calendrier 2015 - · PDF file• 11 mai • 9 novembre • 8 juin • 14...

calendrier 2015125 ans de la br igade des pompiers

20132017

V o t r e c o n s e i l municipal

Christian BeauchampMaire

dates des réunions du conseil :

• 19 janvier • 13 juillet

• 9 février • 10 août

• 9 mars • 14 septembre

• 13 avril • 13 octobre

• 11 mai • 9 novembre

• 8 juin • 14 décembre

19 h

Bonjour à tous,

Chères concitoyennes,Chers concitoyens,

Nous poursuivons encore cette année avec la distribution de notre calendrier municipal qui s'avère un outil indispensable pour tous.

Le calendrier 2015 se veut un hommage à ces hommes, citoyens de Papineauville, qui depuis 1888 risquent leur vie, donnent de leur temps afin de protéger les personnes, les biens et l'environnement des citoyens de Papineauville.

Au nom de tous les citoyens de Papineauville, merci à tous les pompiers volontaires qui au cours des 125 dernières années ont servi avec courage notre municipalité.

En mon nom et au nom du conseil municipal, nous vous souhaitons une bonne année 2015.

■ Membre du comité hygiène du milieu, voirie et transport

■ Membre du comité d'urbanisme et environnement

■ Membre du comité exécutif

■ Membre du comité d'urbanisme et environnement.

■ Représentant municipal auprès de Tricentris

■ Membre du comité loisirs, culture et famille■ Membre du comité de la marina■ Représentant corporation des loisirs Papineauville/Ste-Angélique■ Représentant Office Municipal d'Habitation de Papineauville

■ Membre du comité loisirs, culture et famille■ Membre du comité de la marina■ Administrateur comité des affaires culturelles Papineauville/Ste-Angélique

■ Membre du comité hygiène du milieu, voirie et transport■ Représentant à la corporation des transports adaptés et collectif de Papineau

2015

Cellulaire d’urgenCe :

819 773-0539

adresse :

188, rue Jeanne-d’Arc bureau 100, Papineauville, QC J0V 1R0

Téléphone : 819 427-5511

Télecopieur : 819 427-5590

www.papineauville.ca

Heures d’ouverture de la muniCipalité :

Lundi au jeudi | 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h

Vendredi | 9 h à 12 h

autres :Marina | 819 427-5511 # 2513

Centre communautaire & aréna | 819-427-5141

Bureau des véhicules automobiles | 819-427-5511 poste 2531

Bibliothèque | 819-427-5511 poste 2555

Piscine | 819-427-5511 poste 2520

Paroisse Village Paroisse /

village

Recyclage Cueillette

des feuilles

www.papineauville.cawww.facebook.com/papineauville

1er chef pompier:

Théotime Bonhomme- 1888 -

dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi

messages importantsjanvier2015 Consultez en ligne les procès-verbaux de votre conseil municipal, l’information de votre bibliothèque, la programmation

sportive, le rôle d’évaluation et plus encore. Soyez branchés !


activités + événements

Inscription au groupe d'achat de semence de la bibliothèque.Francine Denis, responsable :819 427-5511 p.2555

Aréna Joseph-Lucien-Malo :Patin libreLundi au vendredi :15 h 30 à 16 h 30Samedi & dimanche :12 h à 13 h

Hockey libre Lundi, mardi, merc., vendredi:16 h 30 à 17 h 30Samedi & dimanche :13 h à 14 hJeudi «Partie de plaisir» :17 h à 18 h

Parties des Vikings à 14H30 Tournoi de l’Association du hockey mineur de la Petite-Nation

Centre communautaire :Badminton libre Lundi :18 h 30 à 20 h 30

Déjeuner du maireCentre communautaire

Concert bénéfique pour lasuper fête Marius FournierInfos : Mélissa Brousseau819-427-6243 poste 1320Souper spaghettiInfos : [email protected]

Joignez-nous sur Facebook

IMPRESSION & INFOGRAPHIEARTICLES DE BUREAU & PAPETERIE

PHOTOCOPIEURS

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Municipalité fermée


Groupe d’achat semence

Biblio

Souper spaghettiClub Quad Papineau

Concert àl'auditorium LJP

Collecte de sangCentre communautaire

Déjeuner du maireCentre communautaire

Séance de conseilEd. Jeanne d’Arc

19 h


février2015 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

messages importants

Bibliothèque : Heures d'ouvertureLundi et jeudi :12 h 30 à 16 hMardi:18 h à 20 h

Votre bibliothèque vous offre le prêt de livres, vidéocassettes, DVD et périodiques pour une période de 3 semaines. Nous offrons aussi le service internet aux résidents de Papineauville.

Abonnement gratuit


Patinoire extérieure :Dans le parc derrière l’édifice Jeanne-d’Arc. Abri pour patineurs. Éclairée tous les soirs.

Gratuit

Semaine de relâche scolaireCentre CommunautaireConsultez notre site internet afin de voir notre programmation sportive spéciale.

La Fête d'hiver de Papineauville20-21-22 févrierInformations : Nicole Beauchamp819 [email protected]

MarathonCanadien de ski

La Fête d'hiver de Papineauville


Soirée Chassomaniak


MarathonCanadien de ski

St-Valentin

TournoiTir-à-l'arc


19 h

MaratHon canadien de SKi 7-8 FÉV.

la FÊte d'HiVer de PaPineaUVille 20-21-22 FÉV.


mars2015 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

messages importants

Construction & rénovationVous avez un projet de construction ou de rénovation? Sachez qu’un permis est nécessaire. Communiquez avec nous avant d’entreprendre vos projets.

Bureau des véhicules automobiles :Notre bureau vous offre le service de renouvellement pour le permis de conduire, la carte d’assurance maladie, l’immatriculation et le transfert de propriété des véhicules.

Heures d'ouvertureLundi mardi et mercredi :9 h à 16 hJeudi et vendredi :9 h à 17 h

819 427-5511 poste [email protected]


Consultez notre site web pour avoir l’horaire des parties éliminatoires des Vikings. Inscriptions & informations tournoi de hockey adulte : Patrick Chartrand 819-427-5141 poste 2585 [email protected]

Papineauville 819-308-0680

Gatineau (secteur Hull) 819-770-5757

1er versementde taxes

municipales

18h à 20h30Inscription soccer

Ancienne mairie

9h à 12hInscription soccer

Ancienne mairieTournoi d'hockey

Adultes

Festival de hockeyM.A.H.G

Gala de lutte « TOW »

Passage àl'heure d'été

Fête de laSt-Patrick


19 h

Compétition régionale de gymnastique

Pop-gym

Compétition régionale de gymnastique

Pop-gym

Demande de fonds pour la construction de la bâtisse

2 août 1888.- Générale.

Un pique-nique est organisé par les Pompiers pour obtenir encore des fonds pour bâtisse, des échelles, et autres.

Théotime Bonhomme, Hyacinthe Aristide Côté et Joseph-Hyacinthe-Anthime Lauzon chargés de l’organisation.Pique-nique aura lieu le 14 août, sur la Petite-Presqu’Île, connue sous le nom de « Île Mackay ».Prix de la traversée fixé à 0.10 cents, et Hector Tétreau est chargé de voir à recueillir cet argent.

15 août 1888.- Générale. 14 membres présents. Émilien Bélisle, président temporaire. Un plan sera préparé pour la construction. Soumissions demandées pour le 1er septembre. Nouveau nom. : Alexandre Brazeau.

22 septembre 1888.- Générale, 18 membres présents.Le chef Théotime Bonhomme autorisé à faire commencer les travaux pour construction de la bâtisse ou « Station de Pompe » et d’y faire des travaux jusqu’au montant de $32.00 montant que l’association possède.

27 octobre 1888.- Générale, 14 membres présents. MM. Émilien Bélisle, Paul Tétreau et Alexander Franklin chargés de voir les conseillers municipaux et les exhorter à travailler auprès du conseil, afin d’obtenir de l’aide pour la construction de la bâtisse nou-velle, et pour l’organisation générale de la Cie des Pompiers. Demande par écrit est aussi faite.


avril2015 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30


Dégustation de vins et fromagesCentre communautaire25 avril

Sylvie Durocher 819-427-5141 poste 2586 [email protected]

Semaine de l’action bénévoleUne soirée reconnaissance aura lieu vendredi le 17 avril. N’hésitez pas à vous impliquer dans votre communauté.

Ouverture de la terrasseJournée mondiale du livreet du droit d'auteurBibliothèqueFrancine Denis819-427-5511 poste 2555

[email protected]

« Joyeuses Pâques à tous ! »

Chef pompieren 1989

Pâques

Semaine de l'Actionbénévole

Journéemondiale dulivre et du droit d'auteur

Vendredi Saint


19 h

Souper de doréA.C.P.T.A

Soirée des bénévoles

Fondue vins et fromages

Prévention C.É.S.A.RPetite-Nation

Lundi de PâquesMunicipalité

fermée

- Chef pompier de 2007 à aujourd'hui -

Sans interruption depuis le mois de février 1888, date à laquelle la munici-palité de Papineauville a autorisé l'achat des premières haches et échelles, les citoyens de Papineauville peuvent compter sur une équipe prête à intervenir dans n'importe quelle situation.

Avec une flotte de 5 véhicules d'urgence, des équipements modernes et 26 pompiers à temps partiel toujours en devoir, le service de sécurité incendie de Papineauville (SSIP) a de nombreuses fois prouvé ses compétences pour servir la population.

En plus de répondre rapidement aux appels incendie, le SSIP intervient sur les accidents de la route, déversements, inondations, appels médicaux ou toute demande d'aide urgente autant sur terre que sur l'eau. Étant équipé d'un compresseur mobile, le SSIP offre un service de remplissage de bonbonnes d'air comprimé aux autres municipalités lors d'intervention sur leur territoire.

Le SSIP a aussi un côté moins spectaculaire mais tout aussi important en faisant de la prévention dans les écoles, garderies, résidences et commerces de la municipalité. Les pompiers s'impliquent socialement dans diverses activités comme la guignolée annuelle, la Fête Nationale et divers mandats de sécurité. Les 26 pompiers formés, ou en voie de l'être, du SSIP ont maintes fois prouvé leur capacité à s'adapter à toutes les situations pour assurer la sécurité et le bien-être des citoyens de Papineauville, et ce, depuis 1888.

Stephen BélangerDirecteur du SSIP


mai2015 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


Réservez votre table pour le troisième Souper de doré de la municipalité. Patrick Chartrand819-427-5141 poste 2585 [email protected]

Vous avez des choses à vendre ? Vous cherchez le meilleur endroit sur la 148 ? Inscrivez-vous à la 148 en folie : Méga vente de garage qui s’étend sur 5 muni-cipalités. Informations et réservations de tables :

Patrick Chartrand819-427-5141 poste 2585 [email protected]

Spectacle annuel Pop gym Stéphanie Ménard [email protected]

ViSitez notre Site web PoUr leS ForMUlaireS d’inScriPtion aU

caMP de joUr 2015.

www.PaPineaUVille.ca

Fêtedes Mères

Fête des PatriotesMunicipalité

fermée


19 h

2e versementde taxes

municipales

Souper de doré

Journée portesouvertes à labibliothèque

148 en folieVentre de garage

Fête des PatriotesLevée du drapeau

148 en folieVente de garage

Spectacle annuelPop-gym

juin2015

2015

Toutes les résidences situées à l’ouest de la rue Henri-Bourassa pourront arroser les mercredi, vendredi et dimanche de 19 h à 21 h.

Toutes les résidences situées à l’est de la rue Henri-Bourassa pourront arroser les mardi, jeudi et samedi de 19 h à 21 h.

L’arrosage des pelouses, haies, arbres, arbustes ou autres végétaux par des asperseurs amovibles ou par des tuyaux poreux est permis uniquement de 20 h à 23 h les jours où cela est autorisé.

Le lavage des véhicules est permis en tout temps à la condition d’utiliser un seau de lavage ou un boyau d’arrosage muni d’un dispositif à fermeture automatique.Il est strictement interdit en tout temps d’utiliser l’eau potable pour nettoyer et pour faire fondre la neige ou la glace des entrées d’automobiles et des trottoirs.

périodes d'arrosage :

nouvelle pelouse et nouvel aménagementIl est permis d’arroser une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un nouvel aménagement paysager pour une période de 20 jours consécutifs suivant le début des travaux d’ensemencement, de plantation ou d’installation de gazon en plaques. Une autorisation préalable doit être obtenue auprès de la municipalité.

respect du règlement sur l’utilisation de l’eau potable

■

■

■

matières acceptées dans le bac de recyclage

PaPi

er e

t c

arto

nM

Étal

Ver

re

Pla

Stiq

Ue

■ Journaux, circulaires, revues■ Papier, enveloppes, sacs de papier■ Rouleaux et boîtes de carton■ Boîtes d’œufs, cartons de lait et de jus■ Contenants de type « Tetra Pak »

■ Papier, contenants, bouteilles et canettes d’aluminium

■ Boîtes de conserve

■ Bouteilles et contenants alimentaires, peu importe la couleur

■ Tous les contenants, bouteilles et emballages portant l’un des symboles suivants :

■ Sacs et pellicules d’emballage * * à regrouper ensemble dans un sac. Limitez la quantité de cette matière dans le bac de recyclage en utilisant des sacs réutilisables !

Matériaux de construction (bois, tuyau, outils, gypse,

ciment, etc.)Matériel électronique

(téléviseur, ordinateur, écran, cellulaire, etc.)

textilesrdd

(piles, peinture et solvant, bonbonnes, ampoules, pneus)

résidus verts (compost, terre, gazon, branches,

feuilles mortes, etc.)

*

Matières recyclables(papier, plastique, verre, métal)Matériaux de construction

(bois, tuyaux, outils, gypse, ciment, etc.)

Matériel électronique (téléviseur, ordinateur, écran,

cellulaire, etc.)textiles

résidus domestiques dangereux

(piles, peinture et solvant, bonbonnes, ampoules, pneus)

résidus verts (compost, terre, gazon, branches,

feuilles mortes, etc.)

matières acceptées dans le bac d’ordures

disposition et quantité de matières résiduelles

■ Ordures ménagères Papier et carton souillés ou cirés Résidus de table * Plastiques de type * Les résidus de table ne seront plus acceptés lorsque la collecte des matières putrescibles sera mise en place.

■ Les matières laissées à côté du bac doivent être ordonnées, disposées dans un sac ou attachées ensemble.

■ Elles ne doivent pas avoir plus de 1,5 mètres de long ni peser plus de 25 kg (55 lbs).

■ Il est interdit de laisser plus de 4 sacs, paquets ou objets à côté du bac d’ordures.

contenants À peinture et matières inorganiques

Nous tenons à vous rappeler que les matières chimiques inorganiques telles que le chlore, les acides, les bases ainsi que les produits toxiques tels que les pesticides ou les engrais ne sont pas acceptés dans les bacs

métalliques bleu pâle ou bleu foncé au garage municipal.

Les peintures domestiques en pot ou en aérosol, ainsi que les huiles sont récupérées, de même que les produits inflammables (solvants, adhésifs et enduits).

Le fait de déposer des matières non acceptées entraîne des coûts pour tous !

2015

Enregistrement obligatoire des chats et des chiens avant le 15 février 2015. Une photo de l'aninal enregistré et une preuve de stérilisation seront obligatoires. (10$ pour les animaux stérilisés, 20$ pour les autres)Renouvellement annuel (5$ stérilisés, 10$ non-stérilisés);

Port d’une médaille obligatoire pour les chiens et les chats;

Interdiction de posséder plus de quatre (4) animaux domestiques et plus de deux (2) chiens (droits acquis aux propriétaires de plus de 4 animaux ou 2 chiens qui auront enregistré tous leurs animaux);

Obligation d’avoir le contrôle de son chien en tout temps (laisse, cour clôturée, etc.);

Contravention entre 50$ et 200$ pour une première infraction au règlement.

les grandes lignes du règlement sur les animaux domestiques

■

■

■

■

■


Bonne fin d’année scolaire et bonnes

vacances à tous les étudiants,

passez un bel été!

juin2015 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30


6-7 juin 2015Venez fêter le 24 juin

Consultez notre site web pour la programmation.


JOURS J BMR Patrick Chartrand819-427-5141 poste 2585 [email protected]

Le Club de marche La Randonnée souligne cette année son 15e anniversaire.

La municipalité est toujours à la recherche de nouvelles idées concernant ses activités, si vous avez des idées concernant la Fête Nationale n’hésitez pas à nous en faire part en contactant :

Patrick Chartrand819-427-5141 poste 2585 [email protected]


19 h

Tournoi de GolfClub de marche

La Randonnée

Les Jours J BMR

Les Jours J BMR

Fête Nationaledu Québec


Fêtedes Pères

Vincent Desjardins, Jean-François Clément, Robert Desbiens, Christian Beauchamp, Michel Leblanc,

Patrick Legault, Mathieu Renaud, Stephen Bélanger, Jonathan Guilbault, Justin Blouin,

Michel Venne, Jacques Pagé, Danny Charron


juillet2015 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Fête du CanadaMunicipalité

fermée






3e versement de taxesmunicipales


À la dernière minute pour le camp de jour ?

Inscrivez vos enfants à la semaine !

Visitez notre site web :



19 h

Jean-Paul (Mike) Parisien a été le plus grand sportif des pompiers volontaires

de Papineauville.19 mai 1920Feu du moulin à scieainsi que les résidences.Coin Henri-Bourassa et St-Julien

Jean St-Pierre, Gérard Chabot, Robert Bélanger, Michel Désormaux, Hormidas Séguin, Hubert St-Pierre, Roland Brazeau, Jean-Paul Côté, Jean-Yves Therrien, Rhéo Lacasse

- 1970 -


Papineauville est fière d’accueillir le tournoi de soccer Mundial du 5 au 9 août 2015

août2015 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31


La municipalité de Papineauville organise

de nombreuses activités sportives.

Communiquez avec :Patrick Chartrand

819-427-5141 poste 2585 [email protected]

Visitez souvent notre site webpapineauville.ca et notre page

Facebook

Cours de natationPour des informations sur les cours de natation, veuillez communiquer avec Denise Guindon 819-427-5511 poste 2520

Cours de karatéPour des informations sur les cours de karaté, veuillez communiquer avec Josée Guitard | 819-800-2519

GymnastiquePour des informations sur les cours de gymnastique, veuillez communiquer avec Stéphanie Ménard | 819-427-9262

Le Rendez-vous des Artsde Papineauville Les 29 et 30 aôut au Parc Henri-BourassaInformation :819-427-5511 (municipalité)


19 h

Tournoi de soccerMundial LSJPN



Épluchette de blé d'Inde

Rendez-vous des Arts

Rendez-vous des Arts




septembre2015 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Fête du tavailMunicipalité

fermée

4e versement de taxesmunicipales


Tournoi de hockey cosom Informations et inscriptiions : Patrick Chartrand819-427-5141 poste 2585 [email protected]

En 1989, concours de designd'une mascotte pour les pompiers

volontaires de Papineauville.Le design retenu est

la conception d'Adèle Gauthier.

Séance de conseilEd. Jeanne d’Arc - 19 h

Tournoi dehockey cosom

Début des activités du

Club de marche

dÉbUt deS actiVitÉS du clUb de MarcHe 14 SePt.

toUrnoi de HocKeY coSoM 19 SePt.

Roland Brazeau, Jean-Paul Côté, Jean St-Pierre, Jean-Yves Therrien, Hubert St-Pierre, Robert BélangerRhéo Lacasse, Gérard Chabot, Michel Désormaux, Hormidas Séguin, Curé Elzéar Racand


octobre2015 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Jour de l'Actionde grâce


messages importants

Veuillez vérifier vos piles d’avertisseur de fumée. Cela pourrait vous sauver la vie.

Les feuilles mortes Vous pouvez les composter ou en faire du paillis. La municipalité en fait aussi la cueillette. Vos sacs doivent être en bordure de la rue avant 9h00. Les sacs doivent être transparents.


Informations et inscriptions à la fête des Jubilaires Informations :Diane Lefrançois 819-427-5737 Il est encore temps d’inscrire vos enfants au hockey Association du hockey mineur de la Petite-Nation : www.ahmpn.qc.ca


19 h

Halloween

Course en forêtde l'Outaouais

Championnat régional

de cross-country

cHaMPionnat rÉgional de croSS-coUntrY 9 oct.

coUrSe en ForÊt de l'oUtaoUaiS 10 oct.

Fête des Jubilaires

ANNOTATION DU livre de minute de la Cie de pompiers volontaires

1ère assemblée3 février 1888 – réunion des propriétaires et intéressés du village de Papineauville tenue dans la salle de l’hôtel de ville, vendredi le 3 fév. 1888 dans le but d’organiser une association de Pompiers Volontaires.

Élection : Théotime Bonhomme, ChefHyacinthe, jr Côté, Sous-chefJoseph Séguin, 2e Sous-ChefHorace James Kearney, Secrétaire-trésorierJohn St-Julien, 1er Mme du Comité, PrésidentEdmund J. Laflamme, 2e Membre du ComitéXiste Téreau, 2e Membre du Comité, Vice-président.

5 février 1888, - du comité dans le bureau de Xiste Tétreau.Le Chef Théotime Bonhomme autorisé à acheter : 3 échelles; 4 haches de pompiers; 100 pieds de câble 3/4"; 10 pieds de chaines; 6 paires de grappins; 4 gaffes et ferrements nécessaires pour Chèvre à couverture 6 février 1888.- Assemblée générale à l’hôtel de ville.26 membres présents, dont : John St-Julien, Auguste. Mackay, Joseph Séguin, Jean-François Séguin, Hyacinthe Côté, jr, Émery Bélisle, Horace James Kearney.

11 avril 1888.- Comité au bureau de Pierre St-Julien & Bros.Théotime bonhomme autorisé à faire l’achat d’un « jeu de roues » pour la voiture à échelle.

27 octobre 1888.- Générale, 14 membres présents.Une voiture d’hiver sera achetée pour les pompiers à raison de 20,00 $.

« Que la Cie de Pompiers Volontaires inaugure la nouvelle station de Pompe, samedi le 3 novembre prochain, par une démonstration

publique consistant « d’une procession » aux flambeaux et discours. Que Messieurs Émilien Bélisle, Théotime Bonhomme et Paul Tétreau

soient chargés d’inviter quelques orateurs pour « porter » la parole en cette occasion. »

Le 16 décembre 1888, le C.D.L.C. donne une autre soirée et remet les recettes 21,20 $ aux pompiers volontaires

2 février 1889.- Générale. 14 membresSympathies adressées à l’occasion de la mort de Louis Lombard, l’un des fondateurs de l’association. Résolution transmise aux familles Lombard et Longpré, et à la Presse. « époux d’Elda Longpré »

Charles Beautron Major, Xiste Tétreau, Théotime Bonhomme et Horace James Kearney nommés pour obtenir la permission de la famille Lombard, de choisir et nommer les porteurs du poêle…

L’association assistera en corps aux funérailles, avec crêpes au bras, acheté par l’association. Les porteurs seront : P. O’Connor, Paul Tétreau, Émilien Bélisle, Maxime Kavanagh.

11 février 1889.- Général, 16 membres.Élection : Théotime Bonhomme, Chef; Émilien Bélisle, Président

22 octobre 1932.Mr. Rosario Gauthier, président et membre du comité nommé pour étudier le sujet d’organiser une patinoire suggère que l’Association aide l’organisation, mais qu’une compagnie spéciale soit formée.


novembre2015 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Salon de Noëldes fermières

Centre communautaire

messages importants

Fuite d’eau potable Il est essentiel d’aviser le service des travaux publics au :819-773-0539 ou le secrétariat au :819-427-5511, p. 2501 sans délaiDu 15 novembre au 31 mars, il est strictement interdit de stationner dans les rues de la municipalité entre minuit et 7h.


Le Salon de Noël organisé par le cercle des fermières Centre communautaire14 et 15 novembre

Exposition et vente d’objets artisanaux.Informations : Pierrette Charlebois 819 423-6973

Noël des enfantsOrganisé par le Corporation des loisirs de Papineauville/Sainte-AngéliqueInformations : Nicole Beauchamp 819 [email protected]

Consultez souvent notre site web ou notre page Facebook.

Retourà l'heure normale

Salon de Noëldes fermières

Centre communautaire

Collecte de sangCentre

communautaire

Noël des enfantsCentre

communautaire


19 h

Jour duSouvenir

125 ans de la br igade des pompiers


décembre2015 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

messages importants

Pneus d'hiver Obligation d’avoir des

pneus d’hiver à toutes les roues de votre véhicule du

15 décembre au 15 mars.

Les bureaux municipaux seront fermés du 21 déc. au 1er janv. 2016

De retour le lundi 4 janvier.


Patinoire extérieure :Dans le parc derrière l’édifice Jeanne-d’Arc. Abri pour patineurs. Éclairée tous les soirs.

Gratuit

Bingo de NoëlInformations et inscriptions : Pierrette Charlebois 819 423-6973

Consultez notre site web pour la programmation

sports et loisirs du temps des fêtes.


un heureux temps des fêtes À tous !











19 h

Bingo de Noëldes fermières

2015

Bottin des ressources et organismes alimentation

Banque alimentaire de la Petite-nation 819 983-3191alliance alimentaire 819 983-1714alCoolisme, toxiComanie et autres dépendanCes

Jellinek (intervention) 819 983-2712Jeux (aide et référence) 1-800 461-0141Prévention cesar Petite-nation 819 427-5141 #2592 emploi

cle 819 427-6878service canada 1-800 808-6352 carrefour Jeunesse emPloi 819 427-4135serviCes

Police 911sureté du quéBec de PaPineauville 819 427-6269amBulance 911PomPier 911santé

clsc-cHlsd (saint-andré-avellin) 819 983-7341centre HosPitalier de BuckingHam 819 986-3341centre HosPitalier de Pierre Janet 819 771-7761soutien à la personne et à la famille

centre Jeunesse de l’outaouais 819 771-6631tel aide outaouais 819 775-3223centre 24/7 819 595-9999allo Prof 1-888 776-4455enfant (0-11 ans)

cPe Petite-nation 819 427-5846maison de la famille 819 983-4384école st-Pie x 819 427-5576saJo 819 985-2711

adolesCents (12-17 ans)

école louis-JosePH PaPineau 819 427-6258Prévention CESAR Petite-nation (mdJ) 819 427-5141 # 2570HéBerge ados (HéBergement) 819 771-1750adultes (18 ans et +)

éducation aux adultes (centre le vallon) 819 427-6258faire communauté autrement (nicole) 819 427-6809les ainés de la Baie (Pierrette) 819 427-6492cercle des fermière (Pierrette) 819 423-6973cluB de marcHe la randonnée (cécile) 819 427-5790comité du 3e âge PaPineau 819 983-1565personne aveC mobilité réduite

atelier fsPn 819 983-6373association des Personnes HandicaPées de la P-n 819 983-2648transport

transPorts adaPtés et collectifs de PaPineau inc. 819 308-0788violenCe et Criminalité

sureté du quéBec 911 / 819 427-6269s.o.s violence conJugale 1-800 363-9010 maison d’HéBergement Pour elle des 2 vallées 819 986-8286autres organismes de papineauville

les marsouins de PaPineau (denise) 819 427-5511corP. des loisirs de PaPineauville et ste-angélique (Patrick) 819 427-5137cluB de karaté cama 819 800-2519cluB de gymnastique PoPgym (stéPHanie) 819 427-9262cluB de soccer (laurent) 819 427-8263association de Hockey mineur Petite-nation (stePHen) 819 427-8396comité des affaires culturelles (claire) 819 427-6481comité social des PomPiers (stePHen) 819 271-9911

calendrier 2015 - · PDF file• 11 mai • 9 novembre • 8 juin • 14...

Documents

Transcript of calendrier 2015 - · PDF file• 11 mai • 9 novembre • 8 juin • 14...