LE CHAT'L'AIN ON S'Y SENT

BIEN !Ferme

RÔTISSERIE

Anniversaire réservez votre

journée...3 Formules sur

mesure

En dessertune crêpe, un épi,

une pizza, ...cueillette de fruits

sur les arbres...

Sur Place, à emporter

PIZZAS AU FEU DE

Pension

Elevage

Production

Poneys

Elevag

Parcour

Nature

LES DESSERTS GOURMANDS

Pâtes faites maison,au Lait de Ferme Bio et nos œufs PIZZA CRÊPE EPI de

GAUFRELa Sucrée Sucre Blanc, Sucre

Cassonade (au choix)3,00 €

Base Crème1,50 € 1,50 €

La Confiture Fraise, Framboise, Abricot, de saison(au choix)

3,50 € 2,00 € 2,00 €

La Chocolatine Nutella ou Chocolat fondu

4.00 € 2.50 € 2.50 €La Saisonnière Fruits de saison,

Chocolat fondu, Chantilly

5,00 € 3,50 € 3,00 €Sans fruit

La Flambée Sucre, Rhum (Flambée)

6,50 € Base Crème

5,00 €La Flambée

royaleSucre, Rhum, Chantilly (Flambée)

7,50 € Base Crème

6,00 €

Supplément 1.00€ Supp. Rhum 3.50€

LES RAFRAÎCHISSEMENTS

SAS Le Chat'l'Ain - Adresse Siège Social : La Botte, 01320 Villette-sur-Ain - Tél : 06.76.77.62.84Société par Action Simplifiée, immatriculée au R.C.S. sous le N° 814 947 701 R.C.S. Bourg-en-Bresse

RAFRAÎCHISSEMENTS

POMMES DE TERRE

Retrouver les jours et horaires d'ouverture, www.lechatlain.fr

Parcours Nature

Chats, husky, poneys, ..., calèche,

animaux de ferme,

nature et découverte...

Tarifs de Groupe

Offert1 menu à emporter acheté

= 1 entrée au Parc 1€

(valable le jour même)

Parcours Naturel : Cueillette et Dégustation de fruits directement sur l'arbre

Bout. 50cl Les EAUX MINERALES Les EAUX PETILLANTES Bout. 50cl

1,50 € Volvic, Evian Perrier, Badoit 1,50 €

cannette 33cl Les NON GAZEUX Les GAZEUX cannette 33cl

1,50 € Oasis Tropical/Pom/Cas/Framb

Coca-Cola, CC zéro, Gini

1,50 €Verre 20cl Les NON GAZEUX Orangina, Orangina

light1,50 €

1,50 € Jus de Fruits distributeursAu choix : 2 jus proposés par jour

3,00 € 2 Oranges pressées (environ 10cl)

Verre 10cl LES BOISSONS CHAUDES Verre 17.5cl1,50 € Tassimo Thé/Infusion 2,50 €

Espresso, Décaféiné, Capuccino

Chocolat Lait Bio de Ferme

2,00 €

Chocolat Lait Bio Bro 15,00 €

h

LA R Ô TI SSERIE 3,50

€CUISSE DE POULET Origine France - 200g

POULET RÔTISFERMIER SS OGM

15,00 €18,50 €

Origine France - 1kg (cuit)

LES EN-CAS DU KIOSQUE PANINIS MAISONS : CROQUES-MONSIEUR :

4,50 €

LE PROVENÇALViande H., Tomate, fromage, H.

LE NATURE Jambon blanc, Fromage,

3,50 €

Merci pour votre visite et à bientôt...

OU Poulet (100g), frites (4€)

VOUS PROPOSELE CHAT'L'AIN

Au choix :Pizza Tomate, jambon, Mozzarella

Pizza Tomate, poulet, Mozzarella

Prov.4,50

€LE JAMBON BLANCJambon blanc, Fromage

Emmental

5,00 €

LE JAMBON CRUJambon cru, Fromage

LE BÉCHAMELJambon blanc, Béchamel,

4.50 €

6,50 €

LE SAVOYARDFromage, Comté, Beaufort

Fromage, ComtéSupplément œuf

1.00€

POMMES DE TERRE

2,00 €

FRITES MAISONLe cornet

POMME AU FOUR À BOISCuite au Feu de Bois,

2,00 €

MENU KIOSQUECuisse de Poulet

ou Panini ou croque (panini Savoyard supp.

2€)Frites ou Pomme

FourBoisson au choix(1.50€)

Crêpe ou épis au sucreCafé 9 €

LA PIZZ’ DU CHAT'L'AIN h

SAVEURS RHÔNE-ALPES :

Olives noires à la demande

8,50 € LA BRESSANNE Ain – Bresse (01)

Crème, Champignons, Poulet, Mozzarella

14,50 €

LA DAMOISELLEAin – Dombes (01)

Crème, Persillade, Grenouilles, Mozzarella

10,00 €

L’ARDÉCHOISEArdèche (07)

Tomate, Crème, Oignons, Poivrons verts, Mozzarella, Origan

11,50 €

LA NYONSAISEDrôme (26)

Tomate, oignon, poivron rouge, Poivron vert, Tomate fraiche, Mozzarella, Olives vertes, Huile d’olives, Origan

8,50 € LA GRENOBLOISEIsère (38)

Tomate, Jambon blanc, Mozzarelle di Buffalo, Mozzarella

8,50 € LA LOIRELoire (42)

Tomate, jambon blanc, chèvre, Mozzarella

10,50 €

LA LYONNAISERhône (69)

Crème, Lardons, Champignons, Andouillette, Mozzarella

9,50 € LA SAVOYARDEPays de Savoie (73 -74)

Crème, Lardons, Pommes de terre, Oignons, Mozzarella, Reblochon

14,50 €

LA ROYALE DE SAVOIEPays de Savoie (73 -74)

Crème, Jambon blanc, Jambon cru, Emmental, Comté, Beaufort, Vin blanc, Mozzarella

SAVEURS DE FRANCE : Olives noires à la demande

MENU DUJEUNE CHÂTELAIN

Pizza au choix ou Poulet Frites ou

croquecrêpe ou épis de

gaufre(Sucre, Confiture ou Nutella)

Boisson au choix(1.50€)

7 €

MENU PÉTR'AINPizza au choix

(pizza > 10€ = supp. 1,2,3€)

Boisson au choix(1.50€)

Crêpe ou épis au sucreCafé

11,00 €

L’OCÉANESaveur de l’océan

Tomate, Crème, Champignons, Saumon, Mozzarella

10,00 €

LA CARNIVORESaveur des Terres

Tomate, Crème, Oignons, Viande hachée, Mozzarella

8,50 € LA ROYALESaveur des Terres

Tomate, Jambon blanc, Champignon, Mozzarella, Oeuf

14,50 €

LA BOURGOGNESaveur de Bourgogne

Crème, Persillade, Escargots, Mozzarella

11,50 €

17,50 €

LA CHATELAINESaveur des Terres

Crème, Jambon blanc, Truffe, MozzarellaTruffe (de Décembre à Février)

A composer

LA PIZZ’ DU CHAT'L'AIN Composer votre pizza

10,00 €

+ 2 ingrédients Base Tomate ou Crème Mozzarella

13,00 €

+ 4 ingrédients Hors : Beaufort, grenouilles, escargots, truffe

LES RAFRAÎCHISSEMENTSbouteille. 50cl les EAUX MINERALES Les EAUX

PETILLANTESbouteille.

50cl1,50 € Volvic Perrier 1,50 €1,50 € Evian Badoit 1,50 €

cannette 33cl Les NON GAZEUX Les GAZEUX cannette 33cl

1,50 € Oasis Tropical Coca-Cola 1,50 €1,50 € Oasis Pom/Cas/Framb Coca ZERO 1,50 €Verre 20cl Les FRUITERS Orangina 1,50 €1,50 € Jus de fruits

distributeursOrangina LIGHT 1,50 €

Au choix : 2 jus proposés par jour

3,00 € 2 Oranges pressées Gini 1,50 €

LES BOISSONS CHAUDESVerre 10cl TASSIMO THE/CHOCOLAT Verre 17.5cl1,50 € Espresso Thé/Infusion 2,50 €

Espresso Décaféiné

Chocolat Lait Bio de Ferme

2,00 €

Tassimo Capuccino

Découvrez nos Pizzas Sucrées avec les Desserts Gourmands...

LE CHAT'L'AINON S'Y SENT BIEN !

Ferme Pension

Œufs frais

Œufs de Ferme

Notre production

LA FERME

Elevage

Production

Poneys

Elevage

Parcour

Nature

Nos Produits :

Notre production et produits de

Fermes

Poulets fermiers

provenances

Ferme Française Ain

Le Chat'l'AinDans un cadre naturel, au calme à la campagne...

Pension pour chats, élevage de Husky, élevage de volailles, et de petits animaux de ferme...

Parcours naturel à la ferme : à pied, en calèche, à poney,

toucher et manger avec les animaux, Production fruits

cueillette et dégustation sur les arbres...Cultures de jardins aromatiques,

ventes directes depetits animaux de la Ferme

(moutons, chèvres, poules pondeuses...)Animaux domestiques (Husky, poney, ...)

Produits de la ferme (œufs, volailles PAC, ...),

Restauration sur place à empoter - Traiteur - Organisation d'évènementiels

Sébastien et Laurence.

LES RAFRAÎCHISSEMENTSbouteille. 50cl les EAUX MINERALES Les EAUX

PETILLANTESbouteille.

50cl1,50 € Volvic Perrier 1,50 €1,50 € Evian Badoit 1,50 €

cannette 33cl Les NON GAZEUX Les GAZEUX cannette 33cl

1,50 € Oasis Tropical Coca-Cola 1,50 €1,50 € Oasis Pom/Cas/Framb Coca ZERO 1,50 €Verre 20cl Les FRUITERS Orangina 1,50 €1,50 € Jus de fruits

distributeursOrangina LIGHT 1,50 €

Au choix : 2 jus proposés par jour

3,00 € 2 Oranges pressées Gini 1,50 €

LES BOISSONS CHAUDESVerre 10cl TASSIMO THE/CHOCOLAT Verre 17.5cl1,50 € Espresso Thé/Infusion 2,50 €

Espresso Décaféiné

Chocolat Lait Bio de Ferme

2,00 €

Tassimo Capuccino

Nos produits sont issuesDe notre production et

élevageOu d'origine Française :

frais, préparés

h

LA VOLAILLE Prix/kg PRËT A CUIRE Prix/kg

10,00 € POULET FERMIEROrigine France - Ainou notre Production

AUTRES VOLAILLESFERMIÈRES

Origine France - Ain

Nousconsulter

LES OEUFS Prix/Un. CONSIGNE BOITE 6 ŒUFS : 0.25 € Prix/Un.

PRODUITS

SAS Le Chat'l'Ain - Adresse Siège Social : La Botte, 01320 Villette-sur-Ain - Tél : 06.76.77.62.84Société par Action Simplifiée, immatriculée au R.C.S. sous le N° 814 947 701 R.C.S. Bourg-en-Bresse

VENTE SUR PIEDS

FERMIERS

Retrouver les jours et horaires d'ouverture, www.lechatlain.fr

Activités Natures

Chats, husky, poneys, ...,

animaux de ferme,

nature et découverte...

Nos Tarifs (TTC)

Autre :

Pension pour chats

Pension Individuelle

ou Collective

LA FERME LE CHAT'L'AINVOUS PROPOSE

et conditionnés par nos soins.

Respect de l'alimentHygiène HACCP

Provenance : Notre production et

élevage -Productions, élevages Régionaux, Français -

Abattoirs de l'Ain.

2,00 € 6 ŒUFSNotre production

12 ŒUFSNotre production

3,50 €

VENTE SUR PIEDS

Prix/Un. SELON PÉRIODES Prix/Un.7,00 € POULE PONDEUSE

Provenance Ferme Ain10 POULES PONDEUSES

Provenance Ferme Ain60,00 €

10,00 € POULET FERMIER (MAXI 1500G)Provenance Ferme AinOu notre Production/élevage

10 POULETS FERMIERS(MAXI 1500G)

Provenance Ferme Ainou notre Production/élevage

95,00 €

ELEVAGES Prix/Un. SELON PÉRIODES Prix/Un.

Nousconsulter

ANIMAUX DE FERMELAPINS, MOUTONS OUESSANT, CHÈVRES NAINES OU TOYNos animaux

ANIMAUX DOMESTIQUESPONEYS, HUSKYS

LAPINS NAINSNos animaux

Nousconsulter

Prix/Un. PENSION POUR CHATS Prix/Un.PENSION COLLECTIVE CONDITIONS D'ADMISSION SUR

www.lechatlain.frPENSION

INDIVIDUELLE8,00 € Jours de semaine : Lu au Ve 12,00 €9,00 € Jours de semaine : Sa, Di, Jours Fériés 13,00 €

55,00 € Forfait 1 semaine : 7 jours 83,00 €205,00 € Forfait 4 semaines : 28 jours 280,00 € LES

HERMAPHRODYTES

TARIFS au 1er Septembre 2016

CUISSON AU FEU DE BOIS

Les Croquilles6,50€ les 612€ les 12

Les Escargots5€ les 6

9€ les 12

FORMULE ANNIV' COW-BOY

GOÛTERGâteau Pâtissier

(Chocolat ou Fruits) Boisson au choix(1.50€)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE

1 tour de Poney : 10 minutes/enfant

9 € / PERSONNEMinimum 6 enfants + 1 adulte(63€)

Attention, Toutes nos prestations se réalisent en extérieur.

En cas de mauvais temps (pluie, vents violents, alerte tempête),

Annulation de votre réservation au plus tard la veille.

FORMULEANNIV' ROYAL

MENU Pizza du Jeune Châtelain

ou poulets frites ou croqueBoisson au choix(1.50€)

Gâteau Pâtissier(Chocolat ou Fruits)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE

1 tour de Poney : 10 minutes/enfant

12 € / PERSONNE

Minimum 6 enfants + 1 adulte (84€)

FORMULES

ANNIVERSAIRE

Cadeau Surprise Anniversaire :1 entrée surprise pour une nouvelle

chevauchée FORMULE ANNIV'

DU P'TIT CHÂT'L'AIN

MENU Pizza du Jeune Châtelain

ou poulets frites ou croqueBoisson au choix(1.50€)crêpe ou épis de gaufre

(Sucre, Confiture ou Nutella)

GOÛTERGâteau Pâtissier

(Chocolat ou Fruits) Boisson au choix(1.50€)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE

1 tour de Poney : 10 minutes/enfant

16 € / PERSONNE

Minimum 6 enfants + 1 adulte (112€)

Pour toutes les Formules - Sur le Parcours

Cueillette de fruits sur les arbres : Dégustez les fruits directement cueillis sur

FORMULE DU P'TIT LAPIN

GOÛTERcrêpe ou épi de gaufre

(Sucre, Confiture) Boisson au choix(1.50€)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE

1 tour de Calèche : 15/20 minutes

5 € / PERSONNE Minimum 10 enfants + 2 adultes(48€)

FORMULE DU P'TIT AGNEAU

MENU Pizza du Jeune Châtelain

ou poulet frites ou croqueBoisson au choix(1.50€)crêpe ou épi de gaufre

(Sucre, Confiture) ENTRÉE PARCOURS NATURE

1 tour de Calèche : 15/20 minutes

8 € / PERSONNE Minimum 10 enfants + 2 adultes(96€)

FORMULESGROUPES ENFANTS

FORMULE DU P'TIT HUSKY

MENU Pizza du Jeune Châtelain

ou poulet frites ou croqueBoisson au choix(1.50€)crêpe ou épi de gaufre

(Sucre, Confiture)

GOÛTERPizza sucrée

(Sucre, Confiture Nutella/smarties) Boisson au choix(1.50€)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE

1 tour de Calèche : 15/20 minutes

12 € / PERSONNE Minimum 10 enfants + 2 adultes(144€)

Attention, Toutes nos prestations se réalisent en extérieur.

En cas de mauvais temps (pluie, vents violents, alerte tempête),

Annulation et report de votre réservation possible.Pour toutes les Formules : sur le

ParcoursCueillette de fruits sur les arbres :

Dégustez les fruits directement cueillis sur

FORMULE DU SCHETLAND

GOÛTERcrêpe ou épi de gaufre

(Sucre, Confiture) Boisson au choix(1.50€)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE 1 tour de Poney : 20 minutes

8 € / ENFANT

FORMULE DU COW-BOY

MENU Pizza du Jeune Châtelain

ou poulet frites ou croqueBoisson au choix(1.50€)crêpe ou épi de gaufre

(Sucre, Confiture) Bonbons

ENTRÉE PARCOURS NATURE 1 tour de Poney : 20 minutes

11 € / ENFANT

FORMULESTOURS DE PONEYS5€ LES 15/20 MINUTES

FORMULE DU P'TIT PONEY

MENU Pizza du Jeune Châtelain

ou poulet frites ou croqueBoisson au choix(1.50€)crêpe ou épi de gaufre

(Sucre, Confiture)

GOÛTERPizza sucrée

(Sucre, Confiture Nutella/smarties) Boisson au choix(1.50€)

Bonbons ENTRÉE PARCOURS NATURE

2 tours de Poney : 2 X 20 minutes

19 € / ENFANT

Pour toutes les Formules : sur le Parcours

Cueillette de fruits sur les arbres : Dégustez les fruits directement cueillis sur

l'arbre.