CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST - cogir.net
2
CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST • Un World Gym de 25 000 pi 2 • Un Supercentre Walmart de 160 000 pi 2 • Grand centre de divertissement à Trois-Rivières comprenant un cinéma et le plus gros salon de quilles en ville • 25,000 sq.ft. World Gym • A 160,000 sq.ft. Walmart Supercentre • Major centre of entertainment in Trois-Rivières, including a cinema and the largest bowling alley in the city Superficie locative / Total leasable area : 488 059 pi 2 /488,059 sq. ft. Magasins de détail / Retail Stores : 37 Aires de stationnement / Parking Spaces : 1705 4520, Boul. des Récollets, Trois-Rivières, Québec G9A 4N1 Samuel Rondeau Vice-président, Location - Commerce de détail Vice-President, Retail Leasing 450 766-2439 514 668-3677 [email protected] Points saillants / Highlights TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL QUÉBEC Zone commerciale Commercial Trade Area Population Population Âge moyen Median Age Revenu par ménage Household Income Primaire (5 km) / Primary (5 km) 66 264 46,7 ans 61 825 $ Secondaire (10 km) / Secondary (10 km) 136 293 46 ans 67 439 $ Tertiaire (15 km) / Tertiary (15 km) 154 298 46,1 ans 67 990 $ Estimé 2016 basé sur les projections de Statistiques Canada / 2016 estimates based on Statistic Canada’s projections Route Transcanadienne 40 Boul. des Récollets Boul. Gene-H.-Kruger 98
Transcript of CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST - cogir.net
98
CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST
• Un World Gym de 25 000 pi2
• Un Supercentre Walmart de 160 000 pi2
• Grand centre de divertissement à Trois-Rivières comprenant un cinéma et le plus gros salon de quilles en ville
• 25,000 sq.ft. World Gym
• A 160,000 sq.ft. Walmart Supercentre
• Major centre of entertainment in Trois-Rivières, including a cinema and the largest bowling alley in the city
Superficie locative / Total leasable area : 488 059 pi2/488,059 sq. ft.
Magasins de détail / Retail Stores : 37
Aires de stationnement / Parking Spaces : 1705
4520, Boul. des Récollets, Trois-Rivières, Québec G9A 4N1
Samuel RondeauVice-président, Location - Commerce de détailVice-President, Retail Leasing
450 766-2439 514 668-3677
Points saillants / Highlights
TROIS-RIVIÈRES
MONTRÉAL
QUÉBEC
Zone commerciale Commercial Trade Area
Population Population
Âge moyen Median Age
Revenu par ménage Household Income
Primaire (5 km) / Primary (5 km) 66 264 46,7 ans 61 825 $
Secondaire (10 km) / Secondary (10 km) 136 293 46 ans 67 439 $
Tertiaire (15 km) / Tertiary (15 km) 154 298 46,1 ans 67 990 $
Estimé 2016 basé sur les projections de Statistiques Canada / 2016 estimates based on Statistic Canada’s projections
Route Transcanadienne
40
Boul. des Récollets
Boul. Gene-H
.-Kruger
98
9999
10 Intersport 11 218 12 Uniprix 12 928 22 Buffet des Continents 11 851 32 Party VIP 7 280 38 Suzy Shier 6 700 99 Jeans Factory 5 369 100 L'Aubainerie Concept Mode 39 614 201 Quillorama 33 660 255 Cinéma Fleur de Lys 24 274 326A 335 326B 609 326C En rénovation 418 326D 313
326E 416 326F 368
327 Salle d’allaitement 448 370 ZEN Avantages 930 455 Yellow 4 578 465 Bentley 1 486 500 Boutique Annie Rose 1 982 502 New York Coiffure 1 302 505 Lingerie de nuit 834 510 Body Style 1 578 515 Boutique Marie Gabrielle 1 725 520 1 557 525 Ardène 5 352 540 Banque C.I.B.C. 2 425 575 Moto École Techni Pro 985 600 Bureau Administration COGIR 1 500
625 Jeans Dépôt 13 495 680 World Gym 23 151 680D Tutti Frutti 4 133 690 Les Cousines 1 477 700 Sushi Yokino 964 820 Wal Mart 163 120 830 Subway 769 855 Centre du Rasoir 1 053 875 Café Morgane 2 184 900 Best Buy 25 500 K-1 Le Reflet 210 K-3 Loto-Québec 53 P01A Telus Mobilité 1 439 P01B Matelas Dauphin 3 465 P02 Reitmans 4 875
Unit Tenant Area
Unité Locataire SuperficieUnit Tenant Area
Unité Locataire SuperficieUnit Tenant Area
Unité Locataire Superficie
TR
OIS
-RIV
IÈR
ES
K1326
159430
11223
995 580
Jeans Factory
14176
11851
7280 25925
6700
39614
1053
2037
31882
612
4652
1486
930
24274
41331520
25000 19821302
834
1578
12277210
17251557
5352
2425
1500
985
368
335
609
418313
416
487534651439
327448
900
K3530
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultr
a
3 018
pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distributio
n
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affa
ire
Excell
13 403 pi2
Télip
none
Navigata
-
Weste
l
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio E
rp.
15 565 pi2
Monde d
es Outil
s
4 350 p
i2
Fix A
uto
4 15
3 pi2
Sport a
ux puce
s
5 214
pi2
Mag
s à
Rabai
s In
c. 5
214
pi2
Fix A
uto
8 150 pi2
2543
Solutio
ns Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoro
ute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard
Chomedey
Autoro
ute 4
40 3285
3283
3281
32653261
3277
3257
3253 - 32493245
32413237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418
pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2
Pro-C
ontact
2 825
pi2
Insp
iratio
n Pila
tes
3 381 p
i2
Insp
iratio
n Pila
tes
3 342
pi2
Store
Spec.
4 967 pi2
Ébéniste
rie A
zarw
ood inc.
3 188 p
i2
Hydro C
onfort
au F
oyer
2 70
6 pi2
Goudreau
Cargo
Inte
rnatio
nal
Inc
13 77
0 pi2
Goudreau
Cargo
Inte
rnatio
nal
Inc
13 12
3 pi2
Vacan
t
3 379
pi2
Vacan
t
3 358 p
i2
Donalco
Impre
ssio
ns In
c.
7 079
pi2
Le p
rêt-
à-port
er de J
oane
2 825
pi2
3300
25952587
2585
2575
2583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance D
esigner P
roducts
3 218 pi2
Solutio
ns Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor C
o.
7 227 p
i2
Actega K
elstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbato
v
MMA
11 0
90 pi2
Premie
r Consulta
nt
2 077
pi2
CITAGENIX
INC.
12 71
2 pi2
Laval
Lab
2 814
pi2
Attac
hes U
ltra
4 72
7 pi2
Attac
hes U
ltra
4 60
3 pi2
Extral
Dis
trib
ution In
c.
9 387
pi2
RDP Mar
athon
5 071
pi2
Corpora
tion U
rgences-Santé
17 819
pi2
Lab. Denta
ire S
eido D
esign
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultra
3 018 pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distribution
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi2
Télipnone
Navigata-
Westel
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio Erp.
15 565 pi2 Mo
nd
e d
es
Ou
tils
4 3
50
pi2
Fix
Au
to
4 15
3 p
i2
Sp
ort
au
x p
uce
s
5 2
14 p
i2
Mag
s à
Rab
ais
Inc.
5 2
14 p
i2
Fix Auto
8 150 pi2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoroute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard Chomedey
Au
toro
ute
440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241 3237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418 pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2 Pro
-Co
nta
ct
2 8
25
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
81
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
42 p
i2
Store
Spec.
4 967 pi2
Éb
én
iste
rie
Aza
rwo
od
inc.
3 1
88
pi2
Hy
dro
Co
nfo
rt a
u F
oy
er
2 7
06
pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi2
Vac
ant
3 3
79 p
i2
Vac
ant
3 3
58
pi2
Do
nal
co Im
pre
ssio
ns
Inc.
7 0
79 p
i2
Le p
rêt-
à-p
ort
er
de
Jo
ane
2 8
25
pi2
3300
25952587
258525752583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi2
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor Co.
7 227 pi2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbatov
MMA
11 090 pi2
Premier Consultant
2 077 pi2
CITAGENIX INC.
12 712 pi2
Lav
al L
ab
2 8
14 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 72
7 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 60
3 p
i2
Ex
tral
Dis
trib
uti
on
Inc.
9 3
87
pi2
RD
P M
arat
ho
n
5 0
71 p
i2
Corporation Urgences-Santé
17 819 pi2
Lab. Dentaire Seido Design
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultra
3 018 pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distribution
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi2
Télipnone
Navigata-
Westel
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio Erp.
15 565 pi2 Mo
nd
e d
es
Ou
tils
4 3
50
pi2
Fix
Au
to
4 15
3 p
i2
Sp
ort
au
x p
uce
s
5 2
14 p
i2
Mag
s à
Rab
ais
Inc.
5 2
14 p
i2
Fix Auto
8 150 pi2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoroute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard Chomedey
Au
toro
ute
440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241 3237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418 pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2 Pro
-Co
nta
ct
2 8
25
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
81
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
42 p
i2
Store
Spec.
4 967 pi2
Éb
én
iste
rie
Aza
rwo
od
inc.
3 1
88
pi2
Hy
dro
Co
nfo
rt a
u F
oy
er
2 7
06
pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi2
Vac
ant
3 3
79 p
i2
Vac
ant
3 3
58
pi2
Do
nal
co Im
pre
ssio
ns
Inc.
7 0
79 p
i2
Le p
rêt-
à-p
ort
er
de
Jo
ane
2 8
25
pi2
3300
25952587
258525752583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi2
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor Co.
7 227 pi2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbatov
MMA
11 090 pi2
Premier Consultant
2 077 pi2
CITAGENIX INC.
12 712 pi2
Lav
al L
ab
2 8
14 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 72
7 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 60
3 p
i2
Ex
tral
Dis
trib
uti
on
Inc.
9 3
87
pi2
RD
P M
arat
ho
n
5 0
71 p
i2
Corporation Urgences-Santé
17 819 pi2
Lab. Dentaire Seido Design
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultra
3 018 pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distribution
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi2
Télipnone
Navigata-
Westel
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio Erp.
15 565 pi2 Mo
nd
e d
es
Ou
tils
4 3
50
pi2
Fix
Au
to
4 15
3 p
i2
Sp
ort
au
x p
uce
s
5 2
14 p
i2
Mag
s à
Rab
ais
Inc.
5 2
14 p
i2
Fix Auto
8 150 pi2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoroute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard Chomedey
Au
toro
ute
440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241 3237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418 pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2 Pro
-Co
nta
ct
2 8
25
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
81
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
42 p
i2
Store
Spec.
4 967 pi2
Éb
én
iste
rie
Aza
rwo
od
inc.
3 1
88
pi2
Hy
dro
Co
nfo
rt a
u F
oy
er
2 7
06
pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi2
Vac
ant
3 3
79 p
i2
Vac
ant
3 3
58
pi2
Do
nal
co Im
pre
ssio
ns
Inc.
7 0
79 p
i2
Le p
rêt-
à-p
ort
er
de
Jo
ane
2 8
25
pi2
3300
25952587
258525752583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi2
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor Co.
7 227 pi2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbatov
MMA
11 090 pi2
Premier Consultant
2 077 pi2
CITAGENIX INC.
12 712 pi2
Lav
al L
ab
2 8
14 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 72
7 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 60
3 p
i2
Ex
tral
Dis
trib
uti
on
Inc.
9 3
87
pi2
RD
P M
arat
ho
n
5 0
71 p
i2
Corporation Urgences-Santé
17 819 pi2
Lab. Dentaire Seido Design
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultra
3 018 pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distribution
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi2
Télipnone
Navigata-
Westel
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio Erp.
15 565 pi2 Mo
nd
e d
es
Ou
tils
4 3
50
pi2
Fix
Au
to
4 15
3 p
i2
Sp
ort
au
x p
uce
s
5 2
14 p
i2
Mag
s à
Rab
ais
Inc.
5 2
14 p
i2
Fix Auto
8 150 pi2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoroute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard Chomedey
Au
toro
ute
440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241 3237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418 pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2 Pro
-Co
nta
ct
2 8
25
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
81
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
42 p
i2
Store
Spec.
4 967 pi2
Éb
én
iste
rie
Aza
rwo
od
inc.
3 1
88
pi2
Hy
dro
Co
nfo
rt a
u F
oy
er
2 7
06
pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi2
Vac
ant
3 3
79 p
i2
Vac
ant
3 3
58
pi2
Do
nal
co Im
pre
ssio
ns
Inc.
7 0
79 p
i2
Le p
rêt-
à-p
ort
er
de
Jo
ane
2 8
25
pi2
3300
25952587
258525752583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi2
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor Co.
7 227 pi2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbatov
MMA
11 090 pi2
Premier Consultant
2 077 pi2
CITAGENIX INC.
12 712 pi2
Lav
al L
ab
2 8
14 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 72
7 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 60
3 p
i2
Ex
tral
Dis
trib
uti
on
Inc.
9 3
87
pi2
RD
P M
arat
ho
n
5 0
71 p
i2
Corporation Urgences-Santé
17 819 pi2
Lab. Dentaire Seido Design
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultra
3 018 pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distribution
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi2
Télipnone
Navigata-
Westel
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio Erp.
15 565 pi2 Mo
nd
e d
es
Ou
tils
4 3
50
pi2
Fix
Au
to
4 15
3 p
i2
Sp
ort
au
x p
uce
s
5 2
14 p
i2
Mag
s à
Rab
ais
Inc.
5 2
14 p
i2
Fix Auto
8 150 pi2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoroute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard Chomedey
Au
toro
ute
440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241 3237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418 pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2 Pro
-Co
nta
ct
2 8
25
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
81
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
42 p
i2
Store
Spec.
4 967 pi2
Éb
én
iste
rie
Aza
rwo
od
inc.
3 1
88
pi2
Hy
dro
Co
nfo
rt a
u F
oy
er
2 7
06
pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi2
Vac
ant
3 3
79 p
i2
Vac
ant
3 3
58
pi2
Do
nal
co Im
pre
ssio
ns
Inc.
7 0
79 p
i2
Le p
rêt-
à-p
ort
er
de
Jo
ane
2 8
25
pi2
3300
25952587
258525752583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi2
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor Co.
7 227 pi2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbatov
MMA
11 090 pi2
Premier Consultant
2 077 pi2
CITAGENIX INC.
12 712 pi2
Lav
al L
ab
2 8
14 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 72
7 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 60
3 p
i2
Ex
tral
Dis
trib
uti
on
Inc.
9 3
87
pi2
RD
P M
arat
ho
n
5 0
71 p
i2
Corporation Urgences-Santé
17 819 pi2
Lab. Dentaire Seido Design
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultra
3 018 pi2
3238
3240
12 384 pi2
Distribution
Eurocel
9 592 pi2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi2
Télipnone
Navigata-
Westel
Communications
Cover Me
Swim
6 748 pi2
Physio Erp.
15 565 pi2 Mo
nd
e d
es
Ou
tils
4 3
50
pi2
Fix
Au
to
4 15
3 p
i2
Sp
ort
au
x p
uce
s
5 2
14 p
i2
Mag
s à
Rab
ais
Inc.
5 2
14 p
i2
Fix Auto
8 150 pi2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
Autoroute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - BLOC 30
COMPLEXE 440 - BLOC 40
COMPLEXE 440 - BLOC 50
Boulevard Chomedey
Au
toro
ute
440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241 3237
3233
3225
3273
Centre
d'amusement
Maze "N"
Game
12 418 pi2
Pro-
Contact
5 390 pi2 Pro
-Co
nta
ct
2 8
25
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
81
pi2
Insp
irat
ion
Pil
ate
s
3 3
42 p
i2
Store
Spec.
4 967 pi2
Éb
én
iste
rie
Aza
rwo
od
inc.
3 1
88
pi2
Hy
dro
Co
nfo
rt a
u F
oy
er
2 7
06
pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi2
Vac
ant
3 3
79 p
i2
Vac
ant
3 3
58
pi2
Do
nal
co Im
pre
ssio
ns
Inc.
7 0
79 p
i2
Le p
rêt-
à-p
ort
er
de
Jo
ane
2 8
25
pi2
3300
25952587
258525752583
2569
2567
2559 - 2563
2555
2547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi2
Solutions Zoom
3 718 pi2
Haleson
3 892 pi2
PORTES ET FENÊTRES
VERDUN
9 102 pi2
Ford
Motor Co.
7 227 pi2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi2
Sherbatov
MMA
11 090 pi2
Premier Consultant
2 077 pi2
CITAGENIX INC.
12 712 pi2
Lav
al L
ab
2 8
14 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 72
7 p
i2
Att
ach
es
Ult
ra
4 60
3 p
i2
Ex
tral
Dis
trib
uti
on
Inc.
9 3
87
pi2
RD
P M
arat
ho
n
5 0
71 p
i2
Corporation Urgences-Santé
17 819 pi2
Lab. Dentaire Seido Design
2 566 pi2
Haleson
3 481 pi2
2535
3206
3200
3208
3216
3220
3224
3228 - 3232
32343236
Rack Ultr
a
3 018
pi2
3238
3240
12 3
84 pi2
Distrib
ution
Eurocel 9 5
92 pi2
Centre
d’Affa
ire Excell 13 403 p
i2
Télip
none
Navigata
-
West
el
Communications
Cover Me
Swim 6 748 p
i2
Physio E
rp.
15 5
65 pi2
Monde des Outils
4 350 pi2 Fix Auto
4 153 pi2
Sport aux puces
5 214 pi2
Mags à Rabais Inc. 5 214 pi2
Fix A
uto 8 150 p
i2
2543
Solutio
ns Zoom
3 718 p
i2 Hale
son
3 892 p
i2
Autoro
ute 440
Avenue JEAN-BÉRAUD
COMPLEXE 440 - B
LOC 30
COMPLEXE 440 - B
LOC 40
COMPLEXE 440 - B
LOC 50
Boulevard
Chomedey
Autoroute 440
3285
3283
328132653261
3277
3257
3253 - 3249
32453241
32373233
3225
3273
Centre
d'amuse
ment
Maze "N
" Game
12 418
pi2
Pro-
Contact 5 3
90 pi2
Pro-Contact
2 825 pi2
Inspiration Pilates
3 381 pi2
Inspiration Pilates
3 342 pi2
Store Spec. 4 967 p
i2
Ébénisterie Azarwood inc.
3 188 pi2
Hydro Confort au Foyer
2 706 pi2
Goudreau
Cargo
Inte
rnatio
nal
Inc 13
770 p
i2
Goudreau
Cargo
Inte
rnatio
nal
Inc 13
123 p
i2
Vacant3 379 pi2
Vacant
3 358 pi2
Donalco Impressions Inc.
7 079 pi2
Le prêt-à-porter de Joane
2 825 pi2
33002595
2587
2585
2575
2583
25692567
2559 - 2563
25552547
2543
2531
2523
2519
2571
Alliance D
esigner P
roducts
3 218 p
i2
Solutio
ns Zoom
3 718 p
i2 Haleso
n
3 892 p
i2
PORTES ET F
ENÊTRES
VERDUN9 10
2 pi2
Ford
Moto
r Co.
7 227 p
i2
Actega K
elstar
Canada Inc.
6 305 p
i2
Sherbato
v
MM
A 11 0
90 pi2
Premie
r Consu
ltant
2 077
pi2
CITAGENIX
INC.
12 71
2 pi2
Laval Lab
2 814 pi2
Attaches Ultra
4 727 pi2
Attaches Ultra
4 603 pi2
Extral Distribution Inc.
9 387 pi2 RDP M
arathon
5 071 pi2
Corpora
tion U
rgences-
Santé
17 8
19 p
i2
Lab. Denta
ire S
eido D
esign
2 566 p
i2
Haleso
n3 481 p
i2 2535
3206
3200
3208
32163220
3224
3228 - 3232
32343236 R
ack Ultra
3 018 pi 2
3238
3240
12 384 pi 2
Distribution
Eurocel
9 592 pi 2
Centre
d’Affaire
Excell
13 403 pi 2 Télipnone
Navigata-
Westel
Com
munications
Cover M
e
Sw
im
6 748 pi 2
Physio Erp.
15 565 pi 2
Monde des Outils
4 350 pi2
Fix Auto
4 153 pi2
Sport aux puces
5 214 pi2 Mags à Rabais Inc. 5 214 pi2
Fix Auto
8 150 pi 2
2543
Solutions Zoom
3 718 pi 2
Haleson
3 892 pi 2
Autoroute 440
Avenue JEAN
-BÉ
RAU
D
CO
MPLE
XE
440 - B
LOC
30
CO
MPLE
XE
440 - B
LOC
40
CO
MPLE
XE
440 - B
LOC
50
Boulevard C
homedey
Autoroute 440
3285
3283
3281
32653261
3277
32573253 - 3249
32453241
32373233
3225
3273
Centre
d'amusem
ent
Maze "N
"
Gam
e
12 418 pi 2
Pro-
Contact
5 390 pi 2
Pro-Contact
2 825 pi2
Inspiration Pilates
3 381 pi2
Inspiration Pilates
3 342 pi2
Store
Spec.
4 967 pi 2
Ébénisterie Azarwood inc.
3 188 pi2
Hydro Confort au Foyer
2 706 pi2
Goudreau
Cargo
International
Inc
13 770 pi 2 G
oudreau
Cargo
International
Inc
13 123 pi 2
Vacant
3 379 pi2
Vacant
3 358 pi2
Donalco Impressions Inc.
7 079 pi2
Le prêt-à-porter de Joane
2 825 pi2
3300
25952587
25852575
2583
2569 2567
2559 - 2563
255525472543
25312523
2519
2571
Alliance Designer Products
3 218 pi 2
Solutions Zoom
3 718 pi 2
Haleson
3 892 pi 2 POR
TES
ET FE
NÊ
TRE
S
VE
RD
UN
9 102 pi 2
Ford
Motor C
o.
7 227 pi 2
Actega Kelstar
Canada Inc.
6 305 pi 2
Sherbatov
MM
A
11 090
pi 2
Premier C
onsultant
2 077 pi 2
CITAG
EN
IX IN
C.
12 712 pi 2Laval Lab
2 814 pi2
Attaches Ultra
4 727 pi2
Attaches Ultra
4 603 pi2
Extral Distribution Inc.
9 387 pi2
RDP Marathon
5 071 pi2
Corporation U
rgences-Santé
17 819 pi 2
Lab. Dentaire S
eido Design
2 566 pi 2
Haleson
3 481 pi 2
2535
CINÉMA FLEUR DE LYS
CÔTE RICHELIEU
RU
E BELLEFEU
ILLE
BOUL. GENE H. KRUGERBOUL. DES RÉCOLLETS
11218
12928
5369
33660
448
4578
13495
23151
1477
964
163120
769
2184
25500
99
