C a r n e t d e L u m i è re IIJ e a n - P h i l i p p e We i m e r

Jean-Philippe Weimerdesigner de lumière

La première fois que l’on voit Jean-Philippe Weimer s’avancer vers soi, c’est l’image d’un chêne qui apparaît.Il a planté ses pieds dans la terre qu’il respecte et qu’il aime.Ses convictions font sa charpente.Sa recherche du beau, sa verticalité.C’est pour cela qu’il peut permettre à sa tête de rêver.Sa tête est un saule au bord de l’eau. Elle voyage, elle ondule, elle dessine, elle ne pense qu’à créer. Elle invente des formes subtiles au réel entre présent, avenir et passé. En approchant un peu plus sa parole, en soulevant feuilles et branches, en écoutant ses silences, on peut apercevoir en lui d’autres arbres.La lumière nourrit les forêts.Les forêts animent la lumière.

Son profil JPW est un autodidacte intuitif, créatif et perfectionniste.

Son œuvreL’invention de jeux de lumières inédits dont l’intégration par-faite in situ communie avec le paysage et l’architecture.

Son conceptPasser inaperçu. Mettre en lumière avec la plus grande atten-tion et précision un paysage, un arbre, une frondaison et ses ombres, ou une feuille. À chaque jardin, sa poésie et son mys-tère. À chaque lumière, son design. À chaque effet, son outil singulier et invisible. La lumière est transcendée quand on ne devine pas d’où elle naît.

Ses réalisationsChaque système d’éclairage créé par JPW est unique. Il est étudié pour atteindre une intégration parfaite dans son environ-nement et l’épouser quelle que soit sa complexité. Les objets ainsi créés sont réalisés dans des matières et des matériaux naturels : cuivre, bronze, inox, bois, laiton, pierre.

Sa philosophie« Le sur mesure » JPW réalise des études d’éclairages glo-bales. De l’analyse du paysage à la conception du design d’ob-jets, jusqu’à la mise en place de l’éclairage intégré. Il confie à son « atelier de confection » la fabrication de ses modèles et leurs commercialisations (SENDIE SA). Il travaille en partena-riat avec quelques confrères qui partagent la même exigence que lui. Il délègue les travaux techniques à ses techniciens lu-mières qui en assurent la réalisation. Il coordonne la mise en place et le suivi des travaux, réalise les essais d’éclairage et les réglages en tant que maître d’œuvre.

Jean-Philippe Weimerlighting designer

The very first time you meet Jean-Philippe Weimer, it’s like co-ming face to face with an oak tree.His feet are firmly planted in the earth that he respects and cherishes.His foundations are his convictions.His search for beauty is his stance.That is why he allows his mind to dream.His mind is a willow at the water’s edge; traveling, undulating, sketching, thinking of nothing but creating.It invents subtleties for reality between the present, the future and the past. By tuning in to his voice, moving his leaves and branches, listening to his silences, one may catch a glimpse of other trees within him. The light feeds the forest. The forest gives life to light.

His profileJean-Philippe Weimer is self taught, intuitive, creative and a perfectionist.

His workTo invent innovative plays of light that integrate in situ in perfect harmony with the landscape and the architecture.

His conceptTo go unnoticed To illuminate with the greatest attention and accuracy a landscape, a tree, foliage and its shadows, or me-rely a leaf For every garden, it is poetry and mystery. For every light, it is design. For every effect, it is a unique and invisible tool Light is transcended when one can not guess where it comes from.

His realizationsEach lighting fitting designed by Jean-Philippe Weimer is unique. It is fully integrated with its environment however complex it is. It is made of natural materials such as copper, bronze, stainless steel, wood, brass, and stone.

His philosophy“Custom design” Jean-Philippe Weimer studies the lighting re-quirements of a project in its entirety: From the analysis of the landscape, to the design of the object, right through to its ins-tallation and integration He entrusts his workshop with the ma-nufacture and the marketing of his work (SENDIE SA). He works in partnership with colleagues who share the same appetite for perfection. He delegates the technical aspect of the project to his lighting technicians. He coordinates the implementation and the monitoring of the project, and acts as foreman by perfor-ming lighting tests and ultimate adjustments on site.

Group

Création

Confection

Services

Cabinet de designeret concepteur lumière

Réalisation des produits

Coordination et Installation, travaux et ingénierie électrique

C’est dans son laboratoire d’arts appliqués associés à la lu-mière qu’il développe ses recherches design et initie ses plans originaux d’éclairages des jardins.

Chacun d’eux suscite une mise en lumière spécifique, l’inven-tion de dispositifs singuliers et d’objets exclusifs adaptés aux contraintes particulières des paysages.

L’observation du terrain, la prise de connaissance des lieux, l’écoute des commanditaires forment les prémices essentielles du travail de création de Jean-Philippe Weimer basée sur l’art de la rencontre. L’humain, le végétal, les états de la lumière.

La nuit est son terrain de jeux.La lumière sa matière première.

Les créations de Jean-Philippe Weimer élaborent un dialogue inattendu entre ombres et lumières. Ses scénographies lumi-neuses réinventent le jardin comme champ de perception. L’ex-périence visuelle qu’il propose dévoile des espaces inaperçus et magnifie de nouvelles perspectives.

La nuit, la lumière, le jardin comme une invitation à une quête du sens. Le parti pris fondamental de JPW est une esthétique de l’oubli.

La subtilité de ses réalisations donne à voir une narration de la lumière qui intègre les sources au point de les rendre invisibles ou hybrides. Les luminaires fusionnent avec le végétal. Le vé-gétal devient lumière.

It is in his studio of arts associated to light that JPW develops his design researchs and begins working on the original lighting plans of gardens.

Each garden needs a specific lighting project, the invention of special devices and exclusive objects adapted to the particular needs of the landscape.

Observing the land, being aware of the sight, listening the client, create the essential first steps of Jean Philippe Weimer’s creation based on the art of entertaining. The human, the vege-tal, the states of light.

Night is his play ground.Light his raw material.

The creations of Jean Philippe Weimer create an unexpected conversation between shadows and lights. His light scenes reinvent the garden as a field of perception. The visual expe-rience that he offers shows unknown spaces and glorifies new perspectives.

Night, light, garden as an invitation to look for meaning.Jean Philippe’s fundamental support is a making the invisible beautifull.

The subtility of his realizations writes a light story that inte-grate the lamps so much that they disappear or become hy-bride. The lighting products melt with the vegetal. The vegetal becomes light.

Exemple de création originale

Lanterne BBB «Be Bright Box»

Design contemporain

Design sculptural

Design végétal

Design In & Out

Col

lect

ion

Pili

en v

erre

sou

fflé

Part

icul

ier

à Sa

int T

rope

z

Col

lect

ion

tute

ur L

ux V

olub

ilis

Jard

in à

Par

is

Châ

teau

en

Tosc

ane

Bul

les

de v

erre

sou

fflé

Scul

ptur

e ve

rre

et lu

miè

re

Col

lect

ion

Pili

en fi

bre

optiq

ue

Villa

ge d

e va

canc

es s

ur P

ort G

rim

aud

Cal

ade

en p

âte

de v

erre

équ

ipée

de

fibre

s op

tique

sC

olle

ctio

n «N

urse

ry o

f Lig

hts»

Col

lect

ion

Send

ie, m

odèl

e M

ini L

una

Der

nièr

e de

meu

re d

e Pa

blo

Pica

sso

Col

lect

ion

Lux

Volu

bilis

, bal

isag

e d’

un c

hem

inem

ent

Mai

son

Bul

le, a

rchi

tect

e: M

r An

tti L

ovag

Châ

teau

en

Tosc

ane

Der

nièr

e de

meu

re d

e Pa

blo

Pica

sso

à Va

uven

argu

es

Der

nièr

e de

meu

re d

e Pa

blo

Pica

sso

Vauv

enar

gues

Der

nièr

e de

meu

re d

e Pa

blo

Pica

sso

Bal

isag

e sc

ulpt

ural

de

l’esc

alie

r pr

inci

pal

Mai

son

à C

assi

s

Mai

son

à Ai

x en

Pro

venc

e

Hôt

el à

Ram

atue

lle

Mai

son

à Fl

ayos

c, c

olle

ctio

n K

otin

os e

t Pili

Verr

e so

ufflé

et b

ronz

e

Petit

e ri

vièr

e éc

lair

ée p

ar d

es g

alet

s éq

uipé

s de

fibr

es o

ptiq

ues

Mai

son

et ja

rdin

en

Egyp

te

L’at

elie

r de

JPW

, vis

ite s

ur r

ende

z-vo

us

Conception et production réalisées en FrancePrésent dans les jardins du monde entier

Designed and manufactured in FranceInstalled in gardens all over the world

photographiesJean-Philippe Weimer

textesMaxime Pascal

conception graphiqueAgathe Houdayer

Eric Serre

impressionHémisud

labellisée imprim'vert

JPW - designer de lumière

42, allée HelsinkiZ.A. Les Playes - Jean Monnet Nord83500 La Seyne-sur-MerTel. 33 (0)4 94 10 20 99Fax 33 (0)4 94 10 21 00contact@jpw-group.comwww.jpw-group.com