Catalogue produits...3 Naída CI Q Série Naída CI Q Série Une audition à votre image Le...

Catalogue produitsNaída CI Q Série et accessoires

Une marque Sonova

Advanced Bionics a toujours comme objectif de permettre à ses utilisateurs d'implants

cochléaires d'accéder à la meilleure expérience auditive possible. Le système HiResolution™

a été conçu pour aider les utilisateurs à exploiter leur potentiel auditif et profiter au mieux de

l'ensemble du spectre sonore naturel.

Ce catalogue produits présente les accessoires et composants qui permettront à chaque

utilisateur de personnaliser le processeur de son Naída CI Q selon ses besoins.

Catalogue produitsNaída CI Q Série et accessoires

Table des matièresSérie Naída CI Q ................................................................................................................................................ 3-6

Naída CI Q30 ..................................................................................................................................................................4

Naída CI Q70 ..................................................................................................................................................................4

Naída CI Q90 ..................................................................................................................................................................5

Sources d'alimentation et chargeurs ............................................................................................ 7-13

Sources d'alimentation et chargeur ............................................................................................................. 8-11

PowerPak AAA .............................................................................................................................................................11

Coudes .............................................................................................................................................................................12

Pièces de rechange ...................................................................................................................................................12

Accessoires ............................................................................................................................................................ 12-13

Coude standard acoustique et composants du Naída CI Q90 ..........................................................13

Boîtier AquaCase™ .........................................................................................................................14

Connectivité sans fil ................................................................................................................ 15-18

Système Roger™ .................................................................................................................................................. 16-17

ComPilot et accessoires ...........................................................................................................................................17

Solutions téléphoniques dédiées ........................................................................................................................18

Étuis pour téléphones ...............................................................................................................................................18

Télécommande ...........................................................................................................................................................18

Antennes ....................................................................................................................................... 19-22

Antenne universelle (AU) et antenne AquaMic™ ......................................................................................20

Caches colorés ..................................................................................................................................................... 20-22

Cordons ...........................................................................................................................................................................22

Q SériePar Advanced Bionics

3 Naída CI Q Série

Naída CI Q SérieUne audition à votre image

Le processeur de son Naída CI Q combine les savoir-faire d'AB et de Phonak, associant la technologie de

l'implant cochléaire et celle des aides auditives pour une meilleure audition quel que soit l'environnement

d'écoute.

Disponible dans différents coloris, le Naída CI est doté de la Technologie Binaurale VoiceStream™ de

Phonak, et de la diffusion bimodale sans fil pour profiter d'une audition bilatérale.

Contrôle du volume

Microphone T-Mic™ 2 breveté d'AB

Antenne universelle 2.0

Cordon de l'antenne (rotation 360° pour un maximum de confort)

Batterie(disponible en six options)

Bouton de programmme

Technologie double microphone Phonak(microphones avant et arrière)

Voyant tricolore LED

Naída CI Q Série et accessoires 4

CI-5260-140 Gris argenté

CI-5245-110 Blanc alpin CI-5245-130 Noisette

CI-5245-150 Velours noir CI-5245-160 Rouge rubisCI-5245-140 Gris argenté

CI-5245-190 Bleu caraïbesCI-5245-170 Bleu pétrole CI-5245-220 Rose princesse

CI-5245-120 Dune de sable

Processeurs de son Naída CI Q30


CI-5260-120 Dune de sable CI-5260-150 Velours noir



CI-5280-110 Blanc alpin CI-5280-130 Noisette


CI-5280-190 Bleu caraïbesCI-5280-170 Bleu pétrole CI-5280-220 Rose princesse

CI-5280-120 Dune de sable

CI-5280-240 Résine beigeCI-5280-230 Résine noir


Autonomie et budgetpréservés

Le Naída CI dispose d'une gamme d'options d'alimentation adaptée à tous les styles de vie

OPTIONS D'ALIMENTATION DÉPORTÉE

Adaptateur d'alimentation Naída CI• Pour un port plus léger, l'alimentation déportée Naída CI vous permet de porter la batterie hors de l'oreille.

Accessoire PowerPak AAA• Un port plus léger avec une importante autonomie de la batterie, le PowerPak AAA permet aux utilisateurs de porter

la batterie hors de l'oreille et de profiter d'une autonomie allant jusqu'à 183 heures.

OPTIONS D'ALIMENTATION SUR L'OREILLE

Piles jetables• Offrant approximativement jusqu'à 30 heures d'autonomie, les piles zinc-air jetables sont parfaites pour les voyages et les

périodes sans disponibilité de courant.

Batteries PowerCel™ rechargeables• Économiques et écologiques, les batteries PowerCel rechargeables sont disponibles en trois tailles pour une autonomie

pouvant aller jusqu'à 25 heures.

La PowerCel Mini est la dernière arrivée au sein de la gamme de batteries PowerCel et offre les mêmes performances et la même autonomie que la PowerCel standard, dans un format plus petit.

Le graphique ci-dessous illustre la taille, le poids et l'autonomie moyenne en heures de chaque batterie PowerCel.

PowerCel 110Mini

PowerCel 110 PowerCel 170Mini

PowerCel 170 PowerCel 230 Compartiment pour piles Zinc-Air

1,8 cm

HA

UTE

UR

EN

CM

AUTONOMIE MOYENNE1

1 L'autonomie de la batterie varie en fonction du type d'implant, du programme utilisé, de l'épaisseur du lambeau de peau par-dessus l'implant et de l'environnement dans lequel se trouve l'utilisateur. L'autonomie indiquée est une moyenne et peut ne pas s'appliquer à tous les utilisateurs.

2,3 cm 2,3 cm

2,9 cm3,3 cm

2,7 cm

12 HEURES 12 HEURES 18 HEURES 18 HEURES 25 HEURES 31 HEURES

5 g 5 g 6 g7 g 7 g 7 g

Compatible avec le boîtier AquaCase™



Compatible avec le récepteur Roger™ 17


Sources d'alimentation et chargeurs

Blanc alpin CI-5521-110 PowerCel Mini 110CI-5527-110 PowerCel Mini 170

CI-5511-110 PowerCel 110CI-5517-110 PowerCel 170CI-5523-110 PowerCel 230

Dune de sable CI-5521-120 PowerCel Mini 110CI-5527-120 PowerCel Mini 170


Rouge rubis CI-5521-160 PowerCel Mini 110CI-5527-160 PowerCel Mini 170


Gris argenté CI-5521-140 PowerCel Mini 110CI-5527-140 PowerCel Mini 170


Velours noir CI-5521-150 PowerCel Mini 110CI-5527-150 PowerCel Mini 170


Noisette CI-5521-130 PowerCel Mini 110CI-5527-130 PowerCel Mini 170


Bleu pétrole CI-5521-170 PowerCel Mini 110CI-5527-170 PowerCel Mini 170


Vert électrique *CI-5511-180 PowerCel 110CI-5517-180 PowerCel 170CI-5523-180 PowerCel 230

Bleu caraïbes CI-5521-190 PowerCel Mini 110CI-5527-190 PowerCel Mini 170


Orange dragon *CI-5511-200 PowerCel 110CI-5517-200 PowerCel 170CI-5523-200 PowerCel 230

Rose coquet *CI-5511-210 PowerCel 110CI-5517-210 PowerCel 170CI-5523-210 PowerCel 230

Batteries PowerCel™

* Coloris disponibles uniquement pour les utilisateurs Naída CI antérieurs à l'automne 2015.


CI-5500-110 Blanc alpin CI-5500-120 Dune de sable

CI-5500-130 Noisette CI-5500-140 Gris argenté CI-5500-150 Velours noir

Compartiment pour piles Zinc-Air

Résine beigeCI-5521-240 PowerCel Mini 110CI-5527-240 PowerCel Mini 170

Résine noirCI-5521-230 PowerCel Mini 110CI-5527-230 PowerCel Mini 170

Rose princesse CI-5521-220 PowerCel Mini 110CI-5527-220 PowerCel Mini 170


Caches PowerCel™

CI-6147-010 Caches Naída CI PowerCel (5)

CI-6147-011Naída CI PowerCel 170

Caches Roger™ (5)


CI-5500-170 Bleu pétrole CI-5500-180 Vert électrique *CI-5500-160 Rouge rubis

CI-5500-200 Orange dragon * CI-5500-210 Rose coquet *CI-5500-190 Bleu caraïbes

CI-5500-230 Résine noirCI-5500-220 Rose princesse

070-0329 Zinc-Air Piles jetables (Pack de 60 piles)

CI-5500-240 Résine beige

* Coloris disponibles uniquement pour les utilisateurs Naída CI antérieurs à l'automne 2015.


Cordon pour adaptateur d'alimentationNoir (CI-7405-XXX)

060 13 cm, 061 28 cm062 56 cm, 063 81 cm

CI-7403 AAA PowerPak

AAA PowerPak

CI-7406 Adaptateur d'alimentation bilatéral

CI-5605 Naída CI PowerCel™ Chargeur de batteries

CI-5615 Alimentation Naída CI avec adaptateurs

Chargeurs

CI-7455-100 Adaptateur d'alimentation Naída CI


CI-6147-001 T-Mic 2 Outil de retrait de l'axe

CI-6147-002 Outil de retrait de la protection des microphones

CI-6147-003 Protections des microphones (par 8)CI-6147-004 Protections des microphones (par 25)

CI-6147-005 Axes T-Mic 2 (par 25) CI-6147-007 Caches T-Mic 2 (par 8) CI-6147-006 Caches T-Mic 2 (par 25)

CI-6147-008 Axe d'adaptateur d'alimentation

Pièces de rechange

Coudes

Accessoires

CI-5823 Testeur d'écoute Naída CICI-5822 Naída CI Écouteurs du testeur d'écoute

CI-7317 Pince Naída CI

Naída CI T-Mic 2CI-5835-100 Petite tailleCI-5835-200 Taille moyenneCI-5835-300 Grande taille

Coude standard Naída CICI-5710-100 Petite tailleCI-5710-200 Standard

Coude avec fixation pour embout Naída CI

CI-5710-110 Petite tailleCI-5710-210 Standard


CI-7460-200 Naída CI Étui de transport

CI-6202 Étui de transport Naída CI

CI-7313-006 Pack déshydratant Dry & Store® (par 3)

Kit dessicant Dry & Store®CI-7313-002 UE

CI-5900-300 Alimentation, AB myPilot UE

Dômes fumés (1 paquet contient 10 dômes)

054-1990 Dôme obturant S054-1991 Dôme obturant M054-1992 Dôme obturant L054-1993 Dôme puissant S054-1994 Dôme puissant M054-1995 Dôme puissant L

Coude standard acoustique Naída CI Q90

CI-5850-001 Taille 00, DroiteCI-5850-002 Taille 0, DroiteCI-5850-003 Taille 1, DroiteCI-5850-004 Taille 2, DroiteCI-5850-005 Taille 3, DroiteCI-5850-006 Taille 00, GaucheCI-5850-007 Taille 0, GaucheCI-5850-008 Taille 1, GaucheCI-5850-009 Taille 2, GaucheCI-5850-010 Taille 3, Gauche

Filtre anti-cérumen (1 paquet contient 8 filtres)

098-0282 CeruStop

Coude standard acoustique et composants du Naída CI Q90Remarque : ces composants sont uniquement compatibles avec le processeur de son Naída CI Q90, et nécessitent une programmation en mode Acoustique avec le logiciel de réglage SoundWave™ 3.0 ou une version ultérieure.


2 Le boîtier AquaCase est uniquement compatible avec les batteries PowerCel™ 110, PowerCel 110 Mini, et PowerCel 170 Mini. L'antenne AquaMic™ et le câble AquaMic sont requis pour une utilisation avec le boîtier AquaCase.

CI-7320 Joints toriques de remplacement (pack de 5)

CI-7431 Boîtier AquaCase™

CI-7425-010 Brassard standardCI-7425-020 Brassard petite taille

CI-7319 Pince AquaCase

AquaCase™

pour toutes les activités

AB propose le boîtier AquaCase, conçu pour les

processeurs Naída CI2 afin d'offrir une bonne

qualité d'audition, même durant les activités

les plus extrêmes.

CI-7430-010 Lanière, Standard CI-7430-020 Lanière, Petite taille

AquaCase

Naída CI Processeur

Sabot de sécurité

Connecteur du cordon

Cordon AquaMic

Antenne AquaMic™

Ergot d’enclenchement


Connectivité sans filGrâce à l'étroite collaboration entre AB et Phonak, l'un des leader mondial de la technologie en appareils

auditifs, les utilisateurs de Naída CI ont accès à un large choix d'accessoires sans fil à l'expérience prouvée

et hautes performances du secteur. Conçus pour répondre aux besoins individuels des utilisateurs, à leur

mode de vie et à leur budget, ces accessoires proposent des solutions pour offrir une meilleure audition

dans des situations d'écoute difficiles. Les utilisateurs peuvent se connecter à des appareils, les utiliser

et rester connectés avec la diffusion sans fil, qu'il s'agisse de téléphones portables, d'ordinateurs, de

lecteurs multimédia, de télévisions, de systèmes de navigation, de produits compatibles Bluetooth® ou

d'innombrables autres appareils.

Les accessoires sans fil Phonak ne sont pas tous disponibles à la vente via Advanced Bionics dans chaque zone géographique. Vérifiez la disponibilité dans votre région auprès du représentant de votre service client local.

4 Le récepteur Roger 17 n'est compatible qu'avec la batterie PowerCel™ 170 pour le processeur Naída CI.

Naída CIProcesseur de son

Naída CIBatterie PowerCel™ 170

Récepteur Roger™ 174


Accessoires sans fil

052-3236-D03P6 Récepteur Roger 17 (03), Gris argenté

052-3236-D03P4 Roger 17 (03) Récepteur, Noisette

052-3236-D03P1 Récepteur Roger 17 (03), Dune de sable

052-3236-D03P8 Récepteur Roger 17 (03), Velours noir

052-3236-D03Q1 Récepteur Roger 17 (03), Bleu pétrole

052-3236-D03P9 Récepteur Roger 17 (03), Rouge rubis

052-3236-D03Q3 Récepteur Roger 17 (03), Bleu caraïbes

052-3236-D03XN Récepteur Roger 17 (03), Blanc alpin

052-3236-D03XP Récepteur Roger 17 (03), Rose princesse

Système Roger™ 5

052-3236-D03Q2 Récepteur Roger 17 (03), Vert électrique

052-3236-D03Q4 Récepteur Roger 17 (03), Orange dragon

5 Le récepteur Roger™ 17(03) est uniquement compatible avec Roger™ Pen et Roger™ Clip-On Mic. Le récepteur Roger 17(03) n'est pas compatible avec Roger™ Inspiro. Veuillez demander de plus amples informations sur l'option la plus adaptée à vos besoins à votre Audioprothésiste..


052-3293-000P9Roger Pen V1.1, Rouge rubis

052-3294 Roger Clip-On Mic V1.1

076-0039-P509 Phonak RemoteMic

076-0040-P520 Phonak TVLink II

ComPilot et accessoires

305-M018 Phonak ComPilot076-0012 Collier inductif de remplacement ComPilot (570 mm)076-0013 Collier inductif de remplacement ComPilot (750 mm)

052-3236-D03Q5 Récepteur Roger™ 17 (03), Rose coquet

052-3293-000T4Roger Pen V1.1, Argent clair

052-3293-000T5 Roger Pen V1.1, Bleu pétrole


Télécommande

CI-5900-100 AB myPilot

076-0047-0020Phonak EasyCall

076-0051-2512Téléphone DECT Phonak

CP1 V2 EU

Solutions téléphoniques dédiées6

6 Pour pouvoir utiliser ces produits, les utilisateurs de Naída CI doivent effectuer la programmation à l'aide du logiciel de réglage SoundWave™ 2.3 ou version ultérieure. Contactez Advanced Bionics pour de plus amples informations.

iPhone est une marque de commerce d'Apple Inc. | Galaxy est une marque de commerce de SAMSUNG

Étuis pour téléphones

004-8446 Étui rigide EasyCall iPhone 5/5S

004-8447Étui rigide EasyCall iPhone 6

004-8448 Étui rigide EasyCall Galaxy S5

004-8449Étui rigide EasyCall Galaxy S4mini


AntennesConçues pour plus de confort, de commodité et de style

Il existe deux types d'antennes pour les processeurs de son Naída CI : l'antenne universelle et l'antenne

AquaMic™. Compatible avec tous les processeurs AB, l'antenne universelle a été développée pour

une utilisation quotidienne. Entièrement résistante à l'eau, l'antenne AquaMic, qui s'utilise avec le

processeur de son Naída CI et le boîtier AquaCase™, est conçue pour l'audition pendant la baignade,

le bain ou la douche. Les caches et les cordons de l'antenne sont disponibles en différents coloris à

mélanger et associer ou à assortir à la couleur des cheveux et de la peau.

Antenne universelle (AU)

Antenne AquaMic

Microphone intégré

Cordon reliant l'antenne universelle au Naída CI

Cordon reliant l'AquaMic au Naída CI

Microphone intégré


Antenne universelle 2.0 et AquaMic™

CI-7128-320 Dune de sable CI-7128-330 Noisette

Antenne universelle 2.0Caches colorés


CI-7128-220 Rose princesse CI-7128-390 Bleu caraïbesCI-7128-370 Bleu pétrole

Caches colorés

CI-5315 Antenne Universelle 2.0 (AU 2.0)

CI-5306 AquaMic

Antenne universelle (AU)


Caches colorés AquaMic™

CI-7127-BLK Noir onyxCI-7127-GRY Gris

CI-7128-BLK Noir onyx CI-7128-200 Anthracite métalliséCI-7128-110 Blanc alpin

CI-7127-BRN Brun CI-7127-BE BeigeCI-7127-WHT Blanc


Cordons

Cordons d'antenne universelle pour Naída CI

Blanc (CI-5415-XXX)501 9 cm (3,5") 502 11 cm (4,25") 506 28 cm (11")

Cordons pour l'AquaMic™

Blanc (CI-5414-XXX)501 15 cm (6") 502 30 cm (12")503 46 cm (18") 504 61 cm (24")505 81 cm (32") 506 107 cm (42")

Noir (CI-5415-XXX)201 9 cm (3,5") 202 11 cm (4,25") 206 28 cm (11")

Brun (CI-5415-XXX)401 9 cm (3,5") 402 11 cm (4,25") 406 28 cm (11")

Beige (CI-5415-XXX)301 9 cm (3,5") 302 11 cm (4,25") 306 28 cm (11")

Gris (CI-5415-XXX)601 9 cm (3,5") 602 11 cm (4,25") 606 28 cm (11")

Noir (CI-5414-XXX)201 15 cm (6") 202 30 cm (12")203 46 cm (18") 204 61 cm (24")205 81 cm (32") 206 107 cm (42")

028-M710-35 RevF ©2018 Advanced Bionics AG et ses filiales. Tous droits réservés.

Advanced Bionics AGLaubisrütistrasse 28,

8712 Stäfa, Switzerland

T: +41.58.928.78.00

F: +41.58.928.78.90

[email protected]

Advanced Bionics LLC28515 Westinghouse Place

Valencia, CA 91355, United States

T: +1.877.829.0026

T: +1.661.362.1400

F: +1.661.362.1500

[email protected]

Advanced Bionics Sàrl9 rue Maryse Bastié - CS 90606

69675 BRON Cedex, France

T: +33 4 72 14 54 60

[email protected]

www-advancedbionics.com

SIRET 395 141 62 500032 - 395 141 625 R.C.S Lyon

AB – Une marque Sonova

Pour plus d'informations

veuillez contacter notre

Service Clients

au 04 72 14 54 60

ou consultez notre

boutique de vente en ligne

www.advanced-bionics.fr

Catalogue produits...3 Naída CI Q Série Naída CI Q Série Une audition à votre image Le...

Documents

Transcript of Catalogue produits...3 Naída CI Q Série Naída CI Q Série Une audition à votre image Le...