catalogue vacances ete 2010

24
AUTOMNE HIVER -PRINTEMPS AUTOMNE HIVER -PRINTEMPS

description

vacances pour enfants de 6 a 17 ans et jeunes adultes 18 a 25 ans

Transcript of catalogue vacances ete 2010

Page 1: catalogue vacances ete 2010

AUTOMNE HIVER -PRINTEMPSAUTOMNE HIVER -PRINTEMPS

Page 2: catalogue vacances ete 2010

SOMMAIRESOMMAIRESéjours 2010 - 2011

Automne Hiver Printemps

vvv Thématiques vvv

Rando nature nn 13 17 ans - équitation P.3Cavalcade en Lauragais nnn6 17 ans - équitation P.4Galop dans la Save nnn6 17 ans - équitation P.5RécraieArt nnn6 12 ans - ateliers créatifs P.6A la poursuite nnn8 14 ans - multi activités P.7Tout terrain nnn6 12 ans - sports mécaniques P.8Sport méca ado nnn13 17 ans - sports mécaniques P.9BSR nnn14 17 ans - conduite 2 roues P.10Conduite accompagnée nn16 ans - apprentissage anticipé P.11

vvv Sports d’hiver vvv

Ski à St Lary n6 12 ans - ski-snow P.12Super Espot n8 14 ans - ski-snow P.13Ski ou snow en Italie n12 17 ans - ski-snow P.14Ski ou snow en Andorre n14 17 ans - ski-snow P.15

Vent d’Autan94 chemin Peyrette 31170Tournefeuille.) 05 61 78 40 182 05 61 78 40 198 courriel : [email protected] site : www.ventdautan.net

v Découverte étrangers v

Sunshine Baléares nn14 17 ans - Espagne Palma P.16Désert Tunisien nn14 17 ans - Tunisie Itinérant P.17London On Live nn12 14 ans - Royaumes unies P.18Liv’in New-York nn14 17 ans - USA New-York P.19

vvv vvv

Tarifs P.20Infos aux familles P21Cond. génèr. d’inscription P22Cond. génèr. de vente P23

Page 3: catalogue vacances ete 2010

Randoéquestre en haut Languedoc

Automne : ABC 24 au 30 Octobre

Printemps : CB 17 au 23 Avril

Voyage Train Regroupement Toulouse + Car

12 places

Activites - Accueil

Déroulement :

Les étapes sont de 25 à 30 kms par jour, nuits en village vacances, gîtes d’étapes tentes et même en yourte !Le midi nous emportons les piques niques et le soir, dîner servi à l’étape.Un véhicule assure le transport des bagages et l’intendance.Cette randonnée est en boucle, dé-part et retour du gîte équestre de la Sabatarié.En soirée, selon l’énergie restante et le lieu, pêche à la truite, veillée autour du feu, histoires et chants, et quand les paupières s’alourdissent, au lit, la tête emplie d’images inoubliables.

Hébergement

Séjour itinérant,Selon le programme : nuit en au-berge, gîte, yourtes, tentes, centre de vacances.

Etapes prévisionnelles :Gîte équestre de la Sabatarié Bras-sacParc du Roussinas (Angès)Lac de la RaviègeBerlatsGranquiéRetour au gîte de la Sabatarié

Conseils : Pour participer à cette randonnée il est nécessaire d’être à l’aise aux trois allures (niveau galop 3)

Important :

(trousseau complet remis à l’inscrip-tion)Un bon duvet et tapis de solChaussures de rando.

TARNHÉRAULT

13-17 ans

A cheval pendant une semaine sur les chemins du Parc Naturel du Haut Languedoc. Magali et ses chevaux arabes nous entraînent entre Tarn et Hérault parcourir allées et sentiers, vastes plateaux et grandes prairies, dans une nature odorante, encore sauvage et généreuse. Une aventure à parta-ger avec vos chevaux et vos compagnons.

P3

Page 4: catalogue vacances ete 2010

Les aménagements du club : Le centre équestrepossède un manège couvert, une carrière 60X40 et un parcours de cross.

Également au programme :Journée excursion, activités spor-tives, escalade,grands jeux, veillées.

Important :Vêtements de loisirs avec coupe-vent. Tenue adaptée, jogging et bottes en caoutchouc, la bombe est fournie.

Séjouréquitation

Haute-garonneNailloux

6-17 ansAutomne : ABC 24 au 30 Octobrehiver : C 13 au 19 févrierBA 27 fév. au 5 MarsPrintemps : C 10 au 16 AvrilBA 24 au 30 Avril

Equitation / Du débutant au galop 7

3 heures par jour consacrées à l’équita-tion, encadrées par des moniteurs diplô-més d’état.Ces trois heures comprennent: L’Hippo-logie, les soins aux chevauxet la monte. Le programme d’activité sera adapté en fonction du niveau des enfants.

En fin de séjour, un test permet de vali-der un niveau de galop 1 à 7.Licence en sus.

Ferme typique du Lauragais, Mon-tgay est entouré d’un parc ombragé. Le logement des enfants est confor-table : chambres de 4 à 9 lits avec sanitaires complets. De nombreuses dépendances servent de salles d’ac-tivité.La nourriture est familiale et abon-dante, faisant appel aux produits du terroir.

Activites - Accueil

Hébergement

Le Poney Club de Montgay se situe dans le Lauragais, à 30 km de Toulouse au coeur d’une superbe régionvallonnée, dans une mosaïque de champs de blé et de tournesols..

Voyage Train Regroupement Toulouse + Car

26 places

P4

Page 5: catalogue vacances ete 2010

Séjouréquitation

Automne : ABC 24 au 30 Octobrehiver : C 13 au 19 FévrierBA 27 fev. au 5 MarsPrintemps : C 10 au 16 AvrilBA 24 au 30 Avril

Voyage Train Regroupement Toulouse + Car

26 places

Activites - Accueil

Découvrir en même temps le cheval et les animaux de la ferme ? Un plai-sir que les enfants ne boudent pas ! petits et grands sont sûrs de s’offrir un vrai bol d’air pur et de retrouver l’art de vivre à la campagne.

L’ACTIVITÉ du débutant au confirmé :

On apprend à trotter et à galoper, à soigner et à nettoyer sa monture. Le stage comprend 5 journées d’équi-tation, 3 heures de monte par jour avec au programme : les allures, pas, trot, galop, la conduite, la vol-tige, le dressage, les obstacles, l’hippologie. Balade en campagne depuis le centre. Le dernier jour est consacré à un passage de tests en vue de l’obtention d’un galop (1 à 3) si le niveau le permet. (licence en

Hébergement

La ferme équestre d’Encrouchet est située à la frontière du Gers, au milieu de grandes étendues ver-doyantes. Elle dispose de grandes chambres, sanitaires collectifs atte-nants, d’une salle à manger, d’une salle d’activités, d’une terrasse pour prendre les repas en extérieur .

sus pour l’enregistrement du diplôme auprès de la fédération). En plus, les animateurs réservent aux jeunes cavaliers en herbe quelques bonnes surprises. Des grands jeux, des activités manuelles, des veillées autour du feu et plein de loisirs sportifs.

Les aménagements du club : Le centre équestre possède un manège couvert, une carrière, un parcours de cross. Nombreux chemins de randon-nées en forêt à proximité.

Important :

Vêtements de loisirs (jogging, bottes) avec coupe-vent. Facultatif : bombe, guêtres, pantalon d’équitation La bombe sera prêtée.

Ici l’équitation se pratique chaque jour, Caroline, Laure, Mara et toute l’équipe du « cheval et de la nature » accueillent les enfants dans une ambiance de ferme familiale, à l’ouest de Toulouse tout près des coteaux boisés du Gers.

Haute-garonneSt paul sur Save

6-17 ans

P5

Page 6: catalogue vacances ete 2010

Le Relais des 4 vents équipé de 41 chambres modulables avec douche et wc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un pré-au, équipement audio-visuel, terrain de jeux.

Une équipe d’animateurs passionnés par les arts créatifs et des interve-nants professionnels vont proposer aux enfants la découverte de ma-tières et de techniques créatives.

Au programme :

Découverte de la peinture sur divers formats et supports,nous utilise-rons de nombreux outils : pinceaux, brosses, mains, pieds, tout est pos-sible pour des réalisations étonnantes ; Et après la peinture, jouons avec les couleurs en composant des cadres de mosaïques…ou faire du scratch-booking !Pour passer de la 2ème à la 3ème dimension, on aborde le modelage

avec différentes matières (utilisation de pâte plastique) et la poterie et pourquoi ne pas essayer la sculp-ture (utilisation d’outils et de matières adaptées aux enfants).Les enfants repartent en fin de stage avec les objets réalisés.

Égalementau programme :

Entre les séances de « travail » pour se dégourdir les jambes, et l’esprit, nous pourrons nous divertir au mini-golf, nous essayer au trampoling ou encore visiter le parc animalier Aus-tralien de Carcassonne.

Séjour créatif et touche à tout pendant lequel les enfants pour-ront goûter aux joies de la peinture, du modelage de la sculpture !

Automne : ABC 24 au 30 OctobreHiver : C 13 au 19 Février BC 20 au 26 FévrierBA 27 fev. au 5 MarsA 6 au 12 MarsPrintemps : C 10 au 16 AvrilBA 24 au 30 Avril

Voyage Train Regroupement Toulouse + Car

24 places

Haute-garonne ST Ferréol

6-12 ans

SéjourAteliers créatifs

Hébergement

Activites - Accueil

P6

Page 7: catalogue vacances ete 2010

Automne : ABC 24 au 30 OctobreHiver : C 13 au 19 Février BC 20 au 26 FévrierBA 27 fev. au 5 MarsA 6 au 12 MarsPrintemps : C 10 au 16 AvrilBA 24 au 30 Avril

Voyage Train Regroupement Toulouse + Car

26 places

Activites - Accueil

Au programme :L’équipe d’animation de ce séjour propose aux participants de créer des équipes afin de résoudre un mystérieux secret.A la manière d’un fil rouge, une énigme, une chasse aux trésors, un cluédo géant sert de trame reliant chaque activité proposée.

Hébergement

Le Relais des 4 vents équipé de 41 chambres modulables avec douche et wc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un pré-au, équipement audio-visuel, terrain de jeux.

Déroulement du séjour :

Chaque discipline proposée donne l’oc-casion de cumuler des points ou de ga-gner des indices. Les activités sportives réparties tout au long du stage sont complétées par des animations, des grands jeux organisés par l’équipe d’encadrement.En fin de séjour on compare les résul-tats des différents groupes. Le mystère est enfin dévoilé, le trésor sort de sa ca-chette…

Également au programme :

VTT, escalade, accrobranche, spéléo, course d’orientation et équitation, une semaine très animée !

Haute-garonne ST Ferréol

8-14 ans

SéjourMulti sports

Une semaine intense parsemée d’énigmes, de défis sportifs et intellectuels. Une semaine pour découvrir le mystère de ce séjour ! Un séjour multi activités pas comme les autres !

P7

Page 8: catalogue vacances ete 2010

Séjourde Sport Mécanique

Haute-Garonne St Ferréol

6-12 ansAutomne : ABC 24 au 30 Octobrehiver :C13 au 19 février BC 20 au 26 févrierAB 27 fév. au 5 marsA 6 au 12 marsPrintemps : C 10 au 16 AvrilAB 24 au 30 Avril

Voyage en trainregroupement Toulouse + car

50 places

Hébergement

Le Relais des 4 vents équipé de 41 chambres modulables avec douche et wc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un pré-au, équipement audio-visuel, terrain de jeux.

L’activité : moto OU quad est à choisir à l’inscription. 8 séances d’1h30 par séjour, et en fin de stage pour chaque participant, passage des épreuves F.F.M. (Fédération Fran-çaise de Moto) et remise du diplôme.

Le programme MOTOTOUT TERRAIN :

Initiation et perfectionnement sur des terrains aménagés pour l’activité tous-terrains sur moto YAMAHA de type PW50cc, PW80cc et TTR90cc.

Au cours des séances différents as-pects techniques seront abordés : Pas-sage des vitesses, virages, montées, descentes, approche Trialisante (équi-libre, franchissement) …Casques et genouillères fournis.

Le programme quad :

Initiation sur circuit balisé, mises en situations pédagogiques, techniques de pilotage, autonomie, dissociation de l’accélération, de la décélération et du freinage. Jeux adaptés en quad, balades sur divers types de terrain

Égalementau programme :

Escalade, journée excursion, activi-tés sportives, grands jeux, veillées.

Important :Une paire de gants, un masque de protection et une paire de bottes (moto) ou de grosses chaussures montantes, un vieux jean et un vieux sweat. (Masque et gants peuvent être achetés sur place)

Séjour de sports mécaniques pour les 6-12 ans , fille ou garçon, débutant ou motard confirmé, chacun trouvera une machine pour sa taille et son niveau..

Activites - Accueil

P8

Page 9: catalogue vacances ete 2010

Plusieurs terrains d’évolution sur un domaine de 200 hectares spécialement aménagé pour nos besoins, une centaine de machines, et des éducateurs sportifs permanents, Brevetés d’État et diplômés fédéraux, voilà les ingrédients d’une parfaite réussite de votre stage.

Les activités :

Cross ou quad sont à choisir à l’inscrip-tion.8 séances d’1h30 par séjour, en fin de séjour, évaluation et validation du ni-veau FFM

Le programme Cross :

Stage pour s’initier ou se perfectionner au pilotage d’une moto de cross. Mises en situations, techniques de pilotage (virages relevés, sauts, montées, des-centes...) se déroulent sur un circuit ho-mologué par la F.F.M.

Plusieures zones spécifiquement amé-nagées homologuées par la FFM per-mettent de découvrir cette spécialité et d’aborder la mobilité, l’équilibre, le fran-chissement…

Le programme quad :

Sur Quad Yamaha 80 à 125, initiation sur circuit balisé, mises en situation pé-dagogique, techniques de pilotage, jeux adaptés, balade sur tous types de ter-rain.

Également au programme :

Journée excursion, activités sportives, grands jeux, veillées.

Important :Une paire de gants, un masque de pro-tection et une paire de bottes (moto) ou de grosses chaussures montantes (Masque et gants peuvent être ache-tés sur place à des conditions préféren-tielles)

Activites - Accueil

Séjourde Sport Mécanique

Haute-Garonne St Ferréol

13-17 ansAutomne : ABC 24 au 30 Octobrehiver :C13 au 19 février BC 20 au 26 février AB 27 fév. au 5 marsA 6 au 12 marsPrintemps : C 10 au 16 avrilAB 24 au 30 avril

Voyage Train Regroupement Toulouse + car ou Train

50 places

Hébergement

Le Relais des 4 vents équipé de 41 chambres modulables avec douche et wc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un préau, équipement audio-visuel, terrain de jeux.

P9

Page 10: catalogue vacances ete 2010

Haute-Garonne St Ferréol

14-17 ansAutomne : ABC 24 au 30 Octobrehiver :C13 au 19 février BC 20 au 26 février AB 27 fév. au 5 marsA 6 au 12 marsPrintemps : C 10 au 16 avrilAB 24 au 30 avril

Voyage Train depuis Paris Depuis Toulouse : Car ou Train selon effectif

20 places

Activites - Accueil

SéjourApprentissage

Conduite du 2 roues

Le programme BSR :

Le B.S.R. encadré par une auto-école se compose de 5 heures de pratique sur route (DT50R ou scooter), avec équipement radio + 1 heure de théorie et en fin de stage l’évaluation finale.

L’activité cross :En complèment des heures de forma-tion, les jeunes pratiqueront 6 séances de cross avec le motoclub du Lac.

Également au programme :

Escalade, grands jeux, journée ex-cursion, activités sportives. et soirées proposées par l’équipe d’animation

Important :Une paire de gants, un masque de protection et une paire de bottes (moto) ou de grosses chaussures montantes. (Masque et gants peuvent être achetés sur place à des condi-tions préférentielles)

Ce stage est destiné aux jeunes âgés au moins de 14 ans et détenteurs de l’A.S.S.R. niveau 1* obtenu en fin de 5ème (*Attestation Scolaire de Sécurité Routière).

Hébergement

Le Relais des 4 vents équipé de 41 chambres modulables avec douche et wc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un préau, équipement audio-visuel, terrain de jeux.

P10

Page 11: catalogue vacances ete 2010

Apprentis-sage Anticipé

Voyage Train * Regroupement Paris & Toulouse + Car depuis toulouse* Pré ou post acheminement non ac-compagné

20 places

Activites - Accueil

Attention il faut impérativement avoir 16 ans et 1 mois au 1er jour du stage.

Deux formules au choix : 1/ en 18 heures de conduite, restera minimum 2 heures + RDV préalable-2/ en 20 heures de conduite + Ren-dez Vous Préalable inclus ( resteraéventuellement leçons supplémen-taires si le jeune n’est pas d’un ni-veausuffisant )

Déroulement administratif :L’inscription du jeune se fait par la famille dans l’auto-école de son choix. Vous nous transmettrez en-suite une copie du dossier (imprimé O2) pour validation auprès de nos services. Pour des raisons de délai d’enregistrement administratif, nous devons avoir clôturé nos inscriptions deux mois avant la date de début du stage. Dès l’inscription, nous en-voyons aux jeunes un dossier com-prenant toutes les pièces à nous four-nir ainsi qu’un identifiant permettant l’accés à un site de formation au code.

Hébergement

Le Relais des 4 vents équipé de 41 chambres modulables avec douche et wc privatifs.Pour l’animation, 4 salles et un pré-au, équipement audio-visuel, terrain de jeux.

Déroulement du stage :

Stage intensif de 8 heures à 12h30 et de 14h à 18h 30, 6 jours par semaine, encadrés par des moniteurs diplomés. Apprentissage de la théorie et de la pratique, passage de l’examen du code de la route. Conduite sur tous types de routes.

Conseils :

La réussite de votre stage dépend beau-coup de la préparation, aussi nous vous conseillons fortement de commencer l’apprentissage du code dès réception de nos documents éducatifs (Dvd et ac-cès au site d’entrainement au code).

Important :

L’original du livret de conduite ainsi que l’original du document 02 seront deman-dés sur place.Reste à la charge des familles auprès de leur auto-école :- Les frais d’inscription- Leçons supplémentaires éventuelles- Les deux rendez-vous pédagogiques.En formule 18heures :- Le « lâcher », épreuve finale (2heures de conduite) ou un des parents doit être présent.

Ce stage de préparation à la conduite est une réussite, depuis ses débuts, les résultats positifs sont en augmentation. Choisir ce stage c’est gagner un temps précieux pour les participants, qui pourra être consacré aux révisions scolaires !

Haute-garonne ST FERRéOL

16ans &1mois hiver : C 13 au 26 févrierB 20 fev. au 5 marsA 27 fev. au 12 marsPrintemps : C 10 au 23 avrilC 17 au 30 avrilBA 24 avril au 7 mai

P11

Page 12: catalogue vacances ete 2010

Séjourdeski ou snow

Hautes-pyrénées St Lary 1700

6-12 ans

Hiver : C 13 au 19 févrierAB 27 fév. au 5 marsA 6 au 12 mars

Voyage Avion depuis Paris Regroupement Toulouse + Car

70 places

Activites - Accueil

Des conditions idéales pour un séjour dédié aux plus jeunes : un chalet en pied de piste (restauration du midi au chalet ou en pique-nique), une station adaptée (jardin des neiges, piste de luge et espace « kidpark »)

Le ski, la station :Saint-Lary la station leader des Py-rénées françaises avec l’un des plus beaux et des plus vastes domaines du massif qui s’étage de 1600 m à 2500 m.

Option première neige :

Séjour d’initiation « en douceur »– cours de ski par les moniteurs de la station J’apprends le ski de piste 3 jours de ski de pistes comprenant 3 cours de 2 heures encadrés par les mo-niteurs de l’école de ski de la station.

J’apprends la glisse Randonnée en raquettes accompagnée d’un guide. Jeux de luge, après-midi patinoire.Je découvre la montagne : Une visite de la maison du parc natio-nal nous permettra de mieux connaître la faune et la flore exceptionnelle des Pyrénées.

Option pleine glisse :

Séjour ski intense

5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heures encadrés par les moniteurs de l’école de ski de la station.Passage des niveaux. Pour cette option la rando en ra-quettes et les visites sont remplacés par la pratique du ski.

Également au programme : Veillée « légendes pyrénéennes » animée par un conteur soirées ani-mées, piscine.

Équipement fourni :casque, ski paraboliques, bâtons et chaussures.

Important :Carte d’identité obligatoire pour les départs Paris.

Hébergement

Un chalet agréable, situé en pied des pistes. Chambres de 2 à 4 lits, salles d’activités, salle à manger, un espace détente avec cheminée, salon télévision et lecteur DVD, lo-cal à ski.

P12

Page 13: catalogue vacances ete 2010

Espagne Super Espot

8-14 ansHiver : AB 27 fév. au 5 mars

Voyage Avion depuis Paris Regroupement Toulouse + Car

80 places

Activites - Accueil

Le ski, la station :

La station de Super Espot offre 40 km de pistes balisées, un espace débu-tant avec tapis remonte pente.Les cours de ski (2 heures par jour ) seront donnés par les moniteurs de la station.5 jours de ski de pistes comprenant 5 cours de 2 heures encadrés par les moniteurs de l’école de ski de la sta-tion. Les animateurs Vent d’autan accom-pagneront les groupes pour le reste de la journée.Les repas de midi sont pris au self sur les pistes.

Également au programme : Grands jeux et soirées animées.

Équipement fourni : casque, ski paraboliques, bâtons et chaussures.

Important :Carte d’identité et autorisation de sor-tie de territoire ou passeport personnel. Formulaire Européen d’assurance ma-ladie.

Hébergement

L’Or Blanc accueille nos groupes au pied des pistes de la station.Chambres de 4 à 5 lits avec sani-taires complets. Salon, salle à manger, discothèque, salle de jeux et local à ski complètent l’équipement de l’hôtel.

Dans un milieu naturel préservé, à l’entrée du Parc National d’Aigües- Tortes, notre résidence nous accueille à 1500 m d’altitude, en pieds de pistes.

Séjourdeski ou snow

P13

Page 14: catalogue vacances ete 2010

Séjourdeski ou snow

ITALIE - PIEMONTE BARDONECCHIA

12-17 ansHiver : C 13 au 19 févrierAB 27 fév. au 5 mars

Voyage TGV depuis Paris Depuis Toulouse : Car ou Train selon effectif

50 places

Hébergement

Hôtel récemment rénové à Bar-donecchia, station située après le tunnel du Fréjus. L’hôtel a 31 chambres avec salle de bains, TV, pour un total de 97 lits. La cuisine de tradition Italienne est savou-reuse et copieuse. Pour la détente, bar, salles d’activi-tés, jeux et coin télévision. La proxi-mité du centre ville permet de bé-néficier de l’animation de la station.

Le ski, la station

La situation de l’hôtel nous donne le choix entre les deux versants de Bar-donecchia : Jafferau (1300 à 2800 m) et les Melezets (1300 à 2340 m), les deux accessibles depuis l’hôtel par les na-vettes de la station (5 minutes de trajet).La station est pourvue de 21 installa-tions de remontées au total 100 km de pistes dont 38 équipées de canons; une installation de half-pipe construite pour accueillir les compétitions de snow-board des Jeux Olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Turin en 2006. Un snow-park de plus de 1100 mètres de long, un circuit randonnée en raquettes, des anneaux et des pistes de ski de fond.

Stage intensif de ski ou snow (option choisie à l’inscription):

Pratique du ski ou du snow en petits groupes 5 à 6 heures par jour accom-pagnés de nos moniteurs. sur ce ma-gnifique domaine skiable.

Égalementau programme : Grands jeux et soirées animées.

Équipement fourni : casque, ski paraboliques, bâtons et chaussuresSnow et protections poignets.

Important :Ne pas oublier d’emporter une pièce d’identité en cours de validité, ou pas-seport, une autorisation de sortie de territoire et le formulaire Européen d’assurance maladie.

Le charme de l’Italie et une station olympique, une combinaison d’atouts qui garantissent à ce séjour des vacances réussies !

Activites - Accueil

P14

Page 15: catalogue vacances ete 2010

Séjourdeski ou snow

ORDINO ARCALISANDORRE

14-17 ansHiver : C 13 au 19 févrierAB 27 fév. au 5 mars

Voyage Avion depuis Paris Depuis Toulouse : Car

50 places

Hébergement

Les chambres de l’hôtel sont toutes équipées de salles de bain et comp-tent 3 à 6 lits. Une grande salle de restaurant décorée et agréable, salle de jeux, salon complètent l’équipe-ment de l’hôtel.

Le ski, la station

Ordino Arcalis bénéficie d’un empla-cement privilégié, située entre 1940 et 2640 mètres, sur le versant nord de la montagne, la neige y est d’une grande qualité. Les remontées mé-caniques modernes et rapides nous conduirons vers de vastes étendues neigeuses accessibles aux skieurs de tous niveaux. Plateau d’initiation idéal pour débu-ter le ski.Longues pistes vertes, bleues et rouges pour dévaler les pistes en toute sécurité, et quelques noires pour les plus confirmés.Un snowpark et un boarder cross complètent les installations de la sta-tion.

Deux options à choisir à l’inscription le snow ou le ski !

La glisse :

Deux heures par jour, les jeunes bé-néficieront de cours de ski qui seront délivrés par l’école de ski de la station. Ensuite ils seront accompagnés par nos moniteurs le reste de la journée. Les re-pas de midi sont pris au chaud dans les restaurants de la station.

Également au programme : Soirées animées, piscine.

Équipement fourni :Ski paraboliques ou snow ; casque.

Important :Carte d’identité et autorisation de sor-tie de territoire ou passeport person-nel. Formulaire Frand4 disponible à la caisse d’assurance maladie.

Séjour de glisse ou il te faudra choisir entre le ski parabolique ou le snow !

Activites - Accueil

P15

Page 16: catalogue vacances ete 2010

ESPAGNEBALÉARES - PALMA

14-17 ans* Automne : ABC 23 au 30 octobre * Printemps : BC 16 au 23 avrilAB 23 au 30 avril

Voyage Avion depuis Parisvol régulier sur Palma depuis Toulouse : Avion ou train + avion 40 places* Dates sous réserves de confirmation des vols.

Activites - Accueil

Au programme :

Séjour basé sur la découverte de l’île complétéd’activités sportives.Nous n’hésiterons pas à visiter les pe-tits villages et à partir à la découverte de paysages insoupçonnés comme la baie d’Alcudia, le site Romain de Pollentia, le parc naturel de l’Albufera, Valdemosa. Une journée sera consacrée à la visite de Palma de Majorque, capitale des îles Baléares.Nous profiterons également de “Festival Park“ un gigantesque complexe qui re-groupe des commerces, des cinémas et des salles de jeux.Pour profiter de « la grande bleue » sportivement, activités kayak de mer au programme.

Également au programme :Pour compléter nos visites et acti-vités nautiques, le centre où nous séjournons nous offre des équipe-ments sportifs adéquats pour réali-ser des tournois divers tels que :Tennis (terrain et fronton), basket, foot, ping-pong, pétanque.

L’équipe d’encadrement ajoutera sa touche personnelle en proposant des grands jeux et veillées d’excep-tion !

Important :

Carte d’identité et autori-sation de sortie de terri-toire ou passeport personnel. Formulaire Européen d’assurance maladie.

Hébergement

Logement en centre de vacances équipé d’une piscine. Chambres de 4 à 6 lits avec Salle de bain.Situé à 1200 mètres de la plage sur la côte Sud Est de Majorque.

Les superbes plages et le climat exceptionnel, ensoleillé mais pas caniculaire, font des Baléares une destination idéale pour les vacances d’automne ou de printemps. Les criques isolées, les plages de sable et la Grande Bleue sont merveilleuses. Les Ba-léares ne sont pas le paradis, mais elles y ressemblent beaucoup !

Séjourdedécouvertes

P16

Page 17: catalogue vacances ete 2010

ITINÉRANTTUNISIE

14-17 ans*Automne : ABC 23 au 30 octobre *Printemps : BC 16 au 23 avrilAB 23 au 30 avril

Transport Avion, puis autocar ou 4x4 pour jours 3 et 4 25 places

* Dates sous réserves de confirmation des vols.

Hébergement

Logement en chambre de 2 à 4 avec salle d’eau (hôtels 3* minimum) (cer-tains disposent de piscine (Djerba). L’hôtel troglodyte de Matmata vous permettra de vivre une expérience unique.

Séjourdedécouvertes

Un pays dont la culture s’est nourrie d’influences successives, au gré des rencontres de l’histoire. Un pays aux richesses artisanales multiples Un pays où règne un sens profond de l’hospitalité…Bienvenue en TunisieLes étapes vous emmèneront dans des endroits d’une grande beauté, avec des sites différents : du sable, des sentiers de montagnes, des pistes...

Détails du circuit :

Jour 1 - Vol Paris DJERBA Installa-tion et détente sur l’île d’Ulysse.Jour 2 – Djerba/Douiret via Tataouine :Passage par la voie Romaine , ;vi-site Ksar Ouled Soltane et Ksar Ez-zahara.Dîner dans le vieux village à DouiretVisite des sites Troglodytes.Jour 3 – Douiret/ Douz : Départ en 4X4 par la piste en direction du dé-sert.Visite du fort et déjeuner à Ksar

Ghilane.Départ pour Douz, Hôtel avec piscine. Jour 4 –Douiret/Désert : Visite mu-sée, boutiques, artisanat. Randonnée chamelière, transfert en 4X4 : dîner sous les étoiles et nuit sous tente no-made.Jour 5 : Désert/Matmata : Randon-née chamelière jusqu’au déjeuner. Transfert jusqu’à Matamata, visite de Tamezret et du musée Berbère. Hötel avec piscine.Jour 6 – Matmata/Zammour/Djerba : Viste du village de Toujane , déjeuner à Zammour retour sur Djerba. Hôtel en bord de mer avec piscine. Jour 7 – Djerba :Détente sur l’île de Djerba , visite de l’Ile, déjeuner au restaurant et plon-geons dans la piscine !Jour 8 – Retour

Important :

Carte d’identité et autorisation de sor-tie de territoire ou passeport person-nel.

Vous qui n’êtes jamais venus en Tunisie, découvrez un pays où la mer, le soleil, la montagne et le désert sont en symbiose parfaite.

Activites - Accueil

P17

Page 18: catalogue vacances ete 2010

Séjourdedécouvertes

Royaumes unis Londres

12-14 ansAutomne : ABC 23 au 30 octobrePrintemps : BC 16 au 23 avril AB 23 au 30 avril

Voyage Eurostar depuis Paris ou Lille Avion depuis Toulouse + transports locaux 20 places

Activites - Accueil

Une semaine pour parcourir la ville à bord d’un bus à impérial , goûter un fish & chips, se faire peur au London Dun-geon, prendre la reine en photo au mu-sée de Madame Tussaud où avec de la chance dans son palais de Buckingam, boire une « cup of tea » avec ses « dear friends », admirer Big Ben depuis London Eye… Bref, un séjour riche de découvertes culturelles et de fun.

Au programme :

Figures imposées :Bus « the original tour », London Dun-geon, Musée de cire de Madame Tus-saud, London Eye, London Zoo, British museum, Releve de la garde à Bukin-gam palace Big Ben.

Figures libres : Ce séjour est aussi l’occasion pour le groupe de vivre en « live » un séjour qui lui res-semble. Chaque soir, les jeunes décideront avec les animateurs du programme du lendemain. Visite de Chinatown où rencontre avec les gothiques et Punks de Campden Town ? Musée d’art modern TATE où marché couvert de Covent Gar-den ? Shopping sur la très média-tisée Oxford street où dans le po-pulaire quartier de Soho? Détente à Hyde park ou culture au muséum d’histoire naturelle ? Le choix des activités sera autant que possible décidé par le groupe.

Important :

Carte d’identité et autorisation de sortie de territoire ou passeport personnel.

Hébergement

Nous serons logé en demi-pen-sion en auberge de jeunesse dans le centre de Londres. Le midi nous déjeunerons en ville afin de découvrir les spécialités locales : fish&chips, shepherd’s pie, jelly, apple pie and custard…

A mi-chemin entre l’Europe et New York, Londres est une capitale insolite, magique et enivrante qui offre un dépaysement non-stop pour s’éclater en douceur.

P18

Page 19: catalogue vacances ete 2010

Découverte

Voyage Avion depuis Paris+ transports locaux

20 places* Dates sous réserves de confirmation des vols.

Activites - Accueil

Où peut croiser « le King » ou Su-perman à chaque instant du jour et de la nuit ? New-York bien entendu !

Au programme :Nous séjournerons sur Manhattan ce qui nous permettra de vivre au cœur de « Big Apple », au rythme des taxis jaunes, du métro et bien entendu des New yorkais. On dit à ce propos que cette ville ne dort jamais. ..Du ferry qui mène à Staten Island nous aurons une vue unique sur la cité et ses grattes ciels sans oublier l’incontournable Statue de la Liberté. Nous nous attarderons dans les quartiers emblématiques : Soho, Times Square, China Town, Harlem, et plus si motivés !Pour ne rien manquer, nous n’oublie-rons pas d’aller toucher les nuages au sommet de l’Empire State Buil-ding, symbole de la démesure amé-ricaine.

Décalage horaire : - 6 heures.Temps de vol : Paris-New York entre 7 et 8 heures.

HébergementLe groupe séjournera en hôtel et ou auberge de jeunesse.

New-York USA14 17ans

New York marque d’une empreinte indélébile chacun de ses visiteurs. Dans cette ville ou tout est possible, ou tout est à voir, chaque coin de rue, chaque quartier, recèle mystères, surprises et originalité.

Devise : L’unité monétaire est le Dollars Us.Taux de change : 1 euro= 1,30 USD (taux indicatif sujet à changement)

Spécial TOUSSAINT :

C’est Halloween !!! Et à New York, vous vous en doutez, cela prend une dimen-sion unique et délirante. Il y a des pa-rades et des ateliers dans tous les coins de la ville, et ce durant toute la semaine précédant Halloween. A cette occasion New York s’anime et se déguise. Pour-quoi ne pas en faire autant ?

Importants :

Formalités santé : Aucune vaccination spécifique n’est obligatoire aux Etats Unis. Du reste, Il convient d’être à jour de ses vaccins.Documents et formalités : Passeport Document ESTA (à remplir sur internet avant le voyage).

*Automne : ABC 23 au 30 octobre *PRINTEMPS : BC 16 au 23 AvrilAB 23 au 30 Avril

P19

Page 20: catalogue vacances ete 2010

Séjours

Pag

e

Hor

s-Tr

ans-

port

Bor

deau

x

Cae

n

Lille

Lyon

Mar

seill

e

Galop dans la Save p 5 624 € 704 € 824 € 824 € 779 € 724 €Cavalcade en Lauragais p 4 624 € 704 € 824 € 824 € 779 € 724 €Neige à Saint Lary p12 715 € 835 € 1 065 € 1 065 € 930 € 825 €Saint Lary (Pleine Glisse) p12 790 € 910 € 1 140 € 1 140 € 1 005 € 900 €Ordino Arcalis Ski p15 726 € 806 € 1 056 € 1 056 € 881 € 826 €Ordino Arcalis Surf • p15 769 € 849 € 1 099 € 1 099 € 924 € 869 €Italie-Bardonecchia ski p14 667 € 957 € 957 € 957 € 752 € 777 €Italie-Bardonecchia surf p14 699 € 989 € 989 € 989 € 784 € 809 €Super Espot • p13 640 € 720 € 940 € 940 € 800 € 740 €Tout Terrain Junior p 8 613 € 693 € 813 € 813 € 768 € 713 €A la Poursuite de… p 7 613 € 693 € 813 € 813 € 768 € 713 €Ré-Craie Art p 6 548 € 628 € 748 € 748 € 703 € 648 €Sport Méca- Ados p 9 656 € 736 € 856 € 856 € 811 € 756 €Brevet de Sécurité Routière p10 763 € 843 € 963 € 963 € 918 € 863 €Conduite AAC. (18 h) p11 1 817 € 1 897 € 2 017 € 2 017 € 1 972 € 1 917 €A.A.C. 20 h + Rdv p11 1 989 € 2 069 € 2 189 € 2 189 € 2 144 € 2 089 €Randonnée Equestre p 3 699 € 819 € 939 € 939 € 894 € 839 €Sunshine Baléares p16 581 € 1 051 € 1 011 € 1 011 € 1 011 € 1 051 €Tunisie p17 667 € 1 317 € 1 317 € 1 317 € 1 317 € 1 317 €Londres p18 753 € 1 128 € 1 128 € 1 003 € 1 128 € 1 128 €New York * p19 796 € 1 716 € 1 716 € 1 716 € 1 716 € 1 716 €

Cahier des prix Choisissez votre séjour

et votre ville de départ

* Les tarifs aériens sont susceptibles de modification en fonction de l’évolution de la taxe «surcharge car-burant»

* New york : voyage avion depuis Paris ( préacheminement province compris) Londres : avion ou eurostar • Pour Caen, Lille, Nancy, Nantes, Paris, Rennes : départ avion.

Comment s’inscrire... Mode d’emploi !

1 Choix du séjour :

Vous pouvez choisir votre séjour directement sur notre

site internet : www.ventdautan.net ou sur notre brochure. Nous pouvons également vous conseiller. Appelez nous pour vous faire confirmer la dis-ponibilité.

2 Paiement de l’acompte : Le paiement de l’acompte peut s’effectuer par CB (téléphone)

ou par chèque accompagné du coupon d’inscription. La réception de l’acompte valide la réservation.

3 Confirmation

d’inscription :

Vous recevez la facture proformat par courrier postal accom-pagné de la fiche d’inscription au séjour.

Page 21: catalogue vacances ete 2010

Séjours

Pag

e

Mon

tpel

lier

Nan

cy

Nan

tes

Par

is

Ren

nes

Toul

ouse

Galop dans la Save p 5 714 € 849 € 824 € 749 € 824 € 654 €Cavalcade en Lauragais p 4 714 € 849 € 824 € 749 € 824 € 654 €Neige à Saint Lary p12 815 € 1 095 € 1 065 € 1 005 € 1 065 € 780 €Saint Lary (Pleine Glisse) p12 890 € 1 170 € 1 140 € 1 080 € 1 140 € 855 €Ordino Arcalis Ski p15 816 € 1 086 € 1 056 € 976 € 1 056 € 726 €Ordino Arcalis Surf p15 859 € 1 129 € 1 099 € 1 019 € 1 099 € 769 €Italie-Bardonecchia ski p14 797 € 897 € 967 € 887 € 967 € 877 €Italie-Bardonecchia surf p14 829 € 929 € 999 € 919 € 999 € 909 €Super Espot p13 730 € 970 € 940 € 870 € 970 € 640 €Tout Terrain Junior p 8 703 € 838 € 813 € 738 € 813 € 643 €A la Poursuite de… p 7 703 € 838 € 813 € 738 € 813 € 643 €Ré Craie Art p 6 638 € 773 € 748 € 673 € 748 € 578 €Sport Méca- Ados p 9 746 € 881 € 856 € 781 € 856 € 686 €Brevet de Sécurité Routière p10 853 € 988 € 963 € 888 € 963 € 793 €Conduite AAC. (18 h) p11 1 907 € 2 042 € 2 017 € 1 942 € 2 017 € 1 847 €A.A.C. 20 h + Rdv p11 2 079 € 2 214 € 2 189 € 2 114 € 2 189 € 2 019 €Randonnée Equestre p 3 829 € 964 € 939 € 864 € 939 € 769 €Sunshine Baléares p16 1 051 € 1 041 € 1 011 € 941 € 1 011 € 1 051 €

Tunisie p17 1 317 € 1 317 € 1 317 € 1 167 € 1 317 € 1 317 €

Londres p18 1 128 € 1 128 € 1 103 € 1 028 € 1 103 € 1 103 €

New York p19 1 716 € 1 716 € 1 716 € 1 566 € 1 716 € 1 716 €

Vent d’Autan94 chemin Peyrette 31170Tournefeuille.) 05 61 78 40 182 05 61 78 40 198 courriel : [email protected] site : www.ventdautan.netimmatriculé: IM031100011

Le convoyage des enfants est assuré sans supplément de prix, à partir de 5 enfants inscrits pour un même séjour, et provenant d’une même ville de départ.

Page 22: catalogue vacances ete 2010

CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTIONS

Adhésion :

Les prestations proposées par «VENT D’AU-

TAN» sont réservées aux adhérents à jour de

leur cotisation.

Le droit d’adhésion pour L’année est fixé à : in-

dividuels = 10 Euros : collectivités = 100 Euros

Cette adhésion vous est facturée en même

temps que le séjour.

Bons vacances :

Ils doivent nous êtres adressés avec la fiche

d’inscription. Leur montant vient en déduction

du prix du séjour.

Chéques vacances :

« Vent d’Autan» étant agrée par l’ANCV, vous

pouvez utiliser vos chèques en règlement.

Annulation - Dédit :

Sauf dispositions particulières dans la conven-

tion, en cas d’annulation plus de 2 mois avant

le départ, il sera retenu 35 euros pour frais de

dossier.

de 60 jours à 30 jours : 20% du prix du séjour

plus les frais de dossier

de 30 jours à 10 jours : 50% du prix du séjour

plus les frais de dossier

moins de 10 jours : 100% du prix du séjour

Interruption de séjour :

Tout séjour commencé est du en totalité.

Assurances - annulation :

Une assurance optionnelle annulation peut être

souscrite à l’inscription, son coût est de 2% du

montant total du séjour.

Cette assurance garantie au participant qui se

voit dans l’obligation d’annuler son voyage le

remboursement de toutes les sommes contrac-

tuellement dues à Vent d’Autan.

La garantie sera acquise dans tous les cas ou

l’annulation sera justifiée par :

1/ Le décès du participant lui-même, d’un

ascendant en ligne directe ou d’un frère ou

d’une sœur.

2/ Une maladie médicalement constatée ou un

accident corporel entraînant une incapacité de

plus de huit jours ;

3/ Le licenciement économique du père de

la mère ou de la personne ayant à charge le

participant.

La garantie prend effet à la date de l’inscription

au séjour Vent d’Autan et s’achève au moment

du départ pour le séjour. Elle ne s’exerce pas

au cours du séjour.

Elle est limitée au montant du séjour souscrit

par le participant, et ne peut dépasser les

sommes versées à Vent d’Autan au titre du

séjour garanti.

Déclaration : Le participant ou ses respon-

sables doivent aviser par écrit Vent d’Autan

dans un délai de 10 jours suivant la date de

l’événement entraînant l’annulation au séjour.

Assistance - Assurances :

Sur les séjours encadrés par ses soins,

«VENT D’AUTAN» couvre tous les adhérents

participant à un séjour en tant que victime ou

responsable d’un accident.

En cas de maladie ou accident nécessitant un

retour anticipé les participants bénéficient d’un

contrat rapatriement.

Contrat souscrit auprès de la MAIF 79038 Niort

cedex 9

Convocations - Convoyages :

Selon l’organisation de votre voyage, car,

train, avion, les horaires définitifs nous sont

confirmés plus ou moins tôt. Dans tous les

cas vous recevrez les informations au plus

tard une semaine avant le début du séjour. Le

convoyage des enfants est assuré sans supplé-

ment de prix, à partir de 5 enfants inscrits pour

un même séjour, et provenant d’une même ville

de départ.

Droit d’images :

Sauf avis contraire des responsables de

l’enfant, « vent d’autan » se réserve le droit

d’utiliser les photographies prisent pendant

les séjours pour illustrer ses publications et

son site internet.

Garantie :

La garantie financière est apportée par la

Banque Populaire Toulouse Pyrénées Saint

Cyprien 31000 Toulouse.

Inscription :

Elle est prise en compte à réception de la

fiche d’inscription accompagnée du chèque

d’acompte.

Quand elles vous sont demandées,les

pièces à fournir le jour du départ, et no-

tamment papier d’identité, autorisation de

sortie du territoire et Formulaire Européen

de Santé , doivent être remis seulement ce

jour-là. Vent d’Autan décline toute respon-

sabilité en cas de perte lors d’un envoi

préalable.

Règlement :

Collectivités : le mode de règlement est

stipulé dans la convention établie à la

signature du contrat.

Individuels : Le séjour doit être soldé 1 mois

avant le départ.

Vent d’Autan» ne pourrait accueillir des

participants dont le séjour ne serait pas

réglé dans sa totalité.

Les frais médicaux ayant fait l’objet d’une

avance par «Vent d’Autan», seront refactu-

rés aux parents ou aux collectivités à l’issue

du séjour.

Responsabilité :

«Vent d’Autan» agit en qualité de manda-

taire auprès des hôteliers, transporteurs

publics ou privés et ne peut être tenue res-

ponsable des défaillances de ceux-ci. «Vent

d’Autan» décline toute responsabilité en cas

de perte ou vol d’objets personnels dans

ses séjours de vacances. Nous conseillons

aux participants de confier leur argent

ou objets de valeur aux responsables de

groupes.

Page 23: catalogue vacances ete 2010

CONDITIONS GENERALES DE VENTErégissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. ANNEXE DE L’ARRETE DU 14 JUIN 1982 . J.O DU 27 OCTOBRE 1982 Extraits du décret n°94490 du 15 juin 1994 Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième ali-néa (a et b) de l’article 14 et de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de do-cuments appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompa-gnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour le-quel du compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obli-gations qui lui sont faites par le présent titre. Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation adminis-trative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations four-nies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :1 : La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la ré-glementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3: Les repas fournis ; 4 : La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 : Les formalités admi-nistratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs dé-lais d’accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éven-tuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 : La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subor-donnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’an-nulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 : Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les consé-quences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article 97 : L’information préalable faite au consommateur en-gage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indi-quer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à

l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.Certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas in-cluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties.Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 : La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les caté-gories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales ca-ractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7 : Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9 : L’indication, s’il y a lieu, des re-devances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe mandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisa-tion préalable du vendeur. 10 : Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 : Les modalités se-lon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataires de services concernés ; 13 : La date li-mite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annula-tion souscrits par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, no-tamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 : La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19 : L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de téléphone des orga-nismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étran-

ger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le respon-sable sur place de son séjour. Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effec-tuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a pro-duit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article 100 : Lorsque que le contrat comporte une possibilité ex-presse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes afférentes. Article 101 :Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :– soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;– soit accepter la modification ou le voyage de substi-tution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par toutes les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perdu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article 102 : dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuelle-ment subis, obtient auprès du vendeur le rembourse-ment immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annula-tion était intervenue de son fait à cette date. les dispo-sitions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103 : lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix. soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assu-rer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Page 24: catalogue vacances ete 2010

mis

e en

pag

e : [

cerj

ak.f

ree.

fr/A

rt]

/ ph

otos

: Ve

ntdA

utan

Vent d’Autan immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM031100011