INFORMATIONS ET CALENDRIER | NOvEMbRE 2015 - SEPTEMbRE 2016

ENSEIgNEMENT SOLIDARIT COLOgIE PATRIMOINE jEuNESSE

www.etw-france.org

REPRSENTANTE D'AMMA EN FRANCEet PrSIDente D'etw-france Bienvenue dans ce livret qui vous fera dcouvrir les activits d'Amma en France,

regroupes dans l'association ETW-France et le fonds de dotation du mme nom.

5 DPARTEMENTS D'ACTIvITS (pages 6 25)

2 CENTRES AMMA ExCEPTIONNELS (pages 4 et 5)

Centre Amma du Plessis, le 11 aot 2015,

Libres ! La spiritualit, cest le chemin de la libert. La vocation de toute pratique spirituelle, cest la libration de ce qui nous limite et nous fait souffrir : illusions, croyances, idologies, dpendances, mauvaises habitudes, complaisances Nous sommes bien souvent esclaves impuissants et inconscients du pass. Toute action dans le prsent envoie un message la mmoire inconsciente. Aussi, par des actions conscientes, appropries, rveilles (veillez-vous mes enfants nous dit Amma), nous pouvons modifier les tendances qui nous asservissent et dfaire les chanes que nous entretenons par habitude et mcanicit. Cest pourquoi les programmes de ETW-France vous proposent :- de retrouver llan vital, la pure shakti (nergie damour et de lumire) et den tre une expression sans entrave, comme le petit enfant pleinement confiant dans lamour de sa mre (voir le nouveau programme de svadhyaya yoga page 9).- dapprofondir et de stabiliser, par la pratique de lcoute et de la prsence, 'lintelligence du cur', un cur libr de la peur, de lavidit, de la colre un cur capable de comprendre et daimer. (voir le nouveau projet accompagnement fin de vie page15). Cest cette intelligence dun cur purifi qui permet laccs des niveaux de conscience menant laffirmation dAmma : vous tes amour inconditionnel. La participation aux programmes proposs dans ce livret, de par la qualit et le dvouement des intervenants, lambiance porteuse du lieu et la grce dAmma, pourra tre pour chacun une exprience fondatrice sur son chemin.

Nous ne pourrons jouer un rle rellement constructif dans ltablissement de la paix quaprs avoir limin les conflits et les tendances ngatives que nous portons en nous. Cest lintrieur de nous que la vritable transformation doit se produire. Le seul fait de mettre les armes nuclaires au muse ne suffira pas a tablir la paix dans le monde. Ce sont les armes du mental quil faut dabord liminer. - Amma.

LA LETTRE DEbRI. DIPAMRITA

DCOuvRIRETw-FRANCE

Swamiji visite le centre amma - ferme du Plessis.

activits artistiques et culturelles

etw-france I LA LETTRE DE bRI. DIPAMRITA 3etw-france I DCOuvRIR ETw-FRANCE - SOMMAIRE2

1 FONDS DE DOTATION (page 33)

asso

ciat

ion

lo

i 1

901

Autres

Culture

Jeunes

colog

ie

Solidarit Centres

Enseignements

Activitsannexes

fonds d

e dotation

| fonds de dotation

bAS uNIquEMENT SuR LE bNvOLAT ET LE DON (page 32)

etw-france I LES CENTRES 5etw-france I LES CENTRES

LES CENTRES EN FRANCE2 LIEux POuR LES ACTIvITS

LE CENTRE AMMA - FERME Du PLESSIS, PRS DE ChARTRES (28)

Vue arienne du centre amma de la ferme du Plessis le matin ( gauche) et vue du centre amma de Lou Paradou depuis la rivire caramy ( droite)

Ancien manoir seigneurial dont la construction remonte au XIIIe sicle, ce lieu exceptionnel est constitu dune ferme avec dpendances, dun grand parc, de champs et de trois plans deau. Le tout reprsente prs de 3000 m couverts sur 6 hectares de terrain.Depuis 2002, ce lieu est lashram officiel d'Amma en France. Appartenant au circuit des fermes fortifies, il est peu peu restaur dans le respect du patrimoine et amnag en site cologique modle (jardin de cur, sanctuaire des abeilles, potagers et vergers bio, banque de semences, constructions cologiques en terre, paille et bois...).Le Centre Amma - Ferme du Plessis est le sige de lassociation ETWFrance, du Fonds de Dotation ETW-France et le point de dpart de nombreux projets en France. Il est situ 120 km de Paris. Il fonctionne grce une gouvernance par-ticipative innovante et source d'apprentissages sur le "servir ensemble".

2 centres spirituels, lieux de pratique, de travail sur soi et de don de soi, proposent un large panel d'activits inspires du message de paix et douverture d'Amma, afin de permettre chacun hommes et femmes de toutes origines dtre accom-pagn dans sa recherche dharmonie avec soi-mme, les autres et la Nature.

4

LE CENTRE AMMA - LOu PARADOu, PRS DE TOuLON (83)Lou Paradou est un mlange d'histoire, de nature et de Provence. C'est un ancien moulin du 14me sicle au bord de la rivire Caramy Tourves dans le Var. Ce lieu rassemble proximit, par sa facilit d'accs, et dpaysement par la nature qui l'entoure, donnant l'impression d'tre loin de tout. Il est constitu d'un btiment comportant des chambres, deux salles de rception et un parc de 3ha. Aux cts du moulin, la rivire qui coule en multiples cascades, les rochers apparents et les arbres centenaires en font un lieu proprice l'intriorit et la mditation.Lou Paradou, lieu idal au ressourcement, lie savoir-vivre ensemble et recherche intrieure dans la simplicit, la fraternit et la joie.

vENIR SjOuRNER DANS LES CENTRES AMMA DE LA FERME Du PLESSIS Ou DE LOu PARADOuQue ce soit pour la journe, un week-end, une semaine, un mois ou plus, il est possible de venir faire l'exprience d'un mode de vie communautaire tourn vers la dmarche spirituelle tout moment de l'anne. Les Centres Amma fonctionnement uniquement avec le bnvolat (le "sva") et c'est la participation chaque anne de centaines voire de milliers de personnes qui permet de faire vivre ces lieux.Ils offrent des lieux particulirement propices la dmarche spirituelle et sou-tiennent celui qui recherche lessentiel. Avec des salles de mditation accessibles 24h sur 24, une bibliothque, des jardins amnags, ils aident prendre du recul par rapport aux distractions, pour une nourriture de lme plus riche et subtile.Les Centres Amma sont ainsi les lieux de tous les apprentissages, de lactualisation de tous les talents, et lopportunit de dcouvrir un authentique mode demploi de la vie menant au contentement et la gratitude.

brI. DIPamrIta au centre De Lou ParaDouTrois week-ends spirituels sur les Yoga Sutra de Pa-tanjali sont proposs cette anne Lou Paradou, avec des commentaires inspirs de lenseignement dAmma. Une retraite aura galement lieu du 4 au 7 aot, avec 5 satsangs, des sances de pratique des bha-jans, du yoga et de la mditation. centre amma - Lou Paradou : 8-10 janvier 2016, 18-20 mars, 20-22 mai, 4-7 aot

La Venue D'amma ParIS et touLonCest le grand moment de lanne, la chance dtre en prsence dAmma et de recevoir son treinte in-comparable. Beaucoup le vivent comme un moment inoubliable et transformateur. Nous pouvons baigner dans une atmosphre de beaut, de bienveillance, de don de soi, et faire lexprience directe de lamour inconditionnel en regardant Amma prendre chacun dans ses bras et rayonner de joie jusqu la dernire personne. De nombreux stands et une restauration occidentale et indienne viennent aussi nourrir tous les niveaux de notre tre ! Une importante prparation est ncessaire pour que les dizaines de milliers de personnes qui viennent pour ces journes puissent bnficier au mieux de cette rencontre unique. Votre participation est bienvenue ! contacts page 34. Dates de prparation et bilan dans les centres amma pages 26 31.

AMMA-FRANCELA bRANChE ENSEIgNEMENT

etw-france I AMMA-FRANCE 7etw-france I AMMA-FRANCE6

retraIteS annueLLeS aVec br. ShubamrIta Envoy par Amma et un de ses plus proches disciples, Br. Shubamrita vient rgulirement en Europe. Enseignements, questions rponses, bha-jans (chants, mditations, puja... C'est pour tous une occasion privilgie de se ressourcer l'eau pure de l'enseignement d'Amma et de nourrir notre coeur de sa prsence !Nous sommes trs nombreux et nous demandons ceux qui le peuvent d'apporter leur tente.

Br. Shubamrita sera fin juin au centre amma - ferme du Plessis (24-26) pour une retraite et donnera aussi un programme au centre amma de Lou Paradou (dates dfinir).

brI. DIPamrIta au centre amma Du PLeSSISLe samedi, Dipamrita anime des sances de ques-tions-rponses pour tous laprs midi. Elle est ga-lement disponible pour des entretiens privs sur rendez-vous..

retrouVonS-nouS !amma en france travers les diffrents dvots et diffrentes priodes depuis ces 30 dernires annes.Un week-end o les gnrations se mlangent (nous arrivons la 3me gnration de dvots !), un temps de dcouverte pour les nouvelles personnes qui viennent de rencontrer Amma, et de partage avec ceux qui ont reu leur premier darshan il y a 10, 20 ou 30 ans. Par exemple : qu'est-ce qu'Amma a chang dans ma vie ? Comment vivre sa relation Amma au quotidien ? Quels seraient mes souhaits pour les annes venir ? ...'' Un week-end nourrissant, constructif, chaleureux, en forme de joie, de simplicit, de crativit, en hom-mage celle qui ne fait que donner et ce qu'elle est venue nous apporter... centre amma - ferme du Plessis : 11-13 d-cembre 2015

etw-france I AMMA-FRANCE 9etw-france I AMMA-FRANCE8

LeS retraIteS InDIVIDuaLISeS 3 propositions sur lanne, du mardi au vendredi la Ferme du Plessis, avec Bri. Dipamrita, pour un temps particulier de ressourcement. Cette retraite individualise, en petit groupe, comprend des ate-liers de connaissance de soi, yoga, mditation, les pratiques du Centre, un entretien individuel, un rituel, pour vous permettre de faire un bilan guid de votre cheminement sporituel, de clarifier votre tape actuelle, vos projets, de renforcer votre force intrieure et votre lien Amma. "Ce moment de ressourcement a t trs riche et source d'apai-sement. J'ai ressenti la joie d'tre en lien avec moi-mme et les autres. Le plus extraordinaire c'est que je n'ai rien fait de particulier pour cela, j'ai juste t l, j'ai juste accept de me laisser porter Je commence ressentir la douceur d'tre avec l'autre. C'est bon." Tmoignage dune retraitante. centre amma - ferme du Plessis : 19-22 janvier 2016, 9-12 fvrier, 12-15 avril

La mDItatIon IamCadeau inestimable dAmma, adapte la vie du 21me sicle, la mditation IAM est une combi-naison simple de postures de yoga, dexercices de respiration et de concentration. Convenant tous, elle libre notre potentiel et amliore notre relation nous-mme et au monde.Elle a t transmise gratuitement plusieurs milliers de personnes en France depuis plus de 10 ans. Des week-ends dinitiations sont programms dans les deux Centres Amma, Paris, Lyon, Rennes et dans dautres rgions sur demande. Voir les dates pour les centres de la ferme du Plessis et de Lou Paradou en pages 26 31 et sur le site www.iam-meditation.fr pour les autres lieux.Pour les personnes dj inities, il est parfois possible de faire une rvision la dernire demie-journe des week-ends d'initiations (contactez le lieu concern).contact : iam@etw-france.org

LeS cLbratIonS De fteS Nol, le Nouvel An, Journe pour la Paix (2 janvier) la grande nuit de Shiva (WE du 12-13 mars), journe internationale du yoga (21 juin), la fte du matre spiri-tuel (Guru Purnima 17-19 juillet), l'anniversaire d'Amma (27 septembre) seront clbrs, avec la participation de tous, dans la joie de la fte, et dans la profondeur de leur signification. Occasions de se retrouver nom-breux pour partager, prier, mditer, rendre hommage, de nous nourrir de la vie et de lenseignement des matres spirituels. Des moments prcieux pour prendre du recul, retrouver lessentiel, par rapport au rythme de notre vie de tous les jours. Nous sommes en gnral connects lashram de lInde pour ces clbrations, et pouvons suivre le discours dAmma, les bhajans et partager lambiance dAmritapuri.La semaine entre Nol et le Jour de lan sera locca-sion dune clbration culturelle et spirituelle autour de films, de partages, denseignements, et des ate-liers "pratique mditative des arts" (page 21).Voir les dates des clbrations dans les centres amma dans les calendriers pages 26 31.

SVaDhyaya yogaComment envisager et dpasser nos difficults, souffrances, entraves un positionnement juste de manire non mentale ? Il sagira au cours de ces stages, daccueillir, dprouver, dans un accompa-gnement bienveillant, les ressentis de notre exp-rience, nos vcus physiques, nergtiques, motion-nels, nos modes dtre nous-mme et lautre.Nous ferons lapprentissage, par lexprience, de nouvelles voies daccs nos ressources, apaisant ainsi nos rsistances, djouant nos conditionnements. Alors lnergie subtile de notre tre reprend son flot, nous menant la porte de la perception de la joie, la paix de notre nature profonde, la disponibilit au monde. Limit 14 participants.Anime par Maryse Le Bouill (Jagadamba). Gestalt thrapeute dapproche psychocorporelle et transper-sonnelle, relaxologue. Elle recherche lunification des voies de libration occidentales et orientales dans un ajustement aux besoins du monde contemporain.week-ends dcouverte : centre amma - ferme du Plessis : 12-14 fvrier 2016, centre amma Lou Paradou : 8-10 avril 2016modules intensifs au centre amma - ferme du Plessis : 21-24 avril 2016, 28-31 juillet

Stage yoga et SVaNous pouvons rarement mditer, chanter ou prati-quer le yoga plusieurs heures par jour. Mais nous pouvons tre dans l'action un trs long moment. Ces week-ends seront loccasion de faire de nos actions, de notre sva des moments de prsence, de vigilance, dactions conscientes. Les sances de yoga viendront dtendre et dlier le corps. Elles nous aideront tre ici et mainte-nant. Nous prendrons enfin un temps de rflexion pour changer partir de notre exprience sur le sva et mettre en lumire nos intentions, difficults, envies, nos dsirs afin que notre sva deviennent une vritable pratique spirituelle.Sreemati a rencontr Amma en 1996 et enseigne le yoga depuis plus de 20 ans. Elle est galement di-trice du magazine Esprit Yoga et psychothrapeute.Il est possible de venir un module uniquement. ferme du Plessis : 20-22 novembre 2015, 29-31 janvier 2016, 1-3 avril, 17-19 juin

formatIon bhajanS en 6 moDuLeSCes 6 week-ends s'adressent particulirement ceux qui souhaitent progressivement pouvoir accompagner des bhajans (chants dvotionnels) dans un Centre Amma ou dans un des groupes de satsang, que ce soit au chant, aux kaminis ou l'harmonium. En effet des classes adaptes au niveau de chacun des partici-pants seront proposes les matines et les aprs-midi, en chant, en kaminis ou en harmonium selon les week-ends. La priorit sera donne aux personnes qui parti-cipent l'ensemble du cycle. a la ferme du Plessis : - 28-29 novembre 2015 : chant- 29-31 janvier et 26-28 fvrier 2016: kaminis- 26- 28 mars, 23- 24 avril, 2-3 juillet : harmoniumLors de chacun de ces week-ends, des classes de bha-jans seront aussi proposes, dont une classe appro-fondie le samedi (structure, prononciation, rythmique, harmonies). Un satsang de Bri. Dipamrita offrira des conseils sur la pratique spirituelle des bhajans. Des classes de bhajans sont aussi proposes Lou Pa-radou rgulirement. Voir sur www.mam-louparadou.org

etw-france I AMMA-FRANCE 11etw-france I AMMA-FRANCE10

matruVanIMatruvani est une revue trimestrielle qui transmet le message dAmma, son amour et sa sagesse dans le monde entier. Elle contient les paroles dAmma, des articles inspirants de ses disciples et dcrit ses multiples uvres caritatives. L'abonnement est de 19 euros pour 1 an (4 num-ros) et de 35 euros pour 2 ans (8 numros). Chque lordre dETW-FranceMatruvani avec vos coordonnes envoyer Sudha Cornet, 100 rue du Faubourg la grappe, Maison 36, 28000 Chartres. Vous pouvez aussi commander des numros l'unit, 6 euros port compris (en fonction des stocks).

rencontre annueLLe Sur LeS bhajanSCette rencontre propose une intense immersion dans la pratique spirituelle des bhajans (chants dvotionnels). Tout au long des 3 journes se drouleront des sessions de bhajans riches de la prsence de chacun et notam-ment de plusieurs musiciens et chanteurs talentueux et dvous Amma, venus de France et d'ailleurs. Sat-sang de Dipamrita le samedi en lien avec le thme. Chaque jour, une multitude d'ateliers d'introduction et de perfectionnement sont proposs pour apprendre chacun des instruments (tablas, harmonium, kaminis), pour dvelopper sa technique vocale (chant, yoga), pour apprendre chanter des bhajans (apprentis-sage de plusieurs bhajans) et les mener (apprentis-sage des traditions et mthodes), pour approfondir la connaissance des diffrents bhajans et des divinits auxquelles ils s'adressent, etc... Des confrences sur les bhajans et un rcital indien sont aussi proposes.a la ferme du Plessis : 13 au 16 mai 2016

StageS De yoga Lou ParaDouAvec Clmence Coll, enseignante depuis1999 for-me par Shri Mahesh. Postures physiques basessur des tirements, des exercices respiratoires, desvisualisations, des sons, de la relaxation (hatha yoga, raja yoga et yoga nidra). Lou Paradou : 29-31 janvier, 25-27 mars, 5-7 mai

LeS grouPeS De PratIqueSCe sont les briques qui constituent le grand difice de lorganisation dAmma en France. Ils sont les liens locaux et des relais pour les activits d'ETW-France.40 groupes locaux, rpartis sur toute la France, se runissent rgulirement pour pratiquer ensemble (bhajans, enseignement, mditation, partages...). Dcouvrez ci-dessous la carte de france des groupes de pratiques, dont certains en plus parti-cipent activement des projets de etw-france.contact : groupes@etw-france.org

rencontre natIonaLe DeS grouPeS De PratIqueSUn temps fort pour continuer crer du lien entre les groupes de pratiques rpartis sur toute la France. Des ateliers d'initiation et perfectionnement en instrument et chant, des temps d'changes, de dbriefing, comment parler d'amma, mener des actions solidaires, cologiques ... Sentons l'unit de la grande famille d'Amma et mobilisons-nous pour ce week-end de joie et partage !centre amma ferme du Plessis : 19-21 fvrier 2016

moDuLe 1 De communIcatIon non-VIoLente (cnV)a la Ferme du Plessis avec Diane Baran. Diplme dun master en Communication et passionne par les relations humaines et le dveloppement du potentiel humain, Diane se forme depuis plus dune dizaine danne la Communication Non-Violente, ainsi qu dautres approches qui encouragent un art de vivre en-semble. Cette formation apporte des cls prcieuses pour mieux prendre en main sa dmarche spirituelle.centre amma - ferme du Plessis : 13-15 novembre 2015

01 aIn 05 hauteS-aLPeS 06 nIce 07 arDche 09 Le coL 11 LImouX 13 marSeILLe 16 angouLeme 17 charente-marItIme 21 cte D'or 22 PLaInteL 26 Drme 27 eure 30 garD 31 touLouSe 33 borDeauX 34 montPeLLIer 35 ILe De VILLaIne 37 InDre et LoIre 38 St. antoIne Labbaye 44 nanteS 44 guranDe 45 orLanS 49 angerS 56 PLouray 64 PyrneS atLantIqueS 65 hauteS PyrneS 66 PerPIgnan 67 StraSbourg

68 bIeDerthaL 69 Lyon 76 SeIne marItIme 77 buSSy St georgeS 81 tarn 82 montauban 89 auXerre 93 bobIgny 94 VILLejuIf 95 frouVILLe SuISSe beLgIque

contact : groupes@etw-france.org 05 46 42 05 98 ou 06 07 34 23 70 (Monika)

etw-france I AMMA-FRANCE 13etw-france I AMMA-FRANCE12

numroLogIeLa numrologie ou science des nombres s'intresse la symbolique des nombres. Ils mettent des vibra-tions qui refltent la personnalit de l'humain et la motivation de son me. C'est donc un outil qui per-met de savoir un peu mieux qui nous sommes et dans quelles directions il lui est prfrable de s'orienter.Les modules sont accessibles ceux qui ont suivi le niveau prcdent.centre amma - Lou Paradou : 19-21 fvrier 2016, 8-10 avril, 8-10 juillet

groupes de pratique

centres amma(ferme du Plessis et Lou Paradou)

Venue d'amma en france

aPProfonDISSement cnV Sur La coLreCes deux journes de stage avec Diane Baran seront consacres lexploration de nos jugements, de nos prjugs, et des mcanismes de la colre, quelle soit dirige vers soi-mme ou vers les autres. A partir dexemples concrets, nous verrons comment transfor-mer lnergie destructrice de la colre en une nergie constructrice, au service de la vie. Nous aborderons galement la manire de recevoir la colre dautrui.centre amma - ferme du Plessis : 8-10 janvier 2016

week-enD enfantSCe week-end spirituel s'adresse aux enfants de moins de 10 ans. Il s'agit d'apprendre ensemble quelques prires, bhajans, postures de mditation et de yoga, de pouvoir partager quelques temps de lectures et de vidos sur Amma et quelques activits cratives.centre amma - ferme du Plessis : 9-10 avril 2016

bnVoLat en maISonS De retraIteSi les difficults du vieillissement peuvent fragiliser, l'inverse, la cration de liens solidaires renforce les individus. Face ce constat, ETW Solidaire propose une prsence active de bnvoles en maisons de retraite qui largit le cercle social des rsidents. Les bnvoles participent de diffrentes faons, selon leurs gots, leurs comptences et leurs dispo-nibilits : aide l'animation quotidienne ou vne-mentielle, avec une personne (pour rompre l'isole-ment ) ou avec un groupe (animer une activit ou seconder un animateur). Les bnvoles reoivent une formation pralable et un suivi par des pro-fessionnels en sciences humaines spcialistes des personnes ges. Des formations, en 2 modules, "Comprendre et aider nos ans" ont lieu dans les Centres Amma depuis 2013. Elles donnent des repres thiques et lgislatifs aux futurs bnvoles, en se focalisant sur la qualit rela-tionnelle. A la suite de cette formation, l'association prsente chaque bnvole une maison de retraite proche de son domicile, une convention de parte-nariat est signe entre l'association ETW-France et l'tablissement accueillant.Contact : aines@etw-france.org Lou Paradou : module 1 du 27-29 novembre 2015 et module 2 du 29 avril-1 mai 2016ferme du Plessis : module 1 du 25 au 27 mars 2016, module 2 du 16 au 18 septembre 2016, et module 1 du 25 au 27 novembre 2016.

ETw SOLIDAIRELA bRANChE CARITATIvE

formatIon Sur La fIn De VIeLa fin de vie est un moment trs particulier, intense, essentiel. Accompagner ce moment est pour un chercheur spirituel une opportunit exceptionnelle pour tre au coeur de son propre chemin, au coeur de la vie, au coeur du mystre. Il est amen tre dans un tat de prsence bienveillante et attentive l'autre, tout en s'ouvrant ses propres peurs, ses motions, ses attentes et ses limites (avec le soutien du superviseur). Chemin de clart et d'ouverture du coeur. ETW Solidaire lance sa toute premire formation d'accompagnement en fin de vie en 2016. Cette formation pilote a t labore mthodiquement au cours de l'anne 2014-2015 par une quipe de bnvoles possdant des expertises compl-mentaires. L'accent a t mis sur la prise en compte de la dimension spirituelle, prgnante dans les der-niers stades de notre existence, fondamentale dans l'accompagnement, et ce dans le respect de l'int-grit et des croyances de la personne accompa-gne. La formation permet de dvelopper cette ca-pacit d'coute attentive et bienveillante qui pourra tre pour la personne accompagne un vritable 'baume au coeur' dans cette tape de vie. La premire formation se fait sur 5 week-ends, les premiers de fvrier, mars, avril, mai et juin 2016 au Centre Amma - Ferme du Plessis. Bienvenue toutes celles et tous ceux qui souhaitent mettre en application l'enseignement d'Amma au-prs des personnes en fin de vie ! Cette formation aurait plus particulirement besoin de personnes ayant dj une exprience srieuse de l'accom-pagnement. Ces personnes pourraient ainsi deve-nir tuteurs (ou mme formateurs) afin de pouvoir commencer le bnvolat au nom d'ETW-solidaire partir de la fin 2016, et dtendre la formation dautres rgions.N'hsitez pas nous contacter l'adresse : fin-de-vie-solidaire@etw-france.orgcentre amma - ferme du Plessis : voir dates pages 26 28

etw-france I ETw SOLIDAIRE 15etw-france I ETw SOLIDAIRE14

SemaIne aVec Le foyer D'accueIL chartraInLe Foyer d'Accueil Chartrain est une association dynamique de Chartres qui lutte contre toute forme d'exclusion (accueil, maraudes, rnsertion...). Dans le cadre d'un partenariat qui s'approfondit chaque anne, la Ferme du Plessis ouvre dsormais ses portes lors de certains programmes aux rsidents du FAC pour qu'ils bnficient des formations propo-ses. Des bnvoles dETW Solidaire interviennent galement au FAC pour des animations culturelles (nouvel an) et cologiques (potagers). Le Fonds de dotation a financ la cration dun potager et soutenu financirement des familles en difficult.Depuis deux ans, la Ferme du Plessis accueille plusieurs familles hberges au FAC pour passer des vacances ressourantes et inspirantes. Cette anne encore nous accueillerons des familles du dimanche 3 au jeudi 7 juillet 2016. Loccasion peut-tre pour vous de servir et dapprendre auprs de plus dmunis ?centre amma - ferme du Plessis : 3 au 7 juillet 2016

La maISon SnIorSIniti la demande dAmma, le projet de Maison seniors est n du souhait de crer un espace de vie diffrent pour permettre des personnes de vivre leur retraite et de rester sur place jusqu' leur fin de vie. Ce lieu sera dimension humaine, respectueux de lenvironnement, en lien avec les autres, et ouvert une dimension spirituelle.Situee proximit de la Ferme du Plessis Pontgouin, la Maison Sniors accueillera 24 per-sonnes qui pourront y recrer "leur chez-soi". Elle sadressera des sniors souhaitant donner du sens cette phase de leur existence, en recherche de soutien humain et spirituel. Contact : maisonseniors@etwfrance.org

etw-france I ETw SOLIDAIRE 17etw-france I ETw SOLIDAIRE16

marauDeS ParISDepuis novembre 2011, une quipe de bnvoles dETW Solidaire organise des maraudes pour les personnes sans-abri Paris. Les bnvoles sillonnent tous les dimanches soir les rues de Paris la rencontre des personnes sans-domicile-fixe pour leur apporter des couvertures, des vtements chauds, et des pro-duits dhygine de base, du caf ou du th. Outre ces aspects matriels, ils viennent surtout changer, partager, crer un lien social et le maintenir en retour-nant voir rgulirement les bnficiaires et prendre de leurs nouvelles. Ils veillent aussi orienter les personnes rencontres vers des lieux daccueil et de soins de la capitale adapts leur besoin immdiat. Les nouveaux bnvoles sont accueillis volontiers et suivent une petite formation pour les aider agir au plus juste auprs de ce public fragilis. contact : maraudes@etw-france.org

formatIon facILItateurS De grouPeS De PartageS SoLIDaIreSL'objectif des groupes de partages est de crer un espace chaleureux d'coute et de soutien, o cha-cun peut s 'exprimer, parler de ses proccupations ou des difficults qu'il rencontre (problmes relation-nels, familiaux, de sant, solitude, accompagnement prouvant...)Il ne s'agit pas de rsoudre la difficult prsente mais de favoriser la dcouverte des ressources indivi-duelles et collectives partages par chacun. Les ru-nions se droulent selon une mthodologie bien pr-cise et les changes prennent place dans le cadre dfini par la charte relationnelle d'ETW-France, base sur l'authenticit et la bienveillance.La formation est ouverte des personnes ayant dj facilit des groupes et en phase avec les projets de l'association ETW-France. contact : partages@etw-france.orgferme du Plessis : module 3 du 4 au 6 dcembre 2015Lou Paradou : module 1 du 11 au 13 mars 2016, module 2 du 15 au 17 avril 2016

L'coSIte De Lou ParaDouDepuis son achat en 2012, Lou Paradou a am-nag de nombreux espaces. Une quipe motive accueille les bonnes volonts tout moment pour amnager les jardins de ce beau site naturel.Des week-ends ddis l'entretien des jardins et la dcouverte des abres ont lieu les 16-17 janvier 2016, 17 avril, 5 au 8 mai, 28 mai et 4-5 juin. Une formation la greffe sera aussi donne par Mi-chel Dombre le 12-13 mars 2016.

gREENFRIENDS-FRANCELA bRANChE COLOgIquE

eXPerIence week 2016PermacuLture, autonomIe et coVILLageSProgrammes phares de GreenFriends en Europe, les Experience Weeks sont des semaines excep-tionnelles qui permettent de dvelopper des com-ptences et des savoir-tre pour une socit plus cologique. Cest pour ces raisons qu'elles sont reconnues dans le cadre de la Dcennie des Nations Unies pour lducation au dveloppement durable.Les Experience Weeks ont lieu chaque anne en juillet depuis 2010 avec un thme diffrent.En 2016, le fil rouge de la semaine sera la trans-mission de comptences lies la permaculture, un mode de vie autonome et la cration d'co-villages. L'objectif est de donner un grand nombre de comptences et de savoir-faire toute personne qui veut cultiver l'autonomie et envisage de crer ou de participer un lieu communautaire colo-gique.Cette semaine est organise en lien avec le projet Oasis du mouvement Colibris.centre amma - ferme du Plessis : du 9 au 16 juillet 2016

L'coSIte De La ferme Du PLeSSISDepuis son achat en 2002, la Ferme du Plessis est rnove dans le respect de l'cologie. Un grand nombre de projets ont t mens par GreenFriends et sont entretenus par le ple jardins du Centre : le sanctuaire des abeilles, une banque de semen-ces, un jardin de cur, un pigeonnier traditionnel, un four pain traditionnel, une fort nourricire, un potager bio de plus de 1000 m, des vergers biologiques, une maisonnette en terre-paille...N'hsitez pas venir participer au ple jardins !

etw-france I gREENFRIENDS-FRANCE 19etw-france I gREENFRIENDS-FRANCE18

SemaIne Potager au centre Du PLeSSISUne semaine pour ne pas manquer le moment cl de l'anne au potager au Centre Amma - Ferme du Plessis. Venez participer tout en apprenant aux cts de Michel Dombre, coordinateur du ple jar-dins du Centre et spcialiste du potager bio.centre amma - ferme du Plessis : du 17 au 22 mai

getgrowIngGetGrowing est une formation au jardinage biolo-gique cre par GreenFriends-Irlande qui permet dapprendre en 3 jours un ensemble de techniques pour crer son propre jardin potager et faire l'exp-rience de produire ses propres lgumes. La forma-tion s'appuie sur un manuel en franais de prs de 100 pages qui est offert en format lectronique toute personne ralisant la formation.Le concept de GetGrowing, c'est aussi de donner les moyens chacun de pouvoir rapidement trans-mettre dautres ensuite, grce la simplicit des mthodes et la qualit des supports.centre amma - ferme du Plessis : du 13 au 16 mai 2016 centre amma - Lou Paradou : du 13 au 16 mai 2016

La camPagne InDeeDInDeed est une campagne de sensibilisation et de mobilisation pour agir face aux problmes colo-giques, lance en France avec Marion Cotillard en octobre 2012. Cest ce que chacun de nous peut faire, ds maintenant, chez soi, pour aider retrouver lharmonie entre lHumanit et la Nature au travers de 6 engagements (planter des arbres, commencer un potager, construire des nichoirs, co-voiturer, conomiser leau et rduire ses missions de CO2). Des ateliers InDeed seront proposs pen-dant un week-end la Ferme du Plessis, principale-ment ax sur la taille des arbrescentre amma - ferme du Plessis : ateliers les 5 et 6 mars 2016

formatIonS en aPIcuLtureDepuis 2013, GreenFriends-France organise des formations en apiculture o les participants se ru-nissent plusieurs week-ends pour des ateliers ani-ms par des apiculteurs passionns. La formation alterne thorie et pratique et est destine ceux qui veulent vraiment installer une ruche chez eux et tre autonome.

Une formation sera propose la ferme du Ples-sis en 2016 pour 15 participants.

ferme du Plessis : 29-31 janvier 2016, 20 mars, 24 avril, 29 mai, 11 septembreDes journes facultatives complteront ces 5 ren-dez-vous obligatoires.contact : contact@greenfriends-france.org

En 2016 un week-end d'initiation l'apiculture ani-m par Divyanand est aussi organis Lou Paradou pour dcouvrir le monde des abeilles et acqurir les connaissances de base pour se lancer installer une ruche chez soi.centre amma - Lou Paradou : du 29 avril au 1er mai 2016

courS InternatIonaL De concePtIon en PermacuLtureLe grand moment GreenFriends de l'anne avec l'Experience Week. Au moins 5 enseignants, sous la coordination de l'expert international Warren Brush (USA), offriront 2 semaines de formation intensive en permaculture avec plus de 72 heures de cours. A la fin de la formation, vous recevrez le "Perma-culture Design Certificate", reconnu internationale-ment dans le monde de la permaculture. Un grand succs en 2014 et 2015 et dj plus de 60 personnes certifies ! Une aventure excep-tionnelle et profonde, ne pas manquer !contact : contact@greenfriends-france.orgferme du Plessis : du 13 au 28 aot 2016

formatIonS Sur LeS fortS nourrIcIreSLes forts nourricires reproduisent les principes de l'cosystme forestier dans un jardin pour maximiser la production et minimiser le travail de l'Homme. C'est une des principales techniques de la permacul-ture. Norbert Fond anime une formation complte de 3 jours qui permet de plonger dans cette technique innovante et passionnante . Centre Amma du Plessis : du 25 au 28 mars 2016 Centre Amma - Lou Paradou : date dfinirDcouvrez aussi le rseau de forts nourricires sur foretsnourricieres.greenfriends-europe.org.

etw-france I gREENFRIENDS-FRANCE 21etw-france I gREENFRIENDS-FRANCE20

PrImeurS De VIeLes bnvoles du projet Primeurs de Vie cultivent des potagers biologiques et distribuent la produc-tion diffrents restaurants solidaires (Arme du Salut, Secours Populaire...). 3 jardins existent en France et fonctionnent grce aux bnvoles : Lyon, angers et en arige. Une occasion d'ap-prendre la permaculture et de participer une oeuvre caritative.contact : primeursdevie@greenfriends-france.org

etw-france I gREENFRIENDS-FRANCE 23

rencontre Du nouVeL anNous avons ft le nouvel an 2015 en partageant des ateliers artistiques et un spectacle plein de joie avec les rsidents du Foyer d'Accueil Chartrain. C'tait une belle exprience de partage et de ren-contre et nous avons dcid de la renouveler !centre amma - ferme du Plessis : retraite du nouvel an du 27 dcembre 2015 au 1 janvier 2016Un week-end de prparation est organis en amont.centre amma - ferme du Plessis : prparation les 28 et 29 novembre 2015

etw-france I CALENDRIER MAI-SEPTEMbRE 2013

LA bRANChE DES jEuNES

La rencontre euroPennePrs de 300 jeunes d'une vingtaine de pays diff-rents se retrouveront de nouveau au Centre Amma en Allemagne du 17 au 23 juillet 2016. Les jeunes pr-sents en 2015 ont dcid ensemble du thme, qui sera "One world. One home." (Un monde. Un foyer.) Cette rencontre abordera les questions d'identit et d'appartenance et comment travailler ensemble pour que le monde devienne notre maison commune. hof herrenberg en allemagne : du 17 au 23 juilletSite : www.ayudh.eu

AyuDh-FRANCE

23etw-france I AyuDh-FRANCE22

journe eXcePtIonneLLe De PLantatIonS D'arbreSAmma encourage chacun planter un arbre la nouvelle anne.Cette anne, juste aprs le Nouvel An, les 2 et 3 janvier seront l'occasion de suivre cette recomman-dation d'Amma.Nous planterons un grande nombre de jeunes arbres sur le terrain de l'cohameau du Plessis, qui se lance 200 m de la Ferme du Plessis. C'est l'occasion de commencer ensemble l'amnagement de ce grand projet suivant l'inspiration de la permaculture.C'est aussi une occasion particulire d'apprendre planter un arbre !ferme du Plessis : 2-3 janvier 2016

ateLIerS Sur LeS PLanteS mDIcInaLeSUn week-end pour dcouvrir les plantes mdici-nales locales de base et leur utilisation (culture, r-colte, schage, stockage, transformation en huiles florales, onguent) selon la charte respectueuse de S.I.M.P.L.E.S avec Olivia Martin.Lou Paradou : 25-27 mars

AYUDH est un mouvement qui permet aux jeunes entre 15 et 30 ans de mener diffrentes activits culturelles, artistiques, sociales et environnementales. Ils peuvent ainsi construire leur rapport au monde avec des jeunes partageant des valeurs similaires. Des week-ends leur permettent de se retrouver pour des ateliers artistiques ou de jardinage, des partages, ftes... Reportez-vous l'agenda en ligne sur les sites internet pour connatre les prochaines rencontres.

Stage en PermacuLture et comPoStage aVec Peter aShPeter Ash est un agriculteur biologique avec plus de 40 ans dexprience, notamment dans la gestion de plantations en Californie. Cest un grand spcialiste reconnu en compostage, en ducation environne-mentale et en permaculture. Il a notamment mis en place pour lONG dAmma les composts Amrita-puri, l'hpital d'AIMS et dans les universits Amrita. Il donnera 5 jours de formation Lou Paradou sur la gestion du sol et les systmes de compostage et de biormdiaton.Lou Paradou : du 8 au 12 aot

25etw-france I CALENDRIER MAI-SEPTEMbRE 2013

PATRIMOINE vIvANTLA bRANChE PATRIMOINE

journeS Du PatrImoIne, VISIteSguIDeS et LIVre Sur La ferme Du PLeSSISDepuis 2009, la Ferme du Plessis participe aux Journes europennes du Patrimoine en proposant des visites guides et diverses animations artis-tiques cette occasion. 17-18 septembre 2016 ( confirmer)Dautres visites guides sont organises tout au long de lanne. Plusieurs bnvoles ont effectu des recherches sur lhistoire de la Ferme du Plessis pendant plusieurs annes. Leurs travaux ont men lcriture dun livre dit par etw-france.

Stage et feStIVaL PeIntureStage l'aquarelle, l'huile ou l'acrylique. Peindre un paysage en plein air au bord de la rivire Caramy. Ce stage est ouvert tous. Le suivi technique sera individuel en fonction des questions, du niveau et de la technique de chaque participant.Lou Paradou se met disposition d'artistes pour exposer leurs oeuvres lors d'un festival. L'exposition sera sous forme de promenade dans le parc et dans le btiment. Certains artistes seront prsents pour changer avec les visiteurs.centre amma - Lou Paradou : 16 au 19 juin 2016

etw-france I PATRIMOINE vIvANT 25etw-france I PATRIMOINE vIvANT24

ateLIer Sur L'art DeS manDaLaSCes images centres issues des traditions de lInde fascinent et apaisent lesprit. Pour apprendre crer votre propre mandala, il vous sera propos une diversit dapproches, allant de la gomtrie sacre jusquau graphisme libre, afin de raliser ce parcours vers le centre de vous-mme travers les formes et les couleurs.centre amma - ferme du Plessis : 26-28 fvrier

PratIque mDItatIVe DeS artSPar la pratique de certaines techniques artistiques, comme la calligraphie ou le chant, il est facile d'apai-ser l'esprit et d'arriver la concentration. Lors de ces ateliers en petits groupes qui auront lieu avant la c-lbration de la nouvelle anne, nous vous propose-rons d'en faire l'exprience avec laccompagnement danimateurs engags dans cette approche des arts. centre amma du Plessis : 26 au 30 dcembre 2015

confrence Sur Le VaStu ShaStraExperte depuis plus de quinze ans dans les sciences de lhabitat telles que le Feng Shui ou la gobiologie, Luciole Barbaut a t initie en Inde aux principes du Vastu Shastra. Transmise avec les Vdas, cette ancienne sagesse enseigne les lois intemporelles de la conception des btiments. Aujourdhui, ces rgles peuvent tre appliques pour crer lquilibre et lharmonie dans votre maison, aussi bien dans la construction neuve que dans lhabitat dj existant ; il en rsultera vitalit et bien-tre pour les habitants. centre amma - ferme du Plessis : le 28 mai

LeS moDuLeS De conteIssus de linconscient collectif, les contes, mythes et lgendes vhiculent depuis la nuit des temps, dans toutes les cultures, une sagesse et un savoir sacr qui nous invitent la connaissance de soi, du psychisme et des mcanismes subtils qui animent lhomme et son rapport au monde.L'objectif du stage est de donner des cls pour se constituer un rpertoire vari, pour utiliser le conte comme outil (par exemple pour des enseignants, des soignants), tre capable ventuellement, de partici-per une animation conte pour un public familial.Le module 1 est ouvert tous, les modules 2 5 ncessitent davoir fait le module 1 ou davoir dj reu une formation au conte.centre amma - Lou Paradou : 11-13 dcembre, 5-7 fvrier, 25-27 mars, 3-5 juin, 8-10 juillet

CALENDRIER 2015-2016FERME Du PLESSIS

NOvEMbRE 201513/15 MODuLE 1 DE COMMuNICATION NON-vIOLENTE

20/22 wEEk-END yOgA

PAgE 12

PAgE 10

27/29 wEEk-END AyuDh PAgE 23

DCEMbRE 2015

05/06 bILAN Du PROgRAMME DE PARIS

04/06 FORMATION gROuPES DE PARTAgE (MODuLE 3)

PAgE 6

PAgE 16

24/25 CLbRATION DE NOL PAgE 8

26/30 CLbRATION SPIRITuELLE & PAgE 8PRATIquE MDITATIvE DES ARTS PAgE 24

jANvIER 201602 jOuRNE POuR LA PAIx

02/03 SESSIONS DE PLANTATIONS D'ARbRES PAgE 22

INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

27/29 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

31/01 CLbRATION Du NOuvEL AN PAgE 8

31/01 NOuvEL AN AyuDh PAgE 23

08/10

11/13 RETROuvONS-NOuS !

Les dates de la formation bhAjANS en 5 modules sont donnes en page 11.Les dates de la formation APICuLTuRE en 6 modules sont donnes en page 21.

18/20 INITIATION LA MDITATION IAM

PAgE 7

PAgE 9

FORMATION CNv SuR LA COLRE PAgE 1208/10

etw-france I CALENDRIER FERME Du PLESSIS26

22/24 wEEk-END SvA PAgE 32

29/31 wEEk-END yOgA PAgE 10

FvRIER 2016

05/05 FORMATION FIN DE vIE (MODuLE 1) PAgE 15

05/07 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

09/12 RETRAITE SPIRITuELLE INDIvIDuALISE PAgE 8

12/14 SvADhyAyA yOgA PAgE 9

MARS 2016

04/06 FORMATION FIN DE vIE (MODuLE 2) PAgE 15

11/13 ShIvARATRI PAgE 8

18/20 wEEk-END SvA PAgE 32

25/27 FORMATION ANIMATION EN MAISON DE RETRAITE (1) PAgE 14

AvRIL 2016

01/03 wEEk-END yOgA

01/03 FORMATION FIN DE vIE (MODuLE 3)

PAgE 10

PAgE 15

09/10 wEEk-ENDS SPIRITuEL POuR LES ENFANTS

08/10 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

15/17 wEEk-END SvA

05/06 wEEk-END INDEED

19/21 RENCONTRE DES gROuPES DE PRATIquES

26/28 FORMATION SuR LES MANDALAS

PAgE 13

PAgE 24

PAgE 21

PAgE 32

jANvIER 2016 (SuITE)

12/15 RETRAITE SPIRITuELLE INDIvIDuALISE PAgE 8

25/28 FORMATION SuR LES FORTS NOuRRICIRES PAgE 20

21/24 SvADhyAyA yOgA PAgE 9

29/01 FORMATION FIN DE vIE (MODuLE 4) PAgE 15

27etw-france I CALENDRIER FERME Du PLESSIS

19/22 RETRAITE SPIRITuELLE INDIvIDuALISE PAgE 8

PAgE 12

etw-france I CALENDRIER FERME Du PLESSIS28

17/22 SEMAINE POTAgER

27/29 wEEk-END SvA

AOT 201613/28 COuRS DE CONCEPTION EN PERMACuLTuRE

SEPTEMbRE 201610/11 PRPARATION Du PROgRAMME DE PARIS

17/18 jOuRNES EuROPENNES Du PATRIMOINE

23/25 CLbRATION DE L'ANNIvERSAIRE D'AMMA

LA FERME Du PLESSIS (SuITE)

PAgE 18

PAgE 32

PAgE 6

PAgE 20

PAgE 24

PAgE 8

juIN 201603/05 FORMATION FIN DE vIE (MODuLE 5)

03/05 INITIATION LA MDITATION IAM

17/19 wEEk-END yOgA

PAgE 15

PAgE 9

PAgE 10

18/19 PRPARATION DE LA vENuE DE bR. ShubAMRITA PAgE 7

24/26 RETRAITE AvEC bR. ShubAMRITA PAgE 7

CALENDRIER 2015-2016LOu PARADOu

NOvEMbRE 2015

05/06 bILAN Du PROgRAMME DE TOuLON

11/13 FORMATION CONTES MODuLE 1

PAgE 6

PAgE 25

31/01 ATELIER hOME DCO

jANvIER 201603 RvISION IAM PAgE 9

08/10 wEEk-END SPIRITuEL AvEC bRI. DIPAMRITA PAgE 7

16/17 ENTRETIEN DES ESPACES vERTS

26/28 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

20/22 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

DCEMbRE 2015

PAgE 18

22/24 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

29etw-france I CALENDRIER LOu PARADOu

juILLET 2016

01/03 INITIATION LA MDITATION IAM

03/07 ACCuEIL DE FAMILLES Du FOyER D'ACCuEIL ChARTRAIN

PAgE 9

PAgE 17

09/16 ExPERIENCE wEEk PAgE 19

19 guRu PuRNIMA PAgE 8

28/31 SvADhyAyA yOgA PAgE 9

MAI 201613/16 STAgE bhAjANS (3 jOuRS) PAgE 11

13/16 gETgROwINg (3 jOuRS) PAgE 19

27/29 FORMATION ANIMATION EN MAISON DE RETRAITE (1) PAgE 14

23/25 CLbRATION DE NOL PAgE 8

30/01 CLbRATION Du NOuvEL AN PAgE 8

FvRIER 2016

12/14 STAgE TRAvAIL AvEC LA vOIx

19/21 FORMATION NuMROLOgIE MODuLE 1 PAgE 12

19 ATELIER DE DANSE SACRE

21 INITIATION IAM POuR LES 10/14 ANS PAgE 9

06/07 ATELIER hOME DCO

05/07 FORMATION CONTES MODuLE 2 PAgE 25

29/31 STAgE DE yOgA PAgE 10

28 CONFRENCE SuR LE vASTu ShASTRA PAgE 25

MARS 201604/06 ShIvARATRI PAgE 8

11/12 RuNION PRPARATION Du PROgRAMME D'AMMA

16/19 STAgE ET FESTIvAL DE PEINTuRE

24/26 STAgE PhOTO POuR LES jEuNES

juIN 2016

etw-france I CALENDRIER LOu PARADOu 31etw-france I CALENDRIER LOu PARADOu30

04/05 ATELIER jARDIN ET DCOuvERTE DES ARbRES

PAgE 6

03/05 FORMATION CONTES MODuLE 4 PAgE 25

LOu PARADOu (SuITE)

05 ATELIER hOME DCO

11/13 FORMATION gROuPE DE PARTAgES PAgE 16

12/13 ATELIER gREFFE DES ARbRES PAgE 18

18/20 wEEk-END SPIRITuEL AvEC bRI. DIPAMRITA PAgE 7

25/27 FORMATION CONTES MODuLE 3 PAgE 25

25/27 FORMATION SuR LES PLANTES MDECINALES PAgE 22

25/27 STAgE DE yOgA PAgE 10

AvRIL 201601/03 wEEk-END SPIRITuEL

08/10 SvADhyAyA yOgA PAgE 9

08/10 FORMATION NuMROLOgIE MODuLE 2 PAgE 12

15/17 FORMATION gROuPE DE PARTAgES PAgE 16

17 ATELIER DCOuvERTE DES ARbRES PAgE 18

15/17 STAgE PhOTO POuR LES jEuNES

22/24 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

29/01 FORMATION ANIMATION EN MAISON DE RETRAITE (2) PAgE 14

29/01 INITIATION L'APICuLTuRE PAgE 21

05/08 ATELIER jARDIN ET DCOuvERTE DES ARbRES PAgE 18

05/07 STAgE DE yOgA PAgE 10

13/16 gETgROwINg ET ATELIER jARDIN PAgE 19

14/16 STAgE DE DANSE SACRE

20/22 wEEk-END SPIRITuEL AvEC bRI. DIPAMRITA PAgE 7

28 ATELIER jARDIN PAgE 18

MAI 2016

PAgE 18

PAgE 25

08/10 FORMATION NuMROLOgIE MODuLE 3

15/17 guRu PuRNIMA

juILLET 2016

08/10 FORMATION CONTES MODuLE 5

PAgE 12

01/03 INITIATION LA MDITATION IAM PAgE 9

PAgE 25

PAgE 8

15/19 SEMAINE FAMILLE ET COMMuNICATION bIENvEILLANTE

21/25 STAgE DE DANSE SACRE

AOT 2016

08/12 FORMATION Au COMPOSTAgE AvEC PETER ASh

04/07 RETRAITE AvEC bRI. DIPAMRITA PAgE 7

PAgE 22

27/28 RuNION PRPARATION Du PROgRAMME D'AMMA PAgE 6

24/25 RuNION PRPARATION Du PROgRAMME D'AMMA

SEPTEMbRE 2016

23/25 CLbRATION DE L'ANNIvERSAIRE D'AMMA

PAgE 6

10/11 RuNION PRPARATION Du PROgRAMME D'AMMA PAgE 6

PAgE 8

25 CLASSE DE bhAjANS

LA DMARChE Du SvASERvIR POuR TRE hEuREux

Le service dsintress seva en sanskrit est au cur de lenseignement dAmma et lexemple quelle en donne est une source d'inspiration de millions de personnes. Le seva est laction au service dautrui et des valeurs nobles, effectue avec enthousiasme et discernement, sans recherche de gain personnel. Le seva permet de dvelopper la vigilance, la concentration, la compassion, la prise de conscience de nos fonctionnements, de manire devenir plus libres et mieux servir la socit.en 2014, 50 000 heures de bnvolat ont t comptabiliss au sein d'ETW-France !

Les activits ne peuvent fonctionner que par la parti-cipation de ces nombreux bnvoles et vous pouvez rejoindre les quipes qui prparent la venue annuelle d'Amma, assurent la marche des Centres Amma, ralisent des projets solidaires et cologiques...

Notre participation financire traduit notre dsir de voir les oeuvres d'Amma se dvelopper. C'est grce votre gnrosit qu'elles peuvent servir la socit.Les diffrents domaines ont chacun un compte pour suivre l'volution des activits et les dispositifs fiscaux. Pour contribuer au financement de plusieurs domaines, il est donc ncessaire de faire des chques ou virements distincts et de prciser clairement laffectation de chaque don.

Le fonds de Dotation etw-france permet de recevoir aussi des legs, donations, mcnat d'entreprises et assurances-vie, sans prlvement fiscal. Le fonds reoit donc bien l'intgralit du montant donn. Pour tout renseignement : dotation@etw-France.org

oeuvres caritatives Inde, france et autres. Don l'ordre de : fonds de dotation etw-franceVous pouvez demander un reu fiscal pour ces dons (joindre une enveloppe timbre votre adresse). travaux de la ferme du Plessis et venue d'amma Ces dons se font l'ordre de l'association etw-france. Nous ne pouvons pas mettre de reus fiscaux pour ces dons.Pour le centre de Lou Paradou, voir le site ddi : www.mam-louparadou.org.

un bulletin est joint ce livret. Merci de l'envoyer ETW-France, Ferme du Plessis, 28190 Pontgouin.

Formation professionnelle pour des femmes des populations tribales de l'Inde.

Travaux par des bnvoles pour continuer la restauration du Centre Amma de la Ferme du Plessis.

etw-france I COMMENT PARTICIPER 33etw-france I COMMENT PARTICIPER32

COMMENT PARTICIPERFINANCIREMENT

4 week-enDS SVa La ferme Du PLeSSISPour servir le Centre et faire l'exprience du sva, des week-ends ddis sont organiss la Ferme du Plessis. Une alternance de pratique du sva tous ensemble (jardin, travaux, cuisine...), de moments conviviaux, de partages sur notre vcu du week-end, un enseignement... Une occasion d'approfondir la compassion en action qu'Amma nous enseigne et de crer du lien avec l'quipe de la Ferme du Plessis.ferme du Plessis : 22-24 janvier, 18-20 mars, 15-17 avril, 27-29 mai

CENTRE AMMA - FERME Du PLESSISAssociation ETw-Franceferme du Plessis, 28190 PontgouIn centreamma@etw-france.org 02 37 37 44 30 (permanence de 11h 12h) www.etw-france.org

vENuE DAMMA EN FRANCEParIS : infos : paris-info@etw-france.orgChristine : 01 60 75 11 76Atulya : 01 48 93 85 72 svas : paris-seva@etw-france.orgMangalya : 06 95 36 70 87touLon : infos : toulon-info@etw-france.org 06 71 39 69 92 (Punyavathi) / 06 99 41 59 60 (Vinaya) svas : 06 18 47 38 53 (Anadi) /toulon-seva@etw-france.org

CENTRE AMMA - LOu PARADOuLou Paradou, Les ferrages, rn7, 83170 tourVeS 09 83 20 16 75 contact@mam-louparadou.org www.mam-louparadou.org/

ETw-SOLIDAIREBri.Dipamrita, Praseeda Gimat et Ojas Taillandier solidaire@etw-france.org

gREENFRIENDS FRANCEDivyanand Labonne contact@greenfriends-france.org www.greenfriends-france.org

AyuDh (15-30 ans)Devapriyan Spaak info.france@ayudh.eu 06 59 64 97 44

gROuPES DE PRATIquESMangala Niol et Monika Christe groupes@etw-france.org 05 46 42 05 98 ou 06 07 34 23 70

MDITATION IAMNistula et Chidanand Dreuilhe iam@etw-france.org www.iam-meditation.fr 05 63 56 84 51

MATRuvANI (voir page 11) Sudha Cornet, 100 rue du Faubourg la grappe, Maison 36, 28000 Chartres matruvani@etw-france.org

INTENTIONS DE PRIRES par email Jean-Jacques prieresamma@gmail.com 02 97 40 50 92 (Lalo avant 19h)

CO-vOITuRAgEpour les activits d'etw-france Page ddie sur ww.etw-france.org/actualites/covoiturage.

bOuTIquE PAR CORRESPONDANCELa ferme du col - Le merviel, 09600 Dun www.ammaboutique.org contact@ammaboutique.org

Pour recevoir tout au long de l'anne des nouvelles des programmes, vous pouvez consulter rgulirement le site internet d'ETW-France : www.ETw-FRANCE.ORg Vous y trouverez les informations sur les Centres et les projets mens, le calendrier et les descriptifs des pro-grammes dans les Centres, des nou-velles d'Amma...

Une page FACEbOOk vous permet de suivre au quotidien les actualits de l'ONG d'Amma en France. Elle s'ap-pelle "amma en france - etw".Cliquez sur "j'aime" pour recevoir les informatons.

Vous pouvez aussi vous inscrire sur la LETTRE D'INFORMATIONS.Pour cela rendez-vous sur la page d'ac-cueil du site internet. En bas gauche vous trouverez une inscription rapide avec juste votre email ou l'accs un formulaire plus complet. Nous vous encourageons aller sur le formulaire complet pour pouvoir bien cibler les activits qui vous intressent.

CONTACTS ET ADRESSESDES ACTIvITS EN FRANCE

etw-france I CONTACTS EN FRANCE 35etw-france I CONTACTS EN FRANCE34

gARDEz LE LIENSITE, FACEbOOk, EMAILS

Page d'accueil du site www.etw-france.org

bIEN gOuvERNER SA PROPRE vIE EST uN ART EN SOI. LA SPIRITuALIT EST CET ART DE gOuvERNER LA vIE. LA SPIRITuALIT EST LE guIDE, LE MODE DEMPLOI D'uNE vIE hEuREuSE DANS LE MONDE.

ETW-France est la branche franaise du rseau d'oeuvres caritatives Embracing-the-World, fond par Amma, grande figure humanitaire et spirituelle indienne.

ETW-France dveloppe un large ventail d'activits humanitaires, cologiques et culturelles au service de la socit.

ETW-France fonctionne uniquement par le bnvolat. Chacun est le bienvenu pour participer.

ENSE

IgN

EMEN

TSO

LID

ARI

TC

OLO

gIE

PATR

IMO

INE

jEu

NES

SEAMMA