Janvier 2010

�EDITOJe tiens à vous présenter, au nom de toute l’équipe municipale, mesvœux les plus sincères de bonne santé et de réussite dans vos acti-vités et vos projets, pour vous-même, vos familles et tous ceux quivous sont chers.Ces vœux sont l’occasion de témoigner notre solidarité enversceux qui affrontent des moments douloureux.Ayons une pensée à

l’égard des personnes souffrantes, plongées dans la maladie, le deuil, la peine, les person-nes seules et celles qui ont des difficultés à boucler leur budget. La crise s’est invitée dansla vie de nombre de nos concitoyens et leur préoccupation reste le chômage.Espérons que les réformes seront bénéfiques à l’emploi avec notamment la suppression de la taxe professionnelle qui pénalisait les entre-prises. Bien sûr elle est une ressource essentielle pour les collectivités mais l’engagement a été pris de compenser les effets financiers de laréforme, car il ne s’agit pas de réduire les moyens des collectivités qui sont les principaux investisseurs publics.D’autres mesures en faveur de l’emploi ; particulièrement aux 16/25 ans. Il s’agit des contrats aidés “CAE passerelle” permettant aux jeunesd’acquérir une première expérience et des compétences professionnelles. La commune a signé 2 de ces contrats.D’autres initiatives pour l’emploi sont prises sur la zone de Sars-et-Rosières.Avec la communauté de communes une crèche interentrepri-ses a vu le jour. Bon nombre de familles qui restent à la campagne ont les mêmes besoins que les villes. Elles ont recours à une assistancematernelle (plus de 20 dans notre commune) ou fréquentent la halte garderie intercommunale à Rosult, la crèche est donc une structured’accueil supplémentaire.Avec le Pays Pévélois une réflexion a été menée sur la résorption des zones d’ombre haut débit. L’accès au numérique garantit l’attractivitéd’un territoire. Ces zones se caractérisent par le non accès des lignes téléphoniques à 512 kb ce qui empêche de nombreux foyers d’accé-der à l’outil internet, un outil de communication incontournable.Autre réflexion “les services à la personne”. Les changements de mode de

vie font apparaître de nouveaux besoins, il faut les identifier et construire des réponsesadaptées : l’association du Pays Pévélois a souhaité explorer ce vaste chantier et faire serencontrer les différents acteurs : institutions, professionnels et élus locaux. Il s’avère,entre autre, la nécessité de recruter des personnes qualifiées et diplômées, la volontédes structures de se doter d’une gamme plus large de services, de valoriser les métiersdes services à la personne, de mettre en relation les structures avec les organismes deformation et d’insertion. Dans le but final de répondre aux attentes et besoins de nospopulations et créer de nouveaux emplois.Meilleurs vœux aux associations, qu’elles soient culturelles, sociales, sportives, patrio-tiques, elles sont autant de facettes de la vie de notre village. Elle créent un lien socialtrès fort au travers de prestations et d’animations de grande qualité. Le dynamisme et lagénérosité de ce tissu associatif reposent sur les initiatives de ses animateurs et sur lebénévolat. La municipalité les encourage en mettant à leur disposition les infrastructuresnécessaires et en les faisant connaître par le biais du site internet.Toutes les animationsconsacrent la volonté d’avoir une commune animée, vivante, joyeuse.

Un mot sur l’association du centre aquatique intercommunal de Saint-Amand : l’équipe de maîtrise d’œuvre lancera bientôt l’appel d’offre.Je voudrais remercier le conseil municipal de leur agréable et sérieuse collaboration : sympathie, conseil, aide, efforts soutenus, ont rendu matâche plus légère et leur goût du travail bien accompli nous a permis de réaliser ce que nous nous étions promis.Fin des travaux de l’école : les élèves et les enseignants ont pu apprécier leurs nouveaux locaux après 2 ans de chantier ; nous leur souhai-tons une bonne année 2010. Fin des travaux de voirie rue de Chorette.Travaux de borduration, de busage de fossés et de trottoirs rue desFèves. Curage de fossés ; programme annuel avec le Conseil Général. Mur du cimetière de Chorette remis à neuf. Installation d’un défibrilla-teur et bientôt d’un second.Achat de la maison Descarpentries destinée à la médiathèque.Lors du dernier conseil municipal, une importante délibération a été adoptée : demande de subvention auprès de l’Etat et du Conseil Généralpour les travaux de rénovation de l’église. Il est de notre devoir de conserver ce patrimoine pour les générations futures. Tout le monde estattaché à l’église et si elle n’est pas entretenue, l’édifice devient dangereux. Nous comptons étaler les travaux en 2 tranches, le temps deréunir les financements.Autre projet : le terrain grand jeu synthétique ; le bureau d’études a été retenu, ce futur espace sportif doit être de grande qualité ; les cri-tères retenus sont centrés sur les besoins des utilisateurs (écoles, club de football, centre aéré) le dossier sera prêt en cours d’année pourles demandes de subventions.Des travaux de voirie sont prévus rue Georges Legrand et le long des routes départementales (route de Tournai, rue René Dumont, routede Roubaix) pour des travaux de trottoirs, de borduration et de busage de fossés. Nous sommes également en attente du dossier deNOREADE pour l’assainissement de la rue des Fèves (de la Mairie à la rue de Chorette).Je remercie Olivier Pique, secrétaire de Mairie et le personnel administratif, technique oude service, du travail effectué au long de l’année. Le service public communal est unani-mement reconnu et les habitants savent l’attachement qui est le leur aux valeurs du ser-vice public : la solidarité, l’intégrité, l’égalité mais aussi la transparence ou l’efficience.

A vous tous lecelloises et lecellois, je souhaite une heureuse année 2010.Edith Hourdeau, Maire de Lecelles

� COLIS DESANCIENS320 colis ont été distribués à Noël au profit des anciens du village.C’est toujours avec grand plaisir que l’équipe du conseil municipalprépare et distribue les colis aux personnes âgées. C’est une bonneoccasion pour renouer des liens et se mettre à l’écoute des pro-blèmes que certains peuvent rencontrer.

� DUCASSE COMMUNALELa ducasse communale se déroulera le week-end du 10 et 11 avril.Celle-ci aura lieu sur le parking derrière l’église.

� CHIENS DANGEREUXSi vous êtes propriétaires de chiens dangeureux, vous devez demander la délivrance d’un permis dedétention d’un chien de première ou de deuxième catégorie en application de la loi n° 2008-582 du20 juin 2008.

Votre demande est à adresser, accompagnée des pièces justificatives, à la mairie.Après inspection devotre dossier par la mairie et si la décision est positive, vous pourrez retirer le permis de détention,muni du passeport européen pour animal de compagnie de votre chien.Pour cela vous devez justifier d’une formation portant sur l’éducation et le comportement canins.Soumettre votre chien dès l’âge de 8 mois et de moins de 12 mois à l’évaluation comportementale.La délivrance du permis de détention est subordonnée à la production des pièces justificatives et àl’évaluation comportementale.Les pièces justificatives sont : l’indentification du chien ; la vaccination antirabique, l’assurance. Pourles chiens de première catégorie, la stérilisation de l’animal, et l’attestation d’aptitude.

� DÉRATISATIONASSOCIATION DES PIÉGEURS AGRÉÉS DU NORD ET DESGARDES ASSERMENTÉS

L’opération de dératisation annuelle avec des produits toxiques estmaintenant devenue interdite.Nous vous informons de la possibilité de faire intervenir un piégeurpour les dégâts de rats musqués dans les fossés et étangs mêmeprivés.Pour cela téléphonez en mairie au : 03 27 48 59 02Suite à vos appels, nous nous chargerons de contacter un ou plu-sieurs piégeurs proches de chez vous afin qu’ils puissent intervenirrapidement.

� NOCES D’ORET DE DIAMANT

NOCES D’OR :

Monsieur et Madame BOUQUET-ANDRIESMariés à Saint-Amand-les-Eaux le 21 juillet 1959.

Monsieur et Madame COUBRUN-DELFORGEMariés à Sin-le-Noble le 20 juin 1959

Monsieur et Madame GAVELLE-JOLYMariés à Millonfosse le 12 décembre 1959

Monsieur et MadameTISON-DE DECKERMariés à Lecelles le 17 octobre 1959

Monsieur et MadameWELNOWSKI-MOREAUMariés à Lecelles le 24 janvier 1959

NOCES DE DIAMANT :

Monsieur et Madame GOEMAN-MONTURYMariés à Lecelles le 7 mai 1949

Monsieur et MadameVERDAVAINE-DUHAMELMariés à Rosult le 23 juillet 1949

Monsieur et MadameVERMANDERE-DELŒUILMariés à Hasnon le 29 janvier 1949

Enfants et petits-enfants étaient nombreuxet émus d’assister au remariage de leursparents. Leurs exemples permettront d’envi-sager l’avenir avec confiance et sérénité carc’est la preuve que l’amour et l’attachementsincère peuvent survivre à 50 ou 60 ans devie commune.N’ayant pû se déplacer pour cette cérémo-nie, une délégation s’est rendue avecMadame le Maire au domicile de M. et MmeGoëman, etVerdavaine.

� SERVICE DES IMPÔTS

Les services des impôts vous conseillent :Vous avez déménagé en 2009, n’oubliez pas d’informer rapidement votreCentre des Finances Publiques de votre changement d’adresse.

En 2009, vous avez réalisé des travaux pouvant ouvrir droit à un créditd’impôt.Dès maintenant, rapprochez-vous de votre Centre des FinancesPubliques, afin de connaître les montants à reporter, à ce titre, sur votredéclaration d’impôt sur les revenus de 2009 à souscrire en 2010.Rappel : seuls les chiffres portés sur ce document seront pris en consi-dération, il ne suffit pas de joindre la ou les factures.Tél. : 03 27 14 65 00

� NOUVEAUX HABITANTS

Vous venez d’aménager à Lecelles. La municipalité et les responsablesdes associations sont heureux de vous accueillir et vous invitent à lasalle des fêtes le 14 février à 11 h pour vous offrir le cadeau de bien-venue suivi du verre de l’amitié.Inscription en Mairie ou tél. 03 27 48 59 02

� ENCOMBRANTS

Les prochains ramassages des encombrantsauront lieu le 17 mars et 15 septembre

� ETAT CIVIL

En 2009, dans la commune nous avons inscrit : 29 naissances13 mariages18 décès

� BANQUEALIMENTAIRE

Le samedi 28 novembre 2009.

La pluie glaciale et un vent fort n’ont pas arrêté les bénévoles coura-geux et motivés de notre commune. Dès 9 h 30, ils sillonnaient notrevillage en quête de nourriture au profit de la banque alimentaire.Ils sont chauffeurs, accompagnateurs, enfants, jeunes et adultes, distri-buteurs de tracts qui ont déposé l’avis de passage dans les boîtes auxlettres, trié et rangé dans les cartons par catégories.Ce sont au moins 80 personnes qui ont prêté leur concours pour cettecollecte qui a rapporté 1800 kg de denrées alimentaires.Acheminées au relais deValenciennes, elles seront ensuite redistribuéespar les associations humanitaires de nos communes.Bravo à tous ceux qui ont contribué à cette action fraternelle et parti-culièrement aux enfants, adolescents, jeunes de la paroisse, les écoliersde l’école du Centre et de Sainte Marie qui ont répondu à cet élan desolidarité ; et merci à tous les habitants de Lecelles qui ont pour l’oc-casion ouvert leur cœur à la détresse.� DONS DU SANG

Le 21 février - Salle des fêtes de LecellesLe 30 mai - Salle des fêtes de Rumegies

� BANQUETDESANCIENS

Comme chaque année, la municipalité a organisé le banquet des-tiné aux anciens du village. C’est un moment très attendu par bonnombre de convives. C’est l’occasion de se retrouver entre amis,parler du passé et oublier ses douleurs pendant quelques heures.Le menu comme d’habitude était de qualité et l’animation excep-tionnelle cette année ; un artiste complet a animé l’assembléeavec ses imitations, sa magie, ses chants et ses ballons. Chacun estreparti enchanté de cette après-midi festive.

Comme chaque année, la doyenne et le doyen de l’assemblée ontété mis à l’honneur par Madame le Maire.Comme l’année dernière la doyenne fut Mme Sabine LAUDE néeen 1914 et le doyen Monsieur Léon RAVIART né en 1922.Nous leur souhaitons d’être encore parmi nous l’année pro-chaine.D’avance nous vous donnons rendez-vous cette année.

Respo

nsable

publication:M

airiede

Lecelles

� CONCOURS DESMAISONS FLEURIES

� CONCOURS DEBALLONS

1 – Guillaume AUGROS - 625 km (Hilgermissen - Allemagne)2 – Clémentine CARLY - 496 km (Neuenkirchen - Allemagne)3 – Lucie PECQUEUR - 491 km (Merzen - Allemagne)4 – Benjamin BEAREZ - 398 km (Vreden - Allemagne)5 – Rémi LANDESMAN - 396 km (Vreden - Allemagne)6 – Noémie DUSSART - 378 km (Bredevoort - Pays-Bas)7 – Mathias LANDESMAN - 371 km (Aalten - Pays-Bas)8 – Pauline MESSAGER - 362 km (Emmerich Praest - Allemagne)9 – Lancelot BRISSY - 319 km (Gennep - Pays-Bas)10 – Cyprien CORDIER - 265 km (Helmond - Pays-Bas)11 – Hugo GRARD - 262 km (Aarle Rixtel - Pays-Bas)12 – Pauline MARTIN - 235 km (Eindhoven - Pays-Bas)13 – Hugo DULEU - 234 km (Riethoven - Pays-Bas)14 – Alexandre SCHNEIDER (Lecelles)

En 2009 lors des festvités du 14 juillet les vents ont soufflé endirection des Pays-Bas et de l’Allemagne (l’année précédentevers la région parisienne). Les heureux gagnants invités pourl’occasion sont venus chercher leur récompense.

� Village propre Dimanche 21 mars à 9 h 30 - salle de sports

L’opération village propre organisée par le Syndicat Agricole de Lecelles, aidé par l’association QuadnatureLecellois a remporté un vif succès le printemps dernier.

Ce sont près de 2 tonnes de déchets qui ont été ramassés le long de nos routes.

Encore merci aux élèves des 2 écoles du village ainsi que leurs parents, aux villageois, aux nombreux bénévo-les, pour avoir prêté main forte à une action citoyenne, qui permet à tous de préserver notre environnement.

Pour cela nous réaffirmons notre démarche le DIMANCHE 21 MARS 2010.Rendez-vous à la salle de sport de Lecelles à 9 h 30 pour un

“PRINTEMPS NOUVEAU”

Catégorie cour1 - Gisèle CHOTEAU2 - Pascal BARON

Catégorie façade1 - Nadine CEPPINI2 - Claude SIMON3 - Michel BEAREZ4 - Christian DUBURQUE5 - Danielle MOGLIA5 - Dominique TREHOU6 - Patricia BLAS

Catégorie jardin1 - Alain TREHOU2 - Stephan MARKESIC3 - Francis MASCAUX4 - Jean-Claude DELVIGNE5 - Marcel DESROUSSEAUX

Catégorie jardinet1 - Henrianne DONAT1 - Georges TREHOU2 - Marguerite TREHOU3 - Monique ROBERT4 - Eric TREHOU5 - Claude DUBOIS6 - Jean-Lou BOTQUIN

7 - Agnès DAUCHY8 - Renée ROBERT9 - Jean-Marie VIVIER9 - Nadège TANIÈRE10 - Guy TROUVILLIEZ11 - Paul GUIOT12 - Gisèle JACQUET13 - Renelde DESAINTFUSCIEN

Comme tous les ans, la municipa-lité invite les lecellois à fleurir leurshabitations et par la même occa-sion décorer notre village et lerendre agréable. Les candidats ontété nommés et récompensés parcatégorie sachant que dans cegenre de concours tous méritentdes félicitations et nous les encou-rageons en ce début d’année àpersévérer dans leur passion.Après la lecture du palmarès et lesremises des récompenses, le verrede l’amitié clôtura cette cérémo-nie.Nous vous invitons fortement àvous inscrire en mairie pour parti-ciper au concours 2010.

� CENTRE DE LOISIRS PETITESVACANCES SCOLAIRES

Le centre de loisirs est maintenant bien en place.Si vous désirez inscrire votre enfant, il faut vous rendreen Mairie pour y retirer le dossier d’inscription.Celui-ci vous indiquera les pièces à joindreimpérativement au dossier.

Pour les enfants ayant déjà fréquenté le centre,un simple coup de téléphone en mairie suffit.

LECELLOIS EXTERIEURS

Revenu fiscal Enfant(s) Participation à Participation à Participation Participation àde référence à charge la journée la 1/2 journée à la journée la 1/2 journéeSup à 18000€ 1 à 2 28,50€ 12,40€ 44,70€ 19,00€

Sup à 18000€ 3 et plus 27,60€ 11,40€ 43,00€ 17,10€

Inf à 18000€ 1 à 2 27,60€ 11,40€ 43,00€ 17,10€

Inf à 18000€ 3 et plus 26,70€ 10,50€ 41,90€ 15,20€