Bulletin

d’Informations Municipales • Février 2013 • N°23

DEPARTEMENTDE LA SEINE-MARITIME

Commune d’Hautot-sur-Mer - Un Tour d’Horizon - Février 2013 - Diffusion gratuite 1100 exemplairesRédaction - Administration - Diffusion - Conception : Mairie d’Hautot-sur-Mer - Directeur de la publication : Jean-Jacques BRUMENT

Crédit photo : Paris Normandie - Les Infos Dieppoises - Philippe Danger - Pascal Trochet - Mairie d’Hautot-sur-Mer - Réalisation - Impression : IC4 Dieppe 02 35 50 98 00 - Dépôt légal : Février 2013

Regarder vers l’avenir,

Une commune de la taille d’Hautot-sur-Mer est d’abord une grande famille, avec ses joies et ses peines, et, il faut l’avouer, elle n’a pas été ménagée ces derniers temps. Il y a peu, Lucien JOUEN, celui qui fut l’un des plus jeunes maires de la commune, nous quittait. Le hasard a voulu que Dominique SADE, Maire de 1983 à 1989 soit lui aussi brutalement emporté, peu de temps après Claude TABESSE, premier adjoint en exercice et Clotilde DANGER qui fut adjointe durant deux mandats, lesquels siégèrent durant la même période : les plus sincères condoléances à leurs familles, respect et gratitude pour leurs engagements au service d’Hautot-sur-Mer.Ce numéro du bulletin communal leur rend un légitime hommage.

Sans nul doute ils se seraient réjouis de voir leur commune continuer d’avancer et d’évoluer favorablement, comme de nombreux chantiers qui causent bien des gênes mais qui vont transformer significativement l’axe Petit Appeville – Pourville.

Le dernier budget du mandat va être voté dans les prochaines semaines, annonciateur de nouveaux investissements comme toujours guidé par l’intérêt général, sans augmentation de la fiscalité : évidemment il faut attendre que le budget soit voté, le prochain bulletin vous détaillera la feuille de route jusqu’en mars 2014.

Merci à nos associations qui nous rendent compte de leurs activités dans ces colonnes, mais surtout qui font souvent briller nos couleurs. Merci aux commerçants et artisans, aux Hautotais et Hautotaises qui ensemble sont la vrai vie de la commune : ils savent que « l’homme n’a d’avenir que s’il regarde vers l’avenir ».

Votre maire dévoué,Jean-Jacques BRUMENT.

Edito

2 3

ETAT-CIVIL Naissance :30/05/2012 : Maylisse SORTAMBOC02/06/2012 : Oscar MULLER 20/06/2012 : Enée JOLIBOIS 17/07/2012 : Jeanne ALEXIEFF-BRUMENT 11/08/2012 : Rossé-Naël POURCHAUX 28/08/2012 : Mélissa KAYA 19/09/2012 : Guyaume DHIEUX23/10/2012 : Hugo SOREL 05/11/2012 : Clarence LE FRANCOIS30/01/2013 : Jules PLACINSKI

Mariage : 23/06/2012 : Camille TELLIER et Benjamin CASTELEYN

21/07/2012 : Emmanuelle HAUTOT et Erwann LE LONG 28/07/2012 : Martine LEBARQUE et Olivier DE LA FAYE D’ENTRAINS BRIARD 25/08/2012 : Sylvaine BRUNET et Patrice MARCHAND01/09/2012 : Christelle GAUGRY et Jérôme DODARD 18/09/2012 : Hélène LEFEBVRE et Fabien VIELDécès :12/05/2012 : Pierre POTIER 07/06/2012 : Roger DE LAAT 22/07/2012 : Marie DELAMARE née GRICOURT01/10/2012 : Mauricette GODARD née MOREL 04/01/2013 : Clotilde DANGER 24/01/2013 : Maurice CRAMPON 26/01/2013 : Dominique SADE

Transcription de décès :23/05/2012 : Jean BRUSSEAUX 29/05/2012 : Jean-Jacques FOLLIOT 17/08/2012 : Monique LE FRANCOIS née ROUSSELIN 06/10/2012 : Michel CAILLEUX 28/10/2012 : Claude TABESSE28/01/2013 : Guy ARTUR30/01/2013 : René FLAMANT 05/02/2013 : Robert DUPUIS 10/02/2013 : Gérard GUEUDIN

INFORMATIONS MUNICIPALES

Résidence de personnes âgées«Jean-Jacques Moriaux»Rue de la Gare - Petit Appeville• A 2 km de Dieppe, dans une résidence tout confort. • Service de restauration le midi.• Télésurveillance et personnel présent 7j/7, 24h/24.• Commerces et services médicaux à proximité.• Arrêt de bus face à la résidence9 logements disponibles au 20 janvier 2013Pour tous renseignements et visites : Tél. 02 35 84 24 55

Centre de loisirsVacances février 2013Accueil de 13h30 à 17h30Thème : « Le conte» Vacances de printemps 2013Accueil de 8h30 à 18h00Thème : « Lecture et Théâtre

Vacances d’été 2013Accueil 8h30 à 18h00Thème : « Conte et Théâtre »

De 3 à 13 ansDu lundi au vendrediA l’école les Fontaines de Petit-AppevilleInscription en Mairie

Bibliothèque Municipale Bleuenn vous accueille :Le mercredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Le vendredi de 16h30 à 18h00et le samedi de 09h00 à 12h00

Nouveautés à la Bibliothèque : • des ateliers créatifs vous sont proposés pendant les vacances scolaires (Halloween, Noël...) • Le Blog de la biblothèque : retrouvez toutes les infos pratiques, le catalogue des acquisitions,l’actualité et les animations prévues, mais aussi des dossiers thématiques et le « Coin du Net » sur : http://bibhautotsurmer.canalblog.com• Un créneau péri-scolaire est prévu le mardi midi pour les enfants de l’école élémentaire déjeunant à la cantine.

Résidence les Basses Terresau Petit-Appeville - Appartements à louer

Contactez la Mairie pour plus de renseignements au 02.35.84.24.55

La Mairie est ouverte au public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00Tél : 02.35.84.24.55 - Fax : 02.32.90.00.93 - communedhautotsurmer@wanadoo.fr

www.hautot-sur-mer.fr

Fabien Lefebvre, Directeuret les animateurs vous

proposent : Bandes dessinées, contes,

théâtre, marionnetteset activités sportives.

2 3

Claude TABESSE, Premier Adjoint au Maire d’Hautot-sur-MerUn dernier hommage lui a été rendu le vendredi 2 novembre 2012 en l’église Saint-Rémy de Petit-Appeville. « Sa disparition a affecté la commune et bien au-delà… » déclarait avec beaucoup d’émotion le maire, Jean-Jacques Brument. A l’initiative de Claude Tabesse, tous les deux avaient été élus conseillers municipaux en 1983 et au mandat suivant, ensemble ils avaient pris des responsabilités au sein de l’équipe municipale.

L’élu d’Hautot était âgé de 74 ans, veuf et père de quatre enfants, il était à la retraite depuis une quinzaine d’années et s’était beaucoup investi auprès de l’UNC (Union des anciens Combattants) en restant trésorier pendant plus de 20 ans ainsi qu’au cœur de l’association de l’Office Municipal de Pourville où il était en charge des animations dans la commune comme les spectacles lors du repas des aînés ou du noël des enfants du personnel communal. Il participait aussi à l’organisation des puces à Pourville. Jury du concours des maisons et jardins fleuris, il aimait rendre visite aux participants et ne manquait jamais la cérémonie des récompenses. Claude Tabesse était très impliqué dans la vie de sa commune. Aujourd’hui sa présence et sa gentillesse nous manquent beaucoup.

Ils nous ont quIttés

Claude Tabesse sera Conseiller Municipal de mars 1983 à mars 1989 puis en 1989 il accèdera à la place de Premier Adjoint au

Maire qu’il occupera pendant 22 années.

Très ému, Claude Tabesse recevait le 24 février 2012, la médaille d’Honneur Régionale, Départementale

et Communale des mains de Patrick Boulier, Président de Dieppe-Maritime, Sandrine Hurel, Députée

de Seine-Maritime et de Monsieur le Maire d’Hautot.

Claude Tabesse ici à gauche sur la photo,organisateur et membre du jury du concours

des maisons et jardins fleuris.

4 5

Dominique SADÉ,ancien Maire d’Hautot-sur-Mer

Clotilde DANGER,Conseillère Municipale et Adjointe de 1983 à 2001

Samedi 26 janvier 2013, Dominique Sadé est décédé à l’âge de 65 ans emporté par une foudroyante crise cardiaque. Après avoir été Conseiller Municipal, il a été maire de la commune d’Hautot-sur-Mer de 1983 à 1989. Il enseignait la comptabilité au Lycée du Golf à Dieppe et était à la retraite depuis quelques années. Il a donné une grande partie de son temps à la communauté. C’est sous son mandat que le restaurant de l’école primaire a été réalisé et que le stade de la ville et ses vestiaires avaient été rénovés. Il a notamment été gouverneur de district au Rotary Club. La nouvelle a surpris et attristé toute la commune. .

Deux mois après la disparition de Claude Tabesse, Clotilde Danger nous a quittés brusquement le 4 janvier dernier à l’âge de 81 ans.

Membre de l’équipe « Horizon 1989 », elle fut élue avec sept de ses coéquipiers en 1983. Après un mandat d’Elue de 1983 à 1989, elle endossait la place d’Ajointe lors des élections de cette même année. Elle restera à ce poste pendant deux mandats en assurant en autre la responsabilité de la Résidence des Personnes Agées.

Antérieurement à cet engagement municipal, elle œuvra de nombreuses années au sein de l’association « Animation et Loisirs » avec toujours comme partenaire Claude Tabesse. A cette même époque elle participa à la création du club du 3ème âge, lequel club perdure toujours aujourd’hui.

Claude Tabesse, Clotilde Dander et Dominique Sadé, ce sont trois élus de la liste 1983-1989 qui disparaissent en l’espace de trois mois.

Jean-Pierre Vachon, Adjoint au Maire

Dominique Sadé, lors des commémorations du Raid Canadien,le 19 août 1983 à Petit-Appeville

4 5

Ecole primaire « Les Fontaines »Cette année l’école compte 5 classes avec au total 92 élèves.L’équipe enseignante se compose de : Jade CANU et Sandrine BLONDIN pour le CP/CE1 Aude AMICHAUD en CE1Sylvie DEVIN et Sandrine BLONDIN en CE2Mme Sylvie JOLY s’occupe du CM1 et Sonia POLJAKOVIC LEDUC des CM2

Plusieurs sorties et activités sportives sont prévues tout au long de l’année :

Cerfs-volants

Les enfants sont allés au festival des cerfs volants où ils ont construit des objets éoliens, parcouru le site du festival, participé au rallye proposé par l’ADDLE et pique-niqué sur les gradins…Les petites classes ont profité d’un temps clément le lundi 10 septembre 2012, ce qui n’a pas été le cas des grandes classes, le vendredi 14 septembre dont la météo a été peu favorable.

Samara

Sortie au parc de Samara dans la Somme pour les enfants de CE2 et CM1 au mois de septembre 2012.Un bon préambule aux séquences d’histoire des enfants de CE2 (au programme : la préhistoire, les gaulois).Et pour les CM1, une conclusion à leurs cours de l’année dernière…

Sports Les CP vont au centre équestre depuis le 9 octobre 2012 : 7 séances de poney, hippologie et ateliers de lecture.Les CE1 se rendront à la piscine.Les CM2 vont commencer en novembre un cycle judo avec Bruno Delaunay professeur 5e dan BE1. (12 séances)Les CE2 et CM1 profiteront de fin novembre à fin janvier 2013 de 8 séances d’escrime avec Nicolas Coruble, maître d’armes BE1.

Cross du collègeEn début d’année, nos CM2 ont participé au cross du collège Jean Cocteau à Offranville.

3 sorties théâtre par classe prévues pour l’annéeLes CE2, CM1 et CM2 sont allés à DSN voir Otto, théâtre de marionnettes d’après une histoire de Tomi Ungerer (Otto ou l’autobiographie d’un ours en peluche).Très belle pièce émouvante évocation de la 2ème guerre mondiale, et de l’amitié.Les CP et CE1 sont allés voir, le 13 novembre «La fin du loup» au Drakkar.Autres spectacles à DSN, Drakkar et Maison Jacques Prévert courant de l’année.

Compagnie en résidenceLa troupe «Hippolyte a mal au cœur» en résidence pour l’année 2013 à Hautot-sur-Mer viendra travailler avec les enfants de l’école. Plusieurs ateliers sont prévus. Le projet est en cours.( voir page 8) Sylvie Joly

La classe de CM2au cross du collège

Très bonne performance

pour Jeanne Lebret

NOS ÉCOLES

6 7

Ecole maternelle « Les Sources »L’école compte 69 élèves cette année. • 27 élèves chez les grands avec Yves Paredes, • 15 moyens avec Mélanie Buron,• et 20 petits et 7 tout-petits avec Coralie Lebret

L’équipe enseignante est très satisfaite d’avoir conservé sa troisième classe ce qui permet d’accueillir les élèves plus confortablement dans les classes et elle remercie vivement tous les parents et les élus pour leur engagement.

Activités régulièresLecture

La BCD : Les élèves empruntent des livres régulièrement à la bibliothèque de l’école.Bibliothèque : Ils sont accueillis par Bleuenn à la bibliothèque municipale deux fois par mois pour la grande et la moyenne section et une fois par mois pour la petite section.

Piscine Au troisième trimestre, les grands se rendront à la piscine tous les vendredis (activité financée par la commune).

Atelier théâtre Les grands vont participer à l’atelier théâtre dans le cadre d’une classe à aménagement pédagogique. Ils rencontreront une fois par mois la compagnie de théâtre « Hippolyte a mal au cœur » dirigé par Estelle Savasta, auteur et metteur en scène. Ces rencontres permettront aux artistes de la compagnie de creuser des pistes de travail pour la création de leur futur spectacle qui aura lieu en fin d’année (atelier pris en charge par l’Agglo, DSN et la Commune).

Musique. Pour toutes les classes, Perrine interviendra tous les vendredis (financé par la Mairie).

SpectaclesEn décembre, les enfants sont allés voir un spectacle au Drakkar à Neuville intitulé : « Petit Bleu et Petit Jaune », financé par la commune. Un deuxième spectacle est prévu (financé par la coopérative scolaire) mais non arrêté. Il s’agira probablement d’une pièce de théâtre.

Sorties éducatives En septembre, la classe des grands s’est déplacée au Festival International de cerf-volant de Dieppe. Enchantés, les enfants sont repartis avec leur propre création (le transport était financé par la Mairie et l’animation par la coopérative scolaire).

Le 14 mai 2013, la classe des petits et des moyens se rendront à la ferme du Val de Bures. Quant à la sortie des grands, elle n’est pas encore déterminée.

Yves Paredes

Les élèves en classe de CM1… viennent régulièrement lire des histoires

à leurs camarades de maternelle.

Le vendredi 21 décembre 2012, le Père Noël est venu rendre visite aux élèves. Pendant le goûter et après « le petit

bisou » pour les plus téméraires, il leur remettait un joli livre (entièrement financé par la commune).

6 7

à Hautot-sur-Mer

Dans le cadre du partenariat entre l’Agglomération Dieppe-Maritime, le Ministère de la Culture et de la Communication, le Rectorat de Rouen et Dieppe Scène Nationale, la ville d’Hautot-sur-mer accueillera prochainement en résidence de création et d’action culturelle la compagnie de théâtre « Hippolyte a mal au cœur » dirigée par Estelle Savasta.

Estelle Savasta, est une jeune auteur et metteur en scène qui a été pendant deux ans assistante de Wajdi Mouawad à Montréal avant d’être associée par Pierre Ascaride au projet artistique de théâtre 71. Parallèlement, elle a crée la compagnie « Hippolyte a mal au cœur » avec laquelle elle écrit et met en scène plusieurs spectacles dont « Seule dans ma peau d’âne », nommé aux Molières 2008 dans la catégorie Jeune Public et qui a rencontré un grand succès national.

Actuellement Estelle Savasta en est aux prémices d’un nouveau spectacle qui traitera de la mémoire et de la transmission des souvenirs. Ce spectacle de forme théâtrale et musicale commencera à se dessiner avec la complicité des habitants d’Hautot-sur-Mer.

En effet, la compagnie sera implantée dans la commune pendant huit semaines au cours de l’année 2013 afin d’effectuer un travail de recherche artistique et d’action culturelle. Estelle Savasta et ses artistes iront à la rencontre des enfants des écoles afin de leur proposer des activités artistiques en complicité avec les enseignants et elle se propose également de rencontrer les moins jeunes pour s’enrichir de leurs témoignages et les associer à la création du spectacle. Tous ces temps de rencontre et d’échange permettront aux artistes de la compagnie de creuser des pistes de travail pour la création de leur futur spectacle.

Cette résidence sera donc l’occasion, pour tous les habitants qui le souhaitent de découvrir de près le travail si souvent secret de la recherche artistique.

UNE RÉSIDENCE D’ARTISTES

La compagnie avec les enfants de l’école maternelle« Les Sources »

Estelle Savasta, jeune auteur et metteur en scène (au centre), lors du petit pot d’accueil pour fêter l’arrivée de la Compagnie de théâtre « Hippolyte a mal au cœur » qu’elle dirige. En présence

de Guy Sénécal, Maire d’Arques la Bataille, Vice Président de Dieppe Maritime en charge de la culture et de Patrick Boulier,

Président de Dieppe Maritime.

8 9

continuent…Aménagement du virage CD 925Courant novembre et décembre, le Département a procédé à des travaux importants d’un montant de l’ordre de 500 000€. Le but : rendre la courbe plus régulière de 200 mètres de rayon.Le chantier à peine terminé a subi des dommages consécutifs aux fortes pluies de fin décembre.

Aménagement de la rue de la gare Ces travaux ont pour but la réfection totale de la voirie ; ils concernent pour l’essentiel le Département puisque la rue de la Gare est une Route Départementale : la voirie relève de la Direction des Routes, et le prolongement de l’Avenue Verte du service des circulations douces du Département, la partie incombant à la commune concerne les trottoirs côté pair, l’amélioration du réseau pluvial et la création de places de stationnement.Les travaux ont pris beaucoup de retard non seulement à cause des conditions météo détestables et de la nécessité de renforcer plus que prévu le fond de voirie. La fin des travaux est prévue pour mi-mars environ.

Merci à tous les riverains et usagers de cette rue pour leur compréhension à raison de la gêne importante qu’ils subissent.

Il s’agit de travaux décidés et conduits par le Département.Un fâcheux hasard a voulu qu’ils soient entrepris en même temps que ceux de la rue de la gare et ceux du CD925 rendant la circulation très difficile dans la commune.

la commune va devoir assurer des travaux d’aménagement pour remédier au décalage de la chaussée.opérationnelle pour la prochaine saison estivale, l’Avenue Verte permettra de cheminer de Pourville à offranville, à pied, à cheval, à vélo.

Le prolongement de l’Avenue Verte ducarrefour des canadiens à Pourville

le tracé de la route a été décalé vers l’intérieur du virage pour aménager une courbe régulière et des bandes revêtues de 1,20 mètre vont être créées de part et d’autre du bord de la chaussée.

Avant

Devant le Moulin Fleuri

Le long du camping « Le Marqueval »

Après

LES TRAVAUX

8 9

Pendant 22 ans, Christian leroux a été policier municipal de la commune d’Hautot-sur-Mer. C’est lors d’une cérémonie en l’honneur de son départ à la retraite que Jean-Pierre Vachon, Adjoint au Maire a retracé sa carrière.

Christian leroux aura passé 43 ans au service de l’Etat, puis de la commune d’Hautot. Il débute sa carrière dans la Royale en 1970 puis sur la Jeanne et le Foch. En 1973, il rejoint la Gendarmerie qu’il quittera en 1988, devient garde-champêtre et enfin Policier Municipal de la commune d’Hautot-sur-Mer.

Ce sera ensuite au tour de Monsieur le Maire de lui rendre hommage avec beaucoup d’humour devant une assistance venue nombreuse.

nous lui souhaitons une très longue et très bonne retraite.

Daniel PLACINSKI, artisan depuis 2008 à longueil, vient de s’installer à Hautot depuis peu. l’essentiel de son activité repose sur la pose de menuiserie intérieure et extérieure avec une spécificité : la rénovation de vos fenêtres existantes (double vitrage, joints…).Il pose et restaure vos menuiseries extérieures en utilisant des matériaux d’une excellente résistance thermique. Pour le contacter :Port. 06.12.71.78.45 - tél/fax 02.35.04.09.35Daniel Placinski - 680 rue du Cabaret - 76550 Hautot-sur-Mer

Co-locataire des lieux avec J.F.G. Cheminées le spécialiste de la cheminée (ramonage, poêle, insert…)spécificité : rénovation de cheminée existante. Coordonnées : tél : 02.35.85.10.16 - Fax : 02.35.82.35.17Joseph Fazarally - 680 rue du Cabaret - 76550 Hautot-sur-Mer

nous leur souhaitons la bienvenue dans notre commune.

le nouveau Policier Municipal arrive dans la commune. Détaché de son poste de gendarme, il a pris ses fonctionsle 18 février 2013.

nous lui souhaitons la bienvenue.

Mme Alison GossEt est à votre disposition. Appelez le 06.17.62.00.62Jours et nuits/toutes distances

pour Christian Leroux, Policier Municipal

Gauthier COUTURIER, nouveau Policier Municipal

FIN DE SERVICE

Christian Leroux accompagné de son épouse et de son fils Yann

Christian Leroux, honoré par la Municipalité pendant la

cérémonie qui s’est déroulée le vendredi 21 décembre 2012.

Nouveaux artisansà Hautot…

10 11

Gauthier COUTURIER, nouveau Policier Municipal

ASSOCIATIONS

Après une première année, celle de la construction de fondations stables et solides, la deuxième saison de l’Entente des Falaises se veut être celle de la consolidation de ces fondations et de la progression du club.Avec 14 nouveaux joueurs pour très peu de départ, l’effectif des seniors a progressé non seulement en quantité, mais surtout en qualité.l’entraîneur sébastien DEMouCHY et son adjoint, Vincent MoRtoIRE, responsable de l’équipe B, disposent de 36

joueurs pour aligner deux équipes compétitives.Finir dans les deux premières places de leur championnat respectif (2ème et 3ème division) est l’objectif pour cette saison 2012/2013.les équipes matin et vétéran, elles aussi progressent en effectif, mais leur seul objectif reste le plaisir.quant à l’école de football, sous la responsabilité de David DElABARRE, assisté d’un entraîneur diplômé, Virgil PEsquEt, regroupe près de 30 jeunes. une équipe pré- poussin, une équipe poussin et une équipe benjamin forment à elles trois, les forces de l’avenir du club. Malgré les efforts de l’ensemble des dirigeants, l’effectif reste un peu juste.Pour conclure, avec ses 140 licenciés, ses éducateurs compétents, son Comité Directeur performant, ses dirigeants passionnés, ses maires à l’écoute, ses sponsors présents, généreux, de plus en plus nombreux malgré les temps difficiles, l’Entente des Falaises continue sa construction et sa progression, pour devenir, dans un avenir très proche, un club structuré et qui se donne les moyens d’être ambitieux.

Samuel BRéANT, Vice Président

Calendrier 2013• Dimanche 17 mars : Assemblée Générale en Mairie

• Mercredi 8 Mai : Armistice 39/45

• Mardi 18 juin : Appel du Général de Gaulle - Pourville

• Samedi 13 juillet : Retraite aux flambeaux – Petit-Appeville

• Dimanche 14 juillet : Fête nationale

• Dimanche 11 août : Puces Pourvillaise – Pourville

• Dimanche 18 août : Veillée au cimetière des Vertus

• Lundi 19 août : 71ème anniversaire du débarquement

Anglo- Canadien de 1942 – Pourville

• Mercredi 25 septembre : Cérémonie à la mémoire

des Harkis – Petit-Appeville

• Lundi 11 novembre : Armistice de guerre 14/18

• Jeudi 5 décembre : Hommage aux morts d’Afrique du nord

• Samedi 14 décembre et dimanche 15 décembre : Marché

de noël – Petit-Appeville – Parking des ateliers municipaux

l’unC a perdu un de ses fidèles adhérents, un ami, Claude tabesse, trésorier de la section pendant 20 ans. Il a été fédérateur des sections d’Anciens Combattants de la commune : Petit-Appeville, Pourville, Hautot-sur-Mer. les membres de l’unC d’Hautot-sur-Mer accompagnés de leur porte-drapeau n’ont pas manqué lors de la cérémonie funèbre de rendre un hommage ému à un ami des plus estimable. Georges MoRiN, Président

Entente des Falaises

Union Nationaledes Anciens Combattants (U.N.C.)

Monsieur Tabesse lors des cérémonies du 8 mai en 2006

10 11

ASSOCIATIONS

une trentaine de concurrents mi-juin, une trentaine fin septembre : les deux premiers concours complets officiels sont une véritable réussite pour le centre équestre des quatre vents à Hautot-sur-Mer et pour l’AsECA, l’Association des sports Equestres de la Côte d’Albâtre.Il faut dire que pour l’ensemble des cavaliers qui ont participé, le parcours de cross est une véritable référence : « Pour entraîner mes cavaliers, j’ai fait quatorze concours cette année. Ce complet d’Hautot-sur-Mer est le meilleur que j’ai fait grâce à la qualité et à la diversité du terrain de cross » soulignait en juin, Fabrice Martin, responsable du centre équestre du Cavale Merens installé près de Cany-Barville. Pour preuve, en septembre, les cavaliers de ce centre équestre sont revenus en nombre.tous se sont donc affrontés en toute convivialité sur le parcours vallonné tracé entre champs et sous-bois. Avec application, Marielle lefrançois et l’ensemble des

bénévoles de l’AsECA ont préparé des obstacles à la hauteur des sportifs mais aussi joliment fleuris pour le plus grand bonheur des spectateurs qui sont, eux aussi, venus en nombre.Mais avant de profiter de ce moment avec les chevaux, les cavaliers devaient également passer les épreuves de dressage et de sauts d’obstacle organisés le matin.Ces deux grands rendez-vous passés, le centre équestre s’est mis en mode « hiver ». son activité ne s’est pour autant pas ralentie : chaque semaine, des cavaliers de tous les âges viennent apprendre à profiter de beaux moments avec les chevaux. Et les compétiteurs peuvent participer au challenge d’hiver. la finale a eu lieu le 1er avril réunissant les cavaliers de sept centres équestres de la région rouennaise et dieppoise.l’assemblée générale de l’AsECA s’est déroulée le 7 novembre. sous la présidence de Pascale Fécamp, elle a permis de faire le point sur les différents rendez-vous à venir. le challenge d’hiver s’est ainsi ouvert le 25 novembre à Hautot. suivent des rencontres au Genetey le 16 décembre, à limésy le 20 janvier, à Pommereval le 10 février, à Bouville le 10 mars et la finale est d’ores et déjà prévue au Caillebourg le 24 mars.Des moments plus festifs comme le carrousel, le 6 janvier, permettra de découvrir les sportifs au fil d’un spectacle entièrement créé par leurs soins.Il sera ensuite temps de penser aux nouveaux concours complet officiels. Encouragés par les deux premières éditions, les bénévoles les prévoient les 26 mai et 23 juin.Et l’année se conclura sur des notes rouges et blanches : la soirée du club sera placée sous le signe du pays basque le 29 juin.Renseignements au club : 06 07 88 78 45 Sandra BEAuFiLS, Secrétaire

l’Association « A pas de loup » fête cette année les 30 ans d’un de ses retraités, sami de silly (voir photo) très en forme. nous lui souhaitons encore de belles années. l’Association a organisé en 2012, au profit de ses vieux chevaux et poneys, un CCE le 1er avril et un Derby le 9 avril. nous remercions la participation pour le CCE, les clubs de Picardie, de l’Eure et de seine-Maritime ainsi que son organisatrice, Constance Bourard. nous programmons pour cette année d’autres rencontres : CCE, concours hippiques et une nouveauté, un Equifun pour grands et petits cavaliers. A bientôt donc aux Ecuries de loup, rue de Bernouville.

Virginie BouRARD

A la Ferme Equestre Des Quatre VentsComplets officiels : les cavaliers au rendez-vous

A Pas de Loup

12 13

En 2012 : les concours sauts d’obstacles le 6/11 : Ecurie Du Val le 27/11 : la Bretèque le 19/02 : Ecurie Du Val le 15/04 : Ecurie Du Val les 27,28 et 29/04 : saint-lô Championnat Régional et Inter Régional le 20/05 : longueville 10/06 : Millénium Les concours complets d’équitation (CROSS) :11/03 : Boves25/03 : Jardy01/04 : Ecurie des loups20/05 : Conty Derby Poney Nature (sauts d’obstacles et CROSS) :09/04 : Darnetal 22/04 : Ecurie des loups Equifun (maniabilité pour les petits) : 30/10 : Ecurie Du Val 22/01 : DarnetalDébut juillet, se sont déroulés les Championnats de France à lamotte-Beuvron. trois cavaliers ont participé et se sont classés dans le top 10.noémie Viandier – Cso P1 se classe 9ème avec Renard de tollevillelouis Viandier – CCE P2 termine 6ème avec nanou Du Val nicolas Becue – CCE P2 arrive 7ème avec queen de Varenne

le spectacle de fin d’année a eu lieu le 15 juin : danse avec les chevaux sur un tour du monde avec la participation de l’école de danse de sylvie et Philippe Chartier Capitaine. Plus de trois heures de spectacle regroupant cavaliers et danseurs. un vif succès !!!lors de la fête de noël, distribution de cadeaux au moment du goûter pour tous les enfants du poney club.

Les nouveautés 2013 : les galops pleine nature, équitation d’extérieur. 18 cavaliers découvrent l’équitation d’extérieur en respectant les règles de la nature.

Le 10/01/2013 : Initiation au code de la route à chevalDécouverte de la faune et de ses empreintes Le 10/02/2013 :Création d’un herbier sur la flore de nos campagnes Le 07/04/2013 : Promenade écologique, nettoyage du Bois d’Hautot, ramassage des détritus En février : 25 cavaliers participent au stage de perfectionnement sur le Parc Equestre de lamotte-Beuvron. Au programme sur six jours : Dressage, sauts d’obstacles, Cross, Voltige, initiation à la Monte Jockey et trec.

Nathalie DuVAL, Présidente

Poney Club - L’ECURIE du VAL

Sorties et activités prévues en 2013 :• Jeudi 7 février : crêpes party• Vendredi 15 février : Roland Magdane, spectacle à Yvetot • Dimanche 10 mars : repas annuel au restaurant• Dimanche 24 mars : grand loto de 14h00 à 18h00• Mercredi 10 avril : sortie à Bruges en Belgique • Voyage dans le Finistère Sud du 25 mai au 1er juin 2013

un avant goût de votre programme : Visite de quimper, découverte du Hénan au bord de l’Aven, de Concarneau, du pays Bigouden pointe de la torche, traversée en bateau au départ de quiberon, visite de Belle Ile en Mer… et bien d’autres surprises encore. nous vous attendons nombreux !

Danièle DELPoRTE, Présidente

Activités proposées :Les sorties : repas annuel, voyage, spectacles,… Les prestations : galette des rois, chandeleur, lecture, théâtre…Les jeux récréatifs et instructifs : loto, couture, jeux de cartes organisés tous les jeudis de 14h00 à 17h00 encadré par une animatrice.

Club du 3ème âge :30 années au service du bien vieillir

Le Club du 3ème âge lors de leur dernier voyage dans le Jura

12 13

ASSOCIATIONSouverture d’un nouveau club de surf dans le local des sauveteurs en mer rue du Casino dès le printemps dont le but est de développer le stand up paddle, le surf, le body board en loisir et en compétition.

Adhésion et licence annuelle : 70 eurosPossibilité de louer du matériel pour les non adhérentssurfinpourville@yahoo.fr 06 75 43 61 09 ou 06 21 75 05 56

Afin de récolter des fonds, l’association organise un week-end concerts salle saint-Fiacre à Petit Appeville ouverts à tous (5 euros l’entrée) :

• Vendredi 5 avril 20h30 : concert de musique Irlandaise avec le groupe dieppois An slIABH DRAIoCHtA et démonstration de gigue avec le Petit Appevillais luC GAuDREAu.

• Samedi 6 avril 20h30 : concert de Jazz avec le célèbre groupe dieppois CouRVItE IsABEllE.

• Dimanche 7 avril 15h00 : concert de rock

• 25 et 26 mai, fête du nautisme sur la plage de Pourville (suivant les conditions météorologiques).

SURF’ IN POURVILLE :Possibilité de découvrir gratuitement le surf, le body et le stand up paddle samedi 25 dès 14H et le dimanche de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.

RANDOKAYAK (de Criel sur mer) :Possibilité de découvrir gratuitement le kayak de mer dimanche dès 14h00.

Philippe DEMoNCHY, Président

Depuis maintenant deux ans, nous proposons un cours de gym et de Do-In tous les lundis de 18h15 à 19h15 à la salle saint Fiacre du Petit Appeville.Ce cours est assuré par Jean louis lARosE, professeur diplômé d’état.Cette gym s’adresse à tous ceux et à toutes celles qui souhaitent pratiquer une activité corporelle dynamique mais respectueuse des possibilités de chacun.l’originalité de ce cours réside dans le fait que nous associons à cette gym non seulement du renforcement musculaire mais aussi du stretching, de la relaxation et une approche énergétique. nous proposons un travail spécifique sur les

méridiens d’énergie (les mêmes qu’en acupuncture) avec des techniques simples d’auto massage (de la nuque, des épaules, des trapèzes, ...) et par des étirements et du renforcement musculaire.A titre d’exemple, quand nous étirons un groupe musculaire comme le devant de la cuisse, nous travaillons sur l’allongement du muscle mais également sur le méridien de l’estomac. nous prenons en compte que l’étirement de ce méridien va dans le concept énergétique avoir un impact favorable sur la fonction de digestion.nous associons aussi un travail de réflexologie plantaire ou nous sollicitons des zones réflexes du pied afin d’obtenir une harmonisation des principales fonctions organiques du corps ; une part importante est apportée à la respiration et à la détente.nous considérons la personne sous son aspect physique avec la pratique d’une gym appropriée mais aussi énergétique à l’aide du Do-In.la cotisation à l’année, de mi-septembre à fin juin est de 120 euros, pas de cours aux vacances de noël, de Février et de Pâques. un tarif à la séance sera proposé la saison prochaine.nous vous souhaitons à tous, une année de bien-être.

Eric CouRToiS, Président

Surf’ in Pourville

École du bien-être

Champion de Normandie Florian Méallet7ème français en stand up paddle, licencié au club.

14 15

nos victoires et places d’honneur depuis le début de la saison : Vtt et routes confondus, uFolEP et FFC, victoires 57, place de 2 : 44 et place de 3 : 43

Une organisation depuis mai 2012 : Auppegard en uFolEP le 17 juin. une place de 2 pour Jérôme PAYEn en 1ère catégorie et une victoire pour Patrick lAnGloIs en 4ème catégorie. Patrick a déjà porté les couleurs du VC Hautot-sur-Mer et en 1972 il était sélectionné au championnat de France junior à quimper.

Les grands moments 2012 : Le National UFOLEP – VTT : Les 19 et 20 mai 2012 à Saint Carreuc (22)15 coureurs du VC Hautot-sur-Mer font partie de la sélection de seine Maritime, à savoir en catégories 13-14 ans : samuel lEVIllAIn, Benoît JolY, Baptiste GEnot, louis PoulEt. 15-16 ans : Florentin soREl, théo ColoMBEl.17 -29 ans Féminine : Pauline PAYEn, Elodie DuVAl. 17-19 ans Homme : Kévin lE noACH, Gaëtan DuPont MAIllARD. 20-29 ans : Valentin PAsquAlotto, Baptiste PAsquAlotto, Jérôme PAYEn. 40-49 ans : thierry ColoMBEl. 50-59 ans : Jean Charles PAsquAlotto.

Le Départemental UFOLEP Cyclo sport : Le dimanche 13 mai 2012 à Saint Nicolas d’Aliermont, organisation Forges Vélo’s 76. 12 coureurs représentent le VC Hautot, à savoir en catégories 13-14 ans H : samuel levillain, 15-16 ans H : théo ColoMBEl et Florentin sorel, 17-29 ans F : Pauline PAYEn. 17-19 ans H : Romain BEAuquEnnE. 20-29 ans H : Valentin PAsquAlotto, nicolas GoDEt, Jérôme PAYEn et Matthieu GonnEt. 30-39 ans H : Franck ClERE. 40- 49 ans H : olivier FRERot, Bertrand REnout. 50- 59 ans H: Patrick lAnGloIs, thierry RoosEl.

Le Régional UFOLEP Cyclo sport : Le dimanche 3 juin 2012 à Serquigny (27)

Participation de Florentin sorel en 15/16 ans H, Romain Beauquenne en 17/19 ans H, Jérôme Payen en 20/29 ans H, stéphane leblond en 30/39 ans H, Bertrand Renout en 40/49 ans H et Pauline Payen en 17/29 ans F.

Le National UFOLEP Cyclo sport : Les 12 et 13 juillet 2012 à Rochechoir dans la Haute Vienne

sélection de Romain Beauquenne en 17-19 ans H, Jérôme Payen en 20-29 ans H et Pauline Payen en 17-29 ans F.

Un nouveau véhicule au VCH : Fini la vieille Fiat stilo. l’aide de « Ca roule 276 » (Département 76 et Conseil Régional de Haute normandie), de la Commune d’Hautot sur Mer et du VC Hautot, nous a permis d’acheter ce véhicule.

Changement à la Présidence du VC Hautot-sur-Mer : lors de l’Assemblée Générale du vendredi 2 novembre 2012, Monsieur Alain lemonnier, Président sortant n’a pas désiré continuer l’aventure à la tête du club. C’est Patrick Doublet qui a été élu Président.

Le VTT : Entraînement, le mercredi après midi pour les compétiteurs, rendez vous aux ateliers municipaux à Petit-Appeville. Pour les plus jeunes le samedi après midi.

Contacts des éducateurs diplômés : • Elodie DUVAL Tél : 06 14 79 69 94, courriel : duvalelodie@yahoo.fr• Baptiste PASQUALOTTO Tél : 06 18 85 35 70, courriel : titis76550@hotmail.frle secrétaire : Joël MAnsIRE tél : 02 35 04 92 00, courriel : joel.mansire@wanadoo.frle président : Patrick DouBlEt tél : 02 35 85 79 3706 20 05 33 86, courriel : almepi@orange.fr

La route : Contacts de l’éducateur diplômé : Jérôme PAYEn tél : 06 13 45 81 46, courriel : jerome.payen2@wanadoo.fr (ainsi que le secrétaire : Joël MAnsIRE et le président : Patrick DouBlEt).

Joël MANSiRE, secrétaire du VC Hautot-sur-Mer

Véloce Club d’Hautot-sur-Mer

Alain Lemonnier, Président sortant

Patrick Doublet, nouveau Président

du VCH

14 15

COFINAIR INDUSTRIE : LA VIE DE NOS ENTREPRISES

la croissance par l’innovation

un peu d’histoire…la société a été créée en 1959 au Petit-Appeville en association avec la société allemande nikel dont l’activité principale était la fabrication de centrales de traitement d’air et de matériels pour le génie climatique.

Monsieur lucien Jouen, ancien Maire d’Hautot, dirigea l’entreprise à ses débuts qui portait le nom de Compagnie Internationale Air traitement.

En 1976 l’entreprise prend son autonomie et, en 1981, elle change d’entité et une nouvelle société voit le jour : la société nouvelle Air traitement.

la société s’installe alors dans la commune d’Hautot-sur-Mer. En 2001, la société prend le nom de Cofinair Industrie, une société du groupe Cofinair.

En 2011 Cofinair Industrie obtient la certification Iso 9001.

En 2012, avec l’acquisition de la société allemande Gohl, également constructeur de tours de refroidissement, le groupe Cofinair devient n° 3 européen avec ses sociétés Jacir, Gohlet Cofinair Industrie.

A Hautot-sur-Mer, la société est installée sur une superficie de 12 500m2 et emploie jusqu’à 60 personnes dont plusieurs Hautotais. l’entreprise rencontre une très forte croissance sur son site de production et réalise désormais 40% de son chiffre d’affaires à l’export (Allemagne, Belgique, Espagne, Europe de l’Est, Afrique, Moyen orient…).Pour répondre à son carnet de commande, l’entreprise sous-traite une partie de sa production dans la région, et a signé un accord avec les autorités du Port de Dieppe pour y disposer d’un espace complémentaire de stockage.

16 17

Principales activités de Cofinair Industrie• Fabrication, Montage et Maintenance de tours de refroidissement JACIR.l’intégralité des phases de production est réalisée sur le site. l’entreprise achète la matière première puis découpe, plie et soude les panneaux métalliques.

Atelier tôlerie Découpage numérique Pliage

Atelier Chaudronnerie Volute de ventilateur centrifuge

Caisson inférieur de tour de refroidissement Chargement pour livraison sur le site du client…Atelier Assemblage

« En tant que PME, innover est notre meilleur atout pour nous développer ».l’entreprise investit tous les ans dans le domaine de la recherche et développement pour anticiper les évolutions de son marché. En 2013, l’Entreprise a prévu de commercialiser une nouvelle gamme très innovante pour les marchés industriels français et export. Cofinair Industrie permet à ses employés de réaliser l’ensemble de leur carrière professionnelle sur son site. Ce professionnalisme est reconnu par les clients ainsi l’entreprise médaille régulièrement ses employés expérimentés.

En 2010• Philippe DELETTRE (Argent) • Martine LECEURS (Vermeil)• Jean Marie THOUMIE (Vermeil) • Didier CLEMENT (Or)• Patrick JEANVOINE (Or) • Rémy BIVILLE (Grand Or)Jean Bernard lECEuRs (Grand or)

En 2012Jean Philippe OLIVEIRA (Argent) • Laurent RIDEL (Vermeil)

Notre dernier-né en 2012 :nouvelle gamme de refroidisseurs adiabatiques appelée « topaz ».Appareil décliné de 2 à 5 modules atteignant 8 mètres de long.le refroidissement s’effectue en circuit fermé c’est-à-dire sans contact entre le fluide à refroidir et l’air ambiant, avec un pré refroidissement adiabatique de l’air.

Pour en savoir plus : http://cofinair-industrie.fr/www.jacir.fr

16 17

EXPOSITIONS 2013

Du samedi 24 aoûtau dimanche 8 septembre

Patrick WARAVKASalles Monet et Proust

Du samedi 5 au dimanche 6 octobreRenée-Laure Mosaïque

Exposition de mosaïquesSalle Monet

CircuitJacques Emile Blanche

Espace de la Mer – Pourville

Afin de commémorer le 70ème anniversaire de la mort de Jacques Emile Blanche, les communes d’offranville, de Varengeville-sur-Mer, Dieppe et Hautot se sont associées afin de créer un « circuit Jacques Emile Blanche et les peintres de son temps », sous la direction de Mireille Bialek, spécialiste du peintre. Ce parcours sera l’occasion de découvrir des sites immortalisés par Monet, Pissaro, Ménart et bien d’autres encore…

un itinéraire vous est proposé avec plusieurs panneaux explicatifs installés à des endroits stratégiques dans les quatre communes voisines. A découvrir absolument….(9, 10, 11,12 : emplacement des panneaux)

Du samedi 27 avril au 12 mai Patrick WARAVKA

Salles Monet et Proust

Du vendredi 30 mars au dimanche 7 avril Jean-Louis SERODES – Salle Monet

Du samedi 18 mai au dimanche 2 juin Annie PUYBAREAU

Salles Monet et Proust

Du samedi 8 juin au dimanche 16 juin Eliane CAILLETEAU – Salle Monet

Du samedi 29 juin au dimanche 7 juilletGuillaume LEBEUF – Salle Monet

Du lundi 12 août au dimanche 18 août Gérard RIOU – Salle Monet

Du vendredi 13 au dimanche 29 septembre

Pierre LAMBERT – Salle Monet

18 19

PHILIPPE DANGERHistorien de la commune, présent sur tous les frontslors des Cérémonies du 70ème anniversaire du raid anglo-canadien

Un livre phare sur l’opérationjubilée à Pourville

Une expositiondurant le mois d’août

Lundi 19 août 2012 : deux œuvres originales en bronze dévoiléesà Pourville

« Dieppe 1942, Ce jour où Pourville s’appelait Green Beach »… Philippe Danger auteur d’un livre remarquable qui témoigne de la réalité du raid du 19 août 42 à Pourville et à Hautot-sur-Mer. « le plus difficile fut la recherche de clichés mais le plus passionnant, les témoignages des Hautotais » nous dira Philippe Danger qui avait déjà écrit des textes sur cette période de l’histoire avec dans l’idée de les éditer un jour.

« Mercredi 19 août » : deux conférences passionnantesle samedi 11 et dimanche 12 août 2012, Philippe Danger a animé deux conférences sur l’opération Jubilée à l’Espace de la Mer à Pourville. Durant plus d’une heure, simples curieux ou passionnés d’histoire sont venus l’écouter, englobant l’histoire

du village d’Hautot dès 1940, les inondations de 1941, les destructions etc... une conférence qu’il a mené de mains de maître et qui fort de son succès devrait être reconduite.

Philippe Danger et Hervé Fihue nous ont replongés dans le passé lors de cette exposition. En effet, ces deux passionnés nous ont présenté une multitude de photos et de cartes postales de Pourville avant et après le Raid du 19 août 42. Des uniformes de soldats, casques militaires canadiens, anglais et allemands...de véritables trésors sortis de leurs collections personnelles.

l’émotion était palpable à Pourville, ce lundi matin 19 août 2012, où un millier de soldats canadiens a débarqué sur nos plages 70 ans auparavant, jour pour jour. Deux sculptures ont été dévoilées lors de la cérémonie commémorative du 70ème anniversaire du Raid. Elles représentent chacune un fusil renversé avec deux mains posées dessus : « 70 kilos de bronze pour 70 ans de mémoire... ». Inspirées par Philippe Danger, ces statues ont été réalisées avec les vestiges que ce dernier a trouvés sur la plage de Pourville. un geste à la fois fort et symbolique pour un bel hommage rendu à tous ces jeunes soldats qui ont laissé leur vie sur la plage de Pourville ce 19 août 42.

«Sur vos armes renversées, reposez»,traduction de l’anglais «resting on arms reversed».

Du samedi 18 mai au dimanche 2 juin Annie PUYBAREAU

Salles Monet et Proust

18 19

COMMÉMORATIONles manifestations se sont déroulées du 18 au 20 août. Comme chaque fois l’hommage rendu aux soldats enterrés au cimetière des Vertus (situé sur le territoire d’Hautot) a été à la hauteur de la gratitude de la population de la région dieppoise.

les cérémonies ont été clôturées à Pourville en présence du Gouverneur général du Canada, son excellence le très honorable David JoHnston, de Monsieur le Ministre des Anciens Combattants du Canada steven BlAnEY, de Madame Martine lAquIEZE, sous Préfète de Dieppe, de Madame sandrine HuREl, de la délégation des Anciens Combattants conduite par son Président Georges MoRIn, mais aussi une délégation de jeunes de la commune et un public nombreux.

Prise d’armes – fanfare – défilé.

70 ans ont passé, souvenir, gratitude mais aussi témoignage de la fraternité scellée entre la France et le Canada.

Pourville Commémore le 70ème anniversairede l’opération Jubilée 19 août 1942 - 19 août 2012

20 NP