BULLETIN MUNICIPAL

Commune de Saint Hilaire Bonneval

Anne 2011 n 20

ENTREPRISES ET COMMERCES LOCAUXBAR-TABAC-RESTAURANT : LADEQUATE, DEMARS A. le Bourg Tl : 05 55 00 61 67 BUREAUTIQUE : CONNIN J.P., Chantalouette Tl : 05 55 00 90 20 CENTRE DE LANAUD : ALCOVER J-M., GAMBAROTTO M. , Lanaud Tl : 05 55 06 46 00 COOPERATIVE AGRICOLE : COPAR, La Gare Tl : 05 55 00 90 19 CENTRE EQUESTRE : HARAS DE LA JUILLERY ; Juillery Tl : 05 55 00 63 83 CENTRE EQUESTRE : DOMAINE EQUESTRE DU TREUIL ; M. JABET, Mme TREDEZ ; Le Treuil Tl : 05 55 48 97 91 COIFFEUSE : COTEUR C. Le Vert Vallon chez Nanot Tl : 06.18.88.17.72 COIFFEUSE A DOMICILE : EVELYNE Tl : 05 55 09 60 79/06 76 69 56 18 ENTREPRENEUR EN BATIMENT : RENOVIMM, MARCAULT A ; Beausoleil Tl : 05 55 00 63 58 ETANCHEITE : T.S.C. ; BRILLAT A. ; La Croix Tl : 05 55 00 95 85 ETANCHEITE : PROJIPUR S.A. ; BRILLAT A. ; La Croix Tl : 05 55 00 84 60 FERME : LES SABOTS DE LAINE (production biologique et vente directe, ferme pdagogique et gte denfants, accueil la ferme, sjours et animations) ; MAISONNIER C. & BRUNET J.L . , Pouyol, Tl : 05 55 09 61 13/06 83 07 79 66 GARAGE, DEPANNAGE: PECOUT J.M. ; La Roselle Tl : 05 55 06 92 44 GARAGE, CARBURANTS : S.A.R.L. LACHENAUD ; La Gare Tl : 05 55 00 92 92 IMPORT EXPORT : INTER TRADE ; Lreterie Tl : 05 55 00 40 79 INFIMIERE I.D.E. (soins domicile et au cabinet) : CLOT J. ; Madras Tl. :05 55 08 64 75/06 81 29 51 15 LIEU DE VIE : BOUT M. ; La Juillerie Tl : 05 55 00 63 83 MACONNERIE : S.A.R.L NADAUD . La Gare Tl : 05 55 00 60 42 MACONNERIE : VIERA F. ; Roirette Tl : 05 55 00 42 55 MENUISERIE : CHILLOU ; Le Bourg Tl : 05 55 00 91 18 PENSION ET COMMERCE DE CHEVAUX : ECURIE DE RIVER, DURAND A. lAge Tl 06 20 98 33 20 PUBLICITE PAR LOBJET : PHOSPHORESCENCE, Petit Bne Tl : 05 55 48 63 52 REPARATION ENGINS T.P. ET AGRICOLES , TRARIEUX P. , Le Masgardaud Tl : 06 78 29 16 39 ROTISSERIE AMBULANTE (lundi 15h30-21h00 Saint Hilaire Bonneval) : LA POULETTE DOREE Tl : 06 63 32 62 18/06 50 79 96 90 TRADUCTRICE : FAYE H. ; Le Puybaraud Tl : 05 55 00 96 25 TRANSPORTS : GASPAR E ; La Croix Tl : 05 55 48 94 64 TRAVAUX DIVERS (chauffage, climatisation, lectricit, domotique, cloisons sches, isolation, menuiserie, amnagement combles): BC ECO RENOV, BEDONI C. ; Le Bos Tl : 06 18 22 28 06 TRAVAUX PUBLICS : PASQUIER & FILS ; Bellevue Tl : 05 55 00 67 23 TRAVAUX PUBLICS : MASSY T.P. ; La Planche Tl : 05 55 06 90 77 TRAVAUX PUBLICS : NADAUD B. ; Route de la Gare Tl : 05 55 00 86 37

Sommaire

1.

Nos entreprises et commerces Le mot du Maire A votre service Lanne coule A suivre Notre patrimoine Notre jeunesse La vie associative Etat civil Agenda

page 2 page3 page 4 page 7 page 12 page 13 page 15 page 16 page 27 page 28

Numros durgenceUrgences mdicales 24h/24h : 15 Pompiers : 18 Gendarmerie : 17 Urgence dpannage lectricit : 0 810 333 087 Urgence dpannage gaz : 0 810 433 087 Dpannage SAUR 24h/24h : 05 87 23 10 01

Le mot du MaireLanne qui vient de sachever et celles qui lont prcde sont en effet bien particulires. La premire dcennie du XXIe sicle stait termine par une crise financire, conomique, sociale, environnementale profonde qui fragilise notre conomie, rompt les quilibres sociaux et menace notre dveloppement. Malheureusement, nous nous sommes rendus compte que rien nest termin. Derrire ce mot crise, il y a avant tout une ralit humaine et sociale : Combien de souffrances dhommes et de femmes ? Combien de salaris qui ont perdu ou qui vont perdre leur emploi ? Combien de jeunes qui sinterrogent sur leur devenir ? Oui, linquitude est grande face lactualit de la crise, aux plans de rigueur qui se succdent et aux volutions des quilibres mondiaux. Avec llection Prsidentielle nous pouvons souhaiter une France plus juste, du progrs social pour tous, afin de continuer progresser et donner un lan nouveau notre socit. Au plan communal, nous pouvons constater la transformation du bourg qui devra se poursuivre tout en veillant ne pas mettre en danger lquilibre budgtaire. Depuis la rentre de Septembre, les enfants profitent du nouveau restaurant scolaire et nous ne pouvons que nous en rjouir. Cest un investissement qui permet et qui permettra la commune de rpondre aux besoins des annes venir. Cet effort tait mes yeux essentiel, il nous engage, il engage les gnrations futures et il rpond notre exigence en faveur du service public dducation. Lagrandissement du lotissement conforte cet investissement. La signature en Juillet de la charte allant vers le zro pesticide est une volont du conseil municipal de protger lenvironnement et dadapter dans le temps des mthodes alternatives lentretien des espaces publics de la commune. Les contrles dassainissement non collectifs sont termins et se sont globalement bien drouls. Depuis octobre, nous avons lanc la rvision gnrale du PLU (Plan Local d'Urbanisme) et ceci dans le but de rpondre aux nouvelles exigences de lois sur lurbanisme, mais aussi et surtout pour faire face aux nombreuses demandes dinstallations. Cela nempche en rien la ralisation de rvisions simplifies comme nous lavons fait sur la zone de la CROIX o le tribunal administratif de LIMOGES nous a donn raison, et nous attendons le jugement dappel de la Cour Administrative dAppel de BORDEAUX. Le projet de boulangerie avance, linstruction du permis de construire est en cours depuis fin Novembre et nous esprons que la crise ne viendra pas contrecarrer ce projet ncessaire au dveloppement de la commune. La rforme territoriale continue. Aprs la suppression de la taxe professionnelle, le transfert des taux dimposition de la taxe dhabitation du dpartement vers les communes et communauts de communes fait que ceux-ci ont fortement augment mais heureusement la somme rgler est reste pratiquement stable. En dbut danne 2012, le recensement va avoir lieu et je ne doute pas un seul instant du bon accueil que vous ferez nos deux jeunes agents recenseurs. En communaut de communes, aprs la sortie de SAINT PAUL, nous avons dcid de suivre les dlibrations des conseils municipaux pour rejoindre les communauts du MARTOULET et de LISSAURE avec la commune de SAINT GENEST sur ROSELLE. Cependant, nous nallons pas attendre la concrtisation de cette nouvelle communaut sans rien faire et nous avons dcid de lancer un projet de micro crche pour rpondre aux nombreux besoins de gardes denfants. Je veux ici exprimer toute ma reconnaissance aux nombreux bnvoles qui s'impliquent au quotidien pour animer la commune travers les associations. Par votre investissement, vous tes sans conteste une des toutes premires forces de notre territoire et un maillon essentiel du bien vivre ensemble. Toutes mes flicitations aussi Florian ( gauche sur la photo ct de Petit Gibus ) pour sa participation au film la guerre des boutons de Yann Samuel.

Remerciements Merci au Personnel Communal, aux Enseignants, aux Parents dlves, aux Associations et aux membres du Conseil Municipal pour leur contribution et leurs articles. Bulletin municipal ralis par la Commission de Communication

Que 2012 soit pour vous une anne de russite pour vos projets, de joie et bonheur. Je vous souhaite une bonne et heureuse anne et jy associe le conseil municipal ainsi que le personnel communal.Christian LATOUILLE

.

A votre service

Renseignements pratiques DECHETS MENAGERS :

Page 4

SECRETARIAT DE MAIRIE :Tl : 05 55 00 61 65 Fax : 05 55 00 65 83

Deux co-points quips de conteneurs spcifiques sont votre disposition : - la sortie du bourg en direction de St Paul, - au niveau du hangar communal. MERCI DE NE RIEN DEPOSER AUX ABORDS DES ECO-POINTS

Email : mairiesainthilairebonneval@orange.fr Site : sainthilairebonneval.blogspot.com Horaires d'ouverture : - du lundi au vendredi : 13 h 30 - 17 h 30 - le samedi : 9 h 00 - 12 h 00.

Ouverte en 1996, la dchetterie slective se situe sur le site rhabilit de l'ancienne dcharge de la commune de Saint-Paul. Une permanence est assure par la Communaut de Communes de ST. LEONARD Tl : 05 55 04 12 81 HIVER (octobre mai) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 10h00-12h00 14h00-17h30 10h00-12h00 14h00-17h30 ETE (juin septembre) 10h00-12h00 14h00-19h00 10h00-12h00 14h00-18h00

ASSISTANTE SOCIALE :Une permanence est tenue la mairie de Pierre-Buffire. Tl. : 05 55 00 68 02 le jeudi matin de 9h00 12h00 Possibilit de visites domicile

COLONIE DE VACANCES :La somme de 5 est alloue par jour et par enfant (limit 14 jours par an)

GARDERIE :Ouverture tous les jours de classe de 7h15 18h30. Garderie payante : 1,20 par jour par enfant, 2me enfant 0,97 , 3me enfant gratuit Enfant extrieur la commune : 2,15 par jour par enfant

ORDURES MENAGERES :Le ramassage des ordures est effectu les jeudis matins sauf 1er mai par le S.I.C.T.O.M. (SITA Centre ouest) de Saint-Yrieix-la-Perche.

INHUMATION :Fossoyeur agr : M. LAJOUMARD 8, avenue Pierre Cot 87 350 PANAZOL Tlphone : 05 55 31 13 65

ENCOMBRANTS :Les gros encombrants sont ramasss une fois par an en Automne. Il est ncessaire de se faire inscrire la Mairie.

LA SALLE POLYVALENTEMANIFESTATIONS : - Association de la commune : location gratuite avec une caution de 153 - Extrieurs la commune : Location 230 (caution : 310 ) - Habitants de la commune : Location 145 (caution : 153 ) VIN D'HONNEUR : - Habitants de la commune : Location 65 (caution : 153 ) - Extrieurs la commune : Location 100 (caution : 310) REGLEMENT COMMUN : - Assurance obligatoire - Etat des lieux avant et aprs l'utilisation de la salle - La vaisselle peut tre loue : Habitants : 0,25 par pice ; Extrieurs la Commune : 0,40 - Le lave vaisselle est mis gracieusement disposition.

RECENSEMENT MILITAIRE :Il est effectuer la Mairie ds le dbut du mois o les jeunes filles ou garons atteignent lge de 16 ans. Pour le bien de tous, pour nos enfants, pensez respecter les vitesses autorises dans la commune

Jean-Louis NOUHAUD Conseiller Gnral de Pierre-Buffire, maire de Boisseuil reoit sur rendez-vous. Veuillez prendre contact avec Madame Annick MEYROUX au 05 55 45 10 24

A votre service

Renseignements pratiques

Page 5

LES ASSISTANTES MATERNELLES DE LA COMMUNE:IDENTITE/ADRESSE ACHARD Corinne La Gare Tl : 05 55 00 77 63 CELERIER Christine Le Puy Baraud Tl : 05 55 00 46 52 DELMAS Emilie 22 Lotissement de Plaisance Tl : 05 55 30 59 56 GUICHARD Natacha Chantalouette Tl : 05 55 30 42 89 MACHICOANE Solange Le Masgardaud Tl : 05 55 00 95 49 SEREZAC Rose Le Puy Baraud/La Bourgade Tl : 05 55 48 13 92 REYNIER Natacha LAge Tl : 05 55 75 59 50 TYPE DACCUEIL Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe Non permanent journe NOMBRE ENFANTS 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 AGE MINI 0 1 2 0 2 0 18 mois 0 0 2 0 18 mois 0 3 0 AGE MAXI 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES :Madame Christine FOUCHE animatrice Les animations se tiennent SAINT HILAIRE BONNEVAL chaque lundi dans la salle du C.L.S.H. de 09H30 11H00 (sauf pendant les vacances scolaires).

HEBERGEMENT : M. et Mme ACHARD Neuvic-Bas Tl : 05 55 48 91 73/06 89 45 64 03 Gte Le Fournil (1 4 personnes), gte La Pralandire (2 7 personnes) M. et Mme BATAILLER Le Bourg Tl : 05 55 00 68 57 Chambres dHtes (label Gtes de France) 4 chambres, 3 pis. M. et Mme CLOT Madras Tl : 05 55 00 69 58 Gte (label Gtes de France) 3 pis (6 personnes) Location mai /septembre

LA BRIGADE DE GENDARMERIE DE PIERRE BUFFIERE, soucieuse de la scurit de vos biens, vous invite lui signaler vos absences. A l'aide de l'imprim ci-dessous, avec les renseignements que vous nous fournirez, nous serons mme d'effectuer des surveillances de votre habitation au cours de nos missions.

Le Commandant de BrigadeLe coupon ci-dessous est dcouper et renvoyer :Brigade de Proximit de PIERRE BUFFIERE, 27 av. de Toulouse, 87260 PIERRE BUFFIERE Tl : 05.55.00.60.11 Fax : 05.55.00.47.77 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nom et prnom: ................................................................................................................................................ Adresse prcise: ............................................................................................................................................... Commune:......................................................................................................................................................... Absence du .................................................................................. au ............................................................... Adresse pendant l'absence : ............................................................................................................................. Tlphone : ....................................................................................................................................................... Personne sur place ayant ventuellement la garde de la maison ou dtenant les cls: Nom et prnom: ................................................................................................................................................ Adresse prcise: ............................................................................................................................................... Tlphone: ........................................................................................................................................................ Renseignements complmentaires:...................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

A votre service

Les organismes qui vous facilitent la vie

Page 6

LADIL : UN CONSEIL LOGEMENT PERSONNALISEAccession la proprit et prvention du surendettement Etudes gratuites de financement de deux natures : - plans de financement (tude de faisabilit du projet) - diagnostics de financement (dtermination de lenveloppe financire partir dune mensualit dobjectif) Un conseil complet en accession de proprit Des consultations juridiques sur tous les thmes Un site internet abondant, pdagogique et pratique : www.adil.org/87 Adresse : 28 avenue de la Libration, 87000 LIMOGES Tl. : 05 55 10 89 89 fax : 05 55 10 89 87 Les permanences de lADIL :

SITECHATEAUNEUF LA FORET SAINT YRIEIX LA PERCHE C.A.F.

DATE1er mardi me 2 et 4me jeudis 2me et 4me jeudis

HORAIRES16h00-17h30 9h00-12h00 14h00-17h00

LIEUMairie Maison du Dpartement C.A.F.

LE RELAIS ASSISTANTES MATERNELLESLe R.A.M. multi sites des communes de Pierre Buffire, Saint Bonnet Briance, Saint Genest sur Roselle, Saint Hilaire Bonneval et Saint Paul. Ce R.A.M., service public gratuit, gr par un Syndicat Vocation Unique, S.I.V.U. fonctionne grce aux participations financires des cinq communes, le partenariat financier de la CAF et un appui financier de la MSA. Les temps collectifs, animations en direction des enfants avec leurs assistantes maternelles agres se droulent le matin. Lundi Saint Hilaire Bonneval au CLSH Mardi En alternance Saint Bonnet Briance (salle socio ducative) ou Saint Genest sur Roselle (salle des ftes) Jeudi Pierre Buffire Salle de Labbaye Vendredi Saint Paul Salle de LAnguienne

Mme Fouch, Educatrice de Jeunes Enfants, animatrice du RAM reoit parents, futurs parents, assistantes maternelles agres la mairie de Saint Paul, le mercredi aprs midi de 15h30 19 heures lors de ces temps de permanence. Tlphone : 05.55.09.62.44 ou 06.79.14.59.35 Mail : ram-multisites@orange.fr Les actions menes par le RAM en 2011 : Mise en place dun partenariat avec la Bibliothque des Portes Ferres Limoges dans le but douvrir les enfants la culture, au plaisir de la dcouverte du livre et de permettre aux assistantes maternelles davoir un clairage nouveau sur la lecture dalbums de jeunesse. Participation la journe nationale des assistantes maternelles au Relais de Saint Lonard, soire dchanges autour du livre de jeunesse, le 16 novembre 2011. Soires analyse de la pratique partir dun thme, soires en direction des assistantes maternelles agres, animes par des intervenants de lEcole des Parents et des Educateurs. Formation continue des assistantes maternelles, sur la base du volontariat, formation prise en charge par AGEFOS PME formation ayant pour thme laccueil de lenfant de moins de trois ans. Les enfants accompagns de leur assistante maternelle ont pu assister un spectacle de marionnettes le 28 septembre au CLSH Saint Hilaire Bonneval. A lissue du spectacle, les parents taient convis un verre de lamiti. Le 17 dcembre, le Pre Nol na pas oubli les enfants, sa hotte tait garnie de livres.

Lanne coule

Page 7

COMPTE ADMINISTRATIF 2010 SECTION DE FONCTIONNEMENTVUE DENSEMBLE DES DEPENSES DEPENSES Charges caractre gnral Charges du personnel Autres charges de gestion courante Attnuation de produits Charges financires Charges exceptionnelles Dpenses imprvues Virement section dinvestissement Oprations de transfert entre sections TOTAL DES DEPENSES CREDITS OUVERTS 139 750,00 189 145,00 66 600,60 315,00 16 970,00 43 507,00 11 000,00 79 745,40 9 137,00 556 170,00 VUE DENSEMBLE DES RECETTES RECETTES Remboursement demprunts et dettes Immobilisations corporelles Immobilisations incorporelles Immobilisations en cours Dpenses imprvues Subventions dquipements verses Oprations dordre de transfert TOTAL DES RECETTES CREDITS OUVERTS 31 700,00 240 827,00 152 143,00 5 500,00 8 000,00 1 000,00 TITRES EMIS 33 724,97 253 023,92 150 469,46 6 021,64 5 615,81 211,41 3 992,35 453 059,56 MANDATS EMIS 95 934,30 178 534,48 64 302,43 315,00 15 265,46 1 729,05

13 328,56 369 409,28

439 170,00

COMPTE ADMINISTRATIF 2010 SECTION DINVESTISSEMENTVUE DENSEMBLE DES DEPENSES DEPENSES Remboursement demprunts et dettes Immobilisations corporelles Immobilisations incorporelles Immobilisations en cours Dpenses imprvues Subventions dquipements verses TOTAL DES DEPENSES CREDITS OUVERTS 50 387,00 152 763,65 6 017,00 1 204 709,26 12 367,00 3 000,00 1 429 243,91 VUE DENSEMBLE DES RECETTES RECETTES Dotations et fonds divers Subventions dinvestissement Emprunts et dettes assimils Amortissements des immobilisations Virement section de fonctionnement TOTAL RECETTES CREDITS OUVERTS 114 431,50 486 038,00 680 400,00 9 137.00 79 745,40 1 369 751,90 BUDGET 2011 Fonctionnement : 614 136,00 Investissement : 919 609,65 TITRE EMIS 135 004,44 240 125,73 260 360,00 13 328,56 MANDATS EMIS 49 216,62 146 830,66 3 863,34 530 797,42 3 000,00 3 992,35 737 700,39

648 818,73

Lanne coule

Page 8

REUNIONS PUBLIQUESLE S.P.A.N.C.

La runion publique pour expliquer la dmarche du SPANC (service publique dassainissement non collectif s'est droule fin Mai. Lobjectif de ces contrles dassainissement est dassurer lvacuation des effluents (salubrit), tout en protgeant lenvironnement (nappe permable, cours deau, voisins). Il faudra, la promesse de vente ou dfaut, lacte authentique en cas de vente, annexer le document tabli lissue du contrle, dlivr par le SPANC, compter du 1er janvier 2013. Ce document sajoutera aux autres constats ou tats qui sont : Diagnostic plomb : concerne les immeubles construits avant le 1er janvier 1949. Validit de 1 an en cas de risques avrs. Validit permanente en cas de constat dabsence de risque. Diagnostic Amiante : concerne les immeubles et les maisons construites avant le 1er juillet 1997. Validit

illimite. Diagnostic Termites : concerne les immeubles et les maisons situs dans les zones risque, dlimites

par arrt prfectoral. Validit 6 mois. Diagnostic gaz : concerne toute installation privative de gaz (naturel ou non) ralise depuis plus de 15 ans.

Validit 3 ans. Etat des risques naturels et technologiques (ERNT) : prvient lacqureur sur les risques naturels,

technologiques ou sismiques auxquels la commune est expose. Validit 6 mois. En cas dabsence de cet tat, lacqureur peut demander au juge la rsolution du contrat ou une diminution du prix. Diagnostic de performance nergtique (DPE) : renseigne sur les consommations prvisionnelles

dnergie (chauffage, eau chaude et refroidissement) du logement. Validit 10 ans. Na quune valeur informative. Diagnostic lectrique : concerne toute installation lectrique datant de plus de 15 ans. Validit 3 ans.

LA COMMUNAUTE DE COMMUNESPhoto de la runion publique organise fin juin afin dexpliquer lvolution des communauts de communes au niveau national et local. Il sest avr que la majeure partie de la population de Saint Hilaire Bonneval prsente dans la salle souhaitait orienter la communaut de communes BRIANCE ROSELLE vers une nouvelle entit forme des communauts du MARTOULET, de L'ISSAURE et de la commune de SAINT GENEST sur ROSELLE .

Lanne coule

Page 9

LES TRAVAUXLE RESTAURANT SCOLAIRE

Lancement des travaux Avril 2010

Rception des travaux Juillet 2011

Cot des travaux : 1 034 000 H.T. comprenant le restaurant scolaire, les panneaux photovoltaques, l'achat du terrain, la rnovation du prau, lamnagement autour du restaurant et cet amnagement nest pas neutre, reprsentant plus de 15% de la totalit des cots, mais il tait indispensable faire ne serait ce que pour assurer la scurit. Financement. Une subvention globale de ltat de 337 000 comprenant la DGE, le FNADT du pays SUD St YRIEX et du ministre. Une subvention du conseil gnral de 200 000. A cette somme il faut ajouter une bonification de subvention de 15% reprsentant 30 000 car l'opration rpond aux critres environnementaux de lagenda 21 dfini par le conseil gnral. Une subvention du conseil rgional de 7 800 au titre des panneaux photovoltaques. A la charge de la commune 460 000.

Inauguration 9/09/2011

Rentre Septembre 2011

TRAVAUX DIVERSCette anne malgr un budget en diminution nous avons continu effectuer des travaux d'entretien sur nos routes communales avec l'aide du syndicat de voirie. Le curage des fosss a concern la route des Pquerettes, la route entre Roirette et le Pouyol et sur cette dernire les purges ont t faites. En point temps, c'est la route de Lreterie (VC11), la route parallle l'A20 jusqu' l'changeur 39 (VC6) ainsi que le chemin public partant de cet changeur pour desservir les 2 proprits qui ont t revtus. Pendant les vacances d't, avec l'embauche de 2 jeunes de la commune, nous avons assur l'entretien de nos espaces verts et fait des travaux de rnovation. Lotissement La rception de la 2ieme tranche du lotissement de plaisance a eu lieu le 24 Novembre 2011. Aprs le succs de la 1ere tranche qui tait compose de 38 lots, cet agrandissement est la suite logique du dveloppement de la commune. Cette nouvelle tranche reprsente 15 lots.

Lanne coule

Page 10

LE PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDEDans cet exemplaire du bulletin municipal, vous allez trouver un document intitul Document dInformation Communal sur les Risques Majeurs (D.I.C.R.I.M.) que nous vous demandons de conserver prcieusement. Comme il est expliqu dans ce document, il a t tabli suite lobligation faite la commune de mettre en place un Plan Communal de Sauvegarde (P.C.S.). La zone risques se situe sur la Roselle, aux lieux-dits Le Pont de la Roselle et Leysserie ; seules quelques habitations sont concernes. Le PCS prcise les actions engager pour prvenir la population, organiser laccueil des sinistrs, mettre en place ventuellement des itinraires dvacuation, alerter les services de secours. Il recense les moyens matriels et humains dont dispose la commune et les modalits dintervention pour venir en aide aux personnes sinistres. Sa mise en uvre doit tre simple et rapide. Ces 2 conditions dtermineront lefficacit des secours pour une protection maximale de la population.

LA CHARTE ZERO PESTICIDECette chartre a t signe le 2 Juillet 2011 l'occasion de la marche nocturne, une tape symbolique pour un travail que nous avons commenc. En effet, cette anne, nous avons ralis une rduction de 25 % des achats de produits phytosanitaires avec une plus grande attention leur usage, et le dveloppement de mthodes alternatives comme la cration d'une zone de prairie fleurie et l'utilisation plus systmatique du paillage. Tous les ans, pendant trois ans nous nous fixerons des objectifs pour une mme volont: Un village o il fait bon vivre.

Commission Patrimoine et Environnement

ANIMATIONS & CELEBRATIONSLES COMMEMORATIONSLe 19 mars, le 08 mai et le 11 novembre ont eu lieu les commmorations au monument aux morts, suivies d'un vin d'honneur.

Le Conseil Municipal remercie toutes les personnes qui ont particip ces manifestations, ainsi que les pompiers de Pierre-Buffire qui nous font l'honneur de leur prsence.

Crmonie du 11 novembre 2011

LE REPAS DES AINESDimanche 11 dcembre sest droul le repas des ans dans un nouveau lieu : le restaurant scolaire de la commune. Ce repas confectionn par Aurlien DEMARS du restaurant lAdquate et anim par Mickal REYNIER a comme chaque anne enchant les convives.

A suivre

Page 11

RECENSEMENT DE LA POPULATION

Depuis 2004, les communes de moins de 10 000 habitants sont recenses exhaustivement sur un cycle de 5 ans. Elles sont rparties, par dcret, en 5 groupes. Chaque anne, un dcret tablit la liste des communes concernes par le recensement au titre de lanne suivante. Les enqutes ont lieu, par roulement, au cours dune priode de 5 ans. Depuis fin 2008, la population lgale de chaque commune est publie annuellement. Un dcret dauthentification lgalise les chiffres chaque anne. Le recensement permet de fournir tous les ans des donnes rcentes et rgulires sur la population rsidant en France, les logements et leurs caractristiques. Ce comptage de la population permet davoir une photographie rgulire des territoires et de mesurer les volutions dmographiques et les mutations. Il dcompte les populations lgales de chaque circonscription administrative. Pour les responsables locaux, la population de la commune a un impact fort en termes de gestion communale, de finances locales, de rglementation. Cest un moyen de faciliter la mise en uvre des politiques damnagement du territoire, dtablir des projets dintrt gnral tels que la construction dcoles, de crches, dquipements culturels et sportifs. Il permet dorganiser la vie lintrieur de la collectivit. Les chiffres de la population dterminent galement le nombre de conseillers municipaux, le mode de scrutin, la dotation globale de fonctionnement, les rgles dadjudication des marchs. Cest pourquoi le recensement est obligatoire. Dans notre commune, recense en 2007, la collecte sur le terrain aura lieu du 19 janvier au 18 fvrier 2012. 2 jeunes gens de la commune sont nomms agents recenseurs pour effectuer cette tche : Stphanie BARGET et Gatan MARTHON. Muni dune carte officielle, lagent recenseur se rendra votre domicile, vous remettra une feuille de logement (1 par habitation), et des bulletins individuels (1 par personne vivant au foyer). A la date fixe dun commun accord, il viendra rechercher les documents complts. Le dlai pour remettre les questionnaires remplis ne devra pas excder une semaine. Nous vous remercions de leur rserver le meilleur accueil possible. Important : toutes vos rponses sont confidentielles ; elles ont protges par la loi. Elles seront remises lINSEE pour tablir des statistiques anonymes. Toutes les personnes ayant accs aux questionnaires sont tenues au secret professionnel. Les informations recueillies ne peuvent donner lieu aucun contrle administratif ou fiscal.

LA REVISION DU P.L.U.La rvision gnrale du plan local durbanisme sinscrit dans la logique du dveloppement de la commune. Il permettra de rpondre aux besoins actuels et futurs, et de faire face aux demandes de plus en plus nombreuses de personnes voulant sinstaller sur la commune tout en matrisant les futures zones btir. Les lus devront veiller ce quil soit en cohrence avec les nouvelles lois sur lurbanisme et aussi rpondre au grenelle de lenvironnement qui est de favoriser un urbanisme conome en ressources foncires et nergtiques. Malgr la ncessit de veiller au respect de lenvironnement, cela ne devra pas se traduire par un reflex dautocensure qui conduirait la paralysie de notre territoire et des acteurs conomiques qui le composent.

A suivre

Page 12

PROJET DUNE MICRO CRECHELa Communaut de Communes de BRIANCE-ROSELLE souhaite construire une micro-crche dune dizaine de places sur la commune de Saint Hilaire Bonneval.

Site dimplantation de la future micro-crche avec le centre de loisirs et les logements locatifs

Le site retenu pour limplantation du projet est situ dans le bourg de la commune, proximit du centre de loisirs.

Notre patrimoine

Page 13

VOYAGE LE LONG DES MURS DE NOTRE COMMUNE

Laissez votre regard se fixer sur les faades et les murs du bti ancien. Ne sintgrent-ils pas parfaitement avec notre paysage ? Et bien, le saviez-vous peut-tre, tous les matriaux qui les composent sont dici ; le granit, le schiste et le tuf qui est un sable vierge provenant de la dcomposition de la roche, roche qui donnera ainsi sa couleur au tuf. La pierre est travaille ; les gros blocs sont taills pour faire des linteaux et des pierres dangles qui resteront toujours apparents dans louvrage. Les blocs moyens et le tout venant sont destins au montage des murs entre les parements. Les maons sont qualifis et respectueux des principes du Compagnonnage ; peu de fondation, cest le poids du mur qui assure la solidit de ldifice. Souvent la technique employe est le Limousinage de pierres sches : les moellons monts sans mortier sont disposs en lits superposs et rigoureusement cals. Parfois les moellons et le tout venant sont monts au tuf gras qui en schant sert de liant.

Il faudra attendre la seconde moiti du XIXme sicle pour que la chaux arrive de Charente par chemin de fer et apporte ainsi plus de solidit la maonnerie.

La maonnerie est le plus souvent laisse sans re-jointement ou prsente des joints de mortier refluant ou quelques fois enduits de faon irrgulire.

Dsormais lorsque vous longerez nos murs votre regard sera peut-tre diffrent.

Une trs belle limousinerie de notre commune

Commission Patrimoine et Environnement

Notre jeunesse

Page 14

LECOLE102 enfants !!

Lquipe pdagogique de Saint Hilaire Bonneval accueille de nouvelles ttes, Mmes GORSE Nathalie, MORANGE Catherine et Mlle ETCHEVERRY Lise. Elles remplacent Mme MARADEIX et Mlle AUDOUX, parties vers des coles du nord du dpartement haut-viennois, Mme VAILLANT, nomme l'cole de Pierre-Buffire et Mme HADJADJ, jeune retraite.

Une nouvelle rpartition a t ncessaire la rentre compte tenu des effectifs. Mme SUKHDEO AnneLaure a en charge les lves de Moyenne Section et de Grande Section (25 lves) avec le soutien de Mme TULLET Maria toute la journe. L'accueil d'enfants plus petits a ncessit l'laboration d'un dortoir. Mme MORANGE Catherine a en charge les lves de CP (28 lves), Mme BEDONI-MASDIEU Isabelle (toujours directrice de l'cole) s'occupe des CE1 (26 lves) et Mme GORSE Nathalie des CE1/CE2 (23 lves). Mlle ETCHEVERRY Lise prend la classe de CE1 tous les lundis.

Mlle ROUX prpare les repas dans des locaux neufs. Mme AUTIER assure la surveillance des enfants pendant le djeuner et Mlle ARNAUD soccupe du mnage de lcole pendant le temps scolaire. Toutes deux encadrent les enfants sur les garderies du matin et du soir. Outre lachat des fournitures scolaires (livres, cahiers, papeterie, crayons, feutres.), la municipalit prend aussi en charge les transports lors des sorties scolaires : sorties sportives ou culturelles. Elle attribue une subvention la cooprative scolaire permettant ainsi lcole de sabonner des revues ducatives et pratiquer des initiations sportives. Lassociation de parents dlves verse lcole le bnfice de la fte organise en juin, versement trs apprci puisquil permet aux enseignantes de financer des projets dans leurs classes. Les lves et les enseignants remercient tous ceux qui permettent lcole de bien fonctionner et souhaitent tous de bonnes ftes de fin danne.

.

Notre jeunesse

Page 15

LA.P.I. (ASSOCIATION DES PARENTS INDEPENDANTS)Association des parents Indpendants R.P.I. Pierre Buffire / St Hilaire BonnevalAdresse : Chez Mme BATAILLON - Roirette - 87260 St Hilaire BonnevalNous, reprsentants de lAssociation de Parents Indpendants (A.P.I.), habilite par linspection dacadmie, souhaitons veiller au mieux lpanouissement des enfants dans leur vie scolaire, et amliorer la communication entre le corps enseignant, les instances administratives et les familles. En temps que dlgus des parents dlves, nous prsentons aux conseils dcole toutes vos remarques et dfendons vos suggestions tout au long de lanne scolaire. Nous organisons chaque fin danne scolaire la Fte de lcole en accord avec les enseignants du R.P.I. et les municipalits mais aussi dautres manifestations au gr des festivits du calendrier.

Nous remercions vivement les gnreux donateurs pour les lots offerts ainsi que tous les parents bnvoles qui nous ont apport leur aide ce jour l ! La fte de lcole est maintenue en accord avec les enseignants du R.P.I. et les municipalits, elle aura lieu le Vendredi 29 juin 2012 Chabanas Pierre Buffire. La soire moules frites organise le 5 novembre fut nouveau une russite grce la participation de tous pour y faire rgner la joie et la bonne humeur.

Les membres de lA.P.I. vous rappellent que leur porte reste ouverte toutes remarques, ides suggestions. Tous les bnvoles qui souhaitent nous rejoindre sont les bienvenus. Composition du bureau pour lanne 2011/2012 : Prsidente : Stphanie BATAILLON 05-55-00-09-94 Vice prsident : Jrme MINSAT 05-55-00-96-25 Trsorire : Gwnalle PAVAGEAU 05-55-00-58-29 Vice Trsorire : Claire BLEMONT 05-55-00-63-00 Secrtaire : Latitia DELAGE 05-55-00-61-27 Vice Secrtaire : Graldine FREYTET 05-55-70-38-73

BONNE ANNEE 2012 A TOUS

Notre jeunesse/La vie associative (les loisirs)

Page 16

LE CONSEIL LOCAL FCPELe Conseil local FCPE du collge de PIERRE-BUFFIERE invite les parents dlves le rejoindre tout moment de lanne. Chacun peut trouver sa place au sein de lassociation, selon ses envies ou ses possibilits. En rejoignant, lassociation vous pourrez : Participer aux conseils de classe et aux conseils dadministration Avoir des informations sur la vie du collge : organisation des cours, cantine, voyages scolaires. La FCPE est la 1re fdration nationale de parents d'lves avec des instances dpartementales et locales. Elle est prsente dans la plupart des tablissements o elle participe la vie scolaire pour dfendre l'intrt des enfants et reprsenter les parents. La FCPE est une force de proposition et d'action. Elle dfend lcole publique, gratuite et laque dont lobjectif est la russite de tous et de toutes. La FCPE vous reprsente : au sein du collge : conseils de classe, conseil d'administration, conseil de discipline, dans les instances dpartementales: syndicat des transports, commission d'appel (redoublements), commission d'affectation, commission des bourses, comit dpartemental de l'ducation nationale auprs de l'inspection d'Acadmie et du Rectorat. Bureau : Prsidente Vice-prsident Trsorire Trsorire adjointe Secrtaire Secrtaire adjoint

Ccile DEGUILLAUME Jean-Franois NARDOT-PEYRILLE Catherine GAUQUIE Franoise DUCHIRON Sylvie LECANTE Philippe JANICOT

Vos contacts : DEGUILLAUME Ccile 06 83 35 01 69 - Email : vincent.bellini@orange.fr NARDOT-PEYRILLE Jean-Franois 06 12 40 77 55 - LECANTE Sylvie 05 55 06 95 71

ASSOCIATION FAMILLES RURALES BRIANCE ROSELLELassociation Briance Roselle a mis en place en 2011 diffrentes animations : jeux inter villages, vide-grenier et fte des plants, concours de belote, march de lAvent, Elle propose galement des activits enfance / jeunesse (accueil de loisirs, CLAS et BR Evasion) et des ateliers adultes (atelier thtre, informatique, danse africaine, ...) tout au long de lanne.

ALSH Briance RoselleLa rentre laccueil de loisirs Briance Roselle sest droule sous le signe de la rencontre. Bricolo, Le clown est venu expliqu les joies du cirque aux enfants de - 6 ans de laccueil de loisirs et ceux du RAM Cadichon, les deux structures stant organises pour pouvoir prsenter ce spectacle leurs jeunes publics . La rentre est place galement sous le signe du jardin. Ccile, animatrice de la ferme pdagogique les Sabots de Laine est de retour pour aider les enfants prendre soin du jardin bio. Cette anne, les enfants sont heureux daccueillir Henri, un voisin de lALSH dans leur quipe de jardinier. Les enfants ont fabriqu des pouvantails pour agrmenter les lieux et ils commencent dj prparer leur stand de vente de plants pour le vide-grenier du dimanche 13 mai 2012. Comme les annes prcdentes, laccueil de loisirs accueille les enfants les mercredis et vacances scolaires autour dactivits varies culturelles, sportives, ,manuelles, Informations au 05 55 48 98 50

La vie associative

Les loisirs Accueil 11 / 17 ans

Page 17

Cette anne, les prados et ados sont accueillis les mercredis et vacances scolaires lancienne cantine scolaire Saint Hilaire Bonneval. Les modalits dinscriptions et les tarifs sont identiques laccueil des plus jeunes. Au programme : propositions dactivits de la part des animateurs - activits thme, sorties la journe, coup de pouce pour les devoirs,... Ou, on change tout, selon les ides, les envies et les talents de chacun A savoir : possibilit de trajet collge / ALSH en mini-bus, les mercredis.

Le Contrat Local dAccompagnement la ScolaritLe dispositif daccompagnement la scolarit, fonctionnant depuis 2003, permet dapporter un soutien aux enfants dans le cadre de leur scolarit. Comme lan pass, trois ateliers sont en fonction : - le premier Saint Hilaire Bonneval , les lundis de 17h 18h30 - le second Saint Paul, sur deux sances les mardis et vendredis de 16h30 18h00. - le troisime Pierre-Buffire, les jeudis de 16h30 18h00 . Au programme : un goter, une aide mthodologique et / ou une aide aux devoirs. A cela, sajoute une dcouverte de la Langue des Signes Franais avec Vassily de lassociation les Singuliers Associs, toutes les deux semaines Pierre-Buffire et Saint Hilaire Bonneval ainsi que dun atelier Jeux de Socit lcole de Saint Paul. Ces activits sont gratuites pour les familles.

BR EvasionLes adolescents de plus de 11 ans se voient proposer chaque anne la possibilit dorganiser un sjour accompagn par un directeur et un animateur diplms. Ils dbutent leur priple courant mars et ralisent leur camp durant lt. Cette anne, deux groupes ont camp Trmolat. Ils ont pu profiter du sjour pour dcouvrir la rgion et ses traditions : balade en gabare, baignade, visite de parc thmes et partager les tches du quotidien. Lquipe danimation prpare dj les sjours de lt prochain. Elle propose un sjour dans les Marais Poitevin : camp fixe pour les plus jeunes et un camp vlo pour les plus tmraires. Venez vous aussi proposer une ide de sjour lors de la runion organise le : Runion dinformations le Samedi 17 mars 10h00 (accueil de loisirs Saint Hilaire Bonneval)

Le secteur adulte et familleAtelier danse africaine Depuis plusieurs annes, Yves de lAssociation BAOBAB vous proposent des cours de danse africaine. Les cours ont lieu 2 fois par mois le samedi matin de 10 heures 12 heures Saint Hilaire Bonneval. Tarif : 55/trimestre Atelier informatique Latelier informatique est conu pour les personnes dsirant se familiariser avec l'outil informatique ou renforcer leurs acquis. Le tout se passe dans une ambiance studieuse mais dcontracte. Les lves peuvent amener leur ordinateur portable ou profiter des ordinateurs mis disposition dans la salle informatique. Cette activit se droulent compter du 06 janvier 2012 dans les locaux du centre de loisirs Saint Hilaire Bonneval les vendredis 20h30.Tarif : 4 /sance Atelier Thtre Cette activit nouvellement cre est anime par Mme GARNIER. Le thme choisit pour cette premire anne est le loup. Un spectacle sera prsent en juin par les enfants.Latelier se droule le samedi matin de 10 h 11h45 Saint Hilaire Bonneval. Il est suivi par 16 enfants de 7 10 ans. Tarif : 35/enfant/an

La vie associative Jeux Inter villages

Les loisirs

Page 18

Les 10mes jeux Inter villages ont runi les 8 communes de notre canton pour une dition semi nocturne Saint Genest sur Roselle. Les Jeux et animations se sont drouls dans la bonne humeur. Le soleil et la chaleur taient au rendez vous. Au classement final, c'est la commune de Saint Hilaire Bonneval qui remporte la coupe. La commune de Saint Paul accueillera le 25 Aot 2012 ldition 2012.

March de laventLe march de lavent sest droul le 20 novembre 2011.Il a eu lieu dansles btiments et autour du centre de loisirs. Les exposants nous ont propos des produits varis : foie gras, viande bovine et porcine, champagne, pineau, objet dco. Le four pain a t mis en route pour la journe. Cette anne, 2 dromadaires ont anim la journe en proposant des promenades sur leur dos.

Lensemble des activits proposes par lassociation est le rsultat de la volont et la crativit des bnvoles ainsi que du soutien technique et financier des diffrents partenaires : La Communaut de Communes Briance-Roselle, la Caisse d Allocations Familiales, le Conseil Gnral de la Haute-Vienne, le Conseil Rgional du Limousin, Familles rurales, La Mutualit Sociale Agricole. Programme dactivits 2012 17 Fvrier 2012 : Assemble Gnrale 17 Mars 2012 : Concours de Belote 13 Mai 2012 : Vide Grenier / Vente des plans 25 Aot 2012 : Jeux Inter Villages 18 Novembre 2012 : March de lAvent Nous sommes lcoute de toutes celles et tous ceux qui ont une ide, une proposition, etc.et qui veulent rejoindre notre quipe de bnvoles pour uvrer ensemble la continuit de notre association. Composition du bureau 2011 MARTHON Alain, Prsident LE BAIL Dominique, Vice-prsident BOINIERE Caroline, Trsorire MAURY Anne-Marie, Trsorire adjointe TAVARES Karine, Secrtaire BRUNET Jean Louis , Secrtaire adjoint REGAUDIE-MIGNET Marcel, Membre MERIGNAUD Marie-Thrse, Membre CHAUMEIL Olivier, Membre BARGET Daniel, Membre SIRVAIN Babeth, Membre

Pour nous contacter : AFR Briance Roselle, Le Bourg, 87260 Saint Hilaire bonneval 05.55.48.98.50 mail : afrbrianceroselle@wanadoo.fr site : brianceroselle.fr

Lassociation Briance Roselle vous souhaite une Bonne et Heureuse Anne 2012

AU FOUR ET AU JARDINL'assemble gnrale du 26 mai 2011 a procd la rlection de son bureau : prsident Maurice GAUCHER, vice prsident Alain BOISSOU, secrtaire Serge VEYSSIERE, adjointe Aude BATAILLER, trsorire Arlette ROUX, adjointe Martine DOUVION. L'anne 2011 a vu l'arrive d'un ptrin spirale : de ce fait tout est fabriqu sur place au fournil. Pour 2012, la reprise aura lieu le dimanche 13 mai vide grenier, puis la nocturne de l't le 7 juillet ensuite la fte du patrimoine 15-16 septembre et l'avent le 18 novembre. Bonnes ftes de fin d'anne tous. Le bureau.

La vie associative

Les loisirs

Page 19

LE COMITE DE JUMELAGE ST.HILAIRE BONNEVAL-AUENHEIMMichelle MARBOUTY Roirette 87260 ST HILAIRE BONNEVAL

claude.marbouty@orange .fr (domicile) mmarbouty.paph@cg87.fr (travail)

Aprs 20 mois de gestation le comit de jumelage St Hilaire Bonneval Auenheim est n officiellement le 7 juillet 2011. Initialement le comit de pilotage mis en place en novembre 2009 avait orient ses recherches vers une commune dEspagne (1re destination choisie suite au questionnaire parvenu lensemble de la population de St Hilaire). Cependant, toutes les dmarches entreprises ont chou en raison de la conjoncture conomique que nous connaissons. Par ailleurs, en septembre 2010, une dlgation de la commune dAuenheim profitant dune invitation de laviculture de Nieul tait venue sur les traces de leurs parents et grands parents rfugis sur les communes de Pierre Buffire, St Jean Ligoure et St Hilaire pendant la guerre 39-45. Spontanment des liens damiti se sont alors crs, do lide de reporter notre projet de jumelage vers cette commune dAlsace. Ce changement dorientation restait cohrent sagissant du choix qui arrivait en 2 me position du questionnaire. Auenheim se situe dans le dpartement du Bas Rhin 40 Kms au Nord de Strasbourg sur les rives de la Moder. Ctait autrefois un village de pcheurs. Le nombre dhabitants est sensiblement identique celui de St Hilaire mme si la superficie de la commune est nettement plus rduite. Sur linvitation de la municipalit dAuenheim et afin dtudier la faisabilit de ce rapprochement une dlgation compose de 14 personnes de St Hilaire a fait le dplacement loccasion du pont de lascension, du 2 au 5 juin 2011. Sur place un programme parfaitement organis nous attendait : A notre arrive, nous avons t accueillis lespace Vauban (magnifique salle des ftes) par des enfants en costumes traditionnels alsaciens. Aprs la prsentation de la commune et de ses nombreuses et dynamiques associations, un excellent apritif dnatoire nous attendait qui, dj nous permettait dapprcier la gastronomie alsacienne. Puis, en fin de soire chacun a regagn le domicile de la famille qui lhbergeait. Le lendemain, accompagns des familles alsaciennes nous sommes partis pour la journe visiter Strasbourg : la cathdrale, la petite France, visite en bateau-mouche sur lIll jusquaux institutions europennes. Une journe trs charge mais riche de dcouvertes. Pour la plupart dentre nous, il sagissait de notre premier voyage en Alsace. Pendant que nous faisions du tourisme, Franois et Odile nous prparaient une dlicieuse choucroute, soire conviviale qui renforait les liens tisss depuis notre arrive.

La vie associative

Les loisirs

Page 20

Le samedi, une runion de travail tait organise la mairie dAuenheim pour tudier la mise en place du jumelage. Laprs midi, nous sommes alls Soufflenheim (6 kms l'ouest d'Auenheim), ville clbre pour ses poteries. Tous, nous sommes revenus chargs de baeckeoffe. La dernire soire passe ensemble au cours de laquelle nous avons pu dguster toutes sortes de flammekueches ft encore loccasion de confirmer que le courant tait pass .

Le jour du dpart, ft un moment difficile. Nous quittions des familles qui nous avaient reus trs chaleureusement et avec lesquelles des liens amicaux staient cres. Des contacts rguliers furent gards tout au long de l't et c'est avec joie que nous avons retrouv Joseph Ludwig, Maire d'Auenheim et Fabienne, son pouse l'occasion de l'inauguration du restaurent scolaire. C'est cette occasion que Franois, Adjoint au Maire d'Auenheim, nous a propos de venir pour le pont du 11 novembre nous prparer sa fameuse choucroute dont il a le secret. Et en effet, la soire choucroute organise le 12 novembre 2011 ft une relle russite avec 190 convives et une ambiance festive qui a ravi l'ensemble des participants. Les alsaciens galement taient heureux de contribuer cet vnement. Nous leur sommes trs reconnaissants d'avoir parcouru la distance qui nous spare pour un week-end qui ne ft pas de tout repos. Nous les remercions pour le travail accompli et les flicitons pour leur savoir-faire. Le comit de jumelage tait prsent au march de l'avent organis le 20 novembre 2011 par l'association Familles Rurales Briance Roselle. Dans un barnum prt par l'API, notre stand proposait non seulement des produits alsaciens mais aussi comme il se doit cette priode des huitres de Marennes Olron. Les membres du comit de jumelage se runiront en dbut d'anne l'occasion de la galette des rois afin de faire le bilan des 6 premiers mois d'activit et surtout commencer organiser la venue de la dlgation alsacienne l'Ascension 2012. A cet effet, nous vous informons qu' tout moment vous pouvez venir rejoindre l'association afin de participer aux changes avec Auenheim, Nous sommes galement la recherche de personnes qui pourraient apporter des tmoignages sur la priode pendant laquelle les alsaciens taient rfugis dans nos communes.

L'ensemble des membres du comit de jumelage vous souhaite de passer de joyeuses ftes de fin d'anne et formule ses meilleurs vux pour l'anne 2012

La vie associative

Les loisirs

Page 21

RANDONNEES

COMPTE RENDU DES MANIFESTATIONS DE L'ANNEE 2011Randonnes Pdestres questre Printemps_ Automne 2011

Le beau temps fut prsent dans chacune de nos manifestations et le nombre de participants gal celui de l'anne prcdente.

Balade de Nuit du 2 juillet 2011 (organise en partenariat avec Familles rurales Briance-Roselle ,le gym club et le tennis club)

Un grand nombre de randonneurs profitrent de cette soire agrmente d'un repas convivial. Nous remercions tous les bnvoles qui ont particip au bon droulement de cette soire

COMPOSITION DU BUREAU

Prsidents : J P RIFFAUD Trsoriers : A. DAVID C TREILLE A. ROUX

Secrtaires : S.BOILLET A. DURAND

Membres :

M. CHILLOU N. BONNAUD M. CHAREILLE E. FAUCHER M. DOUVION J.C ROUXC. PONTHIER

Pour tous renseignements : Alain DAVID : 05 55 00 92 89

La vie associative

Les loisirs

Page 22

LE TENNIS CLUB BUFFIERE BONNEVALCe club est n le 29/09/07 de lassociation de la section Tennis de lAGPB et du TC St Hilaire Bonneval. Le Tennis Club Buffire-Bonneval vient de fter son 4me anniversaire et a maintenant trouv son rythme de croisire. Nous bnficions maintenant de structures qui nous permettent de proposer nos adhrents de bonnes conditions de Pratique. Alors si vous avez envie de dcouvrir ou pratiquer un sport passionnant, rejoignez nous, nous vous accueillerons avec grand plaisir. Fin 2011, le club comptait 66 licencis et 8 adhrents.

LES COURSLes cours sont assurs exclusivement par des moniteurs BE 1er degr: Christian Brault (8 heures), Cdric Charnaillat (1 heure) au gymnase de Pierre-Buffire pendant lhiver et sur les cours extrieurs de chaque commune ds le printemps. Ecole de tennis : (1h de cours par semaine pendant 30 semaines) Horaires (suivant lge) : Lundi : 17h15 - 20h15 / Mercredi : 16h15 - 19h15 Cours adultes : (1h de cours par semaine pendant 30 semaines) Horaires (suivant le sexe et le niveau de jeu) : Lundi : 20h15 - 21h15 / Mercredi : 19h15 - 20h15 / Samedi : 9h30 10h30.

CHAMPIONNATSChaque anne, dans toutes les catgories dge aussi bien chez les jeunes que chez les adultes, des quipes reprsentent le Club dans les diffrents championnats rgionaux. 14 quipes ont ainsi particip aux diffrentes comptitions 2011 obtenant pour certaines dentre elles des rsultats probants : - Les jeunes ont gagn le Trophe jeunes 87 dans la catgorie o le club volue - En championnat dhiver, lquipe Senior fminine accde la 2me division rgionale - En championnat dt, lquipe Senior masculine accde la 2me division rgionale

LE TENNIS LOISIRLes licencis ou les adhrents du club peuvent jouer gratuitement sur tous les courts extrieurs de Pierre Buffire et St Hilaire Bonneval. Pour les non-licencis, la location est au tarif de 3/h/joueur. Un planning de rservation des courts se trouve St Hilaire derrire lglise, ct du club-house. Dans tous les cas, les clefs peuvent tre retires: Pour St Hilaire, la Mairie ou lAdquat Pour Pierre-Buffire, lOffice de Tourisme

TARIFSAdhsion au club avec licence FFT : 50 (adultes) ou 30 (jeunes jusqu 18 ans) Adhsion au club sans licence FFT : 40 (adultes) ou 25 (jeunes jusqu 18 ans) permet dutiliser les courts extrieurs du club gratuitement. Participation aux cours ( rajouter pour avoir 1H de cours par semaine): 80 (adultes et jeunes)

La vie associative

Les loisirs

Page 23

A noter :

Vos balles usages sont toujours rcupres dans le cadre de lopration balles jaunes, organise par la FFT. Leur recyclage dj permis de raliser une surface de jeu pour de jeunes handicaps Apportez-les ou laissez-les devant le club house

Photo des vainqueurs du tournoi jeunes organis Nol 2010 Contacts pour tous renseignements : FAYE Henriette PuyBaraud, 87260 St Hilaire Bonneval Tel : 05 55 00 96 25 E-mail : henriette.faye@wanadoo.fr PEYCLIT Laurent Bellevue, 87260 St Hilaire Bonneval Tel: 06 89 61 85 40 Email: laurent.peyclit@orange.fr

LE GYM CLUB SAINT HILAIRE BONNEVALLe temps passe trs vite, voil une anne de plus qui sachve et le bilan de la saison 2010/2011 se veut, une nouvelle fois positif. Le nombre de licencis se maintient, avec encore une cinquantaine de personnes : les fidles, ceux qui partent, ceux qui reviennent, les nouveaux et bien sr Jean-Claude qui est toujours prsent. Nos cours ont toujours lieu le lundi 19 H 00 et le jeudi 20 H 30, et ceci grce nos animatrices : Annick, Brigitte, Corinne, Genevive et Isabelle, sans lesquelles, le club nexisterait pas et nous les remercions vivement. Venez nombreuses et nombreux, nous vous accueillerons avec plaisir. Notre club, bas sur le bnvolat et affili lU.F.O.L.E.P., est dpendant de ces animatrices, cest donc avec plaisir que nous accueillons une nouvelle recrue : Gigi (en cours de formation) au sein du groupe de celles-ci. Nous accepterions, bien sr, des personnes de bonne volont intresses par lanimation afin de pouvoir assurer la prennit de notre club. Nous remercions Mr le Maire et son Conseil Municipal, pour le prt de la salle ainsi que pour la subvention qui nous a t alloue. Tout au long de lanne, les activits annexes ont t mises en place : SORTIE NEIGE AU MONT DORE, le dimanche 20 fvrier 2011 Notre journe a eu moins de succs que les autres annes, seulement 37 personnes et peu de neige, ce qui est bien dommage. LA MARCHE NOCTURNE, le 2 juillet 2011, animation laquelle participe une grande partie des associations de la commune, a eu cette anne encore un franc succs, car nous tions plus de 300 personnes ainsi quau repas qui a suivi. LE REPAS ANNUEL, le 21 mai 2011 lADEQUAT, nous a permis de passer un moment trs convivial o chacun a apport sa bonne humeur.

La vie associative

Les loisirs

Page 24

Pas dorganisation de Tlthon cette anne par les associations ; le Gym Club et ses amis solidaires ont dcid de ne pas reconduire les manifestations gravitant autour de cette journe. La dcision tait difficile prendre mais il ne faut pas roder les bonnes volonts. Tout au long de lanne 2012, vous trouverez votre club sportif toujours l pour dautres moments conviviaux Composition du bureau tabli lors de lAssembl Gnrale du 7 octobre 2011 Prsident dhonneur : Prsidente : Vice-prsidente : Secrtaire : Secrtaire adjointe : Trsorire : Trsorire adjointe: Membres : Mr Christian LATOUILLE Corinne MARCAULT Brigitte BARDAUD Jackie VIGNERON Michle PERRIN Nathalie BIRON Batrice BARGET Annick BAUDOU Gislaine CHENEL Vronique DULUC Gwenalle PAVAGEAU Jean-Claude PEYRICHOU Andr PASQUIER Pascale BORNE

Membre dhonneur :

La vie associative

Les loisirs

Page 25

LA CHASSE (A.C.C.A.)L' Association Communale de Chasse Agre est compose de 31 adhrents . Le bureau est compos du Prsident J.Ch. de Souris, des Vice-prsidents D. Pasquier et G. Clerier, du Secrtaire F. Arnaud , du secrtaire adjoint G. Perrin , du Trsorier B. Magnaval et du Trsorier Adjoint C Arnaud Sur la saison 2010-2011, nous avons ralis 2 sangliers. Leur prsence est passagre du fait de l'volution du biotope (il y a de moins en moins de ronciers). Cela se traduit par peu dgts au niveau agricole. Le chevreuil reste assez prsent, un indice qui malheureusement le prouve est le nombre de collisions signales sur les routes (le dernier connu date de dbut novembre et a t retrouv devant le tennis dans le bourg !)

Concernant le petit gibier, le livre revient doucement. Il y a un manque de civisme concernant la chasse de cet animal car seules 2 personnes mont signal leurs prlvements sachant que l'on autorise le tir de 9 livres sur l ' ACCA . On nous a signal en fin de chasse des dgts et des problmes dus une prsence trop importante de lapin ; janvier fvrier tant les meilleurs moments de chasse aux furets, rendez-vous sera pris pour palier ces dsagrments. Vis vis des nuisibles, nous n'avons pas ralis de battue avec le louvetier car propos trop tardivement et risquant d'affecter les populations de chevreuil (naissance vers la mi mai). Par contre le pigeage, moyen discret, efficace et slectif a t ralis et a donn de trs bons rsultats sur les renards. Nous ne pouvons finir cet article concernant la vie de notre association, sans avoir une pense pour notre ami Jean -Pierre Faucher qui nous a quitts peu aprs la fin de la saison de chasse soit le 9 mars des suites d'une longue maladie, qu'il soit en paix au pays de St Hubert Le Prsident

LES ANCIENS COMBATTANTS A.C.P.G - C.A.T.M. & VEUVES DANCIENS COMBATTANTSComme chaque anne nous avons particip aux diverses commmorations 19 mars 49me anniversaire des Accords d'Evian. 8 mai 66me anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale. 11 novembre 93me anniversaire de l'Armistice 1914-1918. Notre 66me Congrs dpartemental s'est tenu Nexon le dimanche 15 mai 2011, suivi du repas au bar restaurant traiteur Frdric Massy. Le prsident de la Charente, Pierre BESSE reprsentait la Fdration Nationale. Notre Assemble Gnrale s'est droule le 13 fvrier 2011, suivie du traditionnel repas l'Adquate, concoct par le chef Aurlien.

Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter toutes et tous une bonne sant et nous vous prsentons nos voeux les meilleurs pour 2012

La vie associative

Page 26

LE SECOURS POPULAIREIl est difficile dimaginer dans notre pays de 63 millions dhabitants que des millions de personnes vivent dans la pauvret, et de ce fait, rencontrent dimmenses difficults dans leur vie quotidienne. Concrtement, tre pauvre aujourdhui, cest frquemment vivre dans un logement souvent exigu, choisir entre nourriture et chauffage, cest la hantise de la fin de mois, cest diffrer la visite mdicale sans oublier la marginalisation rampante Mais cest aussi limmense dignit qui freine lappel laide Aujourdhui, cest encore ces exclus de la socit quon demande de faire des efforts : hausse des loyers, hausse des denres, hausse du forfait hospitalier, baisse du remboursement des mdicaments Cest insupportable et indcent, quand, paralllement, saffichent des rmunrations annuelles correspondant prs dun demi-sicle de salaire. Au Secours Populaire, nous savons que la pauvret ne frappe pas tout le monde de la mme faon, aussi nous essayons dtre au plus prs de ceux qui souffrent. Si nous pouvons encore apporter cette gnrosit et cette solidarit cest aussi grce vous. Soyez-en ici remercis.

Lquipe de bnvoles de lantenne de Pierre-BuffireSi vous avez un peu de temps donner, vous pouvez devenir bnvole Pour tout renseignement : 05.55.04.20.00. Permanence : le samedi matin de 10h 12h Salle Dupuytren Pierre-Buffire. Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place, prenez contact avec un des bnvoles de votre commune : Marie-Jos LEJEUNE ou Patrick CRUVEILHER. Tl : 05 55 00 94 34

SERVICE INTERCOMMUNALE DE PORTAGE DE REPAS A DOMICILELE SIPRAD a ft ses 20 ansCest la salle de Chabanas Pierre Buffire que membres fondateurs, lus, anciens prsidents, personnel, reprsentants de la Rsidence Adeline, membres du bureau et bnficiaires se sont retrouvs autour dun goter pour fter cet vnement. Le Service Intercommunal de Portage de Repas A Domicile a t cre sous limpulsion de Jean Paul DURET, en collaboration avec la maison de retraite de Pierre Buffire et les conseillers gnraux des cantons de Saint Germain les Belles et Pierre Buffire : Marc DITLECADET et Marcel RIGOUT. Le 15 octobre 1991 le SIPRAD a livr ses premiers repas. Il a t cr pour aider les personnes ges, handicapes ou convalescentes. Ce service indispensable est encore aujourdhui une ncessit et il le sera sans doute de plus en plus pour permettre aux personnes ges de rester chez elles le plus longtemps possible. Depuis sa cration les repas sont prpars lEHPAD de Pierre Buffire. Ils sont adapts en fonction des rgimes de chacun (sans sel, sans gras, sans fibres.) En 20 ans plus de 330 000 repas ont t servis. Le nombre de bnficiaires se situe autour de 70 personnes avec une moyenne annuelle de 53 repas par jour. Aujourdhui, plusieurs fidles bnficiaires des premires annes sont toujours servis. Deux circuits sont tablis, un sur le canton de St Germain : les lundi, mercredi et vendredi matin ; lautre sur Pierre Buffire : les mardi, jeudi et vendredi aprs midi. Les livreuses, Chantal et Colette, parcourent plus de 32 000 kms sur nos routes de campagne. La composition des repas na pas chang depuis la cration : un potage, une entre, un plat de viande ou de poisson, un lgume, un fromage et un dessert. Le libre choix du nombre de repas par semaine est laiss aux bnficiaires avec la possibilit de modification. Le SIPRAD est gr par un bureau compos exclusivement dlus bnvoles. Il gre un budget annuel denviron 160 000 , du personnel et du matriel. Il doit aussi respecter des normes de scurit sanitaire strictes. Il faut palier tous les alas car les repas doivent tre livrs en temps et heure. Lassociation bnficie du soutien financier des communes et du Conseil Gnral, ce qui permet de maintenir le repas un prix raisonnable.

Etat Civil

Page 27

NAISSANCES

Chlo FAVARDLe 28 Dcembre 2010

Stella Ccilia ORTEGALe 14 Fvrier 2011

MARIAGESNicolas VILLEGER et Emilie MALISSEINLe 03 Septembre 2011

Lilou MONTEILLe 22 Avril 2011

Laura Lucie TOUTOULe 04 Mai 2011

Laurent TOURNIEROUX et Laurence GARNERIE Le 22 Octobre 2011 Frdric BOUCHER et Bernadette JULIO DA CUNHA Le 24 Dcembre 2011

Alice Cassandre Ocane PIERROTLe 10 Mai 2011

Djoanah Gabrielle VALAOLe 20 Mai 2011

Lilou Jade VIAUDLe 02 Juin 2011

Lilou Lydie Monique PICHONLe 20 Juin 2011

DECESPaulette DUVERNEIX pouse VAUZOULe 29 Janvier 2011

Lily-Rose Myrtille Augustine GRASSETLe 03 Aot 2011

Capucine Sola FOUGEYROLLASLe 10 Aot 2011

Jean-Marc PERUCAUDLe 28 Fvrier 2011

Jade Tess MONTANGONLe 13 Aot 2011

Michel VAUZOULe 17 Aot 2011

Florian MAURIELe 27 Aot 2011

Malie RAINAUDLe 06 Novembre 2011

Ins BUFFIERE-CHARRONLe 16 Novembre 2011

Agenda

Page 28

AGENDA 201219 janvier au 18 fvrier : Recensement de la Population 17 Fvrier : Assemble Gnrale (Familles Rurales) 17 Mars : Concours de Belote (Familles Rurales) 19 mars : Crmonie danniversaire des accords dEVIAN 8 mai : Crmonie danniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale 13 Mai : Vide Grenier / Vente des plans (Familles Rurales) Week-end Ascension (17-20 mai) : Venue de la Dlgation Alsacienne (Comit de Jumelage) 29 juin : Fte de lcole Chabanas 7 juillet : balade nocturne (Associations de la Commune) 25 Aot : Jeux Inter Villages (Familles Rurales) 15-16 Septembre : Fte du Patrimoine (Au Four et au Jardin) 11 novembre : Crmonie danniversaire de lArmistice 1914-1918 18 Novembre : March de lAvent (Familles Rurales) 8 Dcembre : Tlthon 2012

Liste des manifestations venir non exhaustive, donne sous rserve de modifications ventuelles. Les associations organisatrices sont prcises dans les parenthses.

Bulletin Municipal dInformation 430 exemplaires imprims sur papier recycl. Imprimeur : SOTIPLAN Dpt lgal : janvier 2012