Caractéristiques d'une pompe doseuse - amcotec.orgamcotec.org/caracteristiquepompe.pdf ·...
2
Caractéristiques d'une pompe doseuse 2- Les Conseils Cycle de fonctionnement La caractéristique principale de la pompe doseuse est d’avoir, par construction, une cylin- drée réglable. Toutes les pompes doseuses DOSAPRO MILTON ROY sont réglables en mar- che ou à l’arrêt, entre 0 et la valeur maximum du débit lu sur la plaque de caractéristiques. En tant que pompe alternative, la pompe doseuse présente deux de ses particularités : elle génère un débit pulsé et celui-ci dépend peu de la contre- pression au refoulement. L’ensemble de ces pro- priétés est illustré sur les schémas (Cf au dos). Définition Les pompes doseuses appartiennent à la famille des pompes volumétriques alternatives. A la diffé- rence des pompes de type centrifuge, qui engen- drent une vitesse, les pompes doseuses engen- drent une cylindrée. Les pompes sont classées en deux catégories principales : • celles qui génèrent une vitesse, par apport d’énergie mécanique au fluide pompé, et qui sont pour l’essentiel de type centrifuge (ou y sont ap- parentée), • celles qui génèrent une cylindrée (qui la transfè- rent, pour être plus exact). Cette dernière famille est qualifiée de volumétri- que. On y trouve les pompes alternatives, les pompes rotatives : péristaltique, à engrenage, à palette, à lobes, à rotor excentré. Dans cette der- nière famille, on distingue enfin les pompes de tout type, générant une cylindrée fixe, constante, de celles de type alternatif générant une cylindrée ajustable, par réglage de mécanique de la course du piston par exemple. La notion de dosage est plus vaste et très sug- gestive. Certains qualifient de système «dosant» une pompe centrifuge couplée à une vanne de régulation qui, en ajustant la contre-pression, en ajuste le débit. Plus généralement, le qualificatif «doseuse » s’applique à la famille des pompes volumétriques. A cylindrée donnée, la variation de la vitesse de rotation de la pompe permet un do- sage assez précis. La seule norme existant sur les pompes doseuses est encore plus restrictive puisqu’elle ne fait référence qu’aux seules pom- pes volumétriques alternatives disposant d’un système mécanique ou hydraulique de réglage de la cylindrée de la pompe. Cette norme est améri- caine (American Petroleum Institute) et s’adresse aux applications liées au pétrole, c’est la norme API 675. Le choix d’une pompe doseuse et de son installa- tion se fait en fonction de multiples paramètres : • En premier lieu, les caractéristiques de débit et de pression permettent une première sélection. En effet le produit de ces deux paramètres a la dimension d’une puissance et celle-ci détermine le modèle de pompe à proposer. • La viscosité du produit pompé permet alors une seconde sélection. Celle-ci détermine le type de clapet à proposer (clapet bille standard ou clapet assisté avec rappel par ressort) ainsi que la ca- dence maximale autorisée de la pompe. Par ailleurs, et à la différence d’une pompe de type centrifuge, le fonctionnement d’une pompe doseuse peut être influencé par les caractéristi- ques du circuit de refoulement. • Enfin un troisième critère, dit de NPSH, permet de définir l’installation appropriée. Les caractéristi- ques du circuit de pompage entrent pour une large part dans les calculs de NPSH. • Cycle de fonctionnement • Propriétés d'une pompe doseuse
Transcript of Caractéristiques d'une pompe doseuse - amcotec.orgamcotec.org/caracteristiquepompe.pdf ·...
Caractéristiquesd'une pompe doseuse
2- Les Conseils
Cycle de fonctionnement
La caractéristique principale de la pompedoseuse est d’avoir, par construction, une cylin-drée réglable. Toutes les pompes doseusesDOSAPRO MILTON ROY sont réglables en mar-che ou à l’arrêt, entre 0 et la valeur maximum dudébit lu sur la plaque de caractéristiques.En tant que pompe alternative, la pompe doseuseprésente deux de ses particularités : elle génèreun débit pulsé et celui-ci dépend peu de la contre-pression au refoulement. L’ensemble de ces pro-priétés est illustré sur les schémas (Cf au dos).
Définition
Les pompes doseuses appartiennent à la familledes pompes volumétriques alternatives. A la diffé-rence des pompes de type centrifuge, qui engen-drent une vitesse, les pompes doseuses engen-drent une cylindrée.
Les pompes sont classées en deux catégoriesprincipales :• celles qui génèrent une vitesse, par apportd’énergie mécanique au fluide pompé, et qui sontpour l’essentiel de type centrifuge (ou y sont ap-parentée),• celles qui génèrent une cylindrée (qui la transfè-rent, pour être plus exact).Cette dernière famille est qualifiée de volumétri-que. On y trouve les pompes alternatives, lespompes rotatives : péristaltique, à engrenage, àpalette, à lobes, à rotor excentré. Dans cette der-nière famille, on distingue enfin les pompes detout type, générant une cylindrée fixe, constante,de celles de type alternatif générant une cylindréeajustable, par réglage de mécanique de la coursedu piston par exemple.
La notion de dosage est plus vaste et très sug-gestive. Certains qualifient de système «dosant»une pompe centrifuge couplée à une vanne derégulation qui, en ajustant la contre-pression, enajuste le débit. Plus généralement, le qualificatif«doseuse » s’applique à la famille des pompesvolumétriques. A cylindrée donnée, la variation dela vitesse de rotation de la pompe permet un do-sage assez précis. La seule norme existant surles pompes doseuses est encore plus restrictivepuisqu’elle ne fait référence qu’aux seules pom-pes volumétriques alternatives disposant d’unsystème mécanique ou hydraulique de réglage dela cylindrée de la pompe. Cette norme est améri-caine (American Petroleum Institute) et s’adresseaux applications liées au pétrole, c’est la normeAPI 675.
Le choix d’une pompe doseuse et de son installa-tion se fait en fonction de multiples paramètres :
• En premier lieu, les caractéristiques de débit etde pression permettent une première sélection.En effet le produit de ces deux paramètres a ladimension d’une puissance et celle-ci déterminele modèle de pompe à proposer.
• La viscosité du produit pompé permet alors uneseconde sélection. Celle-ci détermine le type declapet à proposer (clapet bille standard ou clapetassisté avec rappel par ressort) ainsi que la ca-dence maximale autorisée de la pompe. Parailleurs, et à la différence d’une pompe de typecentrifuge, le fonctionnement d’une pompedoseuse peut être influencé par les caractéristi-ques du circuit de refoulement.
• Enfin un troisième critère, dit de NPSH, permetde définir l’installation appropriée. Les caractéristi-ques du circuit de pompage entrent pour unelarge part dans les calculs de NPSH.
• Cycle de fonctionnement• Propriétés d'une pompe doseuse
Fich
e C
onse
ils -
Car
acté
ristiq
ues
d'un
e po
mpe
dos
euse
- 07
/02
- Tou
s dr
oits
rése
rvés
de
mod
ifica
tion
des
cara
ctér
istiq
ues
sans
pré
avis
- SI
REN
663
650
547
B -
RC
Evr
eux
FRANCE - DOSAPRO MILTON ROY S.A.10, Grande Rue - 27360 Pont Saint PierreTél. : +33 (0)2 32 68 30 00 - Fax : +33 (0)2 32 68 30 93www.dosapro.com - email : [email protected]
ESPAÑA - DOSAPRO MILTON ROY IBERICAC/Embajadores, 100 - 28012 MADRIDTél. : +34 91 517 80 00 - Fax : +34 91 517 52 38www.dosapro.es - email : [email protected] KINGDOM - MILTON ROY (UK) LTDOakland Business Centre - Oakland ParkWOKINGHAM - BERKSHIRE - RG41 2FDTel.: +44 118 977 1066 - Fax: +44 118 977 1198www.miltonroypumps.co.uk - email: [email protected]
INTERNATIONAL SALES and PROJECTS DEPARTMENT10, Grande Rue - 27360 Pont Saint Pierre (France)Tél. : +33 (0)2 32 68 30 12 - Fax : +33 (0)2 32 68 30 91SPARE PARTS DEPARTMENT/PIÈCES DE RECHANGE10, Grande Rue - 27360 Pont Saint Pierre (France)Tél. +33 (0)2 32 68 30 01 - Fax: +33 (0)2 32 68 30 92INTERNATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE/ASSISTANCE TECHNIQUE10, Grande Rue - 27360 Pont-Saint-Pierre (France)Tel : +33 (0)2 32 68 30 02 - Fax : +33 (0)2 32 68 30 96DOSAPRO MILTON ROY EN FRANCE :Angers, Bordeaux, Lille, Lyon, Nancy, Paris, Rouen
Propriétésd'une pompe doseuse
• Débit pulséUne pompe doseuse est une pompe volumétrique alternative à cylindrée réglable. Le cycle de fonction-nement d'une pompe simplex est illustré ci-dessous :
• Débit linéaireLe débit est une fonction linéaire de la cylindrée, donc de la course. Le débit est également une fonc-tion linéaire de la cadence, donc de la vitesse du moteur entraînement.
• Débit précisLe débit est peu sensible aux variations de lapression de refoulement.La précision d’une pompe doseuse industrielle,installée dans les règles de l’art, est générale-ment meilleure que ± 0,5 %.
Les Conseils
Cycle complet
Débit instantané
Débit horaire
Aspiration
Refoulement CylindréePHASE REFOULEMENT
PHASE ASPIRATION Course
Temps
DEBIT HORAIRE = Cylindrée x Nombre de cycles dans l'heure
Réglage de course en %Débit Q
Q max.
Q max.2
0 % 50 % 100 %
Débit Q
Pression P
Débit Q Pompe doseuse
Pompecentrifuge
