Bulletin trimestriel d’informations municipales

Sud Sainte Baume

N ° 1 3 7

JU IN2 0 1 7

Que l’été vous soit agréable !

2

Sign

es In

fos

Sommaire

Signes Infos - Sud Ste Baume

Bulletin trimestrield’informations municipales

Mairie de Signes - rue St Jean - 83870 SIGNESTél. 04 94 25 30 80 - Fax. 04 94 25 30 90http://www.signes.come-mail : mairie@signes.com

Mairie heures d’ouverture Accueil-Etat Civil :lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h & de 14h à 16h30mercredi de 9h à 12h

Direction de la publication : Jean MICHEL

Rédaction et maquette :Communication :Francis Agu, Marianne Bonnasse, Joseph Fabris, Nathalie Laurent, Christine Pascual, Nicolas Turgis, Daniel Vuillermoz.

Ont collaboré à ce numéro : Michel Marin, Chantal Simonin, Géraldine Segond, Clara Lorent.

Photographies : AMS Paul Ricard, Ass. Saint Jean Saint Eloi, Muriel Bricout, Corstyrène, Domaine de Manon, Domaine Les Soléïades, École d’Athlétisme Signoise, ES Paintball, Foyer Rural, Mylène Grilli, Géraldine Segond, Chantal Simonin, SITTOMAT, Syndicat Mixte du Bassin Versant du Gapeau, Tennis Club de Signes

Impression et conception : Imprimerie Marim

Tirage à 1650 exemplairesProchaine parution : 23 sept. 2017 (n° 138) Date limite de remise des articles : 16 août 2017Courriel : communication@signes.com

Page 2Élections, Journée d’hommage de la jeunesse à la Résistance

Page 3Édito du Maire

Pages 4, 5 et 6Vie municipale, État civil

Page 7Environnement

Page 8Parc d’activités de Signes

Page 9Du nouveau à Signes

Pages 10 et 11Agenda de l’été

Page 12Rétro en image

Page 1315ème Signes Trail, Challenge des Minots

Page 14Odel Var

Page 15Rendez-vous PNR, Culture

Pages 16 et 17Médiathèque

Pages 18 et 19Vie des associations

Page 20Fêtes de la Saint Jean – Saint Eloi

JOURNÉE D’HOMMAGE DE L A JEUNESSE À L A RÉS I S TANCE

Inscrits : 88,72 % (2 445)Votants : 77,51 % (1 895)Abstention : 22,49 % (550)Exprimés : 69,37 % (1 696)

Marine LE PEN (FN) : 59,79 % (1 014 votes)Emmanuel MACRON (En marche!) : 40,21 % (682 votes)Votes blanc : 7,55 % (143 votes)Votes nul : 2,96 % (56 votes)

Pour la 2ème année consécutive, l’Office National des Anciens Combattants a organisé une journée d’hommage en direction des collégiens et lycéens (Collège Pierre Puget de Toulon, Lycée Victor Hugo de Marseille et Lycée des Iscles de Manosque).En présence du maire Jean Michel, de Georges Bricout, adjoint au Maire, de Jean-Paul Chiny, Vice-Président de l’Association Régionale des Familles de fusillés et martyrs de Signes et de Provence, Robert Mencherini, historien et président de l’Association des amis du Musée de la Résistance en Lignes PACA a présenté les réalisations des élèves après une introduction historique.Une commémoration en présence des associations et des portes-drapeaux s’en est suivie l’après-midi au Vallon des Martyrs.

ÉLECT IONSRÉSULTAT PRÉS IDENTIELLES 2éme tour

Sign

es In

fos

3

É D I T O

Jean MICHELMaire de Signes

Comme chaque année depuis fort longtemps, après un coup d’envoi anticipé par une Fête de la Musique que nous avons souhaitée conviviale et pleine d’entrain en cette fin de printemps, la saison estivale à Signes va véritablement prendre son envol avec nos incomparables fêtes traditionnelles de la Saint Jean-Saint Eloi. Une grosse ambiance festive bien entendu, mais plus encore la célébration de notre histoire villageoise, de notre patrimoine culturel ! Je tiens à remercier, et l’équipe municipale avec moi, tous ceux qui font vivre cette Saint Jean-Saint Eloi. Ils démontrent qu’il ne s’agit pas là d’une simple manifestation folklorique et que bien au contraire nos fêtes et nos traditions signoises et provençales font bien partie d’une véritable culture vivante et populaire qu’il est de notre devoir de perpétuer pour les générations futures.

La musique des Fifres et Tambours et l’esprit de fête qui animent ces journées sont des valeurs communes d’échange et de partage. La succession de manifestations et d’animations, plus riches d’intérêt les unes que les autres, organisées par les services Culture et Fêtes et Cérémonies de la mairie, par le Comité des Fêtes et par les associations signoises, en seront la preuve tout au long de ces mois d’été.

Je citerai pêle-mêle, en espérant n’oublier personne, les représentations de Cendrillon, la pièce de notre Atelier Théâtre, le gala de fin d’année de La Lyre Signoise, le feu d’artifice pour la Fête Nationale – un merveilleux spectacle mêlant pyrotechnie et musique -, le Festival Choral International en Provence, les bals, les soirées mousse et cabaret, les concours de boules, le vide-grenier, et mille excuses si j’en ai oublié, vous les retrouverez toutes dans notre agenda (page 10).

Autres rendez-vous incontournables de la fin de l’été, le Forum des Associations –reflet de la diversité de la vie associative signoise-, les Journées Européennes du Patrimoine –et notre commune en est riche- et le Bol d’Or au circuit Paul Ricard.

Je vous encourage à venir nombreux assister et participer à ces festivités dont la grande majorité vous est offerte gratuitement ; invitez-y vos amis et parents pour qu’ils découvrent à travers elles l’âme et la joie de vivre de notre village. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges.

J’aurai à côté de ces fêtes, une pensée au nom du devoir de mémoire pour deux commémorations qui tiennent particulièrement à cœur aux Signois : la prise de la Bastille le 14 juillet, symbole de la République, et le Charnier de Signes le 18 juillet, symbole de la Résistance. Ces deux dates sont significatives du combat jamais terminé pour la défense des valeurs de Liberté, d’Égalité et de Fraternité. Comment ne pas penser à ce qu’écrivait Romain Gary : « Le patriotisme c’est l’amour des siens, le nationalisme c’est la haine des autres ».

Par ailleurs, la saison estivale étant aussi synonyme de fortes chaleurs et de départs en vacances, nous allons réactiver deux opérations que nous avons mises en place depuis plusieurs années en cette période. D’une part, en direction des personnes âgées, le Plan Canicule – venez vous inscrire en mairie au CCAS – et d’autre part, pour ceux qui partent quelques temps de chez eux, le Plan Tranquillité Vacances - passez à la Police Municipale.

Enfin, je voudrais une nouvelle fois vous demander d’être très prudents en ce qui concerne les risques d’incendie de forêt, car la forêt est notre patrimoine commun, et d’être économes de nos ressources en eau, car comme on le dit en langue provençale : eici l’aigo es d’or*.

Je vous souhaite, à vous Signoises et Signois mais aussi à vous nos visiteurs, de passer un bel été à Signes, avec une petite pensée pour ceux qui, à l’instar de l’équipe municipale, continuent de travailler.

Jean MICHEL, Le Maire

Un été

à Signes

(*) ici, l’eau est d’or

Vie munic ipa leSi

gnes

Info

s

4

• Aménagement de la sortie du lotissement des Launes sur la D2 ;• Reprise des travaux en date du 13 mars dernier : aménagement d’un

parking derrière le lotissement Paul Ricard, réalisation d’un boulodrome et continuation de la route des tennis avec franchissement du Raby (ouvrage d’art : pont) pour rejoindre la rue Croix Vieille et le chemin du Petit Plan ;

• Entretien des espaces verts de l’ensemble de la commune* ;• Fleurissement des massifs et balconnières* ;• Débroussaillement des bordures des chemins et terrains communaux* ;• Création de deux massifs par les Espaces Verts le long de la D2* ;• Évacuation de terre dans le cimetière*.

Georges Bricout, Adjoint au Maire délégué aux Travaux

* Travaux effectués par les Services Techniques municipauxT R AVA U X C O M M U N A U XT R AVA U X C O M M U N A U X

P R É V E N T I O N - L E M O U S T I Q U E T I G R E

Affa i res sco la i res - Rentrée 2017-2018

P L A N C A N I C U L E

INSCR IPT IONS TRANSPORT SCOLAIRE

INSCRIPTIONS ÉCOLE MATERNELLE MARCEL PAGNOL / NAP

INSCRIPTIONS ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEAN MOULIN / NAP

(CP & nouveaux arrivants)

Les modalités d’inscriptions étant en cours de modification, merci de vous adresser en Mairie au bureau des affaires scolaires ou par téléphone au 04 94 25 30 96.

Pour les enfants nés en 2014 et nés en 2015 (admission par le Chef d’établissement uniquement en fonction du nombre de places disponibles et du mois de naissance de l’enfant) avant le 4 juillet 2017.

Documents à remettre en mairie :

• Certificat d’inscription (à retirer en mairie)• Copie du livret de famille• Copie du carnet de santé• Justificatif de domicile

Documents à retirer et à remettre en mairie :

• Certificat d’inscription (à retirer en mairie)• Copie du livret de famille• Copie du carnet de santé• Justificatif de domicile• Certificat de radiation (uniquement pour les nouveaux arrivants)

Vie munic ipa le

Sign

es In

fos

5

Les personnes ayant besoin d’assistance ou de conseil en cas de déclenchement du Plan Canicule et qui répondent aux conditions suivantes :

• personne âgée de 65 ans et plus résidant à son domicile,• personne âgée de plus de 60 ans reconnue inapte au travail résidant à son domicile,• personne adulte handicapée bénéficiant de l’un des avantages prévus dans le Code de l’Action Sociale et des

Familles.sont invitées à contacter le bureau du CCAS (04 94 25 30 96) ou aux horaires habituels d’ouverture.

RESTAURANT SCOLAIREINSCR IPT IONS CANT INE

Critères d’admission pour l’école maternelle uniquement :• Enfant à partir de 3 ans uniquement ;• Activité professionnelle des deux parents ou utilisation du transport

scolaire en raison de l’éloignement du domicile (fournir pour l’inscription à la cantine en école maternelle le dernier bulletin de salaire des deux parents ou de domicile si utilisation du transport scolaire).

L’inscription sera prise en compte seulement si les paiements de l’année précédente sont à jour.

Critères d’admission pour l’école maternelle uniquement :• La restauration en France est encadrée par des normes et réglementations

visant à garantir aux consommateurs un niveau élevé de sécurité des aliments.

• Désormais, les conclusions des inspections officielles des restaurants commerciaux ou à caractère social réalisées par les Directions Départementales de la Cohésion Sociale et de la Protection des Populations sont accessibles sur les sites internet de la DGAL* et de la DGCCRF** : www.alim-confiance.gouv.fr

* Direction Générale de l’Alimentation

** Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes

Inscription préalable obligatoire en mairie avant la rentrée des classes.

Inspections sanitaires officiellesMise en transparence des résultats

INSCR IPT IONS ÉCOLE

À compter du 10 juillet, le bureau de Poste sera ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h.

Durant cette période, l’offre de la Poste sera disponible à la Poste du Beausset et en ligne sur les sites

www.laposte.fr et www.labanquepostale.fr.

Le bureau reprendra ses horaires habituels le 4 septembre.

Vie munic ipa leL A P O S T E

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES

• ADAMCZAK Véronique419 Chemin des Launes04 94 88 89 34 06 48 61 64 902 places de libre en septembre

• BOSC Valérie42 Chemin des Rigaudelles04 94 90 83 901 place de libre

• GIRAUD Sandrine107 Le Collet du Gapeau04 94 90 82 2106 50 13 19 57complet

• GUIBERT Cyrielle18 rue Louis Lumière06 16 22 13 541 place de libre

• HERMITTE Jocelyne571 Chemin du Raby04 94 90 80 5206 82 48 42 37 3 places de libre en septembre

• MARTINO Sylvie233 chemin de Sammiguier04 94 88 72 1806 35 27 48 61complet

• PAQUET Sylvain4bis 2 rue du Lot. des Launes06 61 17 53 462 places de libre en septembre

• RUIZ Sabine469 Chemin des Launes04 94 90 89 2206 60 04 22 36complet

• SAEZ Audrey Anne10 Avenue du Cheval Blanc06 63 82 25 411 place de libre

• SENOUILLET Myriam147 Chemin des Plauques06 25 16 09 7304 94 34 36 651 place de libre en septembre

• TENDERO Sophie5 Avenue du Cheval Blanc04 94 25 10 0706 08 66 50 44complet

• VIDAL Martine6 Lot Sainte Fleur04 94 32 82 4606 77 99 78 062 places de libre en septembre

H O R A I R E S D ’ É T É

6

Sign

es In

fos

état civil

> Jeanne Catherine GRENNA veuve GERMAIN, décédée le 16 février 2017

> Caroline Jeanne FURIGA veuve SCOLA, décédée le 19 février 2017

> Élie TINACCI, décédé le 26 février 2017

> Céline Laurence BONIFAY veuve BONNASSE, décédée le 15 mars 2017

> Simone Juliette Marie CHAUDIÈRE veuve CANOURGUES, décédée le 5 avril 2017

> Jean-Pierre BÉGUIN, décédé le 7 avril 2017

> Freddy SZTENDERA, décédé le 10 avril 2017

> Guy Philippe Maurice DE MASSEY, décédé le 5 mai 2017

> René Adolphe Marius HUGUES, décédé le 6 mai 2017

> Lenny IMMORDINO, né à La Ciotat le 25 février 2017

> Swann COSTANTINO, né à La Ciotat le 16 mars 2017

> Nassim KADDARI, né à La Ciotat le 20 mars 2017

> Bassim KADDARI, né à La Ciotat le 20 mars 2017

> Léa Joanna Louise BRUNA, née à Aubagne le 28 mars 2017

> Romain Étienne Jean PERONNET, né à Brignoles le 4 avril 2017

> Gabriel Gilbert Oleg GANTEAUME, né à La Ciotat le 7 avril 2017

> Léo Louis René MATHIEU, né à Aubagne le 28 avril 2017

> Lohan LIMBACH, né à La Ciotat le 1er mai 2017

> Yoram Christian Vincent PETIT, né à La Ciotat le 2 mai 2017

> Xavier Stanislas DE FELICE et Florence

Pierrette Catherine CAVALLI, mariés le

11 mars 2017

> Ludovic Laurent LEGRAND et Valérie

SQUASSONI, mariés le 28 avril 2017

I LS NOUS ONT qUITTÉS

ILS SONT ARRIvÉS

ILS SE SONT MARIÉS

LISTE DES ASSISTANTES MATERNELLES

7

Sign

es In

fos

7

Env i ronnement

UN OUT I L POUR RÉDU IRE LES CONSÉQUENCES DES INONDATIONS : LE PAP I GAPEAUJanvier 1999, décembre 2008, novembre 2011, janvier et novembre 2014… Sur ces vingt dernières années, les communes du bassin versant du Gapeau ont à plusieurs reprises été impactées par des inondations, parfois meurtrières et aux dégâts économiques très importants.

Pour faire face à ces phénomènes et en limiter leurs impacts, les collectivités locales ont décidé de s’engager dans une démarche « PAPI ».

Inondation du Réal Martin à Pierrefeu du Var, le 19 janvier 2014

Le PAPI* Gapeau est porté et animé par le Syndicat Mixte du Bassin Versant du Gapeau (SMBVG) basé à Pierrefeu du Var. Entré en vigueur officiellement le 13 décembre 2016, il prévoit la réalisation de 24 actions sur une durée de 3 ans (2017- 2019) pour un montant global d’environ 3M€.

Dans un premier temps qualifié de « PAPI d’études », il permettra de définir et de mettre en œuvre dans un deuxième temps un programme de travaux d’une durée initiale de 6 ans (à compter de 2020).

Le PAPI est construit de manière concertée, associant différents maîtres d’ouvrage (le SMBVG mais également la commune de Hyères, Toulon – Provence - Méditerranée et la Direction Départementale des Territoires

et de la Mer du Var), des partenaires techniques et financiers, ainsi que les riverains et les acteurs économiques du territoire.

Une large concertation sera menée tout au long du programme, à l’aide notamment des réunions d’échanges techniques, mais également des réunions publiques et des réunions de la Commission Locale de l’Eau (CLE), organe de concertation et instance décisionnelle en charge d’élaborer et de mettre en œuvre le Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE).

Pour plus d’informations sur le PAPI Gapeau, vous pouvez consulter le site internet du syndicat : www.smbvg.fr ou contacter M. Vincent GERMANO (v.germano@smbvg.fr – 04 98 16 36 01)

L’adoption de la Charte du Parc Naturel Régional à l’unanimité des membres présents ou représentés, en séance du Conseil Municipal du 4 mai 2017 porte à 23 la nombre de communes qui se sont prononcées favorablement. Quelques communes doivent encore se prononcer. À l’issue de cette consultation, le Conseil Régional statuera (fin juin) à son tour. Le dossier sera ensuite transmis aux instances nationales suivantes :

• Conseil National pour la Protection de la Nature (CNPN),• Fédération Française des Parcs Naturels Régionaux,• Ministère de l’Environnement.

La labellisation du Parc Naturel Régional de la Sainte Baume sera officialisée par un Décret du Premier Ministre vers la fin de l’année 2017 - début de l’année 2018.

Le Parc Naturel Régional de la Sainte Baume sera alors le 52ème PNR de France.

Un Parc naturel régional en Sainte-Baume, film de présentation du projet de territoire et de la Charte du futur Parc de la Sainte-Baume a été présenté au public le 27 avril à la Maison de Pays du Plan d’Aups par le Parc Naturel Régional de la Sainte Baume. Il est désormais disponible sur YouTube.fr. 20 min d’immersion dans le projet du Parc en devenir.

Joseph Fabris, Adjoint au Maire délégué à l’Environnement

25% des déchets que contiennent nos poubelles sont constitués par les déchets fermentescibles. Soit environ 250 kg par an et par foyer.Ces déchets, hormis chez les personnes ayant déjà été dotées de composteurs, sont envoyés à l’incinération avec peu ou pas de valorisation car ils ne produisent pas d’énergie en brûlant.Il existe un moyen tout simple de valoriser ce genre de déchets ménagers : la fabrication de compost.Ainsi, c’est à la portée de tous les foyers signois possédant un jardin ou un bout de terrain de transformer leurs déchets fermentescibles en compost qu’ils pourront utiliser pour fertiliser leur sol.Pour cela, comme elle l’a déjà fait dans le passé, la municipalité signoise tient à la disposition des foyers souhaitant s’en équiper 50 composteurs.Les inscriptions sont prises au bureau d’accueil de la mairie dès à présent et les composteurs seront livrés à domicile.Si le nombre de composteurs s’avérait insuffisant par rapport à la demande, une nouvelle dotation serait lancée.

QUE CONT I ENT LE PAP I GAPEAU ?

PAR C NATUREL RÉG IONAL DE LA SA INTE BAUME

MISE À D ISPOS I T ION DE COMPOSTEURS

*PROGRAMME D’ACTIONS ET DE PRÉVENTION DES INONDATIONS

8

Sign

es In

fos

Parc d ’act iv i tés de S ignes

Après 20 années passées au sein du groupe, le Dr Jean-Denis Malgras quitte la Présidence de Coca-Cola Midi SAS pour se consacrer pleinement à sa famille et à des projets personnels.Son successeur depuis le début du mois de mai, Rémi Lafon, apportera lui aussi de nombreuses années d’expérience au sein du groupe et aura à cœur de poursuivre le développement de Coca-Cola Midi dans notre région. La commune de Signes lui souhaite la bienvenue.

C O C A - C O L A M I D I

De nombreux dirigeants d’entreprises du Var, mais aussi des Bouches-du-Rhône et des Alpes-Maritimes, des secteurs de l’énergie, des transports, du tourisme et de l’industrie, ainsi que des représentants des collectivités locales de la région Paca ont répondu présent au premier colloque sur l’hydrogène organisé par la CCI du Var.Depuis l’origine, ce projet a tenu à cœur la Municipalité et a été suivi de près par Georges Bricout, Daniel Vuillermoz et le maire Jean Michel.Objectif de ce colloque : partager une vision commune (avec tous les acteurs économiques présents) et des ambitions pour l’hydrogène. Carburant propre avec zéro émission de CO2, véritable accélérateur de la transition énergétique et vecteur de développement économique dans le Var et pour toute la région Provence-Alpes-Côte d’Azur. L’ambition de la CCI du Var est de positionner le département du Var comme leader sur cette filière d’avenir. Jacques Bianchi, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Var, le confirme en début de colloque :»Je veux que le Var prenne une place de leader méritée !» avant d’ajouter qu’il est «très soucieux de renforcer l’attractivité du Var». Avec le projet HYNOVAR, initiative de la CCI du Var, le Var est un territoire en devenir avec une dynamique partagée, et des solutions adaptées au développement local. Hervé Moine, directeur des grands projets à la CCI, a présenté 5 projets et investissements locaux très avancés et concrets.À cette occasion, la Green GT H2, premier prototype de compétition électrique-hydrogène a été présentée par quelques tours de pistes effectués par l’ancien pilote de F1 Olivier Panis.

Le groupe Corstyrène Industrie a racheté la société Béopan en septembre 2016.Industriel du polystyrène expansé en Corse et en Italie et fabricant de panneaux de toiture isolants (la gamme se nommant toujours Béopan) destiné aux négociants en matériaux, celui-ci a étendu sa gamme aux panneaux et complexes isolants en laine de bois Teknofibre, cette dernière bénéficiant d’une résistance au feu exceptionnelle et de fiches de données environnementales et sanitaires FDES (document standardisé qui présente les résultats d’Analyse de Cycle de Vie et des informations sanitaires d’un produit de construction).Depuis 45 ans d’existence, le groupe Corstyrène mène une vraie démarche continue environnementale et reste très préoccupé par l’empreinte énergétique de ses fabrications. Également soucieux d’une consommation énergétique la plus raisonnée possible dans son fonctionnement, il a équipé la majeure partie de ses sites de panneaux photovoltaïques (surface totale de 14 000 m²).

Corstyrène industrie fournit quelques chantiers de prestige avec les panneaux isolants des sous-face du parking de la Tour Jean Nouvel à Marseille, et réalise avec ses panneaux Béopan la rénovation de l’Opéra Comédie de Montpellier.

1 e r C O L L O Q U E P O U R L ’ H Y D R O G È N E E T L ’ É N E R G I E D U D É V E L O P P E M E N T L O C A L AU C I R C U I T PAU L R I C A R D

L E S I T E B É O D E V I E N T

C O R S T Y R È N E

D402 Route de Signes,04 94 25 31 31

Du nouveau à S ignesES PA INTBALL

DOMAINE LES SOLE IADES

DOMAINE DE MANON

BOULANGER IE MAR CEL DORPH

Sign

es In

fos

9

La boulangerie Marcel Dorph a rejoint le Centre Commercial.

Au sein de locaux spacieux, pains et pâtisseries sont fabriqués sur

place sous les yeux de la clientèle.

Celle-ci vous accueille tous les jours de 6h à 12h30 et de 15h à 20h.

Depuis le mois de février, le Domaine Les Soleïades a changé de propriétaire. Xavier La

Barbera vous accueille pour des locations de chalets et cottages ainsi que pour des locations

de salles tous évènements. Qualifié dans la restauration, Le Domaine vous propose une

cuisine fine avec des produits locaux et de saison.

Le Domaine de Manon a rouvert ses portes le 1er juin. La résidence vous accueille dans un cadre magnifique et propose des locations à la nuitée avec service hôtelier ainsi que des locations en appart’hôtel en moyen et long séjour.Le restaurant le NOHMA vous propose une cuisine du jardin conviviale avec vue piscine dans un écrin de verdure. N’hésitez pas à les contacter pour tout type d’événement. Le domaine saura s’adapter à vos demandes.

Venez découvrir ES Paintball dans le cadre agréable du domaine des hauts du Gapeau, sur la commune de Signes. Seul, en famille, entre amis, Comité d’Entreprise ou lors d’un enterrement de vie de garçon, préparez-vous à vivre l’expérience paintball à 100 %.

Réservations et renseignements au 07 83 00 31 75La Marseillaise - 5402 route de Méouneshttp://www.espaintballpark.comes.paintballpark@gmail.com

Réservation et renseignements au 06 67 43 38 74

Domaine Les Soleiades

5100 route de Méounes - 83870 Signes

www.lessoleiades.com - contact@lessoleiades.com

Contact et renseignements au 04 94 26 63 79contact@domainedemanon.comwww.domainedemanon.com

Centre Commercial129 chemin de la Rode04 94 74 28 86

• RESTAURANT,

• CLUB,

• EVéNEMENTS,

• SOIRéES à THèMES,

• SéMINAIRES,

• MARIAGES,

• COCKTAILS.

Horaires de réception : tous les jours de 8h à 12h et de 14h à 20hRestaurant ouvert du lundi midi au samedi midi et du mercredi soir au samedi soir

• BAR - PISCINE - TERRASSE• AfTER wORK TOUS LES JEUDI SOIR• LOCATION D’APPART’HôTEL• ANIMATIONS - éVéNEMENTS - SéMINAIRES

10

Sign

es In

fos

AGEN

DA D

E L’

ÉTÉ

JUIN

JUILLET

17 juin à partir de 19h Fête de la Musique (Service Culturel) Place du marché Alphonse Rousset, Place Saint Jean

18 juin 8h-18h Élections Législatives (2ème Tour) École Élémentaire Jean Moulin

21 7h30-12h Collecte de Sang (EFS Toulon) Salle des Fêtes

Du 23 au 24 Fête de la Saint Jean-Baptiste (Ass. Saint Jean - Saint Éloi) Village

23 22h30 Grand Bal (Ass. Saint Jean - Saint Éloi) Place du marché Alphonse Rousset

24 22h30 Grand bal (Ass. Saint Jean - Saint Éloi) Place du marché Alphonse Rousset

25 Fête de la Saint Éloi (Ass. Saint Jean - Saint Éloi) Village

25 22h Grand Bal ((Ass. Saint Jean - Saint Éloi) Place du marché Alphonse Rousset

26 9h Concours de boules « Challenge André Martini » Place Saint Pierre longue 3x3 choisi (La boule Joyeuse Signoise)

30 21h « Cendrillon » représentation publique avec Frédéric Récanzone Salle des Fêtes de Zone & Cie et l’Atelier Théâtre de la médiathèque

1er 21h « Cendrillon » représentation publique avec Frédéric RECANZONE Salle des Fêtes de Zone & Cie et l’Atelier Théâtre de la médiathèque

2 14h30 Concours de boules « Challenge Étienne GRAVA » Mêlée 2x2 Place Saint Pierre (La Boule Joyeuse Signoise)

5 18h Gala de fin d’année de la Lyre Signoise et Katchafoué Place du marché Alphonse Rousset

13 21h30 Retraite aux flambeaux Départ devant la Mairie accompagnée des Fifres et Tambours (Municipalité)

13 22h Défilé des Pompiers de Signes Départementale 2

13 22h15 Feu d’Artifice (Municipalité) Stade A. Canourgues

13 22H30 Bal (Comité des Fêtes Signois) Place Marcel Pagnol

14 14h30 Concours de boules mêlée 2x2 (La Boule Joyeuse Signoise) Place Saint Pierre

14 11h Fête Nationale Devant la Mairie

16 21h 22ème Festival Choral International en Provence (Fédération Aicler) Église Saint Pierre

18 18h Commémoration du Charnier de Signes (Municipalité) Vallon des Martyrs

23 14h30 Concours de boules « Challenge René Delfaux » Place Saint Pierre choisi 2x2 (La Boule Joyeuse Signoise)

28 20h30 Concours de boules mêlée démêlée 2x2 Place Saint Pierre (La Boule Joyeuse Signoise)

29 20h30 Soirée Cabaret (Comité des Fêtes Signois) Place Marcel Pagnol

Sign

es In

fos

11

AOÛTAGEN

DA DE L’ÉTÉ

SEPTEMBRE

5 22h Soirée Mousse (Comité des Fêtes Signois) Place Marcel Pagnol

6 14h30 Concours de boules mixte 2x2 Place Saint Pierre (La Boule Joyeuse Signoise)

11 20h30 Concours de boules mêlée démêlée 2x2 Place Saint Pierre (La Boule Joyeuse Signoise)

19 16h00 Vernissage des Ateliers d’été d’arts plastiques Jardin de la Médiathèque (Service Culturel)

19 Journée Vide Grenier (Comité des Fêtes Signois) Village

20 14h30 Concours de boules « Challenge Ruperti » Place Saint Pierre 3x3 (La Boule Joyeuse Signoise)

2 14h-18h Forum des Associations (Foyer Rural) Maison des Associations

3 14h30 Concours de boules « Challenge La Boule Joyeuse » Place Saint Pierre 2x2 choisi (La Boule Joyeuse Signoise)

16 et 17 Journée Journées Européennes du Patrimoine

15,16,et 17 2ème Édition du Bol d’Or Circuit Paul Ricard

27 14h30 Spectacle de contes « Cœur en couleurs » Médiathèque

Programmation sous réserve de modificationsService culturel : 04 94 98 87 83 - Médiathèque : 04 94 98 87 80 - Comité des Fêtes Signois : 07 82 13 02 29

Rétro en images

12

Sign

es In

fos

Carnaval organisé par Katchafoué, Les Tontons Swinger, l’ass. Saint Jean Saint Eloi et la Passion du Quad

10ème Festival de Musique des Chapelles avec l’ensemble Hermarque à la chapelle Saint Jean

La fête de la chouette avec la LPO à la médiathèque

Commémoration du 8 mai 1945

Mercredi médiéval à la médiathèque

Vide grenier organisé par le Comité des Fêtes Signois

Cycle de conférences avec agribiovar à la médiathèque

•

Sign

es In

fos

Sport

13

Cycle de conférences avec agribiovar à la médiathèque

CHALLENGE DES MINOTS 20 17

•

2017

SIGNES TRAIL

Le jeudi 6 avril 2017, a eu lieu la 7ème édition du « Challenge des Minots ». Des classes venues de Sanary, du Beausset, de Sainte Anne d’Evenos, de Sainte Anne du Castellet, du Broussan et bien sûr de Signes ont courru sur des parcours de 800 m à 2,5 km. Le record du challenge a été battu puisque les 720 concurents ont parcouru une distance totale de 1 461 km.

Une fois de plus, cette journée a été une immense réussite et les enfants, encadrés par plus de 60 parents volontaires, ont su repousser leurs limites.

Nous remercions toutes celles et ceux qui ont rendu cette journée possible et vous donnons rendez-vous en 2018.

« Tout seul on va plus vite, ensemble on va plus loin ! »

11 km – Femmes

1. Isabelle Kujawski (50:12)

2. Christel Artufel (52:48)

3. Hélène Billon (56:21)

25 km – Femmes

1. Amandine Ferrato (02:44:46)

2. Florence Blanc (03:07:41)

3. Ganna Darmograi (03:17:52)

50 km – Femmes

1. Marion Fournier (06:30:37)

2. Daphné Ulmann (06:34:27)

3. Laetitia Huyghe (06:37:43)

Tropée Victorin Rebufa :

Sylvie Bultel (01:16:01)

Tropée Sadik Akbasli :

Éric Bonnasse (52:30)

11 km – Homme

1. Julien Fraty (43:24)

2. Cédric Costantino (45:21)

3. Noam Pintus (48:00)

25 km – Homme

1. Vasile Heresanu (02:30:14)

2. Rafael Martinez Verger (02:34:29)

3. Jeroen Snick (02:34:52)

50 km – Homme

1. Romain Olivier (04:48:36)

2. Grégoire Curmer (05:07:18)

3. Bernard Lussis (05:12:18)

R É S U LTAT S

LES vACAnCES à SIgnES !à l’Accueil de Loisirs

Du côté des ados

Printemps « tout en couleurs » et « biodiversité » à l’honneur à l’Accueil de Loisirs pendant les vacances de Pâques ! Les 2 thématiques choisies ont permis aux enfants de découvrir des activités nouvelles et des sorties originales. Au programme de la première semaine de vacances, du land art, la réalisation de fresques sur les écosystèmes, l’observation des insectes et la fabrication d’un aspirateur à petites bestioles ! Également un grand jeu sur la biodiversité animé par les ados pour leurs petits camarades et une sortie au parc Aoubré de Flassans avec parcours dans la forêt enchantée, course d’orientation et découverte des animaux.

La deuxième semaine haute en couleurs a mis le carnaval à l’honneur avec la création de déguisements, la répétition des défis, des expériences, une initiation au graff’ et diverses activités manuelles. Le temps fort aura bien sûr été la participation des enfants au grand carnaval inter-centres de Rocbaron où chants, chorégraphies, sketches et défilé de chars dans la ville se sont succédés toute la journée.

Vivement cet été, et particulièrement le 10 juillet que l’Accueil de Loisirs rouvre ses portes, pour des vacances estivales qui s’annoncent tout aussi animées ! Eau-lympiades, voyage dans les mondes imaginaires, Koh-Lanta ou encore Funny week… Voilà quelques unes des thématiques qui régiront les vacances. De nombreuses sorties, des balades, des jeux, un mini-camp, et bien sûr un événement à partager avec les familles seront au programme des 5 semaines estivales.

L’Accueil de Loisirs sera ouvert du 10 juillet au 4 août, puis du 28 au 31 août. Inscriptions du 15 mai au 30 via le call center au 09 71 091 045 ou à la Maison des Arts et de la Culture.

À l’Espace Jeunes, les vacances de printemps ont malheureusement été moins animées. Quelques unes des activités prévues ont dû être annulées par manque de participants, comme l’initiation au graff ou la participation au carnaval de Rocbaron. Mais les ados présents à l’Espace Jeunes pendant ces vacances de printemps auront tout de même passé de supers moments lors de la sortie accrobranches, pendant l’initiation boxe ou lors de la soirée « Qui est-ce ? ».

Espérons que cet été nos jeunes reprennent vite le chemin de leur Espace car le programme des activités prévues est alléchant ! Entre un séjour en Corse et des journées à Aqualand, Porquerolles et Ok Corral. Entre une virée au lac de l’Arena avec bubble jump et overkart, et un inter-centres multi-activités à Marseille avec au menu de la journée paddle, trampoline, voile, boxe, etc… Il va franchement y avoir de quoi s’amuser, se dépenser, se dépayser, et passer un bel été !

L’Espace Jeunes sera ouvert du 3 au 30 juillet. Fermeture exceptionnelle la 1ère semaine d’août pour le voyage en Corse. Réouverture du 28 au 31 août.

Jeunesse

ENVIE DE VOUS fORMER AUX MÉTIERS DE L’ANIMATION ?L’Odel organise une session de formation générale au BAFA du samedi 17 au samedi 24 juin au Logis du Pin à La Martre, en internat. Ouverte à tous, dès 17 ans. Le + : à l’issue de la formation générale l’Odel peut proposer un stage pratique rémunéré.

Toutes les infos au 04 94 925 985.

MAIS AUSSI DES COLOS POUR CET ÉTÉEnvie de dépaysement et de connaître les joies de la colo ? Cet été, l’Odel propose de nombreux séjours de vacances. Séjours thématiques, culturels, sportifs ou linguistiques, en France et à l’étranger. Les 4 / 17 ans vont se régaler parmi la cinquantaine de séjours proposés !

Au programme des nouveautés cette année: moto enduro, cuisine &

gourmandise, music Academy, stage de basket en partenariat avec le HTV… Également des programmes linguistiques en Angleterre, des séjours aux USA et au Canada…

Découvrez vite tous les séjours proposés en consultant le catalogue sur www.odel.fr et réservez-vite votre séjour !

Renseignements et réservations au 04 94 925 985.

14

Sign

es In

fos

Tous les renseignements au 06 73 62 41 94 ou

par courriel : al.signes@odelvar.com

Toutes les infos et inscriptions auprès de Jérémy Spitzer au 06 31 63 69 15.

Le dépliant de la saison culturelle est paru. Vous pouvez vous le procurer à l’accueil de la médiathèque, en Mairie et à la Maison des Associations.

Retrouvez tous nos rendez-vous musicaux !

Cu l ture

Dimanche 16 juillet à 21hÉglise Saint PierreChœur bulgare Les voix d’Orphée

L’ensemble vocal féminin Les voix d’Orphée est la suite naturelle d’un chœur d’enfants créé en 1994 (Les enfants d’Orphée).Dès sa création, son objectif a été la recherche, la production et la diffusion de la musique chorale bulgare. Le chœur s’est produit dans de très nombreux festivals en Europe.

2 2 è m e f E S T I VA L C H O R A L I N T E R N AT I O N A L E N P R O V E N C E

f Ê T E D E L A M U S I Q U E

Les ateliers se dérouleront à l’école élémentaire Jean Moulin du 17 au 28 juillet et du 7 au 18 août (sauf le 15 août) de 9h à 12h pour les 6-8 ans et de 14h à 17h pour les 9-11 ans.

Les bulletins d’inscriptions sont à remettre à la médiathèque accompagnés de l’attestation de responsabilité civile de votre enfant.

Le goûter vernissage aura lieu le samedi 19 août à 16h dans le jardin de la médiathèque.

Atelier gratuit

Après une première édition réussie en 2016, le catalogue des Rendez-vous 2017 offre, pour la deuxième année consécutive, l’opportunité à tout un chacun de redécouvrir ou tout simplement s’approprier, au gré des envies et du temps disponible, les patrimoines naturels et culturels de notre territoire.

Les livrets sont à votre disposition à la médiathèque, en mairie, à la Maison des Associations et téléchargeables sur le sitehttp://www.pnr-saintebaume.fr.

AT E L I E R S D ’ É T É AV E C T H I E R R Y H A M Y

Sign

es In

fos

15

PNRL e s R e n d e z - v o u s 2 0 1 7 d u P N R S a i n t e B a u m e

Samedi 17 juin à partir de 18h30Place du Marché A. RoussetPlace Saint JeanClos des Acacias

Les Sal’VadorKatchafouéE4SY

Mac FlyAlain Maillet

16

Sign

es In

fos

MédiathèqueRÉTROSPECTIVE DES ATELIERS

COURS DE PROVENCAL

Organisés par l’Association pour le Développement de la Langue d’Oc (A.D.L.OC) Les cours reprendront en octobre.

L’animation est faite par Gérard Tautil, avec la participation de toutes les personnes intéressées. Les nouveaux et les anciens participants au cours d’Oc sont les bienvenus.

ACTIVITÉS CULTURELLES POUR ENfANTSTAPIS DE LECTURE POUR BÉBÉS-LECTEURS

Le mercredi matin de 9h30 à 10h15 et de 10h30 à 11h15 (en période scolaire) (jours et horaires susceptibles d’être modifiés)

ATELIERS « le Goût de lire » pour enfants de 7 à 12 ans

Le mercredi de 13h30 à 17h30 (en période scolaire)

ACTIVITÉS CULTURELLES POUR ADULTES

Chaque année les jeunes Signois investissent l’atelier, curieux des animations nouvelles, motivés pour participer au fil des mois aux différentes créations inspirées des thèmes abordés.

Ce sont des rencontres avec des intervenants spécialisés, passionnés et passionnants, des intermittents du spectacle, des conteurs, des illustrateurs, des écrivains, des musiciens qui, l’instant d’un mercredi après-midi, font voyager à travers le temps, l’espace, l’imaginaire fertile des enfants.

Avec les partenaires de la Ligue de Protection des Oiseaux, ils ont pu découvrir les chouettes et les hiboux.

Pendant les vacances scolaires, les ateliers deviennent un espace où quelques parents participent ; cela se transforme en un moment de convivialité « familiale » autour de recherches pour créer des affiches, de partages de gourmandises.

La médiathèque reste un lieu de vie d’action culturelle.

En septembre

Exploration des rues et ruelles du village avec nos appareils photo pour créer une exposition Signes d’hier et d’aujourd’hui.

En novembre

En décembre

Immersion dans le monde magique de Noël avec ses contes et ses traditions.

En octobre

Promenade dans le monde souterrain et de nos massifs calcaires avec les Petits Débrouillards et le Groupe Spéléologique Ollioulais.

Découverte de la magie avec Ali

le Magicien.

En janvier

Déambulation dans la période médiévale avec Mireille ROLLAND.

En février

Création de gourmandises pendant les vacances scolaires.

LABORATOIRE DE SENSIBILISATION AU THÉÂTREPour adultes et adolescents avec F. Recanzone de Zone et CieInscriptions à la médiathèque pendant les horaires d’ouverture ou auprès du professeur de théâtre au 06 72 22 99 70

Vendredi 30 juin à 21hSamedi 1 juillet à 21h

LES PEINTRES

• Marc BALOCCO• Françoise BIRCHER• Hélène CHEVILLOTTE• Annie KREBS• Danièle PETER• Christine PEREIRA• Christine ULBRICH-STOY

E X P O S I T I O N « L E S P E I N T R E S S I G N O I S »

Pour la 5ème année consécutive, la médiathèque de Signes regroupe à travers une exposition de talentueux peintres Signois.Sur des thématiques libres, chaque artiste vous fera partager ses œuvres.Chacun propose de faire découvrir sa créativité et son style, que ce soit de la peinture traditionnelle ou figurative, ou bien une expression naïve ou champêtre.Les artistes utilisent des techniques différentes comme les pastels, l’huile, l’acrylique ou l’encre.

Du 9 au 24 juin 2017 Vernissage le 9 juin à 18h30

Exposition à découvrir aux horaires habituels d’ouverture de la médiathèque.

REPRÉSENTATIONS PUBLIQUES DE « CENDRILLON » de Joël POMMERAT à la salle des fêtes.

Mise en scène par Frédéric RECANZONE et les membres de l’atelier théâtre de la médiathèque

>>

MédiathèquePRIX DES LECTEURS DU VAR 2017

Pour avoir jeté à la mer le promoteur immobilier Antoine Lazenec, Martial Kermeur vient d’être arrêté par la police. Au juge devant lequel il a été déféré, il retrace le cours des événements qui l’ont mené là : son divorce, la garde de son fils Erwan, son licenciement et puis surtout, les miroitants projets de Lazenec. Il faut dire que la tentation est grande d’investir toute sa prime de licenciement dans un bel appartement avec vue sur la mer.

Le Conseil Départemental et la Médiathèque départementale du Var ont le plaisir de vous annoncer le lancement du Prix des lecteurs du Var 2017.Cette année, les trois romans adultes en lice sont :

• « Article 353 du code pénal » de Tanguy Viel (Éditions de Minuit)• « Les garçons de l’été » de Rebecca Lighieri ( Éditions POL)• « Hadamar » d’Oriane Jeancourt Galignani (Éditions Grasset)

Comme chaque année, la médiathèque proposera ces trois sélections aux lecteurs jusqu’au début du mois d’octobre. Nous recueillerons vos votes. Le lauréat sera annoncé lors de la Fête du livre Départementale à Toulon mi-novembre 2017.

Zachée et Thadée, deux frères, étudiants brillants et surfeurs doués, déploient les charmes de leur jeunesse sous l’été sauvage de la Réunion. Mais l’été et la jeunesse ont une fin, et il arrive qu’elle survienne plus vite et plus tragiquement que prévu.

1945. Un homme sort de Dachau. Il y a été emprisonné pour ses articles d’opposition au Troisième Reich qui vient de s’effondrer. Dans le désastre physique et moral de l’Allemagne vaincue, il part à la recherche de son fils, dont il ne sait plus rien depuis qu’il l’a inscrit aux Jeunesses hitlériennes avant d’être emprisonné. Il retourne dans sa ville natale. Les habitants sont énigmatiques, fuyants : une femme élude ses questions ; un soldat américain venu enquêter sur un mystérieux programme « Aktion T4 » des nazis garde des informations secrètes. C’est alors que l’homme entend des rumeurs au sujet de l’hôpital d’Hadamar. Il s’y rend, décidé à retrouver son fils, quel que soit le prix de sa quête.

SPECTACLE DE CONTES COEURS EN COULEURSAvec Claudia MAD’MOIZÈLE et la Cie ZIRI ZIRI

Mercredi 27 septembre à 14h30

Pour les 6-10 ans - Gratuit - sur réservation

Un jour la Terre est devenue grise, gris clair, gris foncé et puis complètement grise ! Les couleurs ont disparu de la planète !

Mais les enfants n’oublient ni les couleurs, ni les parfums, ni les saveurs du monde et ils sauront réveiller les cœurs.

Dans un univers intimiste, coloré et sucré où se mêlent les rêves et les espoirs, « Cœurs en couleurs », ce sont des mots contés mais aussi chantés. Un voyage où la porte de l’imaginaire s’ouvre sur des petites et des grandes histoires tendres qui renferment quelques formules secrètes pour sauver le monde dans sa saveur.

Des histoires , pleines de vie, d’humour et de rêves pour le bonheur de tous.

Mercredi 29 novembre à 14h30 : « Poussières d’étoiles » (6-10 ans)

Sign

es In

fos

1717

Être conteuse, c’est un amour, qui se réveille dans le souffle de l’imaginaire. Un feu intérieur qui s’allume, une flamme précieuse, magique, vivante que je partage par des mots contés et aussi chantés.

Être conteuse, c’est une source infinie de plaisir, une musique intérieure, une parole vivante. C’est ma poésie du quotidien. Être conteuse c’est être une éternelle amoureuse, amoureuse de ses contes, de la vie, mais aussi des gens avec qui on se propose de partager les histoires.

Être conteuse, c’est continuer à être raisonnablement déraisonnable, utopiste, optimiste et naïve et je tends vers cet acte magique avec cette conviction que la parole nourrit et relie. Par cette parole nourricière, c’est aussi être une passeuse d’histoires, une semeuse de rêves, au service de l’espoir »

D’autres rencontres avec la conteuse :

Qu i est C laud ia ?

Mercredi 20 décembre à 14h30 : « Contes de Noël Songes d’une nuit d’hiver » (3-10 ans)

18

Sign

es In

fos

Ensemble pour l’avenir de la langue d’Oc, la langue originelle du Sud de la France !Forum d’Oc : una iniciativa dei bònas, per avançarEs en novembre 2013, a Marselha, qu’espeliguèt aquela estructura de recampament dei federacions mistralencas e occitanistas de la Region : Felibrige, Institut d’Estudis Occitans e leis associacions d’ensenhament d’occitan-lenga d’Oc que òbran de cotria per la promocion de la lenga dins lei varietats dialectalas dau Provençau (rodanenc, maritim, aupenc e niçart).A l’ora d’ara, mai de 350 collectivitats localas, associacions, elegits, institucions, entrepresas, grops artistics an aderit au Forum d’Oc. Lei darrieras son la comuna de la Torre d’Aigues (84), lo conse de la Roqueta de Sianha (06), l’associacion « Charran Prouvençau » de La Crau (13), l’entrepresa de maçonariá Dugay de Risol (05), mai tanben la comuna de

La Sanha de Mar dins Var, e un molon d’autrei e de monde a bòudre …Aquela accion collectiva a per tòca d’agir pròchi lei poders publics, per promòure la lenga d’oc o la lenga occitana sus lo territòri de Provença - Aups - Còsta d’Azur e pereu de metre en sinergia leis accions de cada partenari per donar mai d’envam a cada iniciativa.Seriá ben que la comuna de Signa pòrte son sosten e adere a aquela iniciativa, en solidaritat dau prètzfach complit per lo Forum d’Oc, e en ligason ambé lo travalh benevòl de l’Associacion Pel Desvolopament de la lenga d’Oc dins la comuna dempuei uech ans. Aquela associacion signenca decidirà bensai de se jónher a aquela iniciativa portairèla per la practica de la lenga d’Oc en Provença.

A.D.L.OC- SignaTèxte en grafia classica. Lo tèxte venent serà en « grafio mistralenco ».

Sign

es In

fos

18

A.D.L.OC

AMICALE DES AÉROMODÉL ISTES S IGNOIS PAUL R ICARD

LES ANCIENS DE S IGNES

fOYER RURAL

ÉCOLE D’ATHLÉT ISME S IGNOISE

Vie des assoc iat ions

LexicUna iniciativa dei bònas : une très bonne initiative - v. espelir : naître, éclore - recampament : rassemblement - de cotria : ensemble - elegits : élus - v. aderir : adhérer - lo conse : le maire - molon : un tas de…- a bòudre : à foison - a per tòca : a pour but de - v. promòure : promouvoir - pereu = tanben : aussi - cada, chasque : chaque - envam : élan, essor - prètzfach : œuvre, travail - complir : accomplir - bensai, bessai : sans doute, peut-être - portairèla : porteuse

Nous renouvelons notre journée d’initiation au pilotage de modèles réduits le dimanche 2 juillet prochain.Cette journée dédiée au pilotage en double commande est réservée aux habitantes et habitants de Signes et de ses environs. De 7 à 77 ans, et même plus, vous pourrez ainsi goûter à la joie que procure le pilotage d’un avion, aidé par un moniteur qui guidera vos « premiers pas» dans le ciel.Nous vous attendons nombreux le dimanche 2 juillet de 9h30 à 17h30 sur notre terrain des Danjean à Signes et en attendant cette journée vous pouvez bien sûr venir nous rencontrer au terrain ou sur notre site internet : http://amsignes83.wixsite.com/amsignes83.

à très bientôt.

Chers Adhérents,C’est avec des sentiments mitigés que l’association « des Anciens de Signes » vous annonce la démission de TOUT le bureau.Nous souhaitons bonne chance aux repreneurs potentiels.

Amicalement,Le Bureau

Que de chemin parcouru depuis septembre 2016 ! Même si la météo n’a pas toujours été clémente durant les entraînements, nous avons pu participer aux compétitions de Tourves, Brignoles et Bandol sans rougir ! Nos athlètes sont notre fierté. Mention spéciale pour un état d’esprit remarquable et une ambiance d’entraînement formidable. C’est grâce à vous aussi, parents, grands-parents, que nous avons réussi à créer de toutes pièces notre petit club.Nous avons eu aussi le grand bonheur de voir des enfants nous rejoindre en cours de saison. quelle récompense ! Bientôt sonnera l’heure du bilan de la saison et des grandes vacances. Alors nous n’aurons plus qu’à nous donner rendez-vous en septembre au forum des Associations…. D’ici là un bon été sportif pour tous !

Ella (06071185) et Sylvain (0661175346)

EXPOSITION PEINTURE/POTERIE ENFANTS ET ADULTESCette année les deux ateliers ont proposé des expositions communes, ce qui a donné un rendu plus enrichissant et convivial.Un grand merci à Hélène Godillon et Line Boué pour leur implication dans les cours.

JOURNÉES D’ARTS CRÉATIFSComme d’habitude, Mylène Grilli a animé ce stage les 11 et 12 avril avec beaucoup de succès auprès d’une dizaine d’enfants. Celui-ci s’est terminé par un goûter très apprécié.

STAGE DE DANSE BAILO LATINATrès chaude ambiance le 6 mai à la Maison des Associations pour une journée au rythme de la musique latino. Le chorégraphe Sébastien Volfart a été apprécié et pourrait être à nouveau sollicité pour d’autres prestations.

Toute l’équipe du Foyer Rural vous souhaite de bonnes vacances et vous retrouvera à la rentrée pour de nouvelles aventures.Rendez-vous au Forum des Associations le 2 septembre prochain.

S IGNES PRAT IQUE

TENNIS CLUB DE S IGNES

• Mairie ........................ Tél 04 94 25 30 80 ..................................Fax 04 94 25 30 90

• Etat civil ......................... 04 94 25 30 81• Service Eau/Assainissement ........................................ 04 94 25 30 87

• Urbanisme/Cadastre ........ 04 94 25 30 85• Mairie astreinte ............... 06 73 17 12 18• Police Municipale ............. 04 94 25 30 95 ..........06 86 40 17 53 ou 06 77 73 20 43

• Gendarmerie .................... 04 94 98 70 05• Pompiers ..............18 ou 04 94 98 26 25 • Médiathèque - point tourisme ........................................ 04 94 98 87 80

• Maison des Associations ... 04 94 10 03 70 • C.C.A.S. – Aff scolaires – Esp Emploi ........................................ 04 94 25 30 96

• E.D.F. (sécurité/dépannage) .............0810 333 083• GrDF (dépannage gaz) ..................0800 473 333• Ecole Maternelle .............. 04 94 90 84 41 • Ecole Elémentaire ............ 04 94 90 88 67 • Cantine scolaire ............... 04 94 90 83 12• ALSH................................. 04 94 90 83 09• Espace Jeunes .................. 06 31 63 69 15• Médecin ........................... 04 94 90 87 71• Psychologue ..................... 06 62 16 05 89• Dentiste ........................... 04 94 07 08 85• Ostéopathe ...................... 06 20 12 46 14• Permanence des soins .......................... 15• Pharmacie ........................ 04 94 90 87 02 • Infirmiers ......................... 04 94 90 85 15 • Kinésithérapeutes : Jean-Michel Castellano .............. 04 94 90 80 88 Anne Reymond-Mesure .............. 06 78 93 86 01

• Vétérinaire ....................... 04 94 10 00 33• Notaire : Maître Rouillard 04 94 90 88 18• Prêtre .............................. 04 94 48 98 42 • Taxi .................................. 06 16 33 73 88 • Météo France (vigilance météor) .. 05 67 22 95 00 • Télé Diffusion de France .... 0 825 096 737• Distributeur automatique de billets Place Pagnol Bureau de Poste

• Marché, jeudi et samedi matin Place Marcel Pagnol

• C. P. A. M. Caisse Primaire d’Assurance Maladie ......3646• Mutualité Sociale Agricole ........................................ 04 94 60 38 38

• C. A. F. Caisse d’Allocation Familiale ...04 94 36 38 99• Pôle Emploi .................................... 39 49• Déchetterie ..................... 04 94 25 02 34 Ouverture du lundi au samedi (hors jours fériés) de 8h à 12h et 14h à 18h• Enlèvement des encombrants : ........................................ 0 800 805 500Les 1er et 3è jeudi du mois - Uniquement sur rendez-vous

MAIS AUSSI A VOTRE ECOUTE• Enfance Maltraitée .0 800 05 41 41 ou 119 • Ligue Contre le Cancer ...... 0 810 810 821• SOS Amitiés ...................... 04 94 62 62 62• Drogues Info Service ........ 0 800 23 13 13• Sida Info Service ............... 0 800 840 800• Les Alcooliques Anonymes ........ 04 94 23 24 99 ou 04 94 72 01 18

• Violences conjugales SOS Femmes ........................................ 04 91 24 61 50

• Association pour le Droit de Mourirdans la Dignité ................. 04 94 03 48 59

«LES LIBELLULES EN RÉGION PACA» (Éd. Biotop)

Les libellules comptent parmi les insectes les plus appréciés du grand public. Ce sont aussi de formidables indicateurs de l’état de santé de nos zones humides, des milieux aujourd’hui très menacés par les activités humaines.Cet ouvrage grand format se situe entre le beau livre documentaire et l’atlas. C’est le fruit d’un long travail et d’une collaboration de près de mille contributeurs qui ont participé à la collecte de données, cumulant ainsi plus de 116 000 données.Pour chacun des 74 taxons de la région, une fiche détaille les principaux critères d’identification, la biogéographie, la répartition et l’abondance (illustrée par une carte régionale), la période de vol, l’écologie et biologie, les menaces et la conservation de l’espèce.L’ouvrage est illustré par 500 splendides photos. Cet atlas est destiné aux naturalistes, scientifiques et étudiants travaillant sur les odonates. C’est aussi un outil indispensable pour les gestionnaires d’espaces naturels, les responsables des politiques publiques et les collectivités : il a vocation à les aider à définir des actions concrètes de conservation des espèces patrimoniales ou menacées.

LPO PACA - site internet : https://paca.lpo.fr/

Bonjour à tous,

Quelques nouvelles du TC Signes. Notre équipe des 15/16 ans, composée de Jules CASSIEN et Géo MATHEY finit 2ème de sa poule. Notre équipe senior, à savoir Nathan GRASSAUD, Maxime ALLARICH, Pierrot MATHEY, Gabin CORNIER, Tom REINE et Guillaume GAUTRAUD finit quant à elle 3ème de sa poule. Nos pitchounes, Zachari, Bryan et Nathan terminent 1er de leur rencontre interclubs qui opposait les clubs de la Coudoulière, du Castellet, et de Signes. La relève semble assurée !

Après un barbecue de rentrée en septembre, une galette des Rois nous a à nouveau réunis début 2017. Merci aux adhérents qui ont répondu présents et qui nous ont régalés de pâtisseries à cette occasion. Le tournoi interne du TC Signes s’est déroulé à Bois Soleil le 30 avril dernier. Étaient concernés par les rencontres les adultes et les ados, qui, grâce au format court des matches, ont pu se faire plaisir et frapper la balle face à des adversaires qu’ils n’ont pas forcément l’habitude de jouer. Les finalistes sont : Jules et Géo. Les vainqueurs : Nathan et Pierrot, bravo à eux ! S’en est suivi un repas que nous avons pu partager grâce aux participants qui ont eu la gentillesse de donner un coup de main au club en apportant pour les uns des accompagnements, pour les autres des desserts, le club s’étant chargé de la viande et des boissons. Encore un grand merci aux participants et aux entraîneurs sans qui cette journée n’aurait pu avoir lieu.

Pour information, la 2ème édition du tournoi régional de Signes se déroulera du 13 au 28 juin. Nous serons, cette année encore accompagnés des mêmes sponsors et partenaires que l’année dernière ; nous les remercions vivement..Rendez vous dans le prochain Signes Infos pour les résultats et la présentation de l’intégralité de nos partenaires Pour information, notre Assemblée Générale se tiendra le 16 juin au Club House à 18h.

En attendant, sportez vous bien !

Sign

es In

fos

19

L I G U E P R O T E C T R I C E D E S O I S E AU X

Vie des assoc iat ions

9 2 1 è m e S A I N T J E A N - B A P T I S T E 2 0 3 è m e S A I N T E L O I

20

Sign

es In

fos

SAMEDI 03 JUIN09h00 Aubades dans le village

SAMEDI 10 JUIN09h00 Aubades extérieures du village21h30 Grand bal place du Marché A. Rousset

DIMANCHE 11 JUIN09h00 Aubades extérieures du village

SAMEDI 17 JUIN08h30 Décoration de la place du marché

VENDREDI 23 JUIN07h00 Réveil par les fifres et tambours14h30 Concours de boules de St Jean 2x2 choisi - 100 euros + mises*18h00 Chapelet à la Chapelle Saint Jean18h30 Ouverture des Festivités 2017 Dépôt de gerbes au Monument aux Morts21h00 Lecture de l’acte d’ouverture de la Saint Jean Baptiste Prise de l’Epée et de l’Oriflamme 921ème Feu de Saint Jean Baptiste et retraite aux flambeaux22h30 Grand bal place du Marché

SAMEDI 24 JUIN07h00 Réveil des Prieurs de Saint Jean Baptiste10h00 Grand’ Messe de Saint Jean Baptiste à la chapelle11h00 Aubades aux anciens Enseignes et Capitaines de ville14h30 Concours de boules challenge J Ruperti 2x2 choisi - 250 euros + mises*15h30 Vêpres solennelles de Saint Jean Baptiste à l’église Saint Pierre

16h00 921éme Procession de Saint Jean et des petits Saint Jean17h30 Reddition de l’Epée et de l’Oriflamme, derniers saluts, rentrée du Saint18h 45 Hommage de la Bravade au monument aux morts (Marseillaise)19h00 203ème Feu de Saint Eloi 591ème Bravade de Saint Eloi dans les rues du village22h00 : Grand bal place du marché

DIMANCHE 25 JUIN07h00 Réveil des Prieurs et des Bravadiers de Saint Eloi08h00 Aubades aux Prieurs de Saint Eloi08h15 Habillage des chevaux9h00 Grand’ Messe de Saint Eloi, Offrande du citron10h00 Bénédiction des pains et des chevaux de Saint Eloi sur le parvis de l’église 203éme Grande Cavalcade de Saint Eloi11h30 Vente aux enchères de la bride de Saint Eloi place du Marché12h00 Apéritif place du marché14h30 animation groupe folklorique l’escolo de la cadiero, Place du Marché 18h00 Bal des Bravadiers place du Marché19h00 Remerciements des Prieurs et Bravadiers à Saint Eloi à l’église22h00 Grand bal place du marché

LUNDI 26 JUIN09h00 Concours de boules Challenge André Martini longue 3x3 choisi - 500 euros + mises*