CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 -...

33
Services institutionnels Gestion et planification immobilière 303, Notre-Dame Est, 3e étage Montréal (Québec) H2Y 3Y8 APPEL D’OFFRES – EXÉCUTION DE TRAVAUX public sur invitation Contrat : 13 539 Mandat : 16 683-1-001 Bâtiment no : 3101 Titre – édifice : Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds – adresse : 13 555 Boulevard de Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 – objet : Visite des lieux : voir le cahier des instructions aux soumissionnaires Émis pour soumission le : 11 janvier 2017 Émis pour construction le : CAHIER DES CHARGES Ville de Montréal : Andrée Marcil, gestionnaire immobilier Architecte : Chevalier Morales – DMA architectes Ingénieur électrique : Boutillette Parizeau Ingénieur mécanique : Boutillette Parizeau Ingénieur structure : SDK Ingénieur civil : Équipe Laurence Experts-conseils Ingénieur électronique : sans objet Architecte paysagiste : Version Paysage Ingénieur transport vertical : sans objet Ingénieur sonorisation : sans objet

Transcript of CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 -...

Page 1: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

Services institutionnels Gestion et planification immobilière

303, Notre-Dame Est, 3e étage Montréal (Québec) H2Y 3Y8

APPEL D’OFFRES – EXÉCUTION DE TRAVAUX

public sur invitation Contrat : 13 539 Mandat : 16 683-1-001 Bâtiment no : 3101 Titre – édifice : Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds – adresse : 13 555 Boulevard de Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 – objet : Visite des lieux : voir le cahier des instructions aux soumissionnaires Émis pour soumission le : 11 janvier 2017 Émis pour construction le :

CAHIER DES CHARGES Ville de Montréal : Andrée Marcil, gestionnaire immobilier Architecte : Chevalier Morales – DMA architectes Ingénieur électrique : Boutillette Parizeau Ingénieur mécanique : Boutillette Parizeau Ingénieur structure : SDK Ingénieur civil : Équipe Laurence Experts-conseils Ingénieur électronique : sans objet Architecte paysagiste : Version Paysage Ingénieur transport vertical : sans objet Ingénieur sonorisation : sans objet

Page 2: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

ADDENDA NO ADD_002 Page 2 sur 2

TITRE : Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds CONTRAT : 13 539

Le présent addenda fait partie des documents contractuels.

- Veuillez trouver ci-joint l’addenda ADD-002 en architecture -

Page 3: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

C H E V A L I E R M O R A L E S | D M A A R C H I T E C T E S E N C O N S O R T I U M 5455, avenue de Gaspé, suite 300, Montréal, Québec, H2T 3B3 T 514 273 9277 F 514 273 7447

1

C-008Ouvrage Agrandissement et réaménagement de la Bibliothèque de Pierrefonds (Appel d’offres 5887)

ADDENDA

Maître de l’ouvrage Ville de Montréal

Date 02 février 2017

No.

ADD-002Entrepreneur n/a

No. de dossier

14_314

Liste de distribution Nom C T

Mme Andrée Marcil VdM [email protected] 514.872.9404 M. Martin Loiselle VdM [email protected] 514.872.6938 M. Sergio morales CMA [email protected] 514.273.9277 M. François Lemoine DMA [email protected] 514.288.4251

Liste des soumissionnaires ayant récupéré les documents de soumission

Les informations qui suivent complètent (ou remplacent, selon le cas) les documents du dossier d’appel d’offre émis le 11 janvier 2017. Le présent addenda s’incorpore aux documents contractuels, en fonction desquels il doit être lu et interprété et avec lesquels il doit être coordonné. Le coût de tout ce qui y est mentionné s’ajoute au prix du contrat. Les révisions qui suivent remplacent l’information contenue dans les dessins et les devis, dans la mesure indiquée, et s’y incorporent. Les soumissionnaires doivent accuser réception de cet addenda en indiquant le numéro et la date dans leur soumission, faute de quoi celle-ci pourrait être rejetée.

Clarifications au cahier des charges:

FORMULAIRE DE SOUMISSION Veuillez trouver ci-joint le bordereau de soumission ajusté incluant

- L’ajustement de la durée des travaux è 488 jours calendrier au lieu de 517. - L’ajout de prix séparés exclus et inclus à la page 15 sur 16.

SECTION 5-500 – MÉTAL FAÇONNÉ Au paragraphe 4.03 Sommaire des travaux, ajouter le point 4.03.21. L’assemblage et fixations d’acier inoxydable pour permettre l’installation des appareils d’éclairage F25 et F27 tel que décrits aux détails 01/A551 et 05/A551 - à coordonner avec électrique. SECTION 9-900 – PEINTURE Retirer le point suivant du Sommaire des travaux : 4.03.14 Plancher de béton indiqué à la section 9-000 Tableau des finitions.

Page 4: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

C H E V A L I E R M O R A L E S | D M A A R C H I T E C T E S E N C O N S O R T I U M 5455, avenue de Gaspé, suite 300, Montréal, Québec, H2T 3B3 T 514 273 9277 F 514 273 7447

2

SECTION 8-750 – CHAMBRANLES, PORTES ET QUINCAILLERIE

Les ajustements suivants sont apportés au tableau 4.01 :

P.206B 206B 202 B Pl 01 45 x 762 x 2133 P - A - 03 P 45min 05 -

Clarification aux dessins : Feuilles – A005 Notes générales : Ajouter la note suivante : Tous les vides de construction situés dans les parapets seront remplis d’isolant ISO02 type A pleine cavité. Composition GC01 : Remplacer les deux (2) panneaux de contreplaqué 16mm par deux (2) panneaux de gypse 16mm. Tous les détails faisant référence au garde-corps GC01 seront modifiés en ce sens. Compositions ME03 et ME04 : À la suite de l’isolant ISO03, ajouter la note suivante: et membrane ME05, 150mm de largeur sur tous les joints, sur tout le périmètre et sur toutes les jonctions. Compositions SF01: À la suite de l’isolant ISO03, ajouter la note suivante: et membrane ME05, 150mm de largeur sur tous les joints, sur tout le périmètre et sur toutes les jonctions. Compositions PA12: Ajouter la composition suivante :

Parapet PA12 - Membrane de couverture ME23 (finition) - Tôle d’acier prépeint cal.24, couleur au choix de l’architecte

pour appareiller le revêtement métallique, installée une couche de scellant élastomère et fixée mécaniquement.

- Membrane de couverture ME23 (sous-couche) - Contreplaqué 16mm en pente - Cales de bois biseautées 19mm au point haut - Isolant ISO02 type A pleine cavité - Contreplaqué 16mm - Membrane ME05 en continuité avec la jonction du mur,

assurer le chevauchement des membranes ME05 et la membrane sous-couche du système de couverture ME23

Feuilles – A120 Dessin 01/A120 : Sur le toit-terrasse 200-TT01, clarifier la note suivante : Oeuvre d'art / Sculpture sur socle, fourniture et installation par d'autres, à coordonner avec l'entrepreneur. Feuilles – A550 Dessin 13/A550 : Révision du détail. Voir croquis CRA-131 ci-joint. Dessin 17/A550 : Révision du détail. Voir croquis CRA-132 ci-joint. Feuilles – A562 Dessin 01/A562 : Doubler le contreplaqué 16mm sur le dessus du parapet et prévoir l’enrobement complet de ceux-ci par la membrane ME05. Feuilles – A563 Dessin 16/A563 : Doubler le contreplaqué 16mm sur le dessus du parapet et prévoir l’enrobement complet de ceux-ci par la membrane ME05.

Page 5: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

C H E V A L I E R M O R A L E S | D M A A R C H I T E C T E S E N C O N S O R T I U M 5455, avenue de Gaspé, suite 300, Montréal, Québec, H2T 3B3 T 514 273 9277 F 514 273 7447

3

Feuilles – A760 Dessin 07/A760 : Ajouter la note : Au moment de la coulée de béton, s’assurer de centrer l’anneau en acier inoxydable et de le maintenir en place au bon niveau, à l’aide d’un cordon adhésif flexible. Feuilles – A791 Dessin 03/A791 : Remplacer la cloison C03A par une cloison C03. Prévoir la continuité des colombages métalliques jusqu’au pontage d’acier ainsi que l’ajout d’isolant ISO02 type B jusqu’au niveau du plafond fini. Questions / réponses : Ci-joint le tableau des questions / réponses à jour en date du 02 février 2017 ----------------------------------------------FIN DE L’ADDENDA ADD-002-----------------------------------------

Nom du signataire Sergio Morales, architecte associé-principal Signature

Page 6: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 7: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 8: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 9: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 10: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 11: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 12: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 13: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 14: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 15: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 16: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 17: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 18: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 19: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 20: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 21: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 22: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

     Page 1 sur 5                                           TABLEAU DES QUESTIONS ET RÉPONSES   

 

TITRE : AO 5887  ‐ Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds                                 13 555 Boulevard Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 CONTRAT : 13 539  

Question.04 - 01-18-2017

Question : 1.1 Est-il possible de savoir si nous devons utiliser la peinture LEED ou la peinture homologué MTQ pour le marquage du stationnement puisqu'il est indiqué au devis civil (article 9.0 section 4 clauses particulières) de suivre la norme MTQ mais cette peinture n'est pas LEED? 1.2 Articles 9.5 et 9.6 du devis civil section 4 clauses techniques particulière, on parle d’effacement des lignes ou marques aux endroits indiqués par le surveillant ou son représentant. Est-ce que cette article s’applique au projet car nous avons du nouveau pavage à l’ensemble du projet ? Si nous n’avons pas de réponse rien ne sera inclus à la soumission. Réponse : 02-02-2017 1.1 Addenda C-1 1.2 Addenda C-1

Question.05 - 18-01-2017

Question : · Quelle est la date prévisionnelle de début des travaux? · Je ne comprends pas la nécessité des prix unitaires pour l’élimination des eaux contaminés puisque le rapport de GHD du 8 Mars 2016 réalisé par Raymond Morel nous indique que les concentrations de tous les paramètres analysés dans l’eau souterraine sont inférieures aux critères de rejet aux égouts. Réponse : 18-01-2017 1- Les travaux débuterons après les procédures d’octroi à l’entrepreneur pour la réalisation des travaux. 2- Se référer aux prescriptions spéciales du devis pour la réhabilitation environnementale (02-120) jointes à l’addenda no 1.

Question.09 - 20-01-2017

Question : Dans la section de devis 15 001S /article 1.18.1 : ‘’Les travaux de béton sont a la charge de l’entrepreneur général avec coordination des besoins par chaque section concernée.’’ Dans la section 16-010 /article 3.11.1 : ‘’Le bétonnage, le creusage, le remblayage et autres travaux connexes nécessaires au parachèvement des ouvrages exiges par le présent fascicule en font partie….’’ Dans la section de devis 16-011S /article 4.3, ‘’Travaux inclus: …………-Massif de conduits souterraine….’’ SVP nous confirmer si les travaux d’excavation /remblai et les travaux de béton (béton, coffrage, armature , éléments de béton préfabriqués) requis pour la mécanique et l’électricité sont à la charge des sous-traitants pour chaque discipline . Réponse : 02-02-2017 9.2 : Cet article doit être lu avec les dessins qui indiquent clairement la division des travaux entre civil et électricité. 9.3 : Les conduits et les conducteurs sont par la division 16.

Page 23: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

     Page 2 sur 5                                           TABLEAU DES QUESTIONS ET RÉPONSES   

 

TITRE : AO 5887  ‐ Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds                                 13 555 Boulevard Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 CONTRAT : 13 539  

Question.10 - 23-01-2017

Question : Les travaux, jours, soir, nuits? Télécommunication (téléphone et data inclus dans ma soumission ou pas?), je trouve rien dans le devis excepté mise à la terre Télécommunication. BSDQ - M-1472-16 à 11h00' le 10/01/2017.

Manqué model alarme incendie. Réponse : 02-02-2017 10.1 : Les travaux sont faits le jour, voir les clauses générales 10.2 : Le panneau d’alarme incendie est neuf et doit respecter les exigences du devis. 

Question.12 - 25-01-2017

Question : 1. Sur le plan C-201 sont indiqués plusieurs objets (poubelle, vélo, banc) sans aucune autre indication (exemple: à démolir et disposer, enlever et récupérer, etc. 2. Sur le même plan C-201 il y a une indication avec plusieurs flèches : ÉLÉMENTS A DÉMOLIR, sans aucune autre explication. Réponse : 02-02-2017 1. Addenda C-1 2. Addenda C-1

Question.13 - 26-01-2017

Question : 1. Sur le plan S-001, détail type de protection des colonnes rondes apparentes à la base il y a des anneaux en acier inoxydable 6 mm x 125 mm pouvez-vous précisez l’utilité de ces anneaux ? sont-ils requis aussi au niveau de la jonction des colonnes et de la dalle de l’étage ou seulement à la base des colonnes ? Réponse : 02-02-2017 Les anneaux indiqués au détail typique du plan S001 se retrouvent qu’au niveau de la dalle sur sol, tel que montré au détail typique. Ces anneaux remplacent la planche asphaltique habituellement utilisée pour désolidariser le béton de la dalle sur sol de la colonne d’acier. Ce détail est une demande architecturale. Se référer également au détail en architecture 07/A-760.

Question.14 - 27-01-2017

Question : au plan du toit feuille S103 il manque 3 grosseurs de poutres entre les axes Z-Z3 et les axes 16.1-18.2 Réponse : 02-02-2017 Voir addenda S-01.

Page 24: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

     Page 3 sur 5                                           TABLEAU DES QUESTIONS ET RÉPONSES   

 

TITRE : AO 5887  ‐ Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds                                 13 555 Boulevard Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 CONTRAT : 13 539  

Question.15 - 27-01-2017

Question : A la demande des sous-traitants en peinture, SVP exclure les travaux de béton poli PT15 de l’envergure de travaux de la section 9-900/article 4.03.14 et tableau des finitions 9-000/article 4.01. Légende. Ces travaux de béton poli sont à faire par des entrepreneurs spécifiques, autres que des entrepreneurs en peinture. Comme les travaux de peinture sont assujettis aux règles du BSDQ, les sous-traitants en peinture seront obligés à sous-traiter à leur tour ces travaux de béton poli, donc les prix vont augmenter inutilement. Réponse : 02-02-2017 Voir addenda no 2 en architecture.

Question.16 - 27-01-2017

Question : Tel que discuté voici les points à clarifier : Section 6-200 Menuiserie de finition Sommaire des travaux 4.03.2.1 (Portes en bois) et 4.03.2.4 (Plinthe en bois) 4.16.2.5.1 et 4.16.2.5.2 Matériaux Bois pour finition peinte 4.16.7.1 Se référer à la section peinture 4.19.1 Plinthes à installé 4.20.2 et 4.20.6 mentionnent-ils que les produits doivent être finis par cette section? Réponse : 02-02-2017 Il est assumé que l’entrepreneur général est responsable de couvrir l’ensemble des travaux décrits aux plans et devis.

Question.17 - 30-01-2017

Question : xxxxxx - Bordereau de soumission détaillé : le taux pour la TVQ est de 9.5% au lieu de 9.975%. Veuillez clarifier. - La section 2-115 existe dans le devis d’Aménagement Paysager mais elle n’est pas écrite à l’index au Cahier des Charges. Veuillez clarifier. - La section 2-430 existe dans le devis d’Aménagement Paysager mais elle n’est pas écrite à l’index au Cahier des Charges. Veuillez clarifier. - La section 2-470 existe dans le devis d’Aménagement Paysager mais elle n’est pas écrite à l’index au Cahier des Charges. Veuillez clarifier. - La section 3-310 – « Bétonnage pour aménagements extérieurs » est écrite à l’index au Cahier des Charges mais elle est introuvable dans les documents. Veuillez clarifier. - Plan A120 : la fourniture et installation de l’œuvre d’art sur le toit-terrasse fait-elle partie de notre mandat? - Selon le plan C201, on voit que nous avons à faire un massif électrique le long du trottoir du boulevard Pierrefonds et de la rue Richmond. Ce massif semble être localisé entre le trottoir et le massif des lampadaires de rue. Si c’est le cas, nous aurons principalement du ragréage de gazon à faire. Par contre, sur le plan E002, on voit que ce massif se situe plus en arrière et semble

Page 25: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

     Page 4 sur 5                                           TABLEAU DES QUESTIONS ET RÉPONSES   

 

TITRE : AO 5887  ‐ Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds                                 13 555 Boulevard Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 CONTRAT : 13 539  

traverser les murets et l’aménagement paysager sur la rue Richmond. Veuillez clarifier la localisation de ce massif pour savoir si nous devons prévoir seulement de la réfection de gazon ou s’il faudra refaire l’aménagement paysager sur Richmond (murets et plantation). Réponse : 02-02-2017

- Effectivement. Bien entendu. Utiliser 9.975 % - La section 2-115 existe dans le devis de l’aménagement paysager mais n’est pas identifiée

dans l’index au cahier des charges. Cette section reste valide. - La section 2-430 existe dans le devis de l’aménagement paysager mais n’est pas identifiée

dans l’index au cahier des charges. Cette section reste valide. - La section 2-470 existent dans le devis de l’aménagement paysager mais ne sont pas

identifiés dans l’index au cahier des charges. Cette section reste valide. - Il n’y a pas de section 3-310. Les travaux de bétonnage relatifs au paysage sont inclus en

civil - Plan A120 : Œuvre d'art / Sculpture sur socle, fourniture et installation par d'autres, à

coordonner avec l'entrepreneur. Voir addenda no 2 en architecture. - Addenda C-1

Question.18 - 01-02-2017

Question : 1. Sur le plan E-002 c’est dessiné une borne de recharge double qui sera fourni et installé par l’électricien. Sur le plan AP-0, pour la même borne c’est marqué : ‘’voir civil pour l’installation’’, mais aucune indication sur le plan de civil. La question est quelle type de base et qui est responsable pour cette base (excavation/remblai, béton, etc.) ? 2. Sur le plan E-002 sont indiqués 2 pancartes lumineuse fournies par la ville, alimentées par l’entrepreneur électricien. La question est qui sera responsable de l’installation de ces deux pancartes et quelle type de base sera à prévoir ? 3. Concernant le luminaire de type F27, sur les détails 4/E-103 et 05/A-551, SVP nous indiquer qui sera responsable de la fourniture/installation de : pilastre de béton, excavation /remblai, plaques et tubulaire en acier inoxydable ? 4. Concernant les détails 01/A-551 et 3/E-103, SVP nous indiquer qui sera responsable de la fourniture/installation de : pilastre de béton, excavation /remblai, cylindre en acier inoxydable ? 5. L’information sur la dalle pour paniers n’est pas coordonnée sur les plans AP-03 et S-101. 6. SVP compléter l’information sur les plans AP03 et C-203 concernant l’utilisation de bordure B1 et B2, respectivement surélève et arasée. La même question a été posée pour la première soumission et nous n’avons eu jamais de réponse. De manière générale, les plans d’architecture, aménagement paysager et civil sont mal coordonnés. Réponse : 02-02-2017

1- - 2- - 3- -

La fourniture des plaques, tubulaire et fixations en acier inoxydable pour l’installation de l’appareil d’éclairage F27 est décrite à la section 5-500 Métal façonné. Voir addenda no 2 en architecture.

4- - La fourniture du cylindre en acier inoxydable pour l’installation de l’appareil d’éclairage F25 est décrite à la section 5-500 Métal façonné. Voir addenda no 2 en architecture.

5- -  

Page 26: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

     Page 5 sur 5                                           TABLEAU DES QUESTIONS ET RÉPONSES   

 

TITRE : AO 5887  ‐ Agrandissement et réaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds                                 13 555 Boulevard Pierrefonds, Montréal, Qc, H9A 1A6 CONTRAT : 13 539  

Question.19 - 01-02-2017

Question : Sur le Concernant la bordure de béton du stationnement au nord du bâtiment, l’information est contradictoire : sur le plan C201:Bordure en béton coulé existent à conserver et protéger, et sur le plan C202 : Bordure de béton proposé, voir détails typique. SVP clarifier. Réponse : 02-02-2017 -

Question.20 - 01-02-2017

Question : 1. Les plans n’indique pas de contact de porte autre que sur ceux qui seront équipé d’accès. Est-ce normal? Devons-nous installer des contacts sur tous les portes périmétriques au bâtiment? Pour quelle raison le client veut il relier les portes d’accès intérieurs au panneau d’intrusion? 2. Dans le devis électrique – fascicule 16-000/ page 2; les sections de devis 16-523 et 16531 ne correspondants pas avec le bordereau détaillé des travaux (page 8 sur 16) Item 16-522 Télécommunications – câblage structuré (devis manquant) Item 16-524 Système de surveillance par caméras de télévision… (devis manquant) Réponse : 02-02-2017 -

Page 27: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 28: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans
Page 29: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

ADDENDA No 1

DATE : Le 2 février 2017 PROJET : Bibliothèque de Pierrefonds

No projet : 14.46.01 CLIENT : Ville de Montréal

 

Formulaire : M1.0, version 1.0  Date de révision 2014‐09‐23  Page 1 de 1 

   

Bonjour, Veuillez considérer ces quelques précisions et corrections concernant le projet cité en titre. 1. Voir les plans modifiés ci-joints pour le détail des dalles de béton ainsi que

l’escalier extérieur.

2. Aucun critère LEED n’est requis pour la peinture du lignage extérieur. La peinture doit être conforme aux normes du ministère des Transports (MTQ). Aucun effacement du lignage extérieur n’est prévu dans le projet.

3.

Des conteneurs semi-enfouis de type « Molok chargement par grue » devront être installés tel qu’indiqué sur les plans joints en addenda. Les Molok seront fournis et livrés par l’arrondissement au chantier. Le soumissionnaire devra fournir tout l’équipement et les matériaux pour permettre l’installation des conteneurs semi-enfouis, soit l’excavation, l’installation, et le remblayage des conteneurs. Toutes les étapes d'installation devront être approuvées par le fournisseur afin que la garantie soit émise.

4. Tous les items existants sur le site (poubelles, bancs, luminaires, etc.) devront être enlevés et entreposés sur le site temporairement. L’arrondissement ira sur le site prendre possession des éléments qu’elle désire conserver. L’entrepreneur devra disposer des éléments non repris par la ville. Les éléments à démolir sont à disposer dans un site autorisé.

5. Voir modifications apportées aux plans C-202, C-203 et C-204 "émis pour addenda C-01"

ÉQUIPE LAURENCE, experts-conseils

Alexandre Latour, ing. AL/jb  

Page 30: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

PROJET : 2017-957 DATE : 2017-01-30

VERSION PAYSAGE Architectes Paysagistes 108-5315 Boulevard Saint-Laurent, Montréal H2T 1S5 T (514) 499-7083 E [email protected]

www.version paysage.com

1) Les conteneurs semi-enfouis seront implantés au nombre de 3 à l’arrière du bâtiment coté stationnement. - 1 contenant 170 cm pour les déchets (5m3) - 1 contenant 170 cm pour le recyclage (5m3) - 1 contenant 75 cm pour les matières organiques

L’achat et la livraison sur le site de la Bibliothèque de Pierrefonds sera pris en charge par le client tandis que la préparation au site et l’installation complète sera pris en charge par l’entrepreneur. Il est suggéré à l’entrepreneur d’excavé durant la préparation du site, les zones d’enfouissement et de les remplir avec du remblai dans le cas où les conteneurs arriveraient plus tard dans le processus de construction. Pour les détails d’installation se référer au plans et devis des ingénieurs civils ainsi qu’aux spécifications techniques du fabriquant. (VOIR PAGE AP03-05-06-07)

2) Les références à Structure ont été retirer dans les textes, pour ne faire référence qu’aux ingénieurs Civil. (VOIR PAGE AP03)

3) Le nombre d’Amélanchier Laevis est passé de 3 à 4 unités. (VOIR PAGE AP07)

4) Le nombre Syringa X recticulata `Ivory Silk` est passé de 7 à 6 unités. (VOIR PAGE AP07)

Les informations qui suivent complètent (ou remplacent) les documents du dossier. Elles s'incorporent aux plans et devis, en fonction desquels ils doivent être interprétés et avec lesquels ils doivent être coordonnés. Les informations doivent être transmises à tous les sous-traitants concernés. Le coût de tout ce qui est mentionné (si applicable) s'ajoute ou se soustrait au prix du contrat. L'Entrepreneur doit accuser réception de cette directive. L’Entrepreneur fournira les prix détaillés (extra ou crédit) des matériaux et de la main d’œuvre de tous les sous-traitants impliqués pour la réalisation de la présente demande.

Date 2017-01-30

ADDENDA 01

Destinataire

Projet AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE DE PIERREFONDS

GÉNÉRAL :

LA PRÉSENTE A POUR OBJET L’IMPLANTATION DES CONTENEURS SEMI-ENFOUIS DE TYPE `MOLOK`, À L’ARRIÈRE DU BÂTIMENT.

DESCRIPTION :

ARCHITECTE PAYSAGISTE Jean-Jacques Binoux

SIGNATURE

PROPOSITION DE L’ENTREPRENEUR Le prix du contrat serait augmenté * diminué de ______________________$ (taxes incluses) Le délai d’exécution du contrat serait augmenté * diminué de ______________________ jours ouvrables * Biffer la mention inutile

Page 31: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

PROJET : 2017-957 DATE : 2017-01-30

VERSION PAYSAGE Architectes Paysagistes 108-5315 Boulevard Saint-Laurent, Montréal H2T 1S5 T (514) 499-7083 E [email protected]

www.version paysage.com

Fin de l’Addenda no. 01

ENTREPRENEUR

NOM DU SIGNATAIRE

SIGNATURE

Page 32: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

bouthillette parizeau | systèmes évolués de bâtiments | 2014-134-add-002e.docx Page 1 / 1

1. Cet addenda fait partie des plans et devis originaux et devra être reconnu comme faisant partie inté-grante des documents contractuels. Les soumissionnaires s'assureront que le coût des travaux effec-tués par cet addenda est inclus dans le montant de la soumission.

2. Documents :

2.1 Documents inclus :

2.1.1 Plan no :

E-4RC, révision no 1 (un extrait).

3. Description des travaux :

3.1 Voir le document ci-joint.

ADDENDA NO E-2

Projet : Ville de Montréal - Agrandissement etréaménagement de la bibliothèque de Pierrefonds -Bâtiment 3101 - Contrat : 13539 - Appel d’offres :5887

Description : Modifications au plan

Projet no : 2014-134

Division : Électricité

Par : Raymond Alex Lafontant, ing. Date : 2017-02-02

Page 33: CAHIER DES CHARGES - Entrepreneurs généraux de …lavacon.com/documents/17-03/3 - Addenda/5887-A2-D.pdf · Clarifications au cahier des charges: FORMULAIRE DE SOUMISSION ... Dans

E.H.

E.H.

111 00 00000 000

WC

112 00 00000 000

WC100-ESC03

00 00000 000

ESCALIER

110B 00 00000 000

DÉPÔT

100-COR0100 00000 000

CORRIDOR

110C 00 00000 000

DÉPÔT

Z

4.632.72.19

2.8 4.62.52.21 4.23

U1

U9

W1

W2

X9

Y7

Z1

Z1.7

#v.9

#w.1

#w.8

#z1.8 Z2

T

Z

U4

W6

X9

U1

W2

W9.9

PROJET No

EXTRAIT POUR

PROJET

DESSIN DE

ÉCHELLE

DATE

DOSSIER

PAR

RÉFÉRENCERÉVISION

EXTRAIT No

DE LA BIBLIOTHÈQUE DE PIERREFONDSAGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT2014-134

1/1

1E-4RC

1:100R.A.LAFONTANT

2017-02-02

04

ADDENDA E-2