Edition 09/2015

Crémones & poignées cuvettes

CATALOGUE DU prOGrAmmE pOUr COULissAnT En ALUminiUm

�Généralités, informations produits

� Poignées

� Gâches

� Crémones

TECHNIQUE DE FENÊTRESTECHNIQUE DE PORTESSYSTEMES DE PORTES AUTOMATIQUES

2 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

Qualité : FErCO s.A.s. certifié avec succès

Qualité : FErCO s.A.s. certifié avec succèsLa norme DIN ISO 9001 définit les exigences de la structure, du mode de travail de l'entreprise ainsi que de la gestion en matière de qualité.En 1995, le comité AGQS e.V. a certifié l’introduction avec succès d’un système de management de qualité conforme à la norme DIN ISO 9001 au sein de la société FERCO S.A.S.La fabrication de produits de qualité est un but permanent pour FERCO S.A.S. Le certificat confirme que la coopération interne de la Société, du développement des produits jusqu’à la distribution et le service pour les clients correspond également à ce but.

31-1P90605FF0 / Edition 09.2015

2

sommaire

Page 14 - 15

Page 13

Page 8 - 12

Page 6 - 7

Page 4 - 5

Crémones

Gâches

poignées et garnitures

Entaillages

Table des matières, généralités et informations produits

5

4

3

2

1

4 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

Table des matières

Généralités et informations produits Généralités .................................................................................................................5 Informations produits ..............................................................................................5

Entaillages Boîtiers Crémone-verou / à barillet pour poignées à béquille .......................6 Boîtiers Crémone-verou pour poignées cuvettes ................6 Boîtiers Crémone-verou / à barillet pour poignées de tirage STYLE-LINE .7

poignées et garnitures Poignées à béquille DIRIGENT. ..........................................................................8-9 Rosettes & tiges carrées pour poignées à béquille ........................................ 10 Poignées cuvettes . ................................................................... 11 Poignées de tirage STYLE-LINE .......................................................................... 12

Gâches Gâches à clamer - Gâches à vis pointeau ......................................................... 13

Crémones Crémones-verrous F15 ............................................................ 14 Crémones à barillet ............................................................................................... 15

51-1P90605FF0 / Edition 09.2015

Généralités et informations produits

1introductionDans ce catalogue de commande figure l'ensemble des éléments destinés à équiper vos coulissants en aluminium ainsi que les accessoires s'y rapportant, conformément au dernier stade de l'évolution technique. Les indications suivantes vous familiarise-ront avec la conception du catalogue et simplifieront votre travail.

ContenuAfin de faciliter vos recherches, le catalogue est organisé comme suit :�Entaillages� Poignées�Gâches�Crémones

EntaillagesLes schémas proposés vous informent du détail des entaillages à réaliser dans les profilés pour recevoir nos produits.

poignéesLeurs formes harmonieuses aux lignes sobres, leurs élégances et fonctionnalités sont les signes distinctifs du design de nos poignées.Les poignées sont fixées par vis invisibles. Les rosettes comportentdes plots de positionnement. Des poignées à condamnation et despoignées cuvettes complètent le programme

Gâches Les gâches sont identifiées dans ce catalogue de manière générique, les références dédiées sont consultables sur nos fiches gammistes (voir documentation complémentaire).

Crémones La crémone est constituée d'une têtière d'une largeur de 16 mm, d'un fouillot de 15 mm, de différentes cotes D, points de verrouil-lage et d'un système anti-fausse manoeuvre.Le mécanisme du boîtier bénéficie d'un système anti-retour qui renforce la tenue au déverrouillage des vantaux. Le programme propose différentes versions de crochets haute résistance adaptés aux multiples environnements des profils.La crémone est livrée en position déverrouillée, la présence d'un cache coiffant l'arrière de boîtier limite la rotation du fouillot à 90°. Cette configuration est destinée à équiper les ouvrants avec poignée béquille.Le retrait du cache libère la rotation du fouillot à 180°, cette nouvelle configuration peut être associée à une poignée à béquille pour optimiser l'effacement de l'ouvrant dans le cadre d'un coulis-sant à galandage.

matériaux - Traitement de surface ferGUard*Les ferrures et/ou poignées sont fabriquées en acier de haute qua-lité, en zamak moulé sous pression et en alliage d'aluminium.Suivant le matériau utilisé, les ferrures subissent soit un traitementde surface ferGUard* argent, soit une anodisation, soit un laquage.Tous les composants du programme oscillo-battant sont livrés enfinition ferGUard* argent.

Teintes standardsReportez-vous aux références indiquées dans ce catalogue.

informations produits des fabricantsLes informations produits des fabricants, notamment la conceptionet le traitement, les dimensions et les poids maxi. d'ouvrants ainsique les propriétés des matériaux utilisés comme, par exemple, ladilatation linéaire des profils doivent être respectées.

référence de commandeLe numéro de commande donne les informations suivantes,�le numéro de l'article�sa dimension�son utilisation, par exemple droite ou gauche�sa teinte

ExempleNuméro de commandeG-24638-03-L-1

G-24638- - - Numéro de l'article - -03- - Grandeur - - -L- Sens, gauche - - -R- Sens, droit - - -0- réversible - - - -0 brut - - - -1 F1, FerGUard* argent - - - -1N EV1 anodisé teinte alu naturel - - - -6 noir (RAL 9005) - - - -7 blanc (RAL 9016) - - - -7P blanc (RAL 9010) - - - -C Gris TITANE - - - -D Gris RAL 7016

prixTarif du programme completLes prix sont classés par numéro de commande (voir tarif général).

Documentations complémentairesPour les crémones-serrures, gâches et verrous, nous tenons à la disposition de nos utilisateurs les documents complémentaires suivants :�prospectus avec indications des avantages techniques et des diverses utilisations possibles�fiches gammistes�plans de montage�notices de pose et d'entretien�tarif général�fiches techniques produits

6 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

EntaillagesBoîtiers Crémone-verrou / à barillet pour poignées à béquille / poignées cuvettes

43 m

m

Ø12 m

m

(suivant profil)

Ø 10 mm

Ø 20 mm

20 m

m

200

mm

143

mm

20 mm

R 10 mm

COT

E D

(suivant profil)

Boîtiers Crémone-verrou / à barillet pour poignées à béquille

Boîtiers Crémone-verroupour poignées cuvettes

Boîtiers crémoneverrou / à barillet

66 x

12

mm

cote

D

suiva

nt c

rém

one

Ø10 mm

suiva

nt c

rém

one

Ø10 mm

A.F.M.

A.F.M.

71-1P90605FF0 / Edition 09.2015

EntaillagesBoîtiers Crémone-verrou / à barillet pour poignées de tirage STYLE-LINE

22

43 m

m Ø12

mm

COT

E D

(suivant profil)

Ø 10 mm

Ø 10 mm

Ø 7.1 mm

168.

5 m

m

Boîtiers Crémone-verrou pour poignées STYLE LINE

43 m

m

Ø12

mm

COT

E D

(suivant profil)

Ø 10 mm

Ø 10 mm

Ø 7.1 mm

168.

5 m

m

Ø 10 mm

Ø 20 mm

20 m

m

Ø 10 mm

Ø 20 mm

20 m

m

200

mm

Ø 10 mm

FACE PROFIL

EXTERIEURE FACE PROFIL

INTERIEURE

Boîtiers crémone à barillet pour poignées STYLE LINE

* *

* pour écrou à sertir M5

8 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

poignées et garnituresPoignées à béquille DIRIGENT

Blanc TitaneChampagne Laiton Bronze Brun foncé

TeintesLes poignées DIRIGENT en aluminium sont laquées ou poudrées et livrables selon les teintes standards suivantes (teinte de la rosette assortie) :�Alu naturel (EV1) �Champagne (EV2)�Laiton (F3)�Bronze (F4) �Brun foncé (UC5) �Blanc (RAL 9016)�Titane

Exemple : numéro d'article 6-28072-29-0-7

6-28072- = numéro d'article

- -00 - - = sans carré

- -29 - - = longueur carré 29 mm

- -33 - - = longueur carré 33 mm

- -38 - - = longueur carré 38 mm

- -43 - - = longueur carré 43 mm

- - -0 - = réversible

- - -L - = gauche

- - -R - = droite

- - - -11 = alu naturel (EV1)

- - - -22 = champagne (EV2)

- - - -3 = laiton (F3)

- - - -A = bronze (F4)

- - - -5 = brun foncé (UC5)

- - - -7 = blanc (RAL 9016)

- - - -C = titane

DIRIGENT-F, DIRIGENT-F/SP

Caractéristiques techniquesRosette intérieure 28 x 67 mmArrêt 90° ou 90° et 45° pour F/SPPlots d'assise Ø 10 mmLongueur des plots d'assise 5 mmCarré fixe, 7 x 29, 7 x 33, 7 x 38 ou 7 x 43 mmCondamnation F/Z s'entrouvrantCache rosette amovibleFixation invisible

Versions standardDésignation Version N° d'article

DIRIGENT-F Intérieure 1 6-28072-* *-0-*

DIRIGENT-F/Z Intérieure, avec cylindre poussoir 1 6-28075-* *-0-*

DIRIGENT-F/F Intérieurs, saillie réduite 6-28101-00-0-*

DIRIGENT-F/H Intérieure, saillie haute 6-28102-00-0-*

DIRIGENT-F/A Extérieure 6-25993-00-0-*1 disponible également sans carré

Versions spécialesDésignation Version N° d'article

DIRIGENT-F/SP Intérieure, arrêt à 45° 6-28094-* *-0-*

DIRIGENT-F/KD Intérieure, avec sécurité enfant 6-30268-* *-0-*

DIRIGENT-F/SG Intérieure, escamotable 8-00694-50-0-7

DIRIGENT-FT Intérieure, poignée FT

à condamnation 6-31557-* *-0-*

DIRIGENT-F/AF extérieure, saillie réduite 6-25223-00-0-*

poignées intérieures cambréespour fenêtres et portes-fenêtres à l'anglaise Désignation Version N° d'article

DIRIGENT-F/GF-LS Cambrage à gauche, saillie réduite 6-28105-00-0-*

DIRIGENT-F/GF-RS Cambrage à droite, saillie réduite 6-28106-00-0-*

poignées extérieure cambréespour portes-fenêtres à la française (vantail OF) Désignation Version N° d'article

DIRIGENT-F/AGF-LS Cambrage à gauche, saillie réduite 6-27350-00-0-*

DIRIGENT-F/AGF-RS Cambrage à droite, saillie réduite 6-27349-00-0-*

Longueurs carrés (-*-) et teintes (-*), voir début chapitre.

Alu naturel Blanc Version F & F/Z*

*

91-1P90605FF0 / Edition 09.2015

DiriGEnT-F/Z DiriGEnT-F/KD DiriGEnT-F/CHK

67

DiriGEnT-F/H DiriGEnT-F/F DiriGEnT-F/GF (dessin : gauche)

26

75

163

DiriGEnT-F/A DiriGEnT-F/AF DiriGEnT-F/AGF (dessin : gauche)

DiriGEnT-FT DiriGEnT-F/sG

3

10 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

poignées et garnitures

83

28 12

63

rosette pZ carrée

26 8

78 63

rosette pZ/A carrée

72 43

30

Rosettes et tiges carrées pour poignées à béquille DIRIGENT

rosette pZ, intérieureintérieure, avec trou pour cylindre et plots d'assises Ø 10 mm

Unité d'emballage Désignation N° d'article

20 pièces Rosette PZ carrée K-17205-02-0-*

20 pièces Rosette PZ ovale K-17204-02-0-*

rosette pZ/A, extérieureextérieure, avec trou pour cylindre et douilles filetées Ø 10 mm

Unité d'emballage Désignation N° d'article

20 pièces Rosette PZ/A carrée 9-43605-02-0-*

20 pièces Rosette PZ/A ovale 9-43582-02-0-*

rosette Fintérieure – à saillie réduite, avec cache coulissant pour poignée escamotable

Unité d'emballage Désignation N° d'article

20 pièces Rosette F 6-24913-00-0-*

Tige carrée 7 mmUnit. emb. Longueur du carré Epaisseur vantail N° d'article

20 pièces 70 mm 9-26874-16-0-1

20 pièces 118 mm 56 – 68 mm 9-26874-56-0-1

100 pièces 131 mm 69 – 80 mm 9-26874-69-0-1

20 pièces 143 mm 81 – 92 mm 9-26874-81-0-1

poignée de tirageUnité d'emballage Désignation N° d'article

50 pièces Poignée de tirage 9-22921-00-0-*

Vis TF m5 pour fixation poignée

Unit. emb. Vis Manoeuvre intérieure pour carré de N° d'article

400 pièces M5 x 40 29 et 33 mm 9-13255-40

1 pièce M5 x 50 38 mm 9-13255-50

Manoeuvre int. et ext. suivant épais. menuiserie

400 pièces M5 x 60 50 – 54 mm 9-13255-60

400 pièces M5 x 65 55 – 59 mm 9-13255-65

400 pièces M5 x 70 60 – 64 mm 9-13255-70

400 pièces M5 x 75 65 – 69 mm 9-13255-75

400 pièces M5 x 80 70 – 74 mm 9-13255-80

Douille d'adaptationpour l'augmentation du diamètre du plot d'assise de Ø 10 à Ø 12 mm

Désignation N° d'article

Douille d'adaptation 9-40496-00-0-0

111-1P90605FF0 / Edition 09.2015

3

58.2

137

21.5

21.5

A

B

11.4

16.6

25.1

17.5

166.

6

poignées et garnituresPoignées cuvettes

Position de montage de la poignée(levier vers le haut, trou de vis visible)

Remarque : cotes A et B suivant profilé, consultez nos fiches gammistes et plans de montage

poignée cuvette

réf. Finition

G-24645-**-0-* 0 / 1N / 6 / 7 / 7P / C

**= suivant les cotes A et B - *= suivant la finition

12 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

poignées et garnituresPoignées de tirage STYLE-LINE

poignée pZ - Fixation intérieure & extérieure

réf. Finition

G-23364-00-0-* 1N / 6 / 7 / D

poignée - Fixation intérieure

réf. Finition

G-23363-00-0-* 1N / 6 / 7 / D

* Finition = reportez-vous au chapitre "Généralités et informations produits" dans la rubrique "Référence de commande"

* Finition = reportez-vous au chapitre "Généralités et informations produits" dans la rubrique "Référence de commande"

131-1P90605FF0 / Edition 09.2015

Gâches

Remarque : gâche suivant profilé, consultez nos fiches gammistes et plans de montage

Gâches à clamer - Gâches à vis pointeau

4

3

Gâches à clamer

réf. repère

G-24080-00-0-1 G-23972-00-0-1 G-23972-01-0-1 G-24354-00-0-1 G-24354-01-0-1 G-24064-00-0-1 G-24671-00-0-1

Gâches à vis pointeau

réf. repère

G-24155-00-0-1

14 1-1P90605FF0 / Edition 09.2015

CrémonesCrémone-verrous F15

Remarque: : Longueur de crémone, Type d'AFM, Géométrie du crochet et Forme de tétière suivant profilé, consultez nos fiches gammistes et plans de montage

Crémone-verou F15

réf.

G-24638-**-0-1

53

0

700

822

1192

1429

1500

53

0

200

450

529

600

322

0

57

125

329

400

Détail crochet

Détail têtière

Type AFm

T1 T2 T3 T4

c

19.2 16

1

16F1

F2

F3

G1 G2 G3

L1 L2 L3

**= suivant Longueur de crémone, Type d'AFM, Géométrie du crochet et Forme de tétière

Suivant le fouillot

Fouillot

Fouillot

151-1P90605FF0 / Edition 09.2015

5

CrémonesCrémones à barillet

Crémone à barillet F15 / F19 / F21

réf.

G-24342-**-0-1

G-22243-**-0-1

20

53

104

420

500

614

700

789

822

873

1144

1192

1396

1429

14801500

0

Remarque: : Fouillot de crémone, Type d'AFM, Géométrie du crochet et Forme de tétière suivant profilé, consultez nos fiches gammistes et plans de montage

Détail crochet

Détail têtière

Type AFm

T1 T2 T3 T4

c

19.2 16

1

16F1

F2

F3

G1 G2 G3

**= suivant Fouillot de crémone, Type d'AFM, Géométrie du crochet et Forme de tétière

Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge Johann-Maus-Str. 3 D-71254 Ditzingen Tel. + 49 (0) 71 56 3 01-0 Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93

www.g-u.com/fr

Ferco S.A.S. 2, rue du Vieux Moulin F-57445 REDING (France) E-mail : com.france@ferco.fr Tél. + 33 (0)3 87 23 31 11 Fax + 33 (0)3 87 03 54 06

1-1P

9060

5FF0

/15-

09A

- Im

prim

é en

fran

ce -

Doc

umen

tati

on n

on c

ontr

actu

elle

- Re

prod

ucti

on i

nter

dite

, Loi

du

11 M

ars

1957

Droits d'auteur et crédit photos© L'ensemble des photos, des illustrations et des textes de cette publication sont protégés par des droits d'auteur. Sauf mention contraire dans les crédits photos, ces droits d'auteur sont la propriété du Groupe d'entreprises Gretsch-Unitas. Toute utilisation de matériel protégé par droits d'auteur sans le consentement du propriétaire des droits est illicite.Photo(s) : mise(s) à disposition par Shutterstock.com

Éditeur Ferco S.A.S. 2, rue du Vieux Moulin F-57445 REDING (France)

TECHNIQUE DE FENÊTRESTECHNIQUE DE PORTESSYSTEMES DE PORTES AUTOMATIQUES