Carlo PortaCarlo Porta

Lycée spécialisé en sciences Lycée spécialisé en sciences sociales et en langues étrangèressociales et en langues étrangères

La structure de l’enseignement La structure de l’enseignement secondaire en Italiesecondaire en Italie

Types de lycées italiens:Types de lycées italiens:- Domaine classiqueDomaine classique- Domaine scientifiqueDomaine scientifique- Domaine linguistique Domaine linguistique - Domaine artistiqueDomaine artistique- Domaine de sciences humainesDomaine de sciences humaines

Durée globale: 5 ansDurée globale: 5 ans

- 2 ans d’enseignement général - 2 ans d’enseignement général

- 3 ans de spécialisation- 3 ans de spécialisation

Carlo PortaCarlo Porta

Carlo Porta (1775-1821) a été le poète le plus Carlo Porta (1775-1821) a été le poète le plus célèbre de son temps à Milan. Il a étudié à Monza célèbre de son temps à Milan. Il a étudié à Monza et ensuite à Milan. Au cours de la première moitié et ensuite à Milan. Au cours de la première moitié du XIXdu XIXe e siècle, il s’est consacré à la traduction de la siècle, il s’est consacré à la traduction de la Divine Comédie Divine Comédie en dialecte milanais. La grande en dialecte milanais. La grande saison de la poésie du Porta a commencé en 1812, saison de la poésie du Porta a commencé en 1812, avec Desgrazzi de Giovannin Bongee. À partir de avec Desgrazzi de Giovannin Bongee. À partir de cette date et jusqu'à sa mort, sa production a été cette date et jusqu'à sa mort, sa production a été stable et de haute qualité.stable et de haute qualité.

La formation en sciences La formation en sciences sociales du lycée Carlo Portasociales du lycée Carlo Porta

On étudie principalement des sciences On étudie principalement des sciences humaines comme la psychologie, la humaines comme la psychologie, la

sociologie, la philosophie et la pédagogie.sociologie, la philosophie et la pédagogie. En plus, on étudie des matières de culture En plus, on étudie des matières de culture

générale ; par exemple l’italien, les maths, la générale ; par exemple l’italien, les maths, la chimie, l’art, la musique, le droit et chimie, l’art, la musique, le droit et

l’économie. l’économie. On peut aussi choisir des langues On peut aussi choisir des langues

étrangères comme le français, l’espagnol, étrangères comme le français, l’espagnol, l’allemand (seulement pour le lycée l’allemand (seulement pour le lycée

linguistique) : l’anglais est obligatoire. linguistique) : l’anglais est obligatoire.

Grâce à la formation reçue dans ce Grâce à la formation reçue dans ce lycée on peut, après le Bac, travailler lycée on peut, après le Bac, travailler dans le domaine social. dans le domaine social.

Au cours de la quatrième année Au cours de la quatrième année scolaire (entre fin février et début scolaire (entre fin février et début mai) on fait un stage professionnel en mai) on fait un stage professionnel en Italie de deux semaines. Il y a Italie de deux semaines. Il y a beaucoup de possibilités: le faire beaucoup de possibilités: le faire dans le domaine de l’éducation, ou dans le domaine de l’éducation, ou dans le domaine de la santé. À la fin dans le domaine de la santé. À la fin du stage, on doit présenter notre du stage, on doit présenter notre expérience par un diaporama.expérience par un diaporama.

Les heures de cours dans la formation Les heures de cours dans la formation en sciences socialesen sciences socialesMatières Matières nombre d'heures nombre d'heures

par semainepar semaine

Langue italienneLangue italienne 44

Histoire Histoire 22

PhilosophiePhilosophie 33

Sciences socialesSciences sociales 55

Langue étrangère 1 (anglais)Langue étrangère 1 (anglais) 33

Langue étrangère 2 (français/espagnol)Langue étrangère 2 (français/espagnol) 22

Mathématique sMathématique s 33

Droit et économie Droit et économie 22

Biologie et chimieBiologie et chimie 22

Histoire de l’artHistoire de l’art 11

MusiqueMusique 11

Éducation physique Éducation physique 22

Religion ou matières alternativesReligion ou matières alternatives 11

La formation en langues du La formation en langues du lycée Carlo Portalycée Carlo Porta

On étudie les mêmes matières mais, On étudie les mêmes matières mais, en plus, il y a le latin. À partir de la en plus, il y a le latin. À partir de la troisième année, les élèves doivent troisième année, les élèves doivent choisir une troisième langue (allemand choisir une troisième langue (allemand ou espagnol), outre l’anglais et la ou espagnol), outre l’anglais et la deuxième langue (français). deuxième langue (français).

Habituellement, ils font un stage Habituellement, ils font un stage linguistique à l’étranger, généralement linguistique à l’étranger, généralement en Angleterre, en France ou en en Angleterre, en France ou en Allemagne. Allemagne.

Les heures de cours dans la formation Les heures de cours dans la formation en langues étrangèresen langues étrangères

MatièresMatières nombre d'heures nombre d'heures par semainepar semaine

Langue italienneLangue italienne 44

Langue latineLangue latine 22

Histoire Histoire 22

PhilosophiePhilosophie 33

Langue étrangère 1 (anglais)Langue étrangère 1 (anglais) 33

Langue étrangère 2 (français/espagnol)Langue étrangère 2 (français/espagnol) 33

Langue étrangère 3 (allemand/français)Langue étrangère 3 (allemand/français) 55

MathématiquesMathématiques 33

Droit et économieDroit et économie 22

Biologie et chimieBiologie et chimie 22

Histoire de l’artHistoire de l’art 11

MusiqueMusique 11

Religion ou matières alternativesReligion ou matières alternatives 11

Activités extra - scolairesActivités extra - scolaires

Les élèves ont la possibilité de rester Les élèves ont la possibilité de rester au lycée après les cours pour au lycée après les cours pour étudier ensemble, ou avec l’aide du étudier ensemble, ou avec l’aide du professeur. En plus, le lycée leur professeur. En plus, le lycée leur offre des cours pour obtenir des offre des cours pour obtenir des certifications en langues (Delf, Dele, certifications en langues (Delf, Dele, Trinity et Goethe) ou en informatique Trinity et Goethe) ou en informatique (ECDL). Il y a également des cours (ECDL). Il y a également des cours de chinois ouverts à tous les de chinois ouverts à tous les étudiants. étudiants.

À partir de cette année 2010, les À partir de cette année 2010, les résultats sportifs sont reconnus résultats sportifs sont reconnus de manière plus marquée, de manière plus marquée, pendant une soirée au cours de pendant une soirée au cours de laquelle les étudiants sont laquelle les étudiants sont récompensés. Enfin, il y a des récompensés. Enfin, il y a des cours de piano pour les élèves cours de piano pour les élèves qui veulent apprendre à en jouer. qui veulent apprendre à en jouer.

Organigramme du lycée Carlo PortaOrganigramme du lycée Carlo Porta

Proviseur

Proviseur adjoint Responsablede spécialisation

Professeur principal

Professeurs

Site web du lycée Carlo Site web du lycée Carlo Porta:Porta:

http://www.carloporta.it/http://www.carloporta.it/

DIAPORAMA REALISE PARDIAPORAMA REALISE PAR Luca CHIOETTO et Martina MICERA, en Luca CHIOETTO et Martina MICERA, en

44èmeème année de Sciences Sociales au Lycée année de Sciences Sociales au Lycée Carlo PortaCarlo Porta