Caroline Quine Alice Roy 29 IB Alice Et Le Vison 1952

8/13/2019 Caroline Quine Alice Roy 29 IB Alice Et Le Vison 1952

1/188

1


2/188

2


3/188

3


4/188

ALICEET VISON

4


5/188

5


6/188

CAROLINE QUINE

ALICEet le visonTEXTE FRANAIS D'ANNE JOB A

ILLUSTRATIONS DE JEAN LOUIS MERCIER

HACHETTE

6


7/188

LEDITION ORI!INALE DE CET OUVRA!EA PARU EN LANGUE ANGLAISE CHEZ!ROSSET " DUNLA#$ NE% &OR$SOUS LE TITRE (

THE MYSTERY AT THE SKI JUMP

Grasset & Dunlap, Inc., 1952,Librairie Hachette, 1976,Tous dro!s d" !r#du$!o%& d" r"'rodu$!o%"! d(#d#'!#!o% r)s"r*)s 'our !ous '#+s,

-


8/188

TABLE

I, L(%$o%%u" .II, U%" ds'#r!o% %/u)!#%!" 15

III, 0u so%! "s d##%!s 22I, Nou*"" )s#*"%!ur" 3, A$" %u)ro d"u 3-

I, E%7"r)" 43II, S%8u"r od" d" '#""%! 4.III, N"9 Yor: 55

I;, Sur # 's!" 62;, L" *"u !r#''"ur -

;I, L" s:"ur +s!)r"u -6;II, U% d)'or#


9/188

CHAPITRE PREMIER

L'INCONNUE

DRRR u" 7rod ?

A$" Ro+ 7rsso%%# "! r""*# " $o d" so% #%!"#u I rou8",Pus& "" s(#*#%F# r)sou"%! d#%s # ru" /u" (o


10/188

d" *or s " $o%du$!"ur %()!#! '#s J" $ros /u("" %(# r"% d" 8r#*"& d)$#r# A$"& "s do8!s)8r""%! #''u+)s sur " 'o8%"! d" # *$!", E" "s! s'""%! )!ourd" '#r " $Bo$,

E% !ou! $#s& @" '"%s" /u( *#u! "u 7#r" *"%r " do$!"urDr!!& d! M" M#r!% d(u% !o% %/u"!, "u!u !("% o$$u'"r&A$" P"%d#%! $" !"'s& @" *#s #"r $B"r$B"r u%" $ou*"r!ur"'our "%*"o''"r $"!!" #B"ur"us", ?

A$" #''"# " do$!"ur Dr!!,> L" do$!"ur "s! sor!& #%%o%F#!"" M" M#r!% /u

d"s$"%d#! ("s$#"r #''or!#%! u%" $ou*"r!ur", So% %7rr" (#'ros d" u !))'Bo%"r d" '#ss"r $ ds /u" 'oss


11/188


12/188

EB R"8#rd" $" /u" @(# !" o%!r"r ?L"s +"u d(A$" A$"& $ros!u /u" @(# 7#! u%" 7o" d"#%d# # s"r*#%!"

"% *o+#%! # @"u%" 7" 'ss"r " 7ro%!,

12


13/188

J",,, @" %("% s#s r"%& r)'o%d! A$" d(u% !o% #


14/188

> M" Dru$" "s! "%$or" $B" M" M#r!%& d! A$"**""%!, S @(##s # r"!rou*"r "! L# *o!ur" d" M" Dru$" %("s! 'us ? E" s()#%F#&8r#*! d"u '#r d"u "s #r$B"s du '"rro% "! !r# # so%%"!!", L#'or!" s(ou*r! #uss!O!, > M#d#"& "s!$" /u" M" Dru$",,,$o"%F# A$",

E" "s! '#r!"

#%s s# *o!ur" ?U%" u"ur d" $or" '#ss# d#%s "s +"u d" M" M#r!%,> 0u, E% 7#!& A$"& M" Dru$" s("s! 'us "#$!""%!

"%7u", u#%d @" sus r"*"%u" #*"$ # !#ss" d" !B) /u("" #*#!d"#%d)"& "" #*#! ds'#ru S# *o!ur" #uss E! "" %(# "'#s '#r) d" r"


15/188

CHAPITRE II

UNE DIS#ARITION INQUI)TANTE

MAAME MARTIN %*!# A$" "! so% 'r" "%!r"r, > J(#


16/188

u "u! #''rs d" /u"" 7#Fo% # 'r)!"%du" ##d" u #*#!7#uss) $o'#8%"& " )d"$% s" o%!r# %d8%),

M" M#r!% " 7! #ss"or d#%s u% 7#u!"u d"*#%! # $B"

%)", > R"'os"*ous u% %s!#%!& do$!"ur& 'r#!"", J(##s @us!""%! dr" M, Ro+ $" /u" @" s#*#s sur M" Dru$", o+"*ous&$"!!" 7"" "s! *"%u" $ + # d"u @ours, E" (# *"%du u%")!o" d" *so% "! d"s #$!o%s d(u%" $o'#8%" d" 7ourrur"s, E"(# 'ros /u" $"s #$!o%s " r#''or!"r#"%!


17/188

u% r"8#rd %!"rro8#!"ur, Is u dr"%! # *)r!) "% # su''#%!d" %" '#s s" 7#r" d" sou$,

> I s" '"u! /u" *ous #+" 7#! u%


18/188


19/188

%(#*#! 'u #"r


20/188

> C"s d"u *ou#"%! s#%s dou!" r"s!"r s"us 'our u%"r#so% /u"$o%/u"& o J" %" *"u '#s *ous 7#r" '"rdr" 'us d" !"'sd"os""& d!"" 7%#""%!, Tou!"7os& s *ous *ou" ous *o+"& d"*#%!& # *o!ur" /u !r#*"rs" # ru"

B#"!#!"", J" $ros


21/188

Jus!" #u o"%! o " 7"u $B#%8"#!& A$" !our%# 8#u$B"'our 'r"%dr" # *o!ur" "% $B#ss", E" # su*! u% o"%! d#%su%" ru" !r#%s*"rs#" 'us d)


22/188

CHAPITRE III

O* SONT LES DIAMANTS+

ETMAINTENANT& #d"os""& *ous #" " r#$o%!"r /u"*ous #*" '"rdu *o!r" '"rs& %("s!$" '#s ? L" !o% du 'o$"r)!#! "'r"%! d" s$"'!$s", > EB


23/188

L" $oss#r" d" 'o$" S!"*"%so%& /u $o%%#ss#!

P#r7#!& #''rou*# " $oss#r", M#s *ous s#*"& #d"os""& d)7"%s" d" sor!r *o!r" *o!ur" du 8#r#8" !#%! /u" *ous%(#ur" '#s r"Fu $" '#'"r,

M#s& o%s"ur& @(# o% '"rs& o& %!"r*%! D"ss,ous *o+"& " *o& "s! $ d#%s o% 'or!"$#r!"s, J" '"u$o%dur" # *o!ur" d(A$" s# '#$",

)$d)"%! *ous #*" 'us d(u% !our d#%s *os s#$s d! "%r#%! " $oss#r", E! #%!"%#%!& s *ous " '#r" u% '"u d"$" *o"ur ?

U%" u"ur !#/u%" d#%s "s +"u& A$" r)'o%d! > Nous *ous "% '#r"ro%s /u#%d %ous #uro%s


24/188


25/188

25


26/188

$uros!) /u" $""$ u #''r! " N" " d!"s '#s /u( s" '#ss" /u"/u" $Bos" d" +s!)r"u

$& A$"

P"u!!r" /u" s& #d#" ?& r)'o%d! A$" #*"$ u%sourr", E! r#'d""%! "" u 7! '#r! d" s"s r#so%s d" sou'Fo%%"rM" Dru$",> 0B '#r ""'",,, u" " d!"s*ous J" sus

s!u')7#!" s()$r# # ro%d""!!" '"rso%%", M" Dru$" #*#! V#r s$B#r #%!"

J(# $ru $o'r"%dr" /u("" *ous #*#! *"%du d"s ourrur"s&d! **""%! A$",

M#s ou& "" ("% # *"%du M" Dru$" *ous #!"" do%%) d"s r"%s"8%""%!s sur #

So$)!) /u("" ds#! r"'r)s"%!"r d"#%d# A$", 0 s" !rou*"so% s8"

J" %" s#s '#s 8r#%d$Bos"& du! #d"!!r" M" M#$o, J"" sou*"%s s"u""%! d(#*or "%!"%du M" Dru$" dr" /u(""#*#! d"s )"*#8"s d" *so%s u% '"u '#r!ou! #u !#!sU%s "! #uC#%#d#, C("s! $" /u (# 7#! '"%s"r /u" $"s #$!o%s )!#"%! s /u" M" Dru$" (# o%!r) $"!!" '$"& @(# *ouu(#*or& $o%!%u#!"" s#%s " r"'r"%dr" B#"%", R"8#rd" $"

!o%

26


27/188

J(#dor" #*or d"s #s 8oQ!"r, P#s *ous ?" !ou!" )*d"%$"& # '"r!" 'ro 0B @"*ous d"#%d" '#rdo%, ?

M" M#$o "'/u# #*"$ *ou


28/188


29/188

E% "%!"%d#%! $"s d"r%"rs o!s& Hd#& /u *"%#! d" r"%!r"r"! d" r"'r"%dr" so% '#!"#u& 'ouss# u% 8)ss""%! #77o) "!d"*%!


30/188

CHAPITRE IV

NOUVELLE M)SAVENTURE

UELLE##dro!" 8ro"# M" M#$o "% s"$ou#%! s##%$B" !r"')", A*"*ous *u $o" "" # surs#u!) /u#%d @(#d! /u(o% (#*#! *o) "s


31/188

A!!"%d" u% '"u& d! A$", A*"*ous d(#u!r"sdo"s!/u"s d#%s # #so%

No%& # $us%r" "s! #


32/188


33/188

#'rs u% '#'o%, I 7#u! /u" !u !" o%!r"s 'us #8%"/u("", ?

L# @"u%" 7" s" !u! u% %s!#%!& 'us d(u% !o% r*"ur& ""

r"'r! so% o%oo8u",> o+o%s u% '"u,,, M" Dru$" # dQ !r"r !ou! $" /u(""'ou*#! d" s# 'ros'"$!o% R*"r C!+, C" /u *"u! dr" /u("" "s!"% rou!" *"rs u% #u!r" $B#' d(#$!*!)s, 0u& #s "/u" Ao%s&!u %(#s '#s u%" su88"s!o% " 7#r"& To8o so /u"/u"$Bos"& *o+o%s ?

L" '"!! !"rr"r 7! "%!"%dr" u% )8"r # AB @" $o'r"%ds& d! A$" "% sour#%!, Tu " $o%s""s

d("ss#+"r u%" *" d#%s $B#/u" dr"$!o% '#r!r d($, S o% # *uM" Dru$" d#%s u%" d" $"s *"s& $"# %ous %d/u"r# #dr"$!o% /u("" #ur# 'rs" %ord& sud& "s!& ou ou"s!, C("s!& # 7o&u%" "$""%!" d)"& $o8u", ?

A$" 'ouss# u% sou'r d" sou#8""%! "! 'os# To8o '#r!"rr",

E" '#ss# " r"s!" d" # sor)" #u !))'Bo%", Tou! d(#


34/188

A$" 'r! u% '"!! #r +s!)r"u& 'us "ur "'/u# /u"!ou!"s "s *$!"s d" M" Dru$" B# C" /u *"u! dr" /u" %o!r" r"'r)s"%!#%!" %(+ r"!our%"r#'#s& $o%$u! A$", M#s s" Es!$" /u" '#r B#s#rd u%" 7"" d(8" o+"%& "% #%!"#ud" *so% "! $o%dus#%! u%" o%8u" *o!ur" %or" %" s" s"r#! '#s#rr!)" $& + # /u"/u" !"'s ?

L(Bo" u @"!# u% r"8#rd '"rs'$#$"& s" 8r#!!# (or"" "!r)'o%d!

> U%" !rs @o" d#" "! u% !rs 0B *ous (#*" *u"& #ors S"r"*ous #ss" 8"%! 'our

%ous dr" /u#%d $()!#! A*"$ '#sr& d! (Bo", L# d#" "s! '#ss)" $ B"r

#!%& "% rou!" 'our M#so%*", M# 7"" )!#! #*"$ o, s

/u("" # #'"rFu $" #%!"#u& "" s("s! s" 'ouss"r d"s $rsd(#dr#!o%, E" # *"%du u%" 7ourrur" *o!r" 7"" ? %!"r*%!

D"ss,L(Bo" Bo$B# %)8#!*""%! # !!",> D"% sQr /u" %o%, L# d#" %" %ous # r"% *"%du du !ou!,

E" # 'r)!"%du /u("" r"'r)s"%!#! u%" 'or!#%!" so$)!), E" #" o77"r! # 7"" d" u 'ro$ur"r u% #%!"#u d" 7ourrur"

34


35/188

!rs


36/188

> R"8#rd" ous *o+" L#/u"" d" *ous "s! A$" Ro+ d"#%d# u%" *o d"


37/188

CHAPITRE V

ALICE NUM)RO DEUX

LV0MME"% #%!"#u 8rs 7! s8%" #u !ros @"u%"s 7"s d"d"s$"%dr" d" *o!ur", P"%d#%! /u"/u"s s"$o%d"s& ""sd""urr"%! o Nous so"s d"s 'o$"rs "% $*& "'/u#!, 0% %ousdo%%) (ordr" d(#rr!"r u%" *o!ur" 'or!#%! $" %u)ro "! u%" $"r!#%" A$" Ro+ /u "% "s! 'ro'r)!#r",

3-


38/188


39/188

du *" # d" so% 'r", ous !"s (Bo" do%! @(#*#s C("s! %#dss


40/188

> J(# '#ss) #%!s )!)s d#%s " "ro%! s#%s @##s "%!"%dr"'#r"r d(u%" o$#!) 'or!#%! " %o d" P"rr"S#%!Ur C" do! !r" /u#%d M" M#r!% "! o %ous #*o%s /u!!) "s#o% u% %s!#%!& # #ss#%! s"u" sur " d*#%& !ou! d" su!" #'rs(#$$d"%!& r)'/u# A$", Lors/u("" # r"'rs $o%s$"%$"& "" # dQ!ou! d" su!" !r"r "s '#'"rs d" o% 'or!"7"u", Mo% '"rs s"!rou*#! d#%s # 'o$B" d" o% #%!"#u /u" @(#*#s 'os) sur u%"$B#s", M#s *o$ # *o!ur"& d)'$Bo%s%ous d" %ous "!!r" "%rou!",,, dr"$!o% %ord,

Nord s("$#r"%! "% $BWur "s d"u $ous%"s, Tu %(#sdo%$ '#s (%!"%!o% d" $B"r$B"r M" Dru$" M#so%*"

A'rs $" *o& @" sus '"rsu#d)" /u("" s("s! "'r"ss)" d"/u!!"r # *"& r)'o%d! A$", S"o% o& "" %(#ur# '#s os)r"*"%r "% #rrr" "! #ur# 'oursu* s# rou!" *"rs " %ord, ?

P"%d#%! (B"ur" su*#%!"& # '"!!" *o!ur" d(A$" rou# "%dr"$!o% du %ord, # "! & "s @"u%"s 7"s s(#rr!#"%! d#%s d"'"!!"s o$#!)s 'our d"#%d"r s o% %(#*#! '#s *u u%" 7""do%! # d"s$r'!o% $orr"s'o%dr#! M" Dru$",

E%7%& #ss"s "! d)$our#8)"s& ""s "%!rr"%! d#%s o*" "!

s(#rr!r"%! d"*#%! (BO!" Po%!d"u", M#ro% d"s$"%d! d"

4


41/188

*o!ur" "! ')%)!r# d#%s " B# 'our 'ro$)d"r ("%/u!"B#d$"s $o%7r"r#"%! "s dr"s d" # @"u%" d)!"$!*",D"ss "! M#ro% r"s!r"%! d" 8u"! d#%s " B# "! A$" su*! "r)$"'!o%%s!", C"u$ ou*r! # 'or!" d" # $B#


42/188

"! "#%# " so !ros !r"s 'us J" $ros s#*or $o"%! M" Dru$" s("s! )$'s)"& d! #

@"u%" d)!"$!*", E" # dQ r"%!r"r '#r ("s$#"r d" s"r*$" "! @"!"rs"s *#s"s '#r # 7"%!r", Pus "" "s! r"d"s$"%du"& # r##ss) s"s


43/188

CHAPITRE VI

ENFERM)EUVESTCE/u s" '#ss"& o%s"ur E*#%s ? d"#%d# u%"

*o,S" r"!our%#%!& A$" *! sur " s"u u%" 7"" 8r#ssou"!!"&

#


44/188


45/188


46/188

L" r)$"'!o%%s!" d" (BO!" # d)'os) u%" '#%!" $o%!r" ""#u $oss#r#! d" 'o$" 'our %(#*or '#s r)8) s# %o!", C("s!*r#"%! s!u'd"& $" /u("" # 7#! ,

0u& s#%s dou!", M#s @" %" $ros '#s /u("" #! "u(%!"%!o% d("s$ro/u"r (BO!"& o


47/188


48/188

A$" %" 'u! 'oursu*r", A*"$ u% $r d" 7ur"ur " '"!!Bo"


49/188

CHAPITRE VII

SIN!ULIER MODE DE #AIEMENT

N0NSEULEMENT 7#s#! %or d#%s " '#$#rd o A$" )!#!"%7"r)" #s o% + )!ou77#!, #%s $"! "s'#$" r"s!r"%! os("%!#ss#"%! d"s #%!"#u d" 7ourrur"& # @"u%" 7" su77o/u#!,

"s


50/188

/u("" "s! "%!r)" "% !ro J" *ous d"#%d" '#rdo%& d! u%" *o, N(#ur"*ous '#s

*u u%" @"u%" 7" $arionCo"%! s(#''""!""

A$" Ro+, C("s! u%" *o"us" "! *ous !"s s"s $o'$"s $r# # 7""

d(u%" *o B+s!)r/u", E%7"ro%s"s #uss Co"%! ? #%F# M#ro% d(u% !o% d)$d),A$" %(#!!"%d! 'us, E" 7r#''# # 'or!" $ou's d" 'o%8,> D"ss M#ro% J" sus "%7"r)" $ ? Bur#!"",E" "%!"%d! u%" "$##!o% d" sur'rs"& 'us u%


51/188

*o) d"u )!o"s d" *so% M#so%*"& B"r, J" su''os"/u("" s" 'r)'#r#! *ous *o"r /u#%d "" (# #'"rFu",

A$" "s! d)!"$!*" ?& "'/u# D"ss,

L# %" d"s d"u 'ro'r)!#r"s du #8#s% "'r# #s!u'"ur "! (%/u)!ud",> )!"$!*" ururr"%!s "% $BWur, P#r o "s! sor!" M" Dru$" d"#%d# A$", P#r # 'or!" d" d"rrr"& r)'o%d! " 7ourr"ur or!7), J"

sus %#*r) d" %o!r" #!!!ud" *o!r" )8#rd& #d"os"", P"u 'or!", "%" *!"& D"ss "! M#ro% ? $r# A$" "%

s" 'r)$'!#%! *"rs # 'or!" d" d"rrr",

M#s $" %()!#! '#s $Bos" 7#$" d" su*r" (#s!u$"us" M"Dru$"& ""s "% "ur"%! u%" 7os d" 'us # 'r"u*", C" 7u! "% *#%/u" "s !ros #"s '#r$ourur"%! "s ru"s d" o*" "! s("%/ur"%!d("" d#%s "s d"u #u!r"s BO!"s d" # *" "! d#%s !ous "s#8#s%s d" 7ourrur"s ""s %" r"$u"r"%! '#s # o%dr"%7or#!o%,

> A$"& # %u! %" *# '#s !#rd"r !o


52/188


53/188

Nous #o%s !))'Bo%"r J" sus *r#"%! d)so)" /u" !u #"s "%!r"'rs u% *o+#8"#uss o%8 "! #uss "%%u+"u& d! S#r#B,

0B %()!#! '#s "%%u+"u du !ou!, J(# " r"$u" d"'r)$"u %d$"s,

M#s #u 7#!& sur /u"" 's!" *ous )!"*ous #%$)"s !ou!"s"s !ros ous $our" #'rs $"!!" $B#r#%!" M" Dru$"(

CB#r#%!" 'ro!"s!# A$", C("s!


54/188

A$" "%


55/188

CHAPITRE VIII

NE% &OR

L"s do8!s d(A$" s" $rs'r"%! sur " r)$"'!"ur, > Co"*ous 'ou*" " '"%s"r& r"'r! M" M#$o& @" 'ossd" '#s #d(#$!o%s d#%s d*"rs"s so$)!)s, J" r"Fos !ou@ours "s d*d"%d"ssous 7or" d" $B/u"s, "s $B/u"s 'or!#%! # s8%#!ur" du!r)sor"r,

E! $" %("s! '#s #%s /u( 'ro$)d) # Co'#8%" d"s ourrur"s du Gr#%d Nord

No%, J(# s'""%! r"Fu u% #%d#!'os!" "%*o+) d"N"9 Yor:, Au$u%" so$)!) s)r"us" %(o'r" d" $"!!" 7#Fo%,

J" *ous r""r$"& #d#", C("s! !ou! $" /u" @" *ou#ss#*or& r)'o%d! A$" r"$o%%#ss#%!",

EB


56/188

M" M#$o "s! d" o% #*s& + # /u"/u" $Bos" /u$o$B"& d! A$", As!u 8#rd) # "!!r" /u" !u #s r"Fu" #*"$ "d*d"%d"

I %(+ #*#! '#s d" "!!r"& r)'o%d! S#r#B (#r %/u"!, I %(+#*#! /u" " #%d#! d#%s ("%*"o''",oudr#s!u " o%!r"r ("%*"o''"& s( !" '#! ?S#r#B #*#! !ou$B) " #%d#! "! %" s" r#''"#! 'us $" /u(""

#*#! 7#! d" ("%*"o''", A'rs #*or $B"r$B) '#r!ou! 7)*r"us""%!& "" # r"!rou*# d#%s #


57/188

/u(A$" s(%s!## d#%s (#*o%, E" )'rou*#! !ou@ours u% *7'#sr s" r"%dr" N"9 Yor:, E" ##! $"!!" *" "%s",M#s 'us "%$or"& "" ##! #"r *or s# !#%!" C)$",

T#%!" C)$" )!#! # 'us @"u%" sWur d" so% 'r" "!


58/188

No%, J" %" $ros '#s #*or @##s "%!"%du '#r"r d" $"!!"so$)!)& 8ro"# (Bo",

J" *ous d"#%d" '#rdo%& urur# u%" *o d"rrr"

A$"& %" *"%"*ous '#s d" '#r"r d" # Co'#8%" d"s ourrur"sdu Gr#%d Nord ?A$" s" r"!our%# "! s" !rou*# d"*#%! u%" 7"" rouss"

())8#%$" !#'#8"us"& 8)" d("%*ro% /u#r#%!" #%s& /u u #dr"ss#u% sourr" #uss )!%$"#%! /u(#r!7$",

> J" (#''"" M" J#s%"& d)$#r#!""& S+*" J#s%",J(B# # #ors o M" J#s%" /u 'os" (#$!r$" "% *o8u"I + #


59/188

!B)!r" E! *o!r" #u!r" $"%!& $" M, JoB% D)%)d$!& /u("% s#*"

*ous d"#%d# **""%! A$", 0u& '#r"%ous u% '"u d" u& #''u+# !#%!" C)$", $ou!"& "sd#"s& @" sus " 'ro'r)!#r" d" $"! BO!" "!

@" %(# '#s "%*" d(#*or d"s "%%us #*"$ "s $"%!s, Aors @" su''os" /u" *ous %(#*" '#s %o% 'us "%*"

d(#*or d"s "%%us #*"$ # o& %s%u# C)$" Ro+, u" dr"*ouss *ous #''r"%" /u" *o!r" M, D)%)d$! "s! '/u) d#%s u%"#77#r" 7r#udu"us" d" *"%!" d" 7#uss"s #$!o%s

U%" #77#r" 7r#udu"us" #r!$u# #*"$ '"%" "'ro'r)!#r", No d" %o @(# !ou@ours "u ('r"sso% /u" $"!%d*du #*#! /u"/u" $Bos" d" ou$B", Tro'


60/188


61/188

No%& #s M, D)%)d$! (# 'ros /u" @" r"$"*r#s J" %(# '#s 'u ("% "'$B"r& $" 8"%r" d" $Bos"s " r"%d

##d", u" $o'!"s!u 7#r" #%!"%#%!& A$" or $" JoB% D)%)d$!& r)'o%d! # @"u%" 7"& "! "

s8%#"r # 'o$", ?E"s sor!r"%! du


62/188


63/188

P#s %)$"ss#r""%!& d! A$", S#*"*ous d(o u *"%#"%!$"s II 7#u! #


64/188

> R"ss" 0B @" *ous d"#%d" '#rdo% ?


65/188

) s("$## A$", JoB% D)%)d$! #! /u!!) (BO!" ?S#%s o! dr"& K#!+ o%!r# du do8! u%" 'or!" ou*"r!"& $"" d" #$B#

L# @"u%" 7" "#%#! # $B# S *ous %(+ *o+" '#s d(%$o%*)%"%!& @" *#s ("'or!"r #u#


66/188

" 'us "% 'us 8%)& " "u!"%#%! r)'o%d! d(u%" *oB)ss!#%!"

> C("s! /u"& *r# dr"& # 'u'#r! d" %os %s'"$!"urs so%!

o$$u')s $" sor& #d"os"", o+"*ous& $("s! #u@ourd(Bu "D# d" # Po$", 0B @" *os& d! (#$!r$" d(u%" '"!!" *o '"%)", ous

#" d#%s"r "! *ous #us"r '"%d#%! /u" o,,, ?S# *r" s" ! !r" u"" d)" #dor# EB


67/188

s$%!"r *"rr"s "! #r8"%!"r"& A$" 'ouss# u% sou'r r#*> Co" F# # (#r u" (#s!u do%$ d! 'ro'os d" P"rr"S#%!Ur


68/188

6=


69/188

od"r%"& 'us o% #%%o%F# u% 7 !our%) /u"/u"s #%%)"s'us !O! (o$$#so% d(u%" 7!" sur 8#$", 0% *! #''#r#!r" "% 8ros'#% # r"%" d"s P#!%"us"s su*" d" s"s d#"s d(Bo%%"ur, Tou!

$ou'& A$" 7! u%


70/188

CHAPITRE X

LE VIEUX TRA##EUR

C)$" "! s# %$" r"s!r"%! "s +"u r*)s sur ()$r#% @us/u(# 7% du 7, Lors/u" '#ru! " 8)%)r/u"& ""s *r"%! /u" M"Dru$" s(#''"#! M!+ Ad",

> II s(#8! 'ro


71/188

Tou! @us!"& r)'o%d! A$" "% sour#%!, T#%!" C)$"& s(%()!#! '#s s !#rd& @" !(#ssur" /u" @" " "!!r#s #u !r#*# sur"$B#', ?

L" "%d"#% #!%& s!O! " '"!! d)@"u%"r !"r%)& A$"!))'Bo%# #u s!udo d" !))*so%, E" d"#%d# s o% 'ou*#! udo%%"r /u"/u"s r"%s"8%""%!s sur # '#!%"us" M! Ad",

L("'o+) /u u r)'o%d! d)$#r# /u" '"rso%%" #u s!udo %"# $o%%#ss#!, I $o%s"# A$" d()$rr" # so$)!) Dr#so%/u #*#! !our%) $" 7,

C)$" Ro+& /u )!#! 'ro7"ss"ur d#%s u%" )$o"& du! s" r"%dr" so% !r#*#, A$" u 7! s"s #d"u, E" #*#! "% "77"! d)$d) d"

'r"%dr" (#*o% d" d,S# !#%!" '#r!"& A$" "%*o+# u% !))8r#" # so$)!)

Dr# so% d"#%d#%! /u(o% u #dr"ss! # r)'o%s" R*"r C!+,Pus "" 'r)'#r# s# *#s",

A d B"ur"s& o% so%%# # 'or!", C()!#! " "u!"%#%! Ro7,A$" " 'r# d("%!r"r,

> J" sus *"%u *ous r#''or!"r #


72/188


73/188

d" so% 'r" u #''r! /u( (#!!"%d#! #*"$ '#!"%$" Mo%!r)#,

A$" s(#'"rFu! /u" S#r#B s" !"%#! !ou! 'rs d("",

> EB Es! "#$! /u" *ous #+" #$B"!) d"s #$!o%s u%" $"r!#%"M" Dru$"P#r7#!""%! "#$!, J" %" sus /u(u% '#u*r"


74/188

L" *" Bo" !r# sur s"s 7#*ors d(u% #r '"%s7 > No%, J" %(# @##s "%!"%du $" %o& #d"os"", Nous

%(#*o%s '#r) /u" d" *so%s, ous $o'r"%"& @(# !r#*#) d#%s

u% )"*#8" B#u!& #u C#%#d#, C("s! $o" F# /u" @(# $o%%uAr#


75/188

E!& sur $"s o!s& " *"u !r#''"ur '#ss# d"*#%! S#r#B& !ou!)


76/188


77/188

! u '#r"r dou$""%! !ou! "% s(#*#%F#%!, Pus s(#8"%ou# "! " 'r! d#%s s"s


78/188


79/188

ALICE ET LE IS0N

-.


80/188

!"", E% !ou! $#s& u%" $Bos" "s! sQr"& 7#u! /u" @" '#r!"'our Mo%!r)# " 'us *!" 'oss E! sur!ou! '#s d('rud"%$"s u r"$o#%d#!"", J" %"*"u '#s !" *or r"*"%r #*"$ u%" '#!!" $#ss)",

Pros ?& d! A$" "% u #dr"ss#%! u%" 8r#$" #us)",L" 'or!"ur o%!# s"s *#s"s "!


81/188

#*"r u% '"u& 'us& "%s"


82/188

A'rs #*or @"!) u% $ou' d(W $o%%#ss"ur #u $os!u" d" s:d(A$"& r"d d"#%d#

> ous #uss *ous !"s u%" 7#%#!/u" du s:

0u& #s @" %" sus '#s !rs


83/188

>I


84/188

CHA#ITRE XII

UN SAUT D)#LORABLE

L(ESPRIT d(A$" *#8#


85/188

!"r%) s# $ours" d("ss#, ous !"s sQr" d" *ous& *o!r"#'o< "s! "$""%!, "#%& *ous #" "ss#+"r d" s#u!"r, ous%" d"*r" '#s #*or d" d77$u!), E! #%!"%#%!& r"$o"%$" "!

!$B" d" %" '#s 'or!"r #u!#%! sur # 8#u$B", ous #*" J(#"r#s d%"r #*"$ *ous $" sor& %ous 'ourro%s #"rd#%s"r "%su!", ?

A$" B)s!#, So% 'r",,, L" @"u%" Bo" d"*%# d" %ou*"#us"s '"%s)"s,

> S M, Ro+ $o%s"%! %ous #$$o'#8%"r& @("% s"r# r#*,,, J" *#s " u d"#%d"r& r)'o%d! A$", J" *"%dr# *ous 'r"%dr" (BO!" s B"ur"s !r"%!"& d!

r"d, A o%s /u" *ous %" !rou*" $"# !ro' !O! No%& %o%& F# " *# !ou! 7#!, ?J#"s Ro+ 7u! !rs $o%!"%! d(#''r"%dr" /u" " @"u%" r"d

so% "s %*!#! !ous d"u d%"r, Tou!"7os d)$%#

(%*!#!o%,> J" 'r)7r" /u" !u " 7#ss"s '#r"r /u#%d @" %" sus '#s ,J(# " s"%!"%! /u" r"d " $#$B" /u"/u" $Bos", A !o d" "d)$ou*rr, ?

Trs 'o%$!u"& r"d ')%)!r# d#%s " B# d" (BO!" sB"ur"s !r"%!", I s#u# "s Ro+, Lors/u( #''r! /u" J#"s Ro+ %"s" @o%dr#! '#s "u& u "% "'r# 8"%!"%! " r"8r"!,

> o!r" 7" 'ro"! d(!r" u%" "$""%!" s:"us"& o%s"ur,

E" %(#


86/188

J" %("% dou!" '#s& r)'o%d! (Bo" d" o& %o% s#%s 7"r!),M#s @" $ros /u(A$" "s! #*#%! !ou! u%" '#!%"us", E" # "u #$B#%$" d(#*or u% "$""%! 'ro7"ss"ur,

S *ous #" *or '#!%"r& d! r"d& '"u!!r" $"# *ous7"r#! '#sr d(#sss!"r u% $o%$ours d" '#!%#8" /u do! #*or"u d"#% sor J" sus %s$r!, S *ous *ou" d"u


87/188

> 0% dr#! /u" *ous d#%s" d"'us *o!r" "%7#%$" ?&r"#r/u# A$" d#%s ("s'or d" 'ro*o/u"r "s $o%7d"%$"s d" so%$o'#8%o%, r"d # r"8#rd# u% %s!#%! 'us r)'o%d!

> M"s '#r"%!s )!#"%! d#%s"urs, C"# %" *ous "%%u" '#s /u"@" *ous "% '#r" 0B %o% Is )!#"%! #ss" $o%%us, Is o%! )!) !u)s !ous "s d"u d#%s

u% #$$d"%! d" $B"% d" 7"r /u#%d @(#*#s dou" #%s, 11 (# 7#u#"r **r" #*"$ u% o%$"& u% Bo" od"u, I #*#! # d#%s" "%Borr"ur "! @##s %" " '"r"!!#! d()$ou!"r u%" %o!" d"us/u", ?

Pus u "'/u# /u( *"%#! s"u""%! d" d)$ou*rr /u"so% 8r#%d'r" u #*#! #ss) s# 7or!u%", A''#r""%!& so%o%$" #*#! s # #% %o% s"u""%! sur " %"*"u& #s sur(B)r!#8",

> L(o%$" CB#d 'oss)d#! u% '"!! do#%" d#%s " Nord&'oursu*! r"d, I (# r"%du !"rr


88/188

(""%#! #*"$ u d#%s "s


89/188

EB #& $("s! u% $ou' d" $B#%$"& d! (#*o$#!, S( s(#8!


90/188

%#!ur"" d" (o


91/188

CHAPITRE XIII

UNE ANNONCE SUR#RENANTE

> ALICE [!"s*ous J" *"u r"$o"%$"r& d)$#r#!"" d(u%" *o d)$d)",

P#s /u"s!o% d" r"s!"r sur $"! )$B"$, ?P"%d#%! (B"ur" su*#%!"& A$" !r#*## s"s s#u!s sous #

dr"$!*" d" r"d& "%$B#%!) d"s 'ro8rs d" so% )*",

.1


92/188

> u" do#8" /u" $" so! o% d"r%"r @our $ ? s" d!"",

> Co" @" *oudr#s /u" *ous %" r"!our%" '#s #uss *!"

#u !#!sU%s urur# " @"u%" Bo", N(+ #ur#! '#s o+"%d" '"rsu#d"r *o!r" 'r" d" od7"r so% 'ro8r#" S #u o%s*ous 'ou*" #sss!"r # 7!" d" $" sor

I + # '"u!!r" u% '"!! "s'or ?& u $o%7# A$", Soud#%u%" d)" u !r#*"rs# # !!" "! "" #@ou!#

> E% !ou! $#s& @" $ros #*or u%


93/188

M, Ro+ sour!,> J" $o"%$" d"*%"r $" /u" !u #s "% !!", Tu '"%s"s /u(

"s! 'oss A$"& @(# d" E%7%& @" $o"%$" #*or u% '"u d("s'or& d! (#*o$#!&"%$B#%!), Gr$" !o ?

0% " s"%!#! 'ro7o%d)"%! 7"r d" s# 7",> J" *#s (#%%o%$"r r"d #uss!O! /u" 'oss


94/188


95/188

L"s *o!ur"s #*#%F#"%! u%" #ur" d("s$#r8o! "! )!#! d)@'rs d" Bu! B"ur"s /u#%d s #rr*r"%! d"*#%! # '#!%or" $ou*"r!",

L"s 8r#d%s "%!our#%! # 's!" )!#"%! d)@ %ors d" o%d"/u#%d s "%!rr"%!, Gr$" #u


96/188

M#s %("% "s! '#s /u"s!o% 'ro!"s!# *8our"us""%!A$" /u& 'rs" d(u%" d)" soud#%"&


97/188

CHAPITRE XIV

,LA VALSE DES #ATINEURS-

ALICE d"s$"%d! "s 8r#d%s !ou!" #ur", Sur # 8#u$B"&"" *! u%" '#%$#r!" %d/u#%! "s *"s!#r"s, Co" "" o


98/188

L" $ouor )!#!


99/188

..


100/188

#ur" "%su!" !ou! " !"'s d" r"*!r *o!r" $os!u", ous %"'#ss" /u" d#%s /u#r#%!" %u!"s,

M#s %("s! '#s /u"s!o% /u" @" '#r!$'" #u $o%$ours& $"

%("s! '#s o /u " sus %s$r!" 'ourLa "alse es alineursl- uo C("s! u%" !ro' o%8u" Bs!or"& r"d M#s )$ou!" o

#*"*ous '#r) d" o /u"/u(u% $ " J" *"u dr" #'rs/u" (#%%o%$"ur #! 'ro%o%$) o% %o ?

r"d 'r! u% #r u% '"u " J" $ros #*or d! /u"/u"su%s d"s $o%$urr"%!s /u" @"

*ous $o%%#ss#s& #d!, 0u& @" " sou*"%s " d(#*or

'r)$s) /u" *ous )!" #*"$ *o!r" 'r" sur "s 8r#d%s, 0 *ous !rou*"*ous $" o"%! !#!$" 'r)s d" #

'or!" d" # o8" 'or!#%! o% %o M#s,,, ou& r)'/u# r"d )8r""%! %!"ro/u), E%7%&

A$"& @" *oudr#s


101/188

J" %" $ros '#s /u" *ous # !rou*"& d! A$" d(u% !o% !rs$#", C"!!" 7"" %" s(#''"" '#s A$" Ro+, E" # usur') o%%o, u#%! ""& # 'o$" # r"$B"r$B", So% %o "s! M!

Dru$", L# 'o$" s()$r# " '"!! Bo" "% "*#%! "s


102/188

A $O!) du 8r#$"u '#!%"ur )*ou#! u%" @"u%" 7" #u$B"*"u d(or& *!u" d(u% $os!u" d"


103/188


104/188

CHAPITRE XV

LE MOT DE #ASSE

>LE *o$& #d"os"" Ro+ ?E% ds#%! $"s o!s& u% 8r#%d 'o$"#% 'ouss#! u% Bo"

d#%s # o8" d(A$", > D"% "%!"%du& %" !ou! D"% "%!"%du ru8! " 'rso%%"r& $B"r$B#%! s"


105/188

d(u%" $"r!#%" M! Ad" ? d"#%d# A$",U% %s!#%! (Bo" '#ru! d)$o%$"r!)& 'us& r*#%! u% r"8#rd

d" B#%" sur # @"u%" d)!"$!*"& 8ro%d#

> No%& @" %(# @##s "%!"%du '#r"r d("", ?E!& s" !our%#%! *"rs " 'o$"#%& #@ou!# d(u% !o% ou!r#8) > $ou!"& o%s"ur& $"$ "s! u% # Dr#*o& # $B)r" s()$r# J#"s Ro+, J##s @" %(# )!)#u!#%! sur'rs d#%s # *" /u" ors/u" @",,, ?

S#%s u #ss"r " !"'s d" !"r%"r& A$" d! 'r)$'!#"%!

> P#'# *!" C"! Bo"& 8r#%d& /u *"%! @us!" d" sor!rd($,,, $"u "% #%!"#u J(# '"%s) /u" '"u!!r" *ous $o%s"%!r" *"%r sou'"r

#*"$

15


106/188

16


107/188


108/188

s %o!r" r"!our R*"r C!+& @" *#s #"r *or $" To M" Ro+ ? )!#! '#ss) r)8"r # %o!"@us!" u%" B"ur" #*#%! o% #rr*)", E! s s()!#"%! !ous "%*o)s,

0B o% "u 8)! A$", I *# "%$or" 7#or %ousr""!!r" "ur 'oursu!", As!u #u o%s r"$u" /u"/u"s%d$"s /u 'ourr#"%! %ous "!!r" sur "ur 's!" ?

J#"s Ro+ 'r! u%" M! #!!"%d#!& s" R"%#rds "% #$!o%, )'#r! 'our " $B#"!, ? u" d# o!r" r"'r)s"%!#!o% d" $" sor )!#! "$""%!"& "s

1=


109/188

"%7#%!s& d!, A$"& @" s#*#s /u" !u '#!%#s


110/188

dr8"#! *"rs # $#


111/188

CHAPITRE XVI

L'INSAISISSABLE #IERRE.SAINT.URBAIN

LE M0T > S#%!UrJoB%, ?

> $ou!"& M!& $o"%F#! !rs #8!), J" sus "% !r#% d"

@o!"r u%" #77#r" 7ord#


112/188

0 *"u!u /u" @" !" "s "')d" d"#%d# A$", A L# Ro$B"Nor"&


113/188

113


114/188

!ou! 7#! )8# d('r"r d" 7#u !!r"s& 7Q!$" " d#%su%

> Tu "s !ro' 8"%!& '#'#& #s + # /u"/u" $Bos" /u("%%u" s)r"us""%!, J" %(#rr*" '#s d)%$B"r (#dr"ss" d" $"!!"M" Gros@"#%,

N" !(%/u!" '#s 'our s '"u& d! J#"s Ro+, )s /u" %ous#uro%s "')d) $"s !!r"s& %ous #*"r!ro%s # 'o$" d" L# Ro$B"Nor", I su77r# d("%*o+"r u% %s'"$!"ur "% $* #u Pour/uo %" '#s d"#%d"r #u do$!"ur Dr!! d" *ous #d"rsu88)r#!"",

u""


115/188

L" do$!"ur Dr!! s" o%!r# o II %ous # d! /u" r"d so% )!#! u% $B$ !+'" "!& # 7o&

7or!


116/188

s"s 'r)$#u!o%s& )*") "s sou'Fo%s d" JoB% D)%)d$!,Pour*u /u( %" s" so! '#s 'r)$'!) $B" # '#u*r" M" Gros@"#%'our u sou!r"r "s " do#rs $o%*o!)s

P"u #*#%! d"u B"ur"s& "s !ros #"s #rr*#"%! d"*#%! u%"o%8u" #so%


117/188

#*#! #''rs "%!r"!"'s /u" JoB% D)%)d$! %" s()!#! '#s'r)s"%!) #u


118/188

M#ro% s()!#! 'os!)" 'rs d" # 7"%!r", E" *! u%" *o!ur"s" r#%8"r d#%s ("'#$""%! r)s"r*), U% Bo" "% d"s$"%d!,M#ro% #uss!O! 7! " s8%" $o%*"%u "!& #'rs u% r#'d" #u r"*or

M" Gros@"#%& "s !ros #"s sor!r"%!,#%s " $ouor& A$" ds!r Cous%" C#r# s()$r#! "% u s"rr#%! "s #%s d(u%8"s!" #77"$!u"u, Co" *ous #*"


119/188

> U%" *o!ur"r#do #rr*" ?& "ur sou77#!"" (or"",Jus!" #u o"%! o JoB% D)%)d$! s(#''r!#! /u!!"r s#

*$!"& "


120/188

CHAPITRE XVII

ARRESTATION

LVESCALIER d" s"r*$" )!#! )!ro! "! o


121/188

> I # 7) 8)! D"ss, E! !ou! $"#& $("s! # 7#u!", J" susd)so)",

0 d# 0B o% "u& 'our*u /u( %" u 7#ss" '#s d" # ?r)')!#! M#ro% #u $o u("s!$" /u" $"# s8%7" ? d! d(u% #r ou!r#8),

121


122/188

S" !our%#%! *"rs A$"& " 'o$"#% d! d(u% #r ro%/u", >!"s"u do%$& #d"os"",

u "s! $"!!" 7" # ous !"s r"$B"r$B) '#r # 'o$" d" N"9 Yor:& 'oursu*!

A$", S+*" J#s%" *"u! r"!rou*"r "s 0B A$" $o" @" sus $o%!"%!" s()$r#!"", M"GrosJ"#% *# r"!rou*"r s"s " do#rs, I %" 7#u! sur!ou! '#s udr" /u" s"s #$!o%s %" *##"%! r"%, E" 'ourr#! #*or u%"#!!#/u"

u(""s %" *#"%! r"% r)')!# D)%)d$! d(u%" *o%d8%)", u" *ou"*ous dr"

AB %o% #ors ous %(#" !ou! d" " '#s #*or "7ro%! d" 'r)!"%dr" /u( "s!" u%" Co'#8%" d"s ourrur"s duGr#%d Nord& P"rr"S#%!Ur


123/188

D"% sQr& #$/u"sF# " 'o$"#%, A $" 'ro'os& #d"os"" Ro+& @(#"r#s /u" *ous r"*"%" #*"$ o "% *o!ur", ?

u"/u"s %u!"s 'us !#rd& # *o!ur" d" # 'o$" rou#!

*"rs " $oss#r#! d" L# Ro$B"Nor", M#ro% "! D"sssu*#"%!, Ao%s& %" !" 7#s '#s d" sou$ %u!""%!& u $o%s"#

A$", I 7#u! d(#


124/188

CHAPITRE XVIII

UNE JO&EUSE #ARTIE

A CE !))'Bo%# #uss!O! s# !#%!" "! C)$" Ro+ $o%s"%!! d"7or!

124


125/188

d#%s u%" $"u" d" # 'rso%& " $oss#r" sor!! u%"'Bo!o8r#'B" d" so% $#ss"ur,

> M#d"os""& d! "% sour#%!& 'us/u" $"!!" #77#r"D)%)d$! "s! #u!#%! # *O!r" /u" $"" d" # 'o$"& @" '"%s" /u"%ous 'ou*o%s *ous do%%"r u% r"%s"8%""%! r"$u" '#r u% d"%os Bo"s $" #!%, D)%)d$! %" s("s! '#s 'r)s"%!) #u Hurr#B $r# M#ro%, Nous $o"%$o%s $ror" /u" %ouss"ro%s o E$""%!" d)", u" dr"*ous *o!r" !our d(#"r !ou!"s

125


126/188

"s !ros d#%s " $B#"! d" !#%!" C)$"& d#%s "s Adro%d#$:sE" *# #*or /u"/u"s @ours d" $o%8)& '"u!!r" $o%s"%!r#!"" %ous + #$$o'#8%"r,

0B #s %ous #o%s 8""r 'ro!"s!# D"ss, I + # u%" "%s" $B"%)" # r#ssur# A$" "! so%8"$o so do%$& A$"& !u #s sQr""%! u%" d)" d"rrr" #!!"& d! D"ss d(u% #r sou'Fo%%"u, J" '#r" /u" $" 'ro@"! su R#ssur"!o& 'o!ro%%"& %(+ #ur# s#%s dou!" r"% d" 'us

d#%8"r"u&


127/188

"u /u" %ous #+o%s d"u *o!ur"s, J" *#s 'r"%dr" #"%%" #uss,

Co" !u *oudr#s& r)'o%d! N"d, (#"urs& !u s#s& %ous

%" 'ourro%s '#s r"s!"r


128/188

0B ou& @" " s"r#s& "! @" sus


129/188

#!!r#'"r $"!!" J" $ros& d! A$" /u" " 'us s#8" s"r#! /u" N"d "! o

%ous 'oursu*o%s s"us "! /u" %ous #sso%s # $o#%d" ()'$"r", ous # 'r"%dr" "% '#ss#%!, P"%d#%! $" !"'s %ous"%"ro%s !#%!" C)$" #u $B#"! "! %ous #u"ro%s u% J(# d"s #s /u *"%dro%! 'r"%dr" " !ou! d($ '"u&

"'/u#!"" # 8)r#%!",

12.


130/188

)'$B"!o& u $r# N"d, J("%!"%ds " !r#% s77"r, ?Is s" 'r)$'!r"%! # 8#r"& 'our #$$u"r # !#%!" d(A$",

A "ur )!o%%""%! s # *r"%! d"s$"%dr" s"u" " *"u !r#''"ur

/u(s s(#!!"%d#"%! *or #rr*"r '#r " " !r#% %()!#! '#s ,> Do%@our& N"d& d! !#%!" C)$" #'rs #*or " R"8#rd" $"!!" %"8" s()$r# !#%!" C)$", E" o%!"@us/u( B#u!"ur d" # 'or!",

Y #! d"s '""s d#%s " 8#r#8" d"#%d# N"d "%d"s$"%d#%! d" *o!ur",

J" $ros /u" ou ?& r)'o%d! M" Ro+,A 8r#%d'"%"& N"d s" 7r#+# u% $B"% @us/u(#u 8#r#8", I

r"*%! Ao%s& *!"& #uo%s " 7"u& d! !#%!" C)$", ous& "s8#rFo%s& #" " $B"r$B"r du


131/188


132/188

CHAPITRE XIX

NOUVEAU VOL

_ ALL0NS& %" *ous #ss" '#s #


133/188


134/188


135/188

N"d s(#''r!#! r)'o%dr" /u" $()!#! 'oss Pour/uo #s!u 7#! $"# J" !" d"#%d" '#rdo%& N"d, J" !" r" A$"& s %ous 7#so%s u% s#u! ou d"u J("% "ursd("%*",?

L# 's!" d" s#u! d" # 'o%!" "r!" )!#! *r#"%!s'"$!#$u#r", U%" o%8u" '"%!" ss" #u '"d d" #/u""s(#o%8"#! u%" '#!%or", Jus!" #u


136/188

A'rs #*or 'r)s"%!) (u% (#u!r" "s d"u @"u%"s 8"%s& A$"r#$o%!# r"d /u("" )!#! #*"$ u%" M#s @(# u%" sur'rs" 'our *ous& r"d To


137/188

L(#'')!! #8us) '#r !ou!" u%" #!%)" d" '"% #r "!d(""r$$"s& "s !ros @"u%"s 8"%s #%8r"%! d"


138/188

CHAPITRE XX

LA TEM#/TE DE NEI!E

0L A$" 7! )d#!""%! u% r#''ro$B""%! " *o"ur/u *"%#! d" s("'#r"r d"s 7ourrur"s %" 7"r#! '#s '#r!" d" #


139/188

@(# *u /u" # 'or!" du B#%8#r o @" "s "#8#s%" )!#!"%!rou*"r!",

A*"*ous o II %(+ # /u" /u"/u"s "'r"%!"s& !ou!"s s"


140/188

@" '#r" u% %s'"$!"ur d" ("%dro!, 0 "s! *o!r" !))'Bo%"&o%s"ur ?

L()"*"ur "s 7! "%!r"r d#%s s# '"!!" #so%, A$" r"#r/u#

/u"& 'our u% Bo" /u **#! s"u& so% %!)r"ur )!#! '#r7#!""%! !"%u, L# s#" d" s)@our )!#! "u


141/188

/u( *# "%$or" %"8"r& r"#r/u#!, #%s $" $#s& 7#u! /u"%ous %ous d)'$Bo%s& d! N"d,

Nous #*o%s "%$or" u%


142/188

> N(+ !ou$B" '#s ?E! d(u%" Dr#*o& o%s"ur " d)!"$!*"& #''rou*#!"" #*"$ u% rr"

@o+"u, E! *o+o%s #%!"%#%! /u""s s#*#%!"s d)du$!o%s !u "%

!r"s EB


143/188

CB"r$Bo%s u% '"u 'our *or s( %(#ur#! '#s #ss) d(#u!r"s!r#$"s, To& sus $" $O!) d" # B#"& o @" *#s o%8"r (#u!r", ?

L"s 'ru%""rs $o%dus#"%! u% S#s!u o %ous so"s u d"#%d#!"", I + #o%8!"'s /u" %ous d"*ro%s !r" #rr*)s,

J" %("% # '#s # o%dr" d)"& r)'o%d! so


144/188

CHAPITRE XXI

S0 O0 S0

METTANTu%" #% "% *sr"& N"d !"%!# d" '"r$"r du r"8#rd(o


145/188

L" ')!""%! d"s 7#"s "! $" )8"r "%$#s su77r"%! r#%"r "ur $our#8", Lors/u" " 7"u s" 7u! )!"%!& s s" r"r"%!"% rou!", A'rs #*or B)s!) sur # dr"$!o% su*r"& s d)$dr"%!

/u" " 'us s#8" )!#! d" !ou@ours d"s$"%dr",> J(# u%" !or$B" sur o& d! A$", J" *#s 7#r" " s8%# S,0, S, Tros $our!s& !ros o%8s& !ros $our!s, C("s! Tu #s r#so% $r#!"", J" $ros #'"r$"*or u% Bo"

H)


146/188

os u%" dou#%" d" '"#u d" *so%, E" u "% d"#%d# #'ro*"%#%$",

> 0B @" "s # !rou*)"s& r)'o%d! To


147/188

Sur so% !, I u s" T#%!" C)$"& @" %" $o'r"%ds '#s& d! A$" #%!"%#%!!ou! 7#! r)*")", Pour/uo '#'# ("%*"rr#! u% !))8r#"$o" F#,

I # '"u!!r" #''rs /u"/u" $Bos" s" r#''or!#%! (#77#r"do%! !u !(o$$u'"s,

C("s! 'oss'r" ? #u "u d" > '#'# ? $o" " 7#! !ou@ours T#%!" C)$"&$"# " '#r#! ou$B", J" $r#%s /u( %(+ #! u% '8" d"ssous,

S"8%"ur $"s "s$ro$s d" #B"ur o%! s#%s dou!" d)$ou*"r!/u" !u )!#s $, o /u r8" # /u"s!o%, )7"%s" d" $r$u"r#u!r""%! /u("% 8rou'", E! $("s! o /u& du *#8"& *#s !))'Bo%"r !o% 'r", ?

u#%d A$" "%!r# d#%s # s#" d" s)@our 'our d)@"u%"r&

M#ro% "! "s !ros 8#rFo%s )!#"%! "% !r#% d" 7#r!"r "urs s:s,> Nous #*o%s d)$d) d" %ous r"%dr" # r)u%o% s:& d!N"d, L# %"8" "s! "$""%!" "! # $ours" #8us"r# %o!r" #'')!!,Nous !"%o%s 7#r" Bo%%"ur #u d%"r d" !r#''"ur,

Nous 'ourro%s $o"%$"r '#r " '"!! d)@"u%"r& *ous %"$ro+" '#s d! A$",

Nous (#*o%s d)@ 'rs&


148/188

A$" s" 'r)'#r# d"s Wu7s #u $ou!"& *ous !ous $r#!"", u"/u(u% "s! *"%u 7ou%"r'#r $, I + # d"s !#s d" !r#$"s #u!our du $B#"!, ?E% u% $% d(W !ous 7ur"%! d"Bors, "s "'r"%!"s


149/188

CHAPITRE XXII

LE CHALET SOLITAIRE

TRESd)Fus d" %(#*or 'u su*r" @us/u(#u


150/188

> A$"& "% #*"*ous d)@ r"Fu u% $" #!% d"#%d#!,L# r"$"*"us" *ous # "%*o+) u% 8#rFo% #*"$ u% !))8r#"& #s$o" %(# '#s r"'#ru d"'us& "" s" d"#%d#! s( *ous (#*#!

#''or!), 0u ?& r)'o%d!"" "% ou*r#%! " !))8r#",C()!#! u%" s'" $o'" du 'r""r, A$" r#$o%!# #u *"u

!r#''"ur $" /u s()!#! '#ss) d#%s # #!%)" "! " 'r# d(#"r #*"$"" @us/u( ("%dro! o "s !r#$"s s" !"r%#"%!,

> u(# II 7#u! *or $" /u" $("s!& d! A$", C"s !r#$"s s"


151/188

> " !ou!" 7#Fo%& 'r)*"%s !#%!" C)$" "! D"ss /u( s" '"u!/u" %ous so+o%s "% r"!#rd& r"'r! A$",

> M#ro% "! Do II s(#8! '"u!!r" d" s'"s 'ro"%"urs& d! A$", I #''#r!"%! s#%s dou!" d"s 8"%s /u %" s("% s"r*"%! /u"

()!)& r"#r/u# N"d, E% $" $#s& r"% d()!o%%#%! $" /u(s (#"%!7"r), Poss


152/188

#ud"*#%! d("u "! "ur dr"%! /u(s %(#*#"%! r"% !rou*)d('or!#%!, #%" %o% 'us,

T#%!" C)$" 7! s8%" s# %$" d" # r"@o%dr",

> $ou!"& # $B)r"& !o% 'r" "! o %ous so"s %/u"!s !o% su@"!& d!"", I %" !(# '#s "%*o+) d" !))8r#", C("s! u% 7#u& #ors, J" " d"#%d"


153/188

)8r", E" 7! '"%" Bo%%"ur #u r"'#s& #8r) # 8#"!)do%! %" s" d)'#r!r"%! '#s s"s @"u%"s $o'#8%o%s,

Au o"%! du d"ss"r!& r"d so% 7! so% #''#r!o%, A$"

" 'r)s"%!# M" Ro+ "! s"s #s, Pus& r"d !r# u%" $B#s"'rs d(A$",> J(# r"#r/u) /u" *ous %" d)!#$B" '#s "s +"u d" $"!!"

'or!"& u d!, u("s!$" /u %" *# '#s J" sur*"" "s '"rso%%"s /u "%!r"%!& u $o%7#!"",

J("s'r" !ou@ours *or #''#r#!r" M! Dru$" ou so% #r, Jus/u($ @" %(# '#s "u d" $B#%$",

J" " sus *r) u%" '"!!" "%/u!" d" o% $O!)& d! r"d&

#s s#%s su$$s, S *ous s#*" $o" @(#"r#s *ous #d"r r)soudr" $" +s!r"& A$" ?

L" r"'#s *"%#! d" 'r"%dr" 7% /u#%d u% $#ro% #%%o%F# (ou*"r!ur" du $o%$ours #u/u" A$" "! s"s #s $o'!#"%! I 7#u! /u" @" *ous /u!!"& A$", Nous %ous !rou*"ro%s 'us!#rd ?& d! r"d,

"


154/188

> u"" #!rs" ? s()$r# Do T"s "%%"s #!!"%d"%! s#%s dou!" /u" (o% #%%o%$" !o%%o 'our #8r, ?

A$" #$/u"sF#, E" d)!#$B# s"s s:s& "s !"%d! s# !#%!" "!'#r!! '"d r"!rou*"r N"d #7% d" u "'/u"r # r#so% d" $"

$B#%8""%! d" 'ro8r#", M#8r) # d)$"'!o% /u( )'rou*#! s" *or 'r*) d" s# '#r!"%#r"& r"$o%%u! /u" $()!#! 'us 'rud"%!,

C%/ %u!"s 'us !#rd& " 'r)s"%!#!"ur #%%o%F#! "sd"s$"%!"s '#r $ou'"s, Pr""r $ou'" N"d N$:"rso% "! P#Tr#*"rs,

> J" sus


155/188

> E! #%!"%#%! !ous "% '#$" 'our # $ours" #u s"#u d("#u$r# (#%%o%$"ur, CB#/u" '#r!$'#%! '#r!r# #*"$ u% s"#u d("#u ##% dro!", Au '"d d" # $o%"& d"*r# 7#r" d)$rr" u% $"r$"

$o'"! so% s"#u, L" 8#8%#%! s"r# $"u /u #ur# r)'#%du "o%s d("#u, ?A$" /u!!# s# !#%!" "! s(#*#%F# *"rs "s 8rou'"s /u s()!#"%!

7or)s, E" %" *! r"% d(#u!r" /u" d"s s:"urs #u *s#8"s #%)s& #u sourr" @o+"u, P#s " o%dr" s8%" %/u)!#%!,

> J" dos " !ro'"r& s" d!"", Au 7o%d @(#ur#s'#r7#!""%! 'u '#r!$'"r #u @"u, u"/u"7os& $" !r#*# d"d)!"$!*" ",,, ?

> Pss!,,, A$" ?L# *o *"%#! d" d"rrr", E" *r# sur """ "! s"

!rou*# 7#$" 7#$" #*"$ To


156/188

CHAPITRE XXIII

UNE )TRAN!E LUEUR

ALICE @"!# u% $ou' d(W #u!our d(""& "s')r#%!#'"r$"*or N"d ou u% #u!r" d" s"s #s, Au$u% d("u %()!#!"% *u", P"%d#%! $" !"'s& To


157/188

dr"$!o% du J" $ros ou"*ous " #ss"r ?U%" s"$o%d" #'rs& "" #'"r$"*#! M! s" d)


158/188


159/188

To


160/188

16


161/188

> ous s#*"& o%s"ur Hor%& *ous (#*" 'ro 0 #!


162/188

s()*#%ouss#! !"" u%" u$o"& "" #*#! #'"rFu u%" 7or"#$$rou'"& dssu)" d"rrr" # s!#!u" # 'us 'ro$B", u"/u(u%)!#! "% !r#% d("%7o%$"r u% 8ros s#$ d#%s u%" $#*!) $r"us)" d#%s

" S"%$" ordo%%# u%" *o, E! %("ss#+" '#s d" *ous "%7ur&s%o% #B"ur *ous ?

162


163/188

CHAPITRE XXIV

#RISE1

ALICE $o'r! /u( %(+ #*#! 'us r"% 7#r", I'oss


164/188

> s do%$& J#$/u"s& /u"" ds!#%$" d($ s" !rou*" " $B#"! ? d"#%d# " 'us '"!! d"s d"u,

=acues >r)ont Au!r""%! d! Dru$",

> 0B $" %("s! '#s o%& r)'/u# $"u$, Tou! $" /u" %ous#*o%s 7#r"& $("s! d" # d)'os"r (%!)r"ur "! d" r"7"r"r #'or!", I + # 7or! '"u d" $B#%$"s /u(o% # rou*r" #*#%! ()!),

0u7 u"


165/188

E" s" ! "*"r "! R"8#rd"& *o "%$or" d"s s:"urs /u d"s$"%d"%! d" #

$r!" "u Bo"s #*"$ d"s !or$B"s, M#s s d"s$"%d"%! "% Bo"s s#%s d("s'r!& o


166/188

L"s %ou*"#u #rr*#%!s %()!#"%! #u!r"s /u" d"s 'o$""%,Is dr"%! #u @"u%"s 8"%s /u(s $B"r$B#"%! " *o"ur /u '#!r)"*#8" d" "s& $"u$ *"%#%! d(!r" d" %ou*"#u *$!" d(u%

*o, r"d "ur '#r# du s:"ur /u s(#us#! s#u!"r "% '"%" %u!,Is s" $o%!"%!r"%! d" 'r"%dr" u% #r d)8oQ!)& "! s(#''r!#"%! '#r!r /u#%d N"d "s #rr!#

> N(#ur"*ous '#s *u u%" @"u%" 7" "% #%or#: rou8" "urd"#%d#!, E" )!#! #*"$ %ous '"%d#%! /u" %ous $B"r$Bo%s $"!o/u) d" s:"ur "! "" # ds'#ru s#%s %ous #*"r!r, J" $r#%s /u(""%" so! # r"$B"r$B" d"s "s *o"urs /u" *ous,

"s *o"urs s()!o%%r"%! "s 'o$"rs,

M#s ou C"!!" @"u%" 7" %("s! #u!r" /u(A$" Ro+& $""/u # $#'!ur) u% "


167/188

Au S $"s "s$ro$s o%! ""%) A$"& @" sus sQr /u(s %(#uro%!'#s os) s()o8%"r


168/188

CHAPITRE XXV

LA ROUE TOURNE

T0DY H0RN!%! (#ur" #uss o%8!"'s /u( " 'u!& 'us "'/u# s"s $o'#8%o%s # dr"$!o% su*r", #%" "! Do Nous %("% s#*o%s r"%& d! #%", I'oss


170/188

@"u%" 7" 'our # 7#r" '#ss"r '#r # 7"%!r", Do< "! #%"7r"%! #ors #*"$ "urs #%s "%!r"$ros)"s u%" $B#s" 'or!"urs "!d"s$"%dr"%! *"rs (BO!",

D"%!O!& A$" r"ss"%!! u%" #8r)#


171/188

> E! #%!"%#%!& "s!u 'r!" )$ou!"r "s "r*""us"s%ou*""s /u" @(# 'our !o d"#%d# D"ss,

E! $o"%! N" " 7#s '#s #%8ur ?

A '"%" #$B"*#!"" s# 'Br#s"& /u(o% 7r#''#! # 'or!" "!!#%!" C)$" "%!r#! #*"$ M#ro%, L"urs *s#8"s s()$#rr"%! "%$o%s!#!#%! /u" # ##d" #*#! " !"%! ros)& " r"8#rd *7, E"s udr"%! /u" "s 8#rFo%s #!!"%d#"%! #%"us""%! d" s"s %ou*""sd#%s " B# d" (BO!",

> J(##s @us!""%! #%%o%$"r A$" # 8r#%d" %ou*""& d!D"ss, $ou!"


172/188

s:"ur d"s$"%dr" d" # $r!" d" # 'o%!" "r!" Nous %ousd"#%do%s 'our/uo

SQr, C()!#! u% 7ou

P#s #uss 7ou /u" !u " $ros& r)'/u# A$", u#%d *ous(#*" /u!!)" !ous "s d"u& @(# *u u% Bo" $#$B"r u% s#$*ou%"u (%!)r"ur d" (u%" d" $"s 8r#%d"s s!#!u"s d" %"8",

Co"%! s()$r# N"d, M#s A$"& 'our/uo %" %ous (#s!u '#s d!,,,

J(#*#s s 7rod /u" @(# ou


173/188

r"!"%r $o%!r" "", A''"" M" M#$o R*"r C!+& u $o%s"# A$",

L"s E! #%!"%#%!& 7o%s @us/u( # s!#!u" d" %"8", J" '"%s"/u" %ous #o%s + !rou*"r !ou!"s "s 'r"u*"s %)$"ss#r"s,

Co"%! d"#%d# D"ss "% )$#r/u#%! "s +"u, u#%d %ous #uro%s *u $" /u "s! (%!)r"ur d" $" s#$,

M#s,,, o so%! "s 8#rFo%s ? d"#%d#!"" "% s(#*#%F#%!*"rs # 'or!",

1-3


174/188

T#%!" C)$" 'os# "% sour#%! # #% sur " C" so%! !"s #d@o%!s& %("s!$" '#s EB Nous (#*o%s !rou*) $r# #%" d(u%" *o !ro'B#%!", P#r7#!""%!& $B"7 Msso% #$$o'" #''u+# N"d& "s*r"s 7"%du"s "% u% #r8" sourr" "!


175/188

> E#$!""%! $" do%! %ous #*o%s


176/188

Es!$" *ous /u (#*" "%*o+) u% !))8r#" "% "s8%#%!p+re

- 0u, ous )!" !ou@ours sur %o!r" $B"% "! %ous"s')ro%s %ous "'#r"r d" *ous '"%d#%! /u" *ous *ous r"%d" (BO!", Nous *ous #uro%s 8u"!!)" "% u% 'o%! du '#r$ours,

E! $("s! (u% d" *ous /u s("s! #''ro$B) du $B#"! d" #

!#%!" 'our sur'r"%dr" $" /u" %ous dso%s "! s#*or s @" $o'!#s#"r !))'Bo%"r (BO!", C("s! o ?& #d! P"rr" S#%!Ur E! $ 7%! (#*"%!ur" du Gr#%d Nord& d)$## N"d #u

o"%! o s("%8#8"#! d#%s " s"%!"r $o%dus#%! $B" !#%!"C)$", C()!#! '"u!!r" '#sso%%#%!& #s @(#*ou" /u" @" s"r#s

$o%!"%! d" (%s!#"r !ou! s'""%! d#%s u%


177/188

d" R"8#rd" $r#!"", R"8#rd" /u #rr*" "% *o!ur" Mo%s"ur Ro+ ?

L(#*o$#! " u#%d !# !#%!" (# !))'Bo%) 'our (#*"r!r /u" !u #*#s

ds'#ru& @(# s#u!) d#%s " 'r""r !r#%& u d!, L# '#u*r" S#r#B)!#! d#%s !ous s"s )!#!s,

L(#s!u r#ssur)" d"#%d# A$", 0u& @" u # !))'Bo%) d" (BO!", E" (# $B#r8) d(u%"

$osso% 'our !o, 0% # #rr!) S!B& " '#r!"%#r" d" M! #u$o%$ours d" '#!%#8"& #%s /u(u% $"r!#% D"%& d" N"9 Yor:& /u'r#! "s 7#u !!r"s d" # Co'#8%" d"s ourrur"s du Gr#%dNord, A 'ro'os& 'oursu*! M, Ro+& '"%d#%! /u" @()!#s (BO!"d"s M#ro!!"s& @(# '#r) r"d, J(# *u )8#""%! To


178/188

R*"r C!+, L"s @"u%"s 8"%s 'r#!/ur"%! #*"$ 7ou8u" "sd*"rs s'or!s #u/u"s& @us/u(#ors& s %(#*#"%! 'u s(#do%%"r s#%s#rrr"'"%s)"& 'us& d)#ss#%! s:s "! 8ross"s $B#ussur"s& s

#r"%! r"*!r "urs *!""%!s d" sor)", C"# 7#!& !ouss("'r"%! d#%s "s *o!ur"s "! '#r!r"%! @o+"us""%! 'our(BO!",

r"s #*#! r"!"%u u%" '"!!" s#" #%8"r 'r*)", Sur u%"8r#%d" !# J" !"%s *ous dr" !ous # @o" 'ro7o%d"& $o"%F#!

, No% s"u""%! M, Ro+ (# #%%o%$) u%" 0% (# )8#""%! 7#! (Bo%%"ur d" " $B#r8"r d(u%" s

so%, M" M#$o # 'r) " $oss#r" d" 'o$" d" r""!!r"d" s# '#r! A$" "s M#s @" %" )r!" '#s u% !" $#d"#u& 'ro!"s!# # @"u%" 7"!ou!" $o%7us",

J" %" sus '#s d" $"! #*s r)'/u# r"d "% sour#%!, ous)r!" 'us "%$or", ?

Tou! "% '#r#%!& " o%!"ur d" s: u !"%d! u%" E! *o$ d" # '#r! d" M, "s& d" To


179/188

r""r$# !ous d(u%" *o *


180/188

Ali2e Ro3

A$" Ro+ "s! (B)ro^%" d"s *r"s su*#%!s 4o565e 6e so5tie en A785i9:e;

1, A$" d)!"$!*" aTB" s"$r"! o7 od do$:b 1.3 1.5.2, A$" #u #%or B#%!) aTB" Bdd"% s!#r$#s"b 1.33, A$" #u $#' d"s


181/188

46, A$" "! " #%%"/u% aTB" +s!"rous #%%"/u%b 1.-4-, A$" "! # 7us)" s'#!#" aM+s!"r+ o7 !B" oss$o*"r"d #%so%b 1.-14=, A$" #u $o%$ours B''/u" aTB" ss%8 Bors"b 1.-14., A$" "! " ro


182/188

No7s o5i>in=:?

E% *"rso% or8%#"&

A$" Ro+ N#%$+ r"9 D"ss T#+or D"ss M#r*% M#ro% "


183/188

Ali2e Ro3

A$" Ro+ "s! (B)ro^%" d"s *r"s su*#%!s 4o565e =l@=8ti9:e;

1, A$" # r)s"r*" d"s os"#u aTB" dou


184/188

43, A$" "! " $#*"$% aTB" s"$r"! % !B" 0d A!!$b 1.4444, A$" "! " $ors#r" aTB" s"$r"! o7 !B" 9ood"% #d+b 1.545, A$" "! " d#d" aTB" 'B#%!o o7 '%" B#b 1.6546, A$" "! " dr#8o% d" 7"u aTB" +s!"r+ o7 !B" 7r" dr#8o%b 1.614-, A$" "! " 7#%!O" aTB" +s!"r+ o7 !B" !o%8


185/188

No7s o5i>in=:?

E% *"rso% or8%#"&

A$" Ro+ N#%$+ r"9 D"ss T#+or D"ss M#r*% M#ro% "


186/188

Ali2e Ro3

IDEAL BIBLIOTHEQUE4o565e 6e so5tie ;

1, 264, A$" "! " dr#8o% d" 7"u 1.642, 2=2, A$" "! "s 'u"s d" '#o% 1.653, 2=6, A$" #u C#%#d# 1.654, 2.1, A$" #u


187/188

Ali2e Ro3

IDEAL BIBLIOTHEQUE4o565e 6e so5tie ;

1, A$" P#rs %o 34 1.6=2, A$" #u


188/188

Caroline Quine Alice Roy 29 IB Alice Et Le Vison 1952

Documents

Transcript of Caroline Quine Alice Roy 29 IB Alice Et Le Vison 1952