french

WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE"Paramètres recommandés mis à jour"

WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY"Les paramètres recommandés ont été mis à jour depuis votredernière partie de Modern Warfare 2.Voulez-vous laisser le jeu se configurer de manière optimale enfonction de ces nouveaux paramètres ?

Ceci est recommandé pour la plupart des joueurs. Seuls lesparamètres seront modifiés, vos commandes resteront tellesqu'elles sont."

WIN_LOW_MEMORY_BODY"Votre mémoire virtuelle semble faible.Cela peut provoquer un ralentissement du jeu, voire son arrêtcomplet.Il est vivement recommandé de fermer quelques applicationsavant de lancer Modern Warfare 2.

Voulez-vous lancer quand même Modern Warfare 2 ?"

WIN_LOW_MEMORY_TITLE"Mémoire faible"

WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY"Il est très peu probable qu'un affichage correct de la fenêtrepuisse être initialisé avec les couleurs actuelles. Sélectionnez'OK' pour essayer tout de même. Cliquez sur 'Annuler' si voussouhaitez quitter."

WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE"Qualité couleur faible"

WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY"Votre ordinateur semble avoir été modifié depuis votre dernièrepartie de Modern Warfare 2. Voulez-vous laisser le jeu seconfigurer de manière optimale en fonction de votre nouveaumatériel ?

Ceci est recommandé pour la plupart des joueurs.Seuls les paramètres seront modifiés, vos commandes resteronttelles qu'elles sont."

WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE"Utiliser la configuration optimale ?"

WIN_DISK_FULL_BODY"Écriture de fichier impossible. Le disque dur est peut-être plein."

WIN_DISK_FULL_TITLE"Erreur lors de l'écriture du fichier"

WIN_IMPROPER_QUIT_BODY"Modern Warfare 2 ne semble pas avoir été quitté correctement.Voulez-vous démarrer le jeu en mode Sans échec (conseillé) ?

Cela affectera vos réglages systèmes, mais non vos commandes."

WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE"Démarrer en mode Sans échec ?"

WIN_ERROR"Erreur fatale."

WIN_NO_STEAM"Steam doit être activé pour pouvoir jouer à ce jeu."

WIN_OUT_OF_MEM_BODY"Erreur - Mémoire insuffisante. Vous n'avez sans doute presque plus d'espace libre sur votre disque dur."

WIN_OUT_OF_MEM_TITLE"Erreur - Mémoire insuffisante."

WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY"Chargement d'un fichier DLL impossible. Ce problème est probablement dû à une mémoire faible, un espace libre insuffisant sur le disque dur ou à des fichiers DLL manquants. "

WIN_DIRECTX_INIT_TITLE"Erreur DirectX"

WIN_DIRECTX_INIT_BODY"Erreur irrécupérable de DirectX.

Consultez le fichier LisezMoi pour voir les solutions possibles."

WIN_MSS_INIT_FAILED"Échec de l'initialisation de Miles Sound System.Assurez-vous de disposer des derniers pilotes pour votre carte son et de DirectX."