C3 Les catégories grammaticales du verbe

download C3 Les catégories grammaticales du verbe

of 38

  • date post

    01-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    34
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of C3 Les catégories grammaticales du verbe

  • Les catgories grammaticales

    du verbe

    07.04.2013 20:39

  • I.2. Prsentation gnrale des catgories grammaticales du verbe

    07.04.2013 20:39 2

    mode

    temps

    aspect

    voix

    personne

    nombre

  • 07.04.2013 20:39 3

    a) Les modes verbaux

    Le mode = la manire dont le locuteur

    valide sa phrase (Marie-Annick Morel, La concession en

    franais, 1996, apud Littr, 2009: 153).

  • Les modes personnels: les modes des verbes qui connaissent des variations formelles en fonction de la personne.

    Modes personnels

    indicatif subjonctif condi-tionnel

    impratif

    07.04.2013 20:39 4

  • Modes impersonnels (non personnels): ceux qui ne se conjuguent pas

    Modes impersonnels

    infinitif

    participe grondif

    07.04.2013 20:39 5

  • b) Les temps verbaux

    simples : prsent, imparfait, pass simple, futur simple

    composs (ils se construisent laide dun auxiliaire - avoir ou tre ): pass compos, pass antrieur, plus-que-parfait, futur antrieur

    surcomposs (pass surcompos, plus-que-parfait surcompos, pass antrieur surcompos, futur antrieur surcompos et conditionnel pass surcompos). Ils contiennent 3 lments verbaux:

    avoir + avoir / tre + participe pass

    Pour ce qui est de ces derniers, les diffrentes grammaires en reconnaissent soit quatre, soit cinq formes.

    6

  • Temps surcomposs (selon Grevisse, 1993: 1227-1230)

    Leur emploi en franais contemporain est rserv certains dialectes et on les rencontre trs rarement dans la langue littraire;

    G. explique leur apparition par leur spcialisation particulire par rapport aux formes composes (elles marquent laccompli et lantriorit ou le bisantrieur, selon Damourette et Pichon, apud Grevisse, 1993 :1227).

    07.04.2013 20:39 7

  • 07.04.2013 20:39 8

    Indicatif

    Formes

    composes

    Formes surcomposes

    pass compos pass surcompos : il a eu crit; il a t parti

    plus-que-parfait plus-que-parfait surcompos : il avait eu crit

    pass antrieur pass antrieur surcompos : il eut eu crit

    futur antrieur futur antrieur surcompos : il aura eu crit

    Conditionnel pass conditionnel pass surcompos : il aurait eu crit

    Subjonctif pass pass surcompos : avant quelle ait eu crit

    plus-que-parfait plus-que-parfait surcompos : avant quil et eu crit

    Participe pass pass surcompos : ayant eu crit

    Infinitif pass pass surcompos : (sans) avoir eu crit

  • Observations

    N.B.1 Toutes les langues du monde ne connaissent pas cette rpartition tripartite; par exemple, en arabe: le verbe dispose dune seule forme pour faire rfrence au pass, au prsent et au futur (cf. Cohen, 1989 : 15).

    N.B.2 On peut ajouter les constructions verbales formes des verbes aller et venir conjugus au prsent et limparfait, suivis de linfinitif (cf. Vet, 1980 :16). Ainsi distingue-t-on :

    - le futur proche : je vais sortir

    - le futur proche du pass : jallais sortir

    - le pass rcent : je viens de sortir

    - le pass rcent du pass : je venais de sortir

    07.04.2013 20:39

  • Le temps, une catgorie dictique Fillmore (1966) dfinit la deixis (trad. de Vet,

    1980 :29) ainsi : par le terme de deixis on dsigne les aspects de la langue dont linterprtation est relative aux circonstances de lnonciation :

    - au temps de lnonciation et au temps antrieur et postrieur au moment de lnonciation ;

    - lendroit o se trouve le locuteur au moment de lnonciation et

    - lidentit du locuteur et de lauditeur (des auditeurs) au(x)quel(s) celui-ci sadresse .

    07.04.2013 20:39 10

  • c) LASPECT

    Laspect reprsente la manire dont le locuteur conoit le droulement du procs (action ou tat) exprim par le verbe.

    Ce procs peut tre vu comme tant :

    07.04.2013 20:39 11

  • c) LASPECT

    07.04.2013 20:39 12

    accompli / inaccompli

    perfectif / imperfectif

    scant (global, non limitatif) /

    non-scant (non global, limitatif)

    ponctuel / duratif

    inchoatif (ingressif) / terminatif (rsultatif)

    semelfactif / itratif

    progressif

    intensif

  • c) LASPECT

    Certains grammairiens le conoivent dans une perspective plus large (dure, persp. de son droulement ou de son achvement), dautres seulement par rapport la dure.

    * Selon Dubois et al. (Dictionnaire de linguistique, Paris, 1973, apud Cohen, 1989 :16), Laspect est une catgorie grammaticale qui exprime la reprsentation que se fait le sujet parlant du procs exprim par le verbe (ou par le nom daction), cest--dire la reprsentation de sa dure, de son droulement ou de son achvement (aspect inchoatif, progressif, rsultatif, etc.), alors que les temps, les modaux et les auxiliaires de temps expriment les caractres propres du procs indiqu par le verbe indpendamment de cette reprsentation du procs par le sujet parlant .

    13

  • c) LASPECT

    Selon Vendrys (1923), On appelle du nom daspect la catgorie de la dure (apud Cohen, 1989 :16).

    Laspect est marqu par : - Lopposition temporelle imparfait de lindicatif / le

    pass simple de lindicatif, en ce que le premier exprime une action inacheve, tandis que le second une action acheve (cf. Grevisse, 1993 :1162).

    - Les temps composs dnotent laccompli (idem, ibidem), tout comme le passif (cf. M. Gross, 1996 :14).

    - Le smantisme interne des verbes : exploser (aspect instantan), demeurer, rester (aspect duratif).

    07.04.2013 20:39 14

  • c) LASPECT

    - Des semi-auxiliaires : aller, avoir , devoir, tre, faillir, manquer, faire, laisser, tre cens, commencer , finir de, se mettre , pouvoir, sortir de, venir, vouloir (cf,. pour linventaire, Grevisse, 1993, # 789-791 et M. Gross, 1996 :15)

    - Adverbes daspect : linstant mme, de temps en temps (cf. M. Gross, 1996 :15), alors, bientt, dj, soudain, souvent, toujours, etc.

    - Affixes (infixes : crivailler, crivasser, toussoter, voleter ou prfixes : refaire, se rhabiller).

    07.04.2013 20:39 15

  • Oppositions aspectuelles

    1. ACCOMPLI / INACCOMPLI

    a) Accompli : le procs est envisag comme tant termin. Les formes verbales composes expriment des actions accomplies :

    Indicatif : Elle a mang / avait mang / aura mang / eut mang (en proposition indpendante : Le chat eut vite lap le lait).

    N.B. Le plus-que-parfait peut cumuler une valeur aspectuelle (accompli) et une valeur temporelle (antriorit) sil est mis en rapport avec un autre temps compos : Quand elle avait fait ses devoirs, elle sortait jouer avec les enfants devant limmeuble.

    Subjonctif : Je suis contente quelle ait lu ce livre. Impratif : Aie mang avant mon retour ! Infinitif : Je lai grond pour avoir mang le gteau de son frre. Participe pass : Le professeur parti, les lves se mirent bavarder /

    Ayant perdu ma clef, jai d dormir chez une amie.

    07.04.2013 20:39 16

  • 1. ACCOMPLI / INACCOMPLI

    b) Inaccompli : le procs est envisag comme tant en cours de droulement. Les formes simples servent exprimer linaccompli.

    - Indicatif : Je mange (action plus ou moins durative) / La marmite saute en l'air, vole en clats (Loti) (action trs courte) / Elle crit un livre pour enfants (procs long).

    Conditionnel prsent : le procs est envisag par rapport au pass : Elle a dit quelle annulerait ses engagements afin de pouvoir participer notre fte.

    Infinitif prsent : Il pourrait le mettre la porte ou le refuser poliment.

    07.04.2013 20:39 17

  • 2. PERFECTIF (CONCLUSIF) / IMPERFECTIF (NON CONCLUSIF)

    Opposition chercher dans le smantisme interne du vb.

    Riegel, Pellat et Rioul (1996 :293-294): - Laspect perfectif envisage le terme du procs : le procs

    nacquiert dexistence complte et vritable que lorsquil est parvenu son terme ;

    - Laspect imperfectif envisage le procs dans son droulement, sans vise dun terme final ; le procs est engag ds que le seuil initial est franchi [...] il est peru comme indfini et prolongeable, moins quun vnement extrieur ne vienne linterrompre .

    07.04.2013 20:39 18

  • 2. PERFECTIF (CONCLUSIF) / IMPERFECTIF (NON CONCLUSIF)

    - Exemples de verbes perfectifs : entrer, sortir, natre, mourir, atteindre, trouver, ouvrir, fermer, casser, rparer (idem, p. 294).

    Par exemple, dans Je casse le verre, le procs est achev une fois que jai touch suffisamment fort le verre en question.

    Ces verbes expriment des procs que lon ne peut pas prolonger une fois la borne finale atteinte, mais il est vrai que pour la plupart des verbes le procs en question peut se rpter, il peut recommencer zro (sauf natre, mourir, casser). Exemples : Elle ouvre la fentre / Elle ouvre la fentre chaque matin).

    07.04.2013 20:39 19

  • 2. PERFECTIF (CONCLUSIF) / IMPERFECTIF (NON CONCLUSIF)

    - Exemples de verbes imperfectifs : aimer, attendre, courir, nager, regarder, durer, parler, marcher, ramper, traner, travailler, etc. (idem, ibidem). Le procs exprim par ces verbes nest pas born de manire interne.

    - Cette opposition aspectuelle double la paire conclusif / non conclusif propose par Jespersen (apud Riegel, Pellat et Rioul, 1996 : 294).

    Les verbes perfectifs ne peuvent pas se construire avec un circonstanciel de temps traduisant la dure ou un intervalle (*Jai atteint longtemps le sommet), tandis que les verbes imperfectifs sy prtent (nager une heure, travailler longtemps) (id., ibid.).

    07.04.2013 20:39 20

  • 3. SECANT (GLOBAL, NON LIMITATIF) / NON-SECANT (NON GLOBAL, LIMITATIF)

    Cette opposit