é t é 2 0 1 2

ÉVÉNEMENTS EN PLEIN AIR ET À L A MAISON CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE

BIBLIOThèqUES

MAISON BRIgNON-dIT-LAPIERRE

C a l e n d r i e rCULTURE L

LA SAISON D’UN COUP D’ŒIL

éVéNEMENtS EN PLEIN AIR Et À LA MAISON CULtURELLE Et COMMUNAUtAIRE

ÉvÉnements15-16-17 juin12 h à 22 h

MCC Festival des arts de Montréal-Nord

24 juin14 h à 22 h

Parc Aimé-Léonard Fête nationale du Québec

1er juillet14 h à 22 h

Parc Aimé-Léonard Fête du Canada

spectacles24 juin20 h 30

Parc Aimé-Léonard Hommage aux Colocs – Joël Poliquin

25 juin19 h

Parc Gouin Serge pour les intimes – Thomas Carbou

1er juillet20 h

Parc Aimé-Léonard Puro café – Carlos Placeres

2 juillet19 h

Parc Eusèbe-Ménard Ronald Jean et ses musiciens

9 juillet19 h

Parc GouinPas manouche… c’est louche Christine Tassan et les imposteures

12 juillet19 h

Parc Charleroi Peter Pan – La Roulotte

16 juillet19 h

Parc Eusèbe-Ménard Fanfarniente della Strada

18 juillet19 h

Parc Le Carignan Peter Pan – La Roulotte

23 juillet19 h

Parc GouinUn homme qui chante Hommage à Félix – Claud Michaud

26 juillet19 h

Parc Ottawa Peter Pan – La Roulotte

30 juillet19 h

Parc Eusèbe-MénardLa bonne nouvelle selon Quartom Quatuor vocal Quartom

6 août19 h

Parc Gouin Appassionata – Dominica Merola

13 août19 h

Parc Eusèbe-Ménard Trio flamenco – El Pachuco

20 août19 h

Parc Gouin Ronald Jean et ses musiciens

expositionsDu 18 maiau 10 juin

Maison culturelle et communautaire

Notre jardin communautaire École Gerald McShane

Du 5 juilletau 2 septembre

Maison culturelle et communautaire

Carton, Cartoon – Aline Martineau

25 et 26 aoûtRue de Charleroi

Symposium en arts visuels de Montréal-Nord

Danse sociale24 et 26 juin, 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7 et 14 août19 h

Terrasse Yves-Ryan

Danse sociale avec Claude Castonguay

BiBliothèque Belleville10400, avenue de Belleville514-328-4000, poste 4140

BiBliothèque charleroi4740, rue de charleroisection des adultes :

514-328-4000, poste 4135 section des enfants :

514-328-4000, poste 4238

BiBliothèque De la maison culturelle et communautaire

12002, boulevard rolland514-328-4000, poste 5626

BiBliothèque henri-Bourassa5400, boulevard henri-Bourassa est

section des adultes : 514-328-4000, poste 4125

section des enfants : 514-328-4000, poste 4134

maison Brignon-Dit-lapierre4251, boulevard gouin est

514-328-4759

maison culturelle et communautaire 12004, boulevard rolland

514-328-4000, poste 5640, de 8 h à 16 h 30514-328-4000, poste 4100, après 16 h 30

www.accesculture.com

parc aimÉ-lÉonarD4975, boulevard gouin est

parc charleroi10975, avenue alfred

parc eusèBe-mÉnarDen face du 3668, boulevard gouin est

parc gouinen face du 6750, boulevard gouin est

parc le carignan11481, avenue p.-m.-Favier

parc ottawa10341, avenue de lausanne

terrain De la mairie D’arronDissement4243, rue de charleroi

terrasse Yves-rYan4242, place de l’hôtel-de-ville

BiBliothèque sectionDu lunDi au jeuDi

venDreDisameDi et Dimanche

henri-Bourassaadultes 10 h à 21 h

9 h à 17 h 12 h à 17 hjeunes 10 h à 20 h

maison culturelle et communautaire

adultes et jeunes

10 h à 21 h

charleroi*adultes 10 h à 21 h

9 h à 13 h Ferméesjeunes 10 h à 20 h

Bellevilleadultes et

jeunes10 h à 21 h

* Le fonds d’archives Yves-Ryan sera fermé.

maison Brignon-Dit-lapierre mercredi, jeudi et samedi: 13 h à 18 h

maison culturelle et communautaire

Du lundi au vendredi : 7 h à 21 hsamedi et dimanche : 12 h à 17 h

salle D’exposition De la maison culturelle et communautaire

Du mardi au vendredi : 12 h à 17 h

HORAIRE D’étéDu 25 juin au 2 septembre 2012

ces installations seront fermées le 24 juin et le 1er juillet.

COORDONNéES

ville.montreal.qc.ca/mtlnord Toutes les activités culturelles estivales sont gratuites. Nous vous suggérons d’apporter votre chaise de jardin. En cas de pluie, les activités en plein air seront annulées.

4 54

FEUx d’ARTIFICE

hOMMAgE AUx COLOCS

LA FANFARE MONFARLEAU

FêTE FAMILIALE

Venez célébrer au parc Aimé-Léonard et apportez votre pique-nique afin de profiter des activités offertes sur le site. Jeux gonflables, maquillage, activités de création avec les Artistes en arts vi-suels du nord de Montréal et bien d’autres sur-prises. Nordy, mascotte de l’arrondissement, sera également de la fête.

Dès 14 h

Elle sera présente sur le site en après-midi. Elle vous fera danser au rythme des quadrilles et gi-gues, marches et chansons de la Bolduc. Avec des musiciens d’expérience et sous la direction de Liette Remon, le rétro traditionnel reprend ses droits!

14 h, 15 h et 16 h

joël poliquinLa fête se poursuit en soirée.Inoubliables et uniques, les Colocs ont su marier le rock, le funk et les musiques du monde. Avec eux, il n’y avait pas de place pour l’ennui. Revivez un moment musical de grande intensité avec des compagnons de quartier, reconnus au Québec comme des instigateurs de fête.

20 h 30

Pour le plus grand plaisir de tous, des feux d’ar-tifice clôtureront la soirée en beauté.

22 h

5

FêTE FAMILIALE

PURO CAFÉ

Plusieurs activités sont offertes aux citoyens en cette journée de festivités: jeux gonflables, ma-quillage, activités de création avec les Artistes en arts visuels du nord de Montréal et bien d’autres surprises. Nordy, mascotte de l’arrondissement, amusera les enfants. Un gâteau commémoratif sera servi.

Dès 14 h

carlos placeresEn soirée, l’artiste cubain Carlos Placeres vous transportera instantanément dans un univers où chaleur, passion et rythmes endiablés seront au rendez-vous. Avec ses musiciens complices, le mé-lange des cultures et des genres et le style Place-res, place à la fiesta cubaine!

20 h

dIMANChE 24 jUIN AU PARC AIMÉ-LÉONARd

dIMANChE 1er jUILLET AU PARC AIMÉ-LÉONARd

christine tassan et les imposteures

Avec ce nouveau spectacle, les quatre joyeuses musiciennes poussent encore plus loin l’humour et l’énergie de leur jazz manouche. Comme des gitans, elles vous feront voyager sur les chemins de traverse, en partant des folles nuits de Mon-tréal, jusqu’au quartier de Limoilou, poursuivant vers Paris et l’Europe de l’Est. Laissez-vous tenter par l’univers coloré et surprenant de ces quatre « imposteures ».

lundi 9 juillet, 19 h au parc gouin

hOMMAgE À FÉLIx claud michaud

Claud Michaud déploie l’héritage du grand poè-te Félix Leclerc dans un spectacle hommage plus que magistral. Sa voix profonde et chaleureuse résonne comme celle du poète et fait revivre tant ses grandes chansons que certains trésors oubliés du répertoire de l’artiste.

lundi 23 juillet, 19 h au parc gouin

Dominica merola

Auteure-compositrice-interprète sensible aux in-fluences d’ici et d’ailleurs, Dominica Merola nous fait voyager de la Toscane au Saint-Laurent, de Rome jusqu’à Montréal. Avec passion et sensibi-lité, elle interprète des chansons de compositeurs tels que Conte, Paoli, Modugno, des versions ita-liennes d’airs québécois et quelques-unes de ses compositions.

lundi 6 août, 19 h au parc gouin

Sous la direction du chanteur et trompettiste Ronald Jean, huit musiciens professionnels bien connus des Nord-Montréalais sauront vous sé-duire avec leurs airs entraînants et leur énergie contagieuse. Trompette, clavier, guitare, basse, trombone, saxophones ténor et alto et batterie, tous les ingrédients sont réunis pour passer une belle soirée.

lundi 20 août, 19 h au parc gouinlundi 2 juillet, 19 h au parc eusèbe-ménard

Éclaté et éclatant ! La Fanfarniente est un specta-cle musical au répertoire international et éclec-tique. De la valse à la salsa, du klezmer aux mu-siques de Nino Rota, 12 musiciens flamboyants, sous la direction d’El Director, mélangent les gen-res avec brio et « brassent l’air », soulevant sur leur passage une irrésistible envie de bouger.

Présenté dans le contexte des Concerts Campbell, grâce au Trust Royal

lundi 16 juillet, 19 h au parc eusèbe-ménard

quatuor vocal quartom

Formé de quatre jeunes chanteurs au talent et au charisme manifestes, Quartom propose des concerts où la musique classique s’acoquine à des airs populaires. Tantôt sérieux, tantôt espiègles, ces quatre chaleureux musiciens vous font la pro-messe d’offrir des tours de chant d’une qualité irréprochable, qui sauront plaire à tous les publics.

lundi 30 juillet, 19 h au parc eusèbe-ménard

el pachuco

Le guitariste El Pachuco s’associe au multipercus-sionniste et chanteur Sergio Barrenechea et à la danseuse Delphine Mantha pour vous faire vibrer aux rythmes complexes du flamenco. Envoûte-ment assuré !

lundi 13 août, 19 h au parc eusèbe-ménard

thomas carbou

Avec Thomas Carbou, la voix et les textes sont portés au premier plan, mis en valeur par des ar-rangements dépouillés et intimes, dans une for-mule très acoustique guitare-voix. C’est ainsi que le concept « Serge pour les intimes » est né, avec l’idée de ne surtout pas imiter, mais au contraire d’essayer de donner une nouvelle couleur, un autre visage aux textes et aux musiques de Serge Gainsbourg.

lundi 25 juin, 19 h au parc gouin

6 7

APPASSIONATA

UN hOMME qUI ChANTE

PAS MANOUChE… C’EST LOUChE

SERgE POUR LES INTIMES RONALd jEAN ET SES MUSICIENS

FANFARNIENTE dELLA STRAdA

LA BONNE NOUVELLE SELON qUARTOM

TRIO FLAMENCO

CONCERtSCONCERtS

Les citoyens sont invités à danser en compagnie du bien connu Claude Castonguay, dans le joli décor de la terrasse Yves-Ryan.

Dimanche 24 juinMardis 26 juin, 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7 et 14 août19 hTerrasse Yves-Ryan

symposium en arts visuels de montréal-nord - 6e édition

En collaboration avec les commerçants de la rue de Charleroi, des artistes, issus de pratiques di-verses (sculpture, peinture, dessin, photographie) créeront en direct pour le plus grand plaisir des spectateurs. Une belle occasion pour démythifier les procédés de création.

Cet événement est organisé par les Artistes en arts visuels du nord de Montréal, en partenariat avec l’Association des commerçants de la rue de Charleroi, la Chambre de commerce et d’industrie de Montréal-Nord et le CLD de Montréal-Nord.

samedi 25 et dimanche 26 août - 10 h à 17 hterrain de la mairie d’arrondissement et rue de charleroi

aline martineau

Elles sont utiles, elles servent à ranger, à emballer des objets, des cadeaux, elles viennent parfois de très loin et elles ont plusieurs vies; ce sont les boî-tes de carton. Elles deviennent ici, une matière disponible et ludique pour construire et inventer des petits intérieurs. Image par image, les person-nages de papier s’animent pour raconter les his-toires toutes simples qui sont au coeur du travail de l’artiste.

Du 5 juillet au 2 septembrevernissage le 5 juillet à 18 h 30

visites guidées pour petits groupes sur rendez-vousrenseignements : 514-328-4000, poste 5622

salle d’exposition de la maison culturelle et communautaire

École gerald mcshane

Avec une grande liberté, les jeunes de l’école Ge-rald McShane ont exploré divers médiums comme le collage, la peinture, la sculpture et la musique. À travers leurs expressions artistiques, ils ont par-ticipé à une expérience qui a suscité des rencon-tres, favorisé le partage et contribué à renforcer les liens avec leur communauté.

Du 18 mai au 10 juinvernissage le vendredi 18 mai à 17 hsalle d’exposition de la maison culturelle et communautaire

ThÉâTRE AMBULANT LA ROULOTTE 5 ans et plus

une adaptation libre et clownesque de Félix Beaulieu-DuscheneauD’après l’œuvre de james matthew Barrie

Le Théâtre La Roulotte a 60 ans ! Pour célébrer l’événement, nous jouerons à Peter Pan. Si vous croyez aux fées, venez voler avec lui. Dans cette adaptation libre, la famille des Darling est en deuil d’un enfant et se battra pour retrouver la paix et la résilience… Peter Pan les mènera jusqu’au Pays Perdu pour les aider à vaincre la tristesse des sirènes, la colère des pirates et la peur du crocodile de la mort. Ce spectacle se veut un mélange festif de clowns, de théâtre d’objets et de musiques éclatées afin d’honorer l’esprit lu-dique et sauvage du Peter Pan qui vit en chacun de nous.

Une production du Service du développement culturel de la Ville de Montréal, en collaboration avec l’École nationale de théâtre du Canada et le Conservatoire d’art dramatique de Montréal.

jeudi 12 juillet, 19 h au parc charleroimercredi 18 juillet, 19 h au parc le carignanjeudi 26 juillet, 19 h au parc ottawa

8 9

dANSE SOCIALE

PETER PAN

SyMPOSIUM EN ARTS VISUELS

CARTON, CARTOON

NOTRE jARdIN COMMUNAUTAIRE

ExPOSItIONSJEUNESSE

POUR tOUS

Photo : Rolline Laporte

La bibliothèque Henri-Bourassa présente réguliè-rement des expositions. Tantôt touchantes, tan-tôt surprenantes, les œuvres vous feront décou-vrir le talent des artistes locaux. Les expositions sont présentées en collaboration avec les Artistes en arts visuels du nord de Montréal.

progression cosmogonique, avec Giuliano SantilliPrésentation de peintures à l’huile sur toile, réali-sées en utilisant la technique à la spatule. Les ta-bleaux veulent montrer la relation entre l’homme, son environnement et l’univers cosmique.Du 2 au 28 juin

nuances, avec Thérèse DesjarlaisCes œuvres à l’encre noire sur papier aquarelle repré-sentent des paysages semi-abstraits. La délicatesse et la douceur caractérisent le travail de cette artiste.Du 4 au 30 juillet

nature, avec Iwonka BarcelowskaL’univers présenté par l’artiste est composé prin-cipalement de peinture à l’huile illustrant le mon-de des chevaux et de nombreux paysages.Du 2 au 30 août

Bibliothèque henri-Bourassarenseignements : 514-328-4000, poste 4144

ExPOSITIONS d’ARTISTES LOCAUx

Un service de transport gratuit en autobus, re-liant des résidences de Montréal-Nord à la bi-bliothèque Henri-Bourassa, permet aux aînés d’explorer toute la variété des services offerts à cet endroit. À chacune de leurs visites, les aînés peuvent assister à une animation réalisée spécia-lement pour eux.

les mardis 5 et 26 juin, 17 juillet, 7 et 28 août, de 13 h à 15 h 30Bibliothèque henri-Bourassarenseignements : 514-328-4000, poste 4144

Un programme intergénérationnel pour dévelop-per le plaisir de la lecture chez les enfants de qua-tre à huit ans, tout en leur offrant la chance de tisser des liens avec nos aînés. Les bibliothèques de Montréal-Nord sont à la recherche de retraités bénévoles pour participer à cette belle aventure.

renseignements: 514-328-4000, poste 4281

Les quatre bibliothèques donnent ac-cès à plus de 250 000 documents, dont 25 000 documents audiovisuels, tels des disques, des films, etc. À ceux-ci s’ajoutent l’ensemble des documents des autres bibliothèques de Montréal ainsi que des services de référence personnalisés, diverses activités d’ani-mation, des ordinateurs et Internet.

L’abonnement est gratuit pour tous les résidents de Montréal. Les abon-nés peuvent emprunter et réserver les documents sur place ou en ligne. De plus, les organismes peuvent bé-néficier de plusieurs services spéciali-sés répondant à leurs besoins.

services en ligneServices et activités : ville.montreal.qc.ca/mtlnord et cliquer sur Bibliothèques.Catalogue, dossier d’abonné, réser-vation et renouvellement de prêt de documents : nelligan.ville.montreal.qc.ca

Bibliothèque charleroiLa bibliothèque Charleroi est en ré-novation. Veuillez prendre note que les heures d’ouverture seront mainte-nues pendant la durée des travaux , à moins d’avis contraire. Merci de votre compréhension.

prêt-vacances Du 1er juin au 3 septembre, les biblio-thèques allongent la durée de prêt de vos documents. Durant cette pé-riode, les documents peuvent être re-nouvelés trois fois, selon la politique de renouvellement habituelle. Ces rè-gles ne s’appliquent pas aux prêts de films et de jeux vidéo. Afin de mieux profiter de vos lectures de vacances,

venez dès maintenant faire votre choix parmi notre collection des plus variées.

une naissance, un livreOffrez à votre bébé un cadeau des plus précieux : le goût des livres et de la lecture. Les parents d’enfants de 0 à 12 mois sont invités à inscrire leur bébé à la bibliothèque et à deman-der le sac-cadeau « Une naissance, un livre ». Il accompagnera magnifique-ment les petits croqueurs de livres dans leurs découvertes. renseignements : 514-328-4000, poste 4134

Bibliothèques de liraUn service de prêt de minibibliothè-ques est offert aux garderies, aux centres de la petite enfance et aux services de garde de Montréal-Nord. Chaque bibliothèque de Lira, selon qu’il s’agisse d’une grande ou d’une petite, contient 20 ou 40 documents, parmi lesquels se trouvent des albums, des documentaires, quelques docu-ments audiovisuels et des sugges-tions d’activités pour les animations. On propose divers thèmes chers à la petite enfance et aux intervenants : les animaux d’ici et d’ailleurs, les sai-sons, le corps humain, les transports, la famille, etc. renseignements : 514-328-4000, poste 4142

programme d’animation Les activités présentées par les bi-bliothèques de Montréal-Nord sont gratuites et à accès libre. Cependant, pour certaines d’entre elles, l’inscrip-tion peut être nécessaire. Les groupes doivent réserver leur place à compter du mois précédant la représentation auprès de la bibliothèque en ques-tion.

NAVETTE BIBLIO

LIRE ET FAIRE LIRE

10 11

SERVICES

AîNéS

BIBLIOtHèqUES

ExPOSItIONS

pour les 13 à 25 ans

Les jeunes de Montréal-Nord sont invités à par-ticiper aux soirées de jeux vidéo. Des consoles Wii, Xbox 360 et PlayStation 3, des ordinateurs et plus d’une centaine de jeux différents sont mis à leur disposition. Ces soirées sont organisées en collaboration avec le centre des jeunes L’Escale. Inscription requise.

pour les 13 à 17 ans, les vendredis, de 18 h à 21 h pour les 13 à 25 ans, les samedis, de 18 h à 21 hBibliothèque de la maison culturelle et communautaire

pour les enfants de 3 à 7 ans et leur papa seulement

Venez célébrer la fête des Pères à la bibliothèque en participant à une heure du conte toute spé-ciale! L’enfant découvrira des histoires pour lire et rire avec son papa.

samedi 16 juin, à 10 h 30Bibliothèque henri-BourassaDimanche 17 juin, à 10 h 30 Bibliothèque de la maison culturelle et communautaire

conseil des jeunes des pour les 13 à 17 ansbibliothèques de montréal-nord

Les bibliothèques de Montréal-Nord offrent aux adolescents l’occasion de participer activement à la vie de leurs bibliothèques. En participant aux ac-tivités du conseil, les jeunes peuvent contribuer au développement des collections (achat de livres, de disques, de films, de bandes dessinées, de mangas, etc.) et à l’organisation d’activités en bibliothèque. Le conseil des jeunes, c’est la chance de t’exprimer.

Bibliothèque de la maison culturelle et communautaire renseignements : 514-328-4000, poste 5635

pour les 0 à 36 mois et leurs parents

Heure du conte et jeux d’éveil pour les poupons et leurs parents. Inscription requise et nombre de places limité.

mardis 5 et 19 juin, à 9 h 30 Bibliothèque henri-Bourassa

pour les 13 à 16 ans

Un club de lecture qui explore le monde des man-gas. Des rencontres animées par une libraire pas-sionnée de ce type de BD. Les participants en ap-prendront davantage sur leur origine, les auteurs, le graphisme et la culture japonaise.

les jeudis 7 et 28 juin, à 16 h Bibliothèque de la maison culturelle et communautairerenseignements : 514-328-4000, poste 5632

pour les 9 à 12 ans

Les jeunes sont invités à découvrir un auteur, une série, un sujet, un univers. Ils se réuniront pour discuter de leurs lectures communes dans une ambiance animée. Et après la discussion, on al-lume les consoles de jeux vidéo pour continuer le plaisir. Inscription requise et nombre de places limité.

les mercredis, du 4 juillet au 8 août, de 14 h à 15 h 30 Bibliothèque de la maison culturelle et communautaire

pour toute la famille

Venez vous rafraîchir en visionnant les films sé-lectionnés sur le thème de la fantaisie. Ces projec-tions sur petit écran s’adressent à toute la famille et sont offertes dans le contexte des activités du club de lecture d’été. Les films sont présentés les vendredis dans les quatre bibliothèques, en alter-nance. L’horaire des projections sera disponible à votre bibliothèque dès la mi-juin.

pour les enfants de 5 à 12 ans et leurs parents

Cet été, la bibliothécaire ambulante invite les enfants et leurs familles à venir la visiter aux parcs Henri-Bou-rassa et Aimé-Léonard. Profitez des beaux jours pour vous laisser emporter par mille et une histoires sur le thème de la fantaisie. Cherchez sa tente bleue dans le parc, elle vous y attend! En cas de mauvais temps, l’activité pourra être annulée.

le samedi 23 juin, de 13 h à 17 h à la maison Brignon-dit-lapierre (près de la piste cyclable)les mardis 3, 10, 17, 24 et 31 juillet, 7 et 14 août, de 15 h 30 à 17 h au parc ottawales jeudis 5, 12, 19 et 26 juillet, 2, 9 et 16 août, de 15 h 30 à 17 h au parc henri-Bourassarenseignements : 514-328-4000, poste 5635

FILMS EN RAFALE

MANgAMATEURS

CONSEIL dES jEUNES

SOIRÉES dE jEUx VIdÉO

PAPA BOUqUINE

LIRA RACONTE

jE LIS, dONC jE jOUE EN VACANCES

TENTALIRE

12 13

JEUNESSEJEUNESSE

Les jeunes sont invités à devenir mem-bre du Club de lecture d’été des bi-bliothèques de Montréal-Nord, par-rainé par le groupe financier Banque TD, en collaboration avec Bibliothè-que et Archives Canada. Cet été, les jeunes lecteurs pourront explorer le thème Imagine, en célébrant la fan-taisie au sens le plus large. Au menu, de passionnantes découvertes et une gamme d’activités qui leur permettra de s’amuser et de laisser libre cours à leur imagination, grâce au monde merveilleux des livres. Les enfants sont invités à lire ce qui leur plaît, quand cela leur plaît, tout au long de l’été.

À l’inscription, chaque membre du club recevra une trousse d’activités comprenant une affiche, un pas-seport et un journal de bord pour

À l’occasion de ces rencontres, les membres du club pourront partager leurs découvertes littéraires, parler de leurs lectures, jouer à des jeux amusants et bricoler.

Les enfants sont invités à apporter leur livre « coup de cœur » chaque se-maine. Inscription requise.

Pour terminer ce magnifique voyage fantastique, tous les membres sont conviés à une grande fête de clôture. Il y aura des jeux et des surprises au menu. Le théâtre de la Source y pré-sentera le spectacle Les contes du cos-

suivre ses lectures et ses découvertes littéraires. Du nouveau cet été : un cahier d’activités spéciales sera dispo-nible pour accompagner les enfants d’âge préscolaire. Des prix seront of-ferts aux lecteurs et à nos petits criti-ques littéraires en herbe.

les inscriptions débuteront le 18 juin dans tou-tes les bibliothèques de l’arrondissement de montréal-nord.

Les mercredis, à 10 h 30, dans les quatre bibliothèques• Le 4 juillet : Un dragon plus grand

que nature• Le 11 juillet : Écoute et dessine• Le 18 juillet : Mademoiselle la fée• Le 25 juillet : Abracadabra• Le 1er août : Voyage au pays des contes• Le 8 août : Masque en folie

tumier. Un divertissement dynamique et captivant qui permettra aux enfants d’entrer dans un univers merveilleux à travers des histoires du monde en-tier. Au fond d’une grande valise, différents univers fantastiques les at-tendent. Chaque costume est porteur d’un conte qui, dès qu’il est posé sur le mannequin, devra être raconté… Nous profiterons également de l’oc-casion pour récompenser les lecteurs et procéder à des tirages de participa-tion. Les enfants sont invités à porter un masque pour l’événement.

le mercredi 15 août, à 13 h 30Bibliothèque henri-Bourassa

IMAgINE! pour les 3 à 13 ans

RENdEz-VOUS hEBdOMAdAIRES pour les 6 à 13 ans

FêTE dE CLÔTURE

FILMS EN RAFALE pour toute la famille(Voir description page 12)

TENTALIRE pour les enfants de 5 à 12 ans et leurs parents(Voir description page 13)

PhOTOgRAPhIES RÉALISÉES PAR dES CITOyENS dE MONTRÉAL-NORd

Montage réalisé par Sergio Gutierrez

En novembre dernier, l’artiste Sergio Gutierrez a offert un atelier de photo-écriture autour du regard : un regard du passé sur le présent, du présent sur les souvenirs du Montréal-Nord an-cien, mais aussi un regard d’ici et maintenant sur Montréal-Nord en développement et en muta-tion. Cette exposition est le résultat du travail des participants pendant l’atelier, et le photomonta-ge a été réalisé par Sergio Gutierrez.

Du 21 juin au 31 août entrée libre

heures d’ouverture : mercredi, 13 h à 18 hjeudi, 13 h à 18 h samedi, 13 h à 18 h

renseignements : 514-328-4759

REgARdS

CLUB dE LECTURE d’ÉTÉ Td

15

JEUNESSE

14

ExPOSItION

MAISON BRIgNON-DIt-LAPIERRE

5e ÉDition

trois jours entièrement

consacrÉs aux arts

Bienvenue à l’ouverture oFFicielle !

la comÉDienne martine Francke, porte-parole

Du Festival, et les Élus De l’arronDissement

vous Y attenDent.

Vendredi 15 juin, 16 h — Salle OliVer-jOneS

programme DisponiBle Dès le 5 juin

UN PROJET DE PRISE ENMAIN D’UNE COMMUNAUTÉ

ITINÉRAIREPOUR

un