1

De nouveaux projets d'aménagement

Le budget de la commune

Votre agenda culturel

Dossier :LA CUISINE CENTRALE

Des outils et des hommes

Numéro 14 - mai 2011

2

Edit

o

Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 3 Le nouveau site internet de la ville

Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4 - 8La métamorphose se poursuit . . . . . . . . . . . . p . 4 - 5Les grands chantiers à venir . . . . . . . . . . . . . p . 6 - 7 Sauvegarde et valorisation du patrimoine . . . . . . . p . 8

DOSSIER : . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 9 - 13L'ASAEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 9La nouvelle cuisine centrale . . . . . . . . . . . .p . 10 - 12

L'action sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 13Budget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 14 -15Opposition municipale . . . . . . . . . . . . . . .p . 16Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 17 le cinéma Media 7

Agenda culturel . . . . . . . . . . . . . . . p . 18 - 19Associations culturelles . . . . . . . . . . . . .p . 20Som

mai

re

Bulletin municipald’information

Rédaction-administration : Équipe municipale de Saint-Sever

Directeur de publication : Jean-Pierre Dalm

Conception - réalisation : Toutatis

Crédits photos : Toutatis - H.P. Delerue

Impression : Imprimerie Roque-Lacoste

Tirage : 2.600 exemplaires

Dépôt légal à parution : mai 2011

L’arrêt provisoire (?) du projet STORIM à Haut-Mauco, suite à la décision négative de la C.N.A.C., porte un coup d’arrêt terrible au

développement et au dynamisme de notre territoire.

Pour des raisons curieuses et obscures, 85 millions d’euros d’investissements uniquement privés, deux ans de travail pour des dizaines d’entreprises, des centaines d’emplois créés et des retombées fiscales plus qu’intéressantes pour nos collectivités se sont envolés.

Ainsi, l’intérêt d’un tout petit nombre a prévalu sur l’intérêt général et l’avenir de tout un territoire a été sacrifié pour protéger le monopole et les privilèges de certains.

Reconnaissons qu’il est difficile de ne pas ressentir un sentiment d’écœurement.

Mais, passé la phase de découragement bien légitime, c’est plus déterminés et motivés que jamais que tous les élus se sont remis au travail, bien décidés à trouver une solution de remplacement au projet de Haut-Mauco et à continuer à faire prospérer Saint-Sever et la Communauté de Communes à travers les nombreux projets déjà engagés et d’autres aussi nombreux à venir : construction d’une deuxième station d’épuration, commercialisation du nouveau lotissement La Fontaine, poursuite de l’embellissement de la ville, travaux sur les écoles, rénovation continue de notre patrimoine,

restauration et agrandissement du centre de loisirs, mise en route de la création d’une base de loisirs, soutien permanent et volontariste aux animations portées par nos associations, soins attentifs à nos services et à notre cadre de vie…

Sans augmentation de la pression fiscale (taux inchangé depuis 2005), nous continuerons à œuvrer à la bonne image de notre commune bien décidés à accueillir de nouveaux Saint-Séverins, dans un cadre de vie où chacun trouvera sa place. L’époque est certes très difficile sur un plan économique et social mais avec un peu de pragmatisme et beaucoup de solidarité nous devons avancer plus unis que jamais vers des périodes que nous souhaitons tous meilleures.

Nous venons de subir un échec. Profitons de ce dernier pour rebondir encore plus fort afin que Saint-Sever continue à être la ville que beaucoup nous envient.

Sincères amitiés à vous tous.

Jean-Pierre Dalm

Maire de Saint-Sever, Conseiller général,

Président de la Communauté de Communes du Cap de Gascogne

3

Com

mun

icat

ion

Laissez vous guider par votre souris et trouvez sur le site internet réactualisé de la ville toutes les informations en ligne .En collaboration avec l’ALPI (Agence Landaise Pour l’Informatique), la commune vient de remettre au goût du jour son site web, en y ajoutant en particulier toute une série de services destinés aux usagers.• Démarches administratives• Calendrier des manifestations• Actualités• Programme cinéma• Annuaire des associations

www .saint-sever .frle nouveau site de la ville

Qui est l’ALPI ?Créée à l’initiative du Conseil général des Landes pour promouvoir et déve-lopper l’outil informatique dans le dé-partement, l’ALPI a, depuis sa créa-tion en 1985, participé activement au développement de l’informatisa-tion des établissements scolaires et a mis en place un service de conseil, de formation, de développement et de maintenance auprès des collecti-vités locales et d’organismes publics. L’ALPI a également vulgarisé l’accès aux outils informatiques au travers des AMI (Atelier Multiservices Infor-matique) qui sont ouverts à l’ensem-ble de la population landaise.À Saint-sever, l’AMI vous accueille rue du Docteur Louis Fournier et par téléphone pour tout rensei-gnement au 05 58 76 09 69.516 adhérents dont 320 communes sur 331 communes landaises

Toute l’info en un clic !

• Menus de la restauration scolaire• Réalisations et vie municipale.Associant étroitement la vie locale et l’accès aux services publics, cette vitrine permet à chacun d’entrevoir les diverses possibilités offertes à Saint-Sever pour accomplir tous les actes de la vie quoti-dienne.

Associations,faites connaître vos activités et animations en nous transmet-

tant vos informations àsitestsever@hotmail .fr

4

Urb

anis

me

Les grands chantiers

Vivre mieux à Saint-Sever :

l'engagement de l'équipe municipale se traduit et se concrétise depuis plusieurs

années par l'amélioration de notre cadre de vie et la

qualité des services.

La voirie et les réseaux Réfection et aménagements

voirie des rues du Castallet, de Pontix, E. Leroy, St Jean, de l'Hôtel de ville, Durrieu de la voie nouvelle (L. Fournier), de la route de Grenade, des places L. Dufour et de la Poste

Coût . . . . . . . . . . . . . . .1.713.627 €

Réseau d'eaux associé à cette voirie Coût . . . . . . . . . . . . . . . . 492.467 €

Réseau d'assainissement associé à cette voirieCoût . . . . . . . . . . . . . . . . 995.620 €

Soit un coût global de 3 .201 .714 €

dont subventions . . . . . . 214.599 € Amélioration des services à la personne Construction de la cuisine centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804.656 €

dont subventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.000 € + Fond de concours communautaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280.000 € Bâtiment de l'Association de Sauvegarde et . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800.000 € d’Action Éducative des Landes (ASAEL) . . . . . . . . . . . . . . loyer : 144.000 e/an Aménagement du local de la Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 € Maternelle et Infantile (PMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . loyer : 12.310 e/an Extension des locaux du service d'accueil familial . . . . . . . . . . . . . . . 140.000 € "Rénovation" par la réhabilitation d'un pavillon . . . . . . . . . . . loyer : 13.200 e/an

Ces chantiers s'illustrent par des réalisations facilement identifiables. Il suffit de se remé-morer bon nombre de nos rues du centre ville quelques années en arrière.Mais aussi, d'autres aménagements plus "sou-terrains" viennent garantir la pérennité et le bon fonctionnement des services aux usagers dont, entre autres, la réhabilitation complète des ré-seaux d'eau potable et d'assainissement.Voici ci-dessous le détail des choix de la munici-palité ces trois dernières années pour donner à Saint-Sever un nouvel éclat et une qualité de vie toujours meilleure à sa population croissante.

Le patrimoine Verrière abbatiale . . . . . 30.662 €

dont subventions . . . . . . 14.100 € Aménagement halte jacquaire . . . . . . . . . . . 49.677 €

dont subventions . . . . . . 20.999 €

5

Et aussi . . . Aménagement du premier étage de la Poste en salles de réunions (avec ascenseur) Réfection de la toiture de l'école maternelle et isola-tion des classes Réfection de la toiture du porche de l'église Sainte-Eulalie Agrandissement du centre d'accueil de loisirs

Le Plan Local d’Urbanisme, applicable depuis 2007, organise le territoire communal

en définissant différents secteurs :

zones constructibles, zones agricoles,

zones naturelles.... en fonction des règlements

spécifiques de la loi SRU (Solidarité et

Renouvellement Urbain).

Le PLU doit évoluer afin d’être en constante adéquation avec le cadre réglementaire et les ambitions et perspectives d’aménagement de la collectivité.Ainsi, il réflète les choix municipaux d’aménagement du territoire de la commune... Pour accompagner l’expansion urbaine, liée à la croissance démographique (en 2010 la ville a franchi le cap des 5000 habitants), tout en maîtrisant l’espace, sa mise à jour est devenue nécessaire, d’où sa révision décidée à l’automne dernier par le conseil municipal. Le groupe de travail, composé d’élus municipaux et du cabinet spécialisé «JB

Etudes», met en concordance le projet d’aménagement et de développement durable avec les décisions gouverne-mentales adoptées dans le cadre de la loi Grenelle 2. En parallèle, la simplification du règle-ment assouplira les règles de construc-tion. Le résultat du travail de cette commission fera l’objet d’une présen-tation publique de concertation.Aprés consultation des services et en-quête publique, le projet définitif pour-rait être mis en application au cours de l’hiver prochain

Révision du PLU de Saint-Sever

La métamorphose SE POuRSuIt

La commercialisation des lots du lotissement la Fon-taine se poursuitLa moitié est déja vendue, mais il reste des parcelles disponibles de 391 à 1089 m².

6

La nouvelle station d’épuration urbaine (d’une capacité de 5000 équivalents habitants) est en cours de réalisation.Vous pouvez suivre l’avancement de ces travaux depuis votre domicile en consultant le nouveau site web de la commune à l’adresse www.saint-se-ver.fr/ rubrique « Actualités», « Zoom sur… ».La station actuelle sera agrandie et exclusivement destinée au traitement des effluents industriels.La durée des travaux est de 10 mois et la mise en observation est prévue pour 2 mois.

La nouvelle station d’épuration

Le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) du bassin Adour-GaronnePar un traitement optimal de toutes les eaux usées collectées actuelles et futures, le site d'épuration de Saint-Sever participe à la réduction des pollu-tions diffuses, et à la restauration du bon fonctionnement de tous les milieux aquatiques, respectant ainsi les directives définis dans le cadre du nouveau SDAGE établi et mis en place en corrélation avec tous les intervenants dans le domaine de l’eau et dont dépend notre projet.

Les grands chantiers

C'est en effet au Nord de notre cité que la municipalité engage désormais une série de grands travaux en matière d'urbanisme et de mise en valeur.La nouvelle station d'épuration, la création d'une zone de loisirs à la plaine des sports et l'aménagement de l'entrée Nord de la ville... constituent les principales réalisations des mois à venir.

CAP au Nord !

Le montant total de cette opération (travaux, honoraires divers) s’élève à 3.106.499 € pour une participation communale de 1.655.229 € La population de Saint-Sever ayant franchi le cap de 5.000 habitants se donne ainsi les moyens de poursuivre son développement aussi bien sur le plan urbain qu’industriel

Urb

anis

me

7

La nouvelle station d’épuration

Après l’ouverture de la rocade et l’aménagement de l’entrée Sud de la ville (avenue du Tur-san, Escalès),la réhabilitation de l’entrée historique de la ville s’imposait.En quoi consistent ces futurs travaux ?

Réhabiliter et moderniser les réseaux d’eaux et d’assainissement devenus ob-solètes (quartier Bas du Pouy),

Rendre plus fonctionnels et ac-cueillants la chaussée et ses bas-côtés, (cheminements piétons et vélos…) du pont de l’Adour à la place du Cap du Pouy, la côte de Brille et les escaliers de la gare,

Améliorer l’image du site par l’aména-gement paysager des coteaux de Mor-lanne et du Touron.

Dans le cadre du développement touris-tique du Cap de Gascogne, Saint-Sever a lancé une étude sur l’aménagement et l’accessibilité d’une zone de loisirs atte-nante à la plaine des sports.Le cabinet Pilate a élaboré le programme gé-néral de cette zone de loisirs comprenant :

la création d’une aire de beach-volley la transformation de la piscine en plan d’eau ludique la valorisation des parcours pédestres associant la plaine des sports et l’es-pace naturel des berges et espaces proches de l’Adour l’accessibilité et le stationnement

Aménagementde l’entrée Nord de la ville

Tout ceci nécessite un projet global et une programmation de travaux, objet d'études actuellement en cours (projet qui s’inscrira dans l’A.V.A.P. : Aide de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine)

>les escaliers de la gare >la côte de Brille

> place du Bas du pouy

> avenue du Gal de Gaulle

La plaine des sports et l'AdourCréation de l’aire de Beach

Lors de la commission d’appel d’offres du 9 décembre 2010,la maîtrise d’œu-vre a été confiée à l’équipe constituée de Labadie-Soudre (architectes), BET VIA-BILIS, (bureau d’étude), BET AMT (bu-reau d’études fluides) et Marie Berthé (paysagiste).L’aire de beach sera opérationnelle dès cet été et plusieurs animations y sont d’ores et déjà prévues.Volley, basket, rugby, football, tennis, badminton trouveront un nouveau ter-rain de jeu !

8

Urb

anis

me

La maîtrise d’œuvre, confiée à M. Thouin, architecte des monuments historiques, est fondée sur trois études :• ETUDE de restauration des

murs, chauffage, éclairage cultuel et culturel

• ETUDE de sondage des murs

• ETUDE de valorisation tou-ristique ayant pour but des actions originales et péda-gogiques centrées sur la découverte des lieux et du patrimoine du Cap de Gas-cogne : signalétique, plans, bornes tactiles, parcours audio-guidés…

Coût total des études : 154.690 €Subventions : - Europe, Fonds Leader+ : . 9.600 €- Etat : . . . . . . . . . . . . . . 10.600 €- Conseil régional : . . . . . . 34.321 €- Conseil général :. . . . . . . . 3.577 €

Estimation des travaux de réno-vation (02-2011) : . . . . . . . . . . . . . . . 2.108.490 € HT

Des travaux imprévus et urgents de ré-paration de la toiture, côté ouest, de-vront être réalisés en priorité en 2011 ; de ce fait, les travaux de restauration intérieure de l’abbatiale débuteront en fin d’année 2011 ou en début d’année 2012.

Préserver et mettre en valeur le patrimoine historique bâti représente un élément d’attrac-tivité du territoire et d'identité du Cap de Gascogne

L'église abbatiale

La halte jacquaire de Saint-SeverSaint-Sever se situe sur l’un des quatre chemins de Saint-Jacques qui traversent les Landes : la voie limousine qui va de Vézelay vers Saint-Jacques de Compos-telle via Puente la Reina.Au XXème siècle, les chemins de Com-postelle connaissent un nouvel essor. La voie limousine est de plus en plus fréquentée. C’est à ce titre qu’en 1998 l’abbaye de Saint-Sever a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.L’affluence est telle qu’il était devenu né-cessaire de créer un gîte d’étape pour accueillir les pèlerins à Saint-Sever.Une halte jacquaire vient d’être amé-nagée dans l’ancienne conciergerie au couvent des Jacobins. Ce gîte comprend une entrée, une salle de séjour, une cui-sine équipée, deux salles d’eau et deux chambres de 6 lits.Pour être hébergé, le pèlerin muni d’une credencial, doit s’adresser à l’Office du Tourisme aux heures d’ouverture. En de-hors de ces horaires, il peut contacter un bénévole hospitalier (le numéro d’ap-pel est affiché à l’Office du Tourisme).Il n’y a pas de réservation.

Coût de l’opération : 49.477 €Part communale . . . . . . . 28.477 € Subventions . . . . . . . . . 20.999 € Conseil Régional . . . . . . 11.052 €Conseil Général . . . . . . 9.947 €

Qu’est-ce que la credencial ?La credencial est un passeport qui per-met l’accès aux refuges. On la fait tam-ponner au départ et chaque jour suivant, dans les églises, les refuges, les bars ou les Offices de Tourisme, tout au long du Chemin. On montre la credential ainsi tamponnée au bureau d’accueil des pèle-rins de la Cathédrale de Santiago

ZOOM SUR

Sauvegarde et valorisation du patrimoine

Héritage de l'art roman, fondée en 988 sur la voie compostellane de Vézelay et classée monument historique en 1911, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998 au titre des chemins de St-Jacques. Cet héritage architectural et artistique nécessite vigilance et effort financier constant.À ce titre, les études sont obligatoires pour prétendre aux aides publiques.

9

Elle a pour objet toutes formes d’actions permettant :

Le soutien des familles ayant de réelles difficultés matérielles ou morales perturbant le devenir des enfants. La prise en charge matérielle, éducative, pédagogique, sociale, médico-sociale en vue de favoriser l’insertion ou la réinsertion socio professionnelle : de mineurs en difficulté, en danger ou délinquants ; de jeunes majeurs (jusqu’à 21 ans) en situation difficile ou dangereuse ; de personnes adultes demandant de l’aide.

(Extrait des statuts)

Inscrite dans le schéma départemental de la protection de l’enfance (L. 02/01/2002 et L. 13/08/2004), son action se dé-cline au sein de deux environnements,

L’ASAEL, L'Association de Sauvegarde et d’Action Éducative des Landes

Cette association, régie par la loi 1901, a été créée le 2 mai

1962 pour répondre aux problèmes sociaux dans

le département des Landes.

Vie

soc

iale

le milieu ouvert (in-tervention directe dans la sphère familiale) et l’internat.L’internat est composé de deux services : un service d’accueil de jour inauguré en juin 2010 à Saint-Vincent-de-Tyrosse et une MECS (Maison d’Enfant à Caractère Social) qui comporte 3 structures située à Saint-Paul-lès-Dax, Mont-de-Marsan et Saint-Sever.L’ASAEL a une longue histoire avec la mu-nicipalité de Saint Sever.Présente dans la commune depuis les années 70 par le biais de la maison d’en-fants le Cap, puis par les foyers du Bas du Pouy et de Bellocq, elle est désormais installée dans un bâtiment construit par la municipalité au lotissement Sarthoulet.Ce local, fruit de réflexions croisées d’un architecte, de professionnels du secteur et de la volonté municipale de voir l’ASAEL rester à Saint Sever, a commencé à ac-cueillir des jeunes dès le mois de septembre 2010.Outre le fait que l’association a fait de cette structure la résidence administrative de la MECS ASAEL, le bâtiment peut accueillir jusqu’à 16 jeu-nes âgés de 11 à 21 ans.Le choix d’un nombre peu élevé de jeunes, présents dans cet-te structure, est essentielle-ment guidé par la volonté d’un accompagnement de qualité, au plus près des évolutions du secteur.

>Le local situé au lotissement Sarthoulet

De plus, la maison d’en-fant à caractère social a

pour vocation de permettre l’insertion so-ciale des jeunes qui lui sont confiés. C’est sur ce postulat qu’elle développe un fais-ceau d’actions qui vont de l’apprentissage des actes de la vie quotidienne, à l’ins-cription dans un réseau de partenariat œuvrant à l’épanouissement de l’enfant.Ces partenaires, différents suivant les situations, sont pour une bonne part présents sur le territoire saint-séverin (collège, services sociaux, entreprises, associations sportives et culturelles…).C’est dans ce souci d’ouverture que très rapidement après son ouverture, courant septembre, le voisinage a été invité à partager un moment convivial autour du verre de l’amitié

10

Vie

soc

iale

La cuisine centrale municipale fonctionne depuis fin août 2010. Sa réalisation correspond à un souci de cohérence sur le plan sanitaire et à une volonté de développer un outil unique et performant au service des écoles de Saint-Sever, du logement foyer, du por-tage à domicile et du centre de loisirs.Qui dit nouvel équipement, dit nouveau fonctionnement et nou-velles habitudes pour le person-nel, mais aussi, pour les bénéfi-ciaires de ce service.En effet, les repas sont confectionnés sur le principe de la liaison froide dans la cuisine centrale. Les plats sont cuisinés sur le site de production, refroidis, puis livrés en liaison froide, réfrigérés et ré-chauffés sur les lieux de consommation.C’est le groupe Ansamble (groupe natio-nal), présent dans d’autres cuisines de la région, qui s’est vu attribuer le marché et assure la gestion depuis la dernière rentrée scolaire.Une commission restauration scolaire se tient chaque trimestre avec les as-sociations de parents d’élèves et le gestionnaire pour discuter des menus et vérifier l’équilibre alimentaire. Les

Si l'équipe de la cuisine centrale ne manque pas d'humour, c'est cependant avec un

sérieux irréprochable qu'elle confectionne environ 700 repas

par jour.

Cuisine centrale pour conjuguer qualité et quantité

menus sont diffusés sur internet (www.saint-sever.fr).

Nos choix se sont portés sur les

fournisseurs locaux, en accord avec le groupe Ansamble .

À ce jour, les boulangers de St Sever fournissent le pain à tour de rôle et les Fermiers Landais toute la volaille (es-calope de dinde, de poulet, pintade...). Deux produits issus de l’agriculture bio-logique sont intégrés chaque semaine dans les menus

11

Déjà certifiée Qualicert (restaurants d’entreprises), ISO 9001 et 9002, Ansamble devient en 2006 la premiè-re société de restauration collective à obtenir la norme ISO 22000 pour des cuisines centrales. Reconnue au niveau mondial en matière de sécurité alimentaire, cette certification atteste de la mise en place d’une organisation spécifique pour offrir un service et des produits sûrs à nos clients

Nombre de repas journaliers - Logement foyer : 160 - Portage repas : 153 - Ecoles : 400 - Centre de loisirs : 80

Prix du repas scolaire : 1,92 € Paiement mensualisé Forfait : 2, 3 ou 4 jours/semaine

Un prestataireaux garantiesmultiples

Quelqueschiffres

Les repas sont alors acheminés dans les

différents établissements selon un planning

hebdomadaire

>Emmanuel Dubois, du groupe Ansamble

Mutualiser les moyens pour

maîtriser les coûts en garantissant la

qualité .

12

Vie

soc

iale

Il représente : 153 usagers 28.549 repas livrés 1.212 repas emportés des livraisons tous les jours du lundi au di-manche des réunions régulières avec les aides à do-micile, responsables du portage de repas (4 depuis l’ouverture de la cuisine centrale) un tarif 2011 de 5,70 €

Portage des repas

EHPAD160 repas livrés tous les jours

au logement foyer pour les repas du midi et du soir.

École du Parc400 repas livrés tous les jours par la cuisine centrale pour les repas du midi.

Centre de loisirs80 repas livrés tous les mercredis et pendant toutes les vacances scolaires.

13

Des nouvelles de l’action sociale via le C .I .A .S . de la Communauté de Communes

EHPAD

Extension et réhabilitation du logement foyer

Centre de loisirs - Espace jeunes

Fort de son succès et de l'aide apportée aux familles de la communauté des com-munes, les bâtiments qui accueillent les jeunes de 3 à 18 ans sont devenus trop exigus !L'agrandissement sera l'occasion de favoriser un accueil de qualité pour les enfants et les adolescents.Les travaux estimés à 630.000 €

Vie

soc

ialeEN BREF

Le Relais parents-enfants Assistantes Maternelles (RAM) : un lieu d'information et de rencontre Où trouver une assistante ma-ternelle ? Comment faire le bon choix ? Quelles sont les démar-ches à entreprendre ? Com-ment négocier, dialoguer, établir une relation de confiance ?Créé à l'initiative des élus de la Commu-nauté de communes, ce Relais parents enfants Assistantes Maternelles, animé par Michèle Deschamps (éducatrice jeu-nes enfants) ouvrira bientôt ses portes sur le site du Cap.

Subventionné à 75% par la CAF, le RAM est un lieu d'information, aussi bien pour les parents que pour les assistantes maternelles, et toutes les personnes cherchant un moyen de garde à domici-le. Des activités y sont organisées pour les enfants : activités d'éveil, visites, fêtes

Permanence garde-relais: tous les vendredis de 13h à

18h30 à la crèche .06 75 75 84 26

et 05 58 76 41 41 ciasramcapdegascogne@orange .fr

ont débuté durant ces vacances de printemps. Aujourd'hui, ce sont déjà 100 enfants qui fréquentent le centre de loisirs tous les mercredis et pendant les vacances scolaires (excepté entre Noël et le premier de l'an), encadrés par une dizaine d'animateurs diplômés. Pour cet été, plusieurs camps sont déjà program-més et ouverts aux inscriptions

> Image 3D du projet d'extension de l'EHPAD

> Michèle Deschamps

Les travaux ont débuté <

14

Recettes en progression, dépenses maîtrisées

Fin

ance

s2010EN BREF

Recettes de fonctionnement : 5.419.366 e

Dépenses de fonctionnement : 4.578.365 e

La politique dynamique de renouvellement urbain et le renforcement des services aux usagers ont favorisé l'attractivité de la ville. Plusieurs familles se sont installées augmentant ainsi la participation aux ressources communales.

Les chiffres du budget 2010 démontrent une forte progression des recettes de fonctionnement sans aucune augmentation des impôts par rapport à 2009.

Les dépenses quant à elles restent maîtrisées.

Budget 2010 Budget 2009Recettes de fonctionnement produits des services (cantine, cinéma, piscine …) 318 828 € 257 060 €impôts locaux (taxes d'habitation et foncières) 1 726 548 € 1 650 572 €reversement Communauté de Communes (taxe professionnelle) 1 505 404 € 1 504 404 €dotations de l'Etat 950 150 € 944 921 €revenus des immeubles (loyers) 326 134 € 250 903 €taxes et produits divers 552 430 € 272 726 €recettes réelles de fonctionnement 5 379 494 € 4 880 586 €opérations d'ordre 39 871 € 36 395 €

TOTAL recettes de fonctionnement 5 419 365 € 4 916 981 €Excédent reporté n-1 250 000 € 250 000 €encours de la dette par habitant 1 705 € 1 865 €

Budget 2010 Budget 2009Dépenses de fonctionnement charges à caractère général 1 237 334 € 1 088 198 €charges de personnel 2 162 709 € 2 174 243 €cotisations aux organismes intercommunaux 231 260 € 222 451 €subventions aux associations 216 634 € 222 092 €intérêts d'emprunts 306 298 € 371 352 €divers 173 068 € 109 628 €dépenses réelles de fonctionnement 4 327 303 € 4 187 964 €opérations d'ordre 251 062 € 284 968 €

TOTAL dépenses de fonctionnement 4 578 365 € 4 472 932 €

Subventions aux associations

216.634 €

Cotisationsaux org. intercommunaux

231.260 €Intérêts d'emprunts

306.298 €

Divers 173.068 €

Charges à caractère général

1 237 334 €

Charges de personnel 2 162 709 €

29 %

50 %

5 %5 %7 %4 %

15

Recettes contraintes,dynamique d'investissement préservée

2011EN BREF

Les orientations en 2011 sont guidées autour des deux postulats suivants :

des recettes contraintes - gel des dotations de l'Etat pour 3 ans- revenu des immeubles stable- volonté de la municipalité de ne pas augmenter la fiscalité des ménages

Une programmation des investissements raisonable

- poursuite des programmes engagés- nouveaux programmes liés à

l'attractivité de la ville- dépenses patrimoniales liées à l'entretien

des bâtiments et de la voirie.

La fiscalité des ménages reste inchangée depuis

2005 :Taxe d'habitation :14,06 %Taxe foncier bâti : 14,84 %

Taxe foncière non bâti : 50,79 %

Dotations de l'Etat 950.150 €

Reversement communauté de

communes 1.505.404 €

Impôts locaux 1.726.548 €

Taxes et produits divers

552.430 €

Revenus des immeubles326.134 €

Produits des services318.828 €

6 %

6 %

10 %18 %

28 %32 %

annuités 703.150 €

Dépenses d'équipements703.150 €

Remboursement emprunt gendarmerie

720.000 €

55 %

23 %22 %

Bail gendarmerie1.500.000 €

FCTVA 423.083 €

Emprunts nouveaux105.956 €

Taxe locale d'équipement

38.000 €

Amortissements 243.259 €

Subventions 466.714€

Ressources propres

349.391€

48 %

11 %

8 %

15 %

14 %

3 %

1 %

Dépenses prévisionnelles investissement : 3.130.650 e

Budget 2011 Budget 2010Dépenses prévisionnelles d'investissementdépenses d'équipement (acquisition de matériels, travaux sur voiries et bâtiments …) 1 707 500 € 2 227 174 €remboursement de l'annuité en capital de la dette 703 150 € 638 168 €remboursement emprunt gendarmerie 720 000 €

TOTAL dépenses d'investissement 3 130 650 € 2 865 342 €

Recettes prévisionnnelles d'investissement ressources propres 349 391€ 1 159 147 €amortissements 243 259 € 248 647 €subventions 466 714 € 652 215 €taxe locale d'équipement 38 000 € 38 000 €FCTVA (récupération de la TVA) 423 083 € 231 921 €emprunts nouveaux 105 956 € 523 638 €bail gendarmerie 1 500 000 € dépenses réelles d'investissement 3 126 403 € 2 853 568 €excédents antérieurs 1 091 001 € 444 048 €

TOTAL recettes d'investissement 4 217 404 € 3 297 616 €

Recettes prévisionnelles investissement : 4.217.404 e

16

Opp

osit

ion

Groupe «Ensemble, changeons le Cap»

Que penser de l’échec du projet STORIM ?

Le projet STORIM est un double échec, sur le fond et sur la forme.

Sur le fond :

En premier lieu il est clair qu’avec ce projet la municipalité aurait été le fossoyeur des commerces de la ville au profit d’un centre com-mercial et d’intérêts financiers. Ce promoteur aurait détruit plus d’emplois qu’il n’en aurait créés, tel que révélé par l'étude diligen-tée par la CCI (chambre de commerce et d’industrie)auprès d'un cabinet d'experts en économie.

En deuxième lieu, il est bon de rappeler que nous sommes très favo-rables à l’accueil d’activités in-dustrielles sur notre territoire.

Si aucune entreprise industrielle ne s’est installée sur notre com-munauté des communes depuis 2001, il faut savoir que M. Dalm a refusé la proposition du groupement Inter-marché d’implanter sur les terrains d’Haut Mauco un espace de stockage, avec des centaines d’emplois à la clé.

Si M. le Maire souhaite rebondir pour créer cette aire logistique nous lui apporterons tout notre soutien.

Sur la forme, plutôt que de recon-naître que le projet STORIM était mal ficelé (les modalités d’accès au centre commercial n’étaient tou-jours pas finalisées !), M. le Maire a eu une réaction haineuse envers le Président du Conseil Général des Landes, choses que nous ne pouvons pas partager.

En effet, la violence des propos tenus à l’encontre de M. Emmanuelli et de ses relations avec les super-marchés, sont des plus déplacés et n’ont d’autre objectif que de rap-peler des histoires anciennes.

Quel est l’état de la ville sur le plan financier ?

Pour la première fois la majorité affiche un déficit de 50 000€ (on ne peut pas toujours maquiller les chiffres!. Oui 50 000 € de dépenses faites en 2010 et non financées !

La dérive de la dette se pour-suit :

- En 2001, la dette par habitant était de 1 106 €,

- fin 2009 elle est de 2 153 €, et nous attendons les chiffres défi-nitifs de 2010 qui seront pires.

- la moyenne nationale pour des villes de 5000 habitants est de 766 €. Tout ceci se passe de commentaire.

Face à cette dérive, deux solutions s’offrent à M. le Maire :

- réduire le train de vie en mettant fin au clientélisme : nous avons tou-jours le nombre maximum d’adjoints, ces 8 adjoints se sont augmentés les indemnités à plus de 800 € net par mois en 2008, quant à M. le Maire il cumule depuis 2009 l’indemnité de maire, de président de la commu-nauté des communes et de conseiller général,

- ou se défaire du patrimoine que la ville s’est constituée au fil du temps.

Il semblerait malheureusement que ce soit cette 2ème solution qui ait été choisie avec la vente de la gendar-merie (la grande braderie). Bien que ce bâtiment nous rapporte 165 000 € de loyer chaque année, M. le Maire a décidé de le vendre.

Les grands dossiers annoncés : où en est-on ?

- le label site majeur d’Aquitai-ne en matière de Tourisme (finance-ment pour le réaménagement des Jaco-bins) : perdu fin 2010,

- le dossier de candidature de pôle d’excellence rurale (accueil d’ar-tisans d’art dans l’ancienne Manu-facture Crabos rue Durrieu): non re-tenu en avril 2011,

le projet STORIM : non retenu.

Dès 2008 le diagnostic établi par le cabinet Objectif Patrimoine pour le compte de la Région était très sévère pour notre ville. Il dénon-çait que Saint-Sever dépense beau-coup d’argent en études mais ne lan-ce aucun projet concret.

Nous en avons maintenant la confirma-tion, M. Dalm est incapable de mon-ter correctement et de mener à son terme les projets majeurs pour notre territoire.

Arnaud Tauzin

et ses colistiers

17

Serv

ice

Selon le scénario du film pro-jeté, le septième art offre tour à tour évasion, rêve, distrac-tion, rires, peurs, émotions…. À Saint-Sever, le cinéma Média 7 propose une programmation diversifiée destinée à tous les publics.

La petite équipe responsable de la salle de cinéma, Ana pour la gestion du servi-ce et la tenue du guichet, Alex et Thierry pour les projections et la gestion techni-que, aidés par des étudiants vacataires, s'active pour assurer une programma-tion et un accueil dignes des plus gran-des salles.L’adhésion à l’association « Ciné Passion Landes », entente de programmation commune à plusieurs salles publiques et privées, facilite l’obtention de films récents, voire de sorties natio-nales.Le nombre de séances hebdoma-daires, l’attractivité des tarifs, l’équipement technique moderne (Dolby Digital) la variété des films projetés font de Média 7 un élément important de l’offre culturelle de notre ville. Prochai-nement, la salle sera équipée d'un pro-jecteur numérique.Demandez le programme ! Dans les services publics municipaux et chez vos commerçants préférés, pour ne rien manquer et venir vous asseoir devant la grande toile.

Informations : 05 58 76 43 74http://s .media .free .fr

www .saint-sever .fr

ZOOM SUR

La salle MEDIA 7 un cinéma

de proximitéLa salle Média 7

en chiffres en 201014 288 spectateurs176 films projetés

426 séances

Tarifs :Plein tarif : 5,50 €Tarif réduit : 4,50 €Carte d’abonnement 10 séances : 40 €

Cinéma Solidaire : 1,50 €

Record d’entrées Bienvenue chez les Ch’Tis

2 .250 spectateurs

18

Age

nda

MAItournoi de Football Dimanche 1er au stade municipal .Contact : SASS Football .

Affaire à cuivresVendredi 6 et samedi 7Festival musical avec plus de dix groupes cuivrés présents dans la villeContact : office du tourisme .

traditionnelle kermesseparoissialeSamedi 14 et dimanche 15aux Jacobins .

tournoi de rugbySamedi 14 au stade municipalContact : SASS Rugby .

Fête des Mères .Du lundi 23 au dimanche 29Contact : association des commerçants .

tournoi Open de tennisDu vendredi 27 mai au dim . 12 juin au stade municipal .Contact : SASS Tennis .

JuINJournée BadmintonDimanche 5salle Laloubère7ème journée du circuit Jeunes départemental .

Fête des PèresDu mardi 14 au dimanche 19Contact : association des commerçants .

Festival des Abbayes en l’AbbatialeJeudi 16 à 21 hConcert Chants russes : Alexei BIRIOUKOV .Contact : festival des abbayes .

Gala de danse annuelSamedi 18 et dimanche 19organisé par Saint-Sever Dance au cloître des Jacobins .

Fêtes locales de la Saint-JeanDu vendredi 24 au mardi 28Spectacles taurins, encierro, novilla-das, courses landaises, animations de rue, spectacle musical, bals, bodegas, feu d’artifice, fête foraine .Contact : comité des fêtes .

JuILLEtLes peintres dans la citéDu vendredi 1er au dimanche 3Concours de peinture et exposition aux halles .Contact : association culturelle .

Spectacle de danse Samedi 2 et dimanche 3à la salle LaloubèreContact : cercle chorégraphique .

Moments musicaux de ChalosseMardi 12concert salle capitulaire des Jacobins

Fête l’AdourJeudi 14 Expositions, conférences, ateliers, animations sportives et musicales, restauration et vente de produits du terroir .Berges de l’AdourContact : office du tourisme .

1er marché de nuitSamedi 23Cœur de ville : vente de produits du terroir, artisanat, restaurationContact : association des commerçants .

Photo : Henri-Pierre Delerue

AOut1ère feria du Pastis LandaisSamedi 6 aux arènesContact : comité des fêtes d’Augreilh .

Concert d’orgueSamedi 6 à 21 h en l’AbbatialeContact : association culturelle .

Exposition artisanaledu samedi 13 au dimanche 21au cloître des Jacobins .Les Ateliers de l’Aiguillerie : 40 artisans travaillent devant le public . Exposition, démonstration et vente d’objets artisanaux .Contact : association culturelle .

2ème marché de nuitDimanche 14Contact : association des commerçants .

Fêtes du quartier Péré du vendredi 19 au dimanche 21Repas, animations sportives et musicales (pétanque, quilles…) .

2ème novillada du Cap de GascogneDimanche 22

SEPtEMBREForum des associationsSamedi 3 Rencontre avec les associations, informations, contacts…Contact : Ville de Saint-Sever .

Fêtes du quartier d’Augreilh Du vendredi 9 au dimanche 11Repas, course landaise, concours de pétanque, randonnées pédestresanimations musicales…Contact : comité des fêtes d’Augreilh .

Journées Européennes du Patrimoine Samedi 17 et dimanche 18À la rencontre du patrimoine architectural et humain du Cap de Gascogne : animations et découverte…Visites guidées du cœur de ville .Contact : office du tourisme .

19

OCtOBREJournée nature Dimanche 2 Course VTT et randonnée pédestre au Cap de GascogneContact : association de plein air du Cap de Gascogne, V .T .T . .

Concert d’orgues Samedi 8 à 21 h en l’Abbatiale Contact : association culturelle

Vide greniers Dimanche 16 aux JacobinsContact : école du Parc de Toulouzette et école de Péralie .

Entre Cour et JardinSamedi 22 et Dimanche 23Marché aux végétaux et aménagements extérieurs associé avec l'opération des Maisons FleuriesContact : mairie et office de tourisme

NOVEMBREFoire de la Saint-MartinVendredi 11 nov .Contact : association des commerçants .

Semaine taurino culturelle Du samedi 3 au dimanche 11Spectacles taurins : encierro, recorte, novillada, expositions de peinture et de sculpture, conférences, spectacle de danse rastro . Organisée par la peña Jeune Aficion

Concert de la Sainte CécileSamedi 19aux JacobinsContact : Harmonie municipale du Cap de Gascogne .

FestivolaillesSamedi 26 et dimanche 27Fête de la volaille fermièreExposition et marché de produits du terroir, ateliers de cuisine, visite d’élevages, repas gastronomiques dans les restaurants et les bodegas,nombreuses animations de rues…contact : office du tourisme

DECEMBREtéléthon : fête de la solidaritéDu vendredi 2 au dimanche 4Repas le vendredi 2 aux Jacobins, animations le samedi 3 décembre, au centre ville au profit de l’Association Française de Myopathie (A .F .M .)

IrlandiseSamedi 3 et dimanche 4Stage de musique irlandaise : musique et danseBal Irlandais le 5 décembre ouvert au public aux JacobinsContact : Mr Patrice LEMAIREtél . : 05 58 76 40 63

Dans le cycle d’Escales GasconnesSamedi 10 et dimanche 11stage de Gascon aux Jacobins .Contact : association culturelle .

Village de NoëlDu samedi 17 au samedi 24Du jeudi 29 au samedi 31Vente de produits du terroir, artisanat, dégustationsContact : associations des commerçants

Haïlhe de NadaouSamedi 24 à Morlanne

Chaque mois :« réunion lecture »Réunion mensuelle autour d’un livrecontact : A Quillon 05 58 73 34 38

2011Agenda

Horaires d'ouverture de la mairie

Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h .

Le samedi matin de 8h à 12h .

20

ASSOCIATION LES Z'HEUREUx CRUATEURSContact : A . Quillon 05 58 73 34 38- atelier d’écriture : 1 fois/mois- groupe lecture : rencontres lectures 1 fois/mois le lundi soir en présence d’écrivains

ASSOCIATION CULTURELLE- Accueil et Loisirs Contact : Violette Bouet 05 58 79 19 83

- Bridge lundi - mercredi - samedi de 16 h à 19 h

- Couture vendredi de 14 h à 18 h

- Dessin et Peinture mardi - jeudi de 14 h à 18 h

- Franglais 3ème jeudi de chaque mois de 20 h à 23 h

- Tapisserie – Décoration lundi - jeudi de 14 h à 17 h

- Atelier de gascon Contact : Jean-Claude Lagu 05 58 76 21 97

ASSOCIATION GALERIE DES ARTSExposition d’avril à novembreAteliers adultes et enfants aux JacobinsContact : Dominique Meignen 05 58 79 55 77

CINéMA MéDIA 7Contact 05 58 76 43 74Tarifs : abonnement 10 films : 40 €Entrée : 5,50 €Scolaires, étudiants et + de 60 ans : 4,50 € (carte non nominative, valable 1 an)Cinéma scolaire : 1,50 €

ECOLE DE MUSIqUE Daniel BALAVOINEPlace du Tribunal - Saint-Sever (ancien tribunal)Contact : Michel Garcia 05 58 76 37 21ecoledemusique .saintsever@laposte .net

MéDIATHèqUE INTERCOMMUNALEbibliothèque : 05 58 76 35 23ludothèque : 05 58 76 29 46Atelier Multiservice Informatique (A .M .I .) : 05 58 76 09 69

VIE CuLtuRELLE