicatif, sont susceptibles de varier. Seul le prix figurant sur la facture ou lors de la confirmation de l’inscription est ferme et définitif.

Possibilité de souscrire une garantie annulation optionnelle pour les séjours organisés par la Ligue de l’enseignement : + 4,5 % du prix total du séjour facturé.

Comment s’inscrire1 • Remplir la fiche d'inscription (page 28)2 • Paiement Pour les familles ayant droit à des aides• Joindre le paiement correspondant au prix à payer en fonction du quotient

familial (voir ci-contre).• Joindre les justificatifs (voir ci-dessous : pièces à joindre).

Pour les familles n'ayant pas droit à des aides• Joindre l'intégralité du paiement Les chèques vacances ANCV sont acceptés, ainsi que les paiements échelonnés (se renseigner sur les modalités).Nos prix s’entendent tout compris.3 • Envoyer le tout à l’association qui gère le séjour choisi (voir adresses en page 2)• Les inscriptions se font par ordre d’arrivée.

Conditions générales de vente

QF inférieur à 357 € : 15% du prix du séjour

QF de 357,01 à 449 € :20% du prix du séjour





QF supérieur à 905 € :100% du prix du séjour

3

Fich

e d’

insc

ript

ion

Aid

es .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Nom

et

prén

om d

e l’e

nfan

t .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

Gar

çon o

Fille

o

Étab

lisse

men

t sc

olai

re f

réqu

enté

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

Séjo

ur d

eman

dé, p

ar o

rdre

de

préf

éren

ce

1erch

oix

2ech

oix

Nom

du

séjo

ur

Thèm

e ch

oisi

Dat

es d

u sé

jour

Prix

du

séjo

ur

Ren

dez-

vous

au

choi

x (u

niqu

emen

t pou

r le

s sé

jour

s do

nt le

tran

sfer

t est

org

anis

é)

Sain

t-Pa

ul-l

ès-D

ax o

Mon

t-de

-Mar

san o

Au

cent

re o

Allo

cata

ire C

AF

oou

MSA

oN

umér

o d’

allo

cata

ireAv

ez-v

ous

droi

t à d

’aut

res

aide

s? (

com

mun

e, c

omité

d'e

ntre

pris

e...)

oui o

non o

Si o

ui, p

réci

sez

de q

uel o

rgan

ism

e .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Res

pons

able

du

jeun

e

Qua

lité

: pèr

e o

mèr

eo

tute

uro

Nom

et

Prén

om .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Adr

esse

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Code

pos

tal

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Télé

phon

e .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

C our

riel

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Situ

atio

n de

fam

ille

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

Aut

oris

atio

n po

ur le

s pa

rtic

ipan

ts m

ineu

rsJe

sou

ssig

né(e

)o

père

, om

ère,

otu

teur

, att

este

sur

l’ho

nneu

r

avoi

r l’a

utor

ité

néce

ssai

re p

our

insc

rire

l’enf

ant

dont

le n

om e

t le

pré

nom

fig

uren

t su

r ce

tte

dem

ande

et l’

auto

rise

à pa

rtic

iper

sou

s m

a re

spon

sabi

lité

au s

éjou

r in

diqu

é.

Impo

rtan

t : J

e so

ussi

gné(

e)

d

écla

re a

voir

pris

con

nais

sanc

e de

s co

nditi

ons

géné

-

rale

s de

ven

te fi

gura

nt s

ur la

bro

chur

e en

ma

poss

essi

on e

t y s

ousc

ris d

ans

leur

inté

gral

ité.

Date

Sign

atur

e

Aut

re

Prof

essi

on

Com

mun

e

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

.

/

Obs

erva

tions

par

ticul

ière

s

Né(

e) le

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. .

. . .

Âge

Fiche d'inscription 2013 01/03/13 14:22 Page1

À R

EM

PLI

R P

AR

LA

FA

MIL

LE

NO

M e

t pr

énom

s du

repr

ésen

tant

léga

l* _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

adre

sse

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

code

pos

tal _

____

____

____

____

___ c

omm

une

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

d

u pè

re _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

em

ploy

eur

{ de

la m

ère

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

NO

M e

t pr

énom

s de

l'en

fant

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

né (e

) le

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_ â

ge _

____

____

____

____

____

____

____

____

___

lieu

de s

éjou

r ch

oisi

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

date

du

séjo

ur d

u __

____

____

____

____

___ a

u __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

duré

e du

séj

our

___

____

____

____

____

jour

s - P

rix d

u sé

jour

___

____

____

____

____

____

____

___

Ass

ocia

tion

orga

nisa

tric

e __

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Adr

esse

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Allo

cata

ire : ❏

CA

F o

u ❏

MSA

Q

uotie

nt fa

mili

al _

____

____

____

____

____

____

___

num

éro

d'al

loca

taire

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Mon

tant

aid

e C

AF

des

Land

es o

u M

SA*

par

jour

___

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Mon

tant

aid

e C

AF

autr

e dé

part

emen

t pa

r jo

ur _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

Aid

e du

com

ité d

'ent

repr

ise

❏ n

on

❏ o

ui

Mon

tant

par

jour

___

____

____

__

Nom

du

C.E

. ___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

_

Aid

e de

la c

omm

une

❏ n

on ❏

oui

M

onta

nt p

ar jo

ur _

____

____

____

____

____

_

Aid

e de

s se

rvic

es s

ocia

ux ❏

non

❏

oui

Nom

de

l’org

anis

me

___

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Avez

-vou

s dé

jà b

énéf

icié

de

l'aid

e du

Con

seil

géné

ral p

enda

nt l'

anné

e ❏

non

❏ o

ui

* Le

sou

ssig

né c

ertif

ie l’

exac

titud

e de

s in

form

atio

ns c

i-des

sus.

Signature

❏ M

onsi

eur

❏ M

adam

e

Dire

ctio

n d

e l'É

duc

atio

n d

e la

Jeu

ness

e et

des

Sp

ort

s

Dem

and

e d

e B

ON

VA

CA

NC

ES D

ÉPA

RTE

MEN

TAL

po

ur

enfa

nt o

u a

do

lesc

ent

Le b

on

vaca

nces

dép

arte

men

tal e

st a

ttri

bué

po

ur u

ne d

urée

de

21 jo

urs

max

imum

par

an

et

po

ur le

s sé

jour

s se

dér

oul

ant

uniq

uem

ent

en F

ranc

e M

étro

po

litai

ne. P

rix

du

séjo

ur p

lafo

nné

à 80

0 €.

M

ont

ant

min

imum

du

bo

n va

canc

es f

ixé

à 5€

.N

° 55

3

AN

NÉE

20

13

IMPORTANT- Pour les allocataires CAF. : Photocopie recto-verso de la carte d’identité vacances ou attestation Aides aux Temps Libres 2013

ou attestation de quotient familial d'octobre 2012- Autres* : Avis d'impôt sur le revenu 2011 (sur les revenus de l'année 2010) + Montant de toutes les prestations familiales d'octobre 2012

PIÈCES À JOINDRE

> à

env

oyer

à l'

asso

ciat

ion

orga

nisa

tric

e du

séj

our

accueillir les enFanTs HandicaPes dans des sTrucTures non sPecialiseesLe Comité de la Jeunesse au Plein Air des Landes, regroupe les organisateurs laïques de vacances pour les enfants et les jeunes du département. Il œuvre pour l’accès du plus grand nombre aux vacances et aux loisirs. Depuis plusieurs années l'accueil des enfants en situation de handicap au sein de structures non spécialisées est clairement annoncé dans leurs offres de séjours, tout au long de l'année. Cet accueil est renforcé depuis 2012 par la création d'une mission « loisirs pour tous » et l'affectation d'un emploi.Des partenaires départementaux partagent l'objectif de développement de ces séjours. Il s'agit de la Caisse d'Allocations familiales, du Conseil Général et de l'Etat par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations. D’autres institutions sont membres du comité de pilotage, la Maison Landaise pour les Personnes Handicapées et la Direction Académique des Services Départementaux de l’Education Nationale.

les Familles eT les orGanisaTeurs sonT accomPaGnesLe chargé de mission de la JPA peut mobiliser plusieurs actions :• l'accompagnement des familles pour la préparation d'un accueil sans hébergement ou d'un séjour.

Dans ce dernier cas une aide financière individuelle peut être mobilisée, sous conditions, avec l'Agence Nationale du Chèque Vacances.

• l’octroi d'une aide financière aux structures d’accueils dans le cadre du renforcement de l'équipe des animateurs,

• la mise en place d'une aide pédagogique pour les équipes.

L'intervention de la JPA peut être sollicitée dès la préparation du séjour de l’enfant jusqu'au bilan de l'action.L'étude des demandes de financement, la mise en place d'actions de sensibilisation et de formation, l'animation d'un centre de ressources, la mise à disposition de malles de jeux sont conduites, en lien avec le comité de pilotage de la charte, dans une plateforme inter-institutionnelle (DDCSPP, Conseil Général, Education nationale, CAF) et inter-associative avec les membres de la JPA (Ligue de l'Enseignement, CEMEA, PEP, Francas).

les dossiers sont étudiés tous les mois.

Direction Départementale de laCohésion Sociale et de laProtection de la Population

Contact JPA : Julien Fernandez"Chargé de mission loisirs pour tous"07 50 37 56 [email protected]

et permanences à la MLPH le vendredi matin.

6

associations organisatrices des séjours

Les Francas des Landes3, allée de la Solidarité

40000 Mont-de-MarsanTél. 05 58 46 33 54 - Fax : 05 58 06 81 95

[email protected]

Ligue de l’enseignement Fédération des Landes122, rue du Général de Lobit


[email protected]

Pupilles de l’Enseignement Public des Landes830, avenue Foch


[email protected]

ce d

ocum

ent a

été

impr

imé

sur d

u pa

pier

PeF

c/10

-31-

1700

Age

nce

Cara

ctèr

es Té

l. 05

58

91 4

0 40

- Cr

édit

phot

os :

Phov

oir,

Phot

o A

lto, F

ALE

P Co

m G

ard,

La

Ligu

e de

l’ens

eign

emen

t, M

SL, F

ranc

as, P

EP, M

artin

Lau

nay,

Pat

rick

Shea

ndel

l O’C

arro

ll, F

rédé

ric C

irou,

Guy

Del

ahay

, © m

icro

mon

key

- © to

mal

u Fo

tolia

.com

- Ca

ract

ères

Doc

umen

t non

con

trac

tuel

- Sa

uf e

rreu

r typ

ogra

phiq

ue -

Mar

s 201

3

Jeunesse au Plein Air3, allée de la Solidarité

40000 Mont-de-MarsanTél. 05 58 06 89 86 [email protected]

Direction de l’Éducation, de la Jeunesse et des Sports

23, rue Victor Hugo40025 Mont-de-Marsan Cedex Tél. 05 58 05 40 40 - Poste 8523

[email protected]

Catalogue vacances 2013

Documents

Transcript of Catalogue vacances 2013