Bulletin Mai 2010

4
EDITO Lors de la réunion du conseil municipal du 5 mars 2010, les élus ont voté le compte admi- nistratif 2009 et le budget 2010. Vous en trouverez le détail dans ce bulletin. Les chiffres du compte administratif et les prévisions 2010 sont l’occasion de faire le point sur le passé et le présent, mais c’est aussi à partir d’eux de se projeter vers l’avenir. Les collectivités doivent gérer leur budget de façon de plus en plus stricte. Ce sera bientôt le lancement des manifesta- tions estivales. Les fêtes de plein air font la richesse de la vie d’un village : • Fête de la fraise (12 e édition) •Trail de la fraise (5 e édition) • Run and bike (9 e édition) • Ducasse rue des Fèves •Tournoi de foot • Brocante • Fête de la musique Sans oublier la fête nationale du 14 juillet avec le défilé, toujours apprécié, des enfants du centre aéré. Nous essaierons de nous retrouver très nombreux autour de toutes ces festivités qui contribuent au dynamisme du village mais surtout à la convivialité et la rencontre. Ce sera notre façon de remercier tous ces bénévoles qui se dévouent à l’organisation de ces manifestations. Après la période hivernale, les craintes du chômage, la crise économique, les cata- strophes mondiales (tremblement de terre, inondations, etc...) qui nous rappellent les dures réalités de la vie, le printemps est là, signe de renouveau, d’énergie. Que ce retour des beaux jours et du soleil nous réconforte et apporte à chacun d’entre nous et particulièrement aux malades et convalescents beaucoup d’espoir,de bonheur, de force nécessaire face aux épreuves. Je vous souhaite d’heureuses vacances d’été. Bien cordialement, Edith Hourdeau, Maire de Lecelles MAI 2010 SÉCURITÉ ROUTIÈRE Une journée sécurité routière a été orga- nisée par la municipalité auprès de nos deux écoles le 27 avril. Monsieur vélo de la DDTM est intervenu dans les classes de CM1 et CM2 qui se sont vues remettre un gilet fluo. La BMO (Gendarmerie de Valenciennes) pour une mise en situation avec un parcours de maniabilité (génie code) pour les élèves de CE2, CM1, CM2. A l’issue de la journée, un diplôme a été remis aux élèves de CM2. BANQUET DES ANCIENS Tout le monde se souvient du dernier banquet particulièrement apprécié par ses animations. La date retenue cette année est le 17 octobre à partir de 12 h à la salle des fêtes. Les conseillers municipaux passeront chez vous recueillir les réservations. Le banquet est ouvert aux personnes âgées de 64 ans dans l’année et plus. Si par mégarde vous n’étiez pas répertoriés sur les listes à notre disposition, il est possible de vous faire connaître en mairie. Comme le veut la tradition, ce sont les élus accompagnés de leurs conjoints ainsi que des bénévoles qui feront le service au cours de ce repas. DÉFIBRILLATEUR Pour agir le plus rapidement possible en cas de malaise cardiaque, un deuxième défibrillateur a été installé cette fois à l’extérieur de la mairie. Nous rappelons que le premier est installé à la salle des sports. Il est protégé par une armoire et surtout il est disponible à tous et à toutes heures de la journée et de la nuit. Son utilisation est complètement automatique ; il suffit de suivre les instructions de la bande sonore intégrée à l’appareil. En cas de malaise d’une personne n’hésitez pas à l’utiliser avant l’arrivée des secours. Si ce n’est pas un problème de fibrillation cardiaque celui-ci ne se déclenchera pas, mais si c’est le cas vous aurez sauvé une vie. Une formation à son utilisation avec un intervenant de la Croix Rouge pourrait être programmée dans les mois à venir.Nous vous informerons en temps voulu de la date et de l’heure.

description

Bulletin Mai 2010

Transcript of Bulletin Mai 2010

Page 1: Bulletin Mai 2010

� EDITO

Lors de la réunion du conseil municipal du5 mars 2010, les élus ont voté le compte admi-nistratif 2009 et le budget 2010.Vous en trouverez le détail dans ce bulletin.Les chiffres du compte administratif et lesprévisions 2010 sont l’occasion de faire lepoint sur le passé et le présent, mais c’estaussi à partir d’eux de se projeter vers l’avenir.Les collectivités doivent gérer leur budget defaçon de plus en plus stricte.

Ce sera bientôt le lancement des manifesta-tions estivales.Les fêtes de plein air font la richesse de la vied’un village :• Fête de la fraise (12e édition)• Trail de la fraise (5e édition)• Run and bike (9e édition)• Ducasse rue des Fèves• Tournoi de foot• Brocante• Fête de la musiqueSans oublier la fête nationale du 14 juillet avecle défilé, toujours apprécié, des enfants ducentre aéré.Nous essaierons de nous retrouver trèsnombreux autour de toutes ces festivités quicontribuent au dynamisme du village maissurtout à la convivialité et la rencontre.Ce sera notre façon de remercier tous cesbénévoles qui se dévouent à l’organisation deces manifestations.

Après la période hivernale, les craintes duchômage, la crise économique, les cata-strophes mondiales (tremblement de terre,inondations, etc...) qui nous rappellent lesdures réalités de la vie, le printemps est là,signe de renouveau, d’énergie.

Que ce retour des beaux jours et du soleilnous réconforte et apporte à chacun d’entrenous et particulièrement aux malades etconvalescents beaucoup d’espoir, de bonheur,de force nécessaire face aux épreuves.

Je vous souhaite d’heureuses vacances d’été.

Bien cordialement,Edith Hourdeau,Maire de Lecelles

MAI 2010

�SÉCURITÉ ROUTIÈREUne journée sécurité routière a été orga-nisée par la municipalité auprès de nos deuxécoles le 27 avril. Monsieur vélo de laDDTM est intervenu dans les classes deCM1 et CM2 qui se sont vues remettre ungilet fluo. La BMO (Gendarmerie deValenciennes) pour une mise en situationavec un parcours de maniabilité (génie code)pour les élèves de CE2, CM1, CM2.

A l’issue de la journée, un diplôme a étéremis aux élèves de CM2.

�BANQUET DESANCIENSTout le monde se souvient du dernier banquet particulièrement apprécié par ses animations.La date retenue cette année est le 17 octobre à partir de 12 h à la salle des fêtes.Les conseillers municipaux passeront chez vous recueillir les réservations. Le banquet estouvert aux personnes âgées de 64 ans dans l’année et plus. Si par mégarde vous n’étiez pasrépertoriés sur les listes à notre disposition, il est possible de vous faire connaître en mairie.Comme le veut la tradition, ce sont les élus accompagnés de leurs conjoints ainsi que desbénévoles qui feront le service au cours de ce repas.

�DÉFIBRILLATEURPour agir le plus rapidement possible en cas de malaise cardiaque, un deuxième défibrillateura été installé cette fois à l’extérieur de la mairie. Nous rappelons que le premier est installéà la salle des sports. Il est protégé par une armoire et surtout il est disponible à tous et àtoutes heures de la journée et de la nuit. Son utilisation est complètement automatique ; ilsuffit de suivre les instructions de la bande sonore intégrée à l’appareil. En cas de malaised’une personne n’hésitez pas à l’utiliser avant l’arrivée des secours. Si ce n’est pas unproblème de fibrillation cardiaque celui-ci ne se déclenchera pas, mais si c’est le cas vousaurez sauvé une vie.Une formation à son utilisation avec un intervenant de la Croix Rouge pourrait êtreprogrammée dans les mois à venir. Nous vous informerons en temps voulu de la date et del’heure.

Page 2: Bulletin Mai 2010

�SITE INTERNET“ lecelles.fr ”

Le site internet de Lecelles remporte un vif succès.Pour profiter au maximum de cet outil devenu indispensable, la muni-cipalité va contacter chaque association et leur proposer un portaildans lequel ils pourront accéder et y intégrer leurs informations etphotos.Une charte de conditions et de restrictions ainsi que d’utilisationdevra être signée par le représentant de l’association qui désireprofiter de cette offre.

�MÉDAILLÉSREMISE DES MEDAILLESD’HONNEUR DETRAVAIL

PROMOTION DU 14 JUILLET 2009

Médaille ARGENT,VERMEIL et OR- Joëlle LEMERSRE

Médaille ARGENT- Jean-Louis GOSTIAU- Danièle HOCHART née COLPART-Valérie JANSSENS née RICHARTE- Franck SARTIEAUX

Médaille d’OR- Roland AUZERAL- Patrice CALONNE- Gilberte VERDAVAINE née BRUNEAU-YvesWATTELIER

Médaille Grand Or- Jean-Claude GOFFIN- AlainWOZNIAK

PROMOTION DU 1er JANVIER 2010

Médaille ARGENT- Pascal BECOURT- Monique DELCOURT née PELLION- Antoine MIDAVAINE- Sylvie SELWA née HOUZÉ- Jean-François VANDERMARCQ

Médaille en VERMEIL et OR- Francis DELCOURT

Médaille en VERMEIL- Danièle HOCHART née COLPART- Christian SENECHAL

Médaille d’OR- Marie-Paule BISMAN née TOUCOURT- Thierry MIXTE

Médaille Grand Or- Michele CHEVAL née HUE- Gilberte VERDAVAINE née BRUNEAU

� Le village à nouveau propreLa dernière opération village propre organisée par le SyndicatAgricole de Lecelles, aidé par l’association QuadnatureLecellois a remportée un vif succès le 21 mars 2010.

Encore merci aux élèves des 2 écoles du village ainsi qu’à leursparents, aux villageois, aux nombreux bénévoles, pour avoirprêté main forte à une action citoyenne, qui permet à tous depréserver notre environnement.

Moins de déchets d’année en année, mais encore trop malgrétout. A force de répéter ces opérations, les pollueurs prennent-ils conscience enfin de leurs méfaits pour la planète ?Nous l’espérons.

� CONCOURS PHOTOSNATURE ET PAYSAGES DE LA PÉVÈLE

L’association Fenêtres sur PAM organise un concours photossur les 42 communes du Pays Pévélois. Cette action estfinancée dans le cadre du Fonds Local d’Initiative du PaysPévélois.Le bulletin d’inscription ainsi que le règlement sont disponi-bles en Mairie.

� ENCOMBRANTS

Le prochain ramassage aura lieule mercredi 15 septembre

�ASSAINISSEMENTBILAN DE L’ASSAINISSEMENT COLLECTIF

Le village est assaini pratiquement à 84 %.

Il nous reste à assainir : la deuxième et troisième partie de larue des Fèves - La résidence Archambault - La rue desBauduins et du Grand Sart (deuxième partie) et la deuxièmepartie de la rue de Chocques. En principe l’assainissementdevrait se poursuivre dans les mois à venir.

Des aides pour votre raccordement :Votre assainissement doit se faire dans les 2 ans qui suivent lapose du réseau public d’assainissement collectif.

L’agence de l’Eau apporte une aide financière pour la réalisa-tion de vos travaux : 1000 euros pour un raccordementsimple, 1600 euros pour un raccordement plus complexe(pompage ou fonçage de carrelage). Il s’agit d’aides forfaitaireslimitées au montant des travaux.

Votre service d’assainissement se tient à votre dispositionpour l’instruction du dossier nécessaire au raccordement devotre habitation et pour le versement des subventions.

Contactez Noréade, Centre de Pecquencourt Sud37, rue d’Estiennes d’Orves - BP 5

59146 PECQUENCOURT -Tél. : 03 27 99 80 20

Page 3: Bulletin Mai 2010

Compte administratif 2010

�PARLONS CHIFFRES

� DATESA RETENIR

JUINSamedi 5 TRAIL DE LA FRAISE

Samedi 5 et dimanche 6 FÊTE DE LA FRAISE (LIA)Vendredi 11 FÊTE ÉCOLE DU CENTRE

Samedi 19 et dim. 20 FÊTE DE LA MUSIQUEMardi 22 Prix Ecole Sainte-MarieJeudi 24 Prix Ecole du Centre

Dimanche 27 RUN & BIKE DE LA CCRVS

JUILLETMardi 6 MARDI SURPRISE (Amitié Lecelloise)Mardi 13 FÊTE NATIONALE

Samedi 17 et dim. 18 DUCASSE DE LA RUE DES FÈVES

AOUTDimanche 29 DON DU SANGDimanche 29 BROCANTE (Jeunesse lecelloise)

SEPTEMBREMardi 7 MARDI SURPRISE (Amitié Lecelloise)

Samedi 11 PÉTANQUESamedi 18 OMEGA - SOIRÉE CABARETSamedi 25 RALLY -APEL

OCTOBREDimanche 3 NOCES D’OR ET DE DIAMANTSamedi 9 MOULES-FRITES (RUE DES FÈVES)Mardi 12 MARDI SURPRISE (Amitié Lecelloise)

Dimanche 17 BANQUET DESANCIENSDimanche 24 LOTO DE l’Amicale Ecole du Centre

Page 4: Bulletin Mai 2010

Responsablepublication:MairiedeLecelles

� MAISONS ILLUMINÉES

Ils ont illuminé notre village lorsdes fêtes de Noël et du nouvelan et ont tous mérité unerécompense et toutes lesfélicitations du jury.

Après la lecture du palmarès etla traditionnelle photo souvenir,le verre de l’amitié clôtura cette

sympathique cérémonie. Nous vous donnons rendez-vous en find’année.

� Nuisances sonoresComme chaque année nous vous rappelons qu’un arrêté a étésigné par Monsieur le Préfet le 6 mai 1996 relatif à la luttecontre le bruit. Il est bon de l’appliquer dans l’intérêt de latranquillité publique.L’usage des tondeuses à gazon et tronçonneuses, perceuses,raboteuses, etc... est autorisé de jour de 8 h 30 à 12 h et de14 h 30 à 19 h 30, sauf le dimanche et jours fériés où cetteutilisation se fera de 10 h à 12 h exclusivement et le samedide 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

� Maisons fleuriesAvec l’arrivée des beaux jours, voici venu le temps des planta-tions. Nous vous invitons dès à présent à participer auconcours et vous inscrire en Mairie (Tél. 03 27 48 59 02).

�14 JUILLETLes festivités du 14 juillet auront lieu le mardi 13.

20 h 30 - Défilé de l’école du centre à la Mairie avec les enfants ducentre aéré. Dépôt de gerbe au monument aux morts.

- Vin d’honneur et lancer de ballons - Bal populaire

- Retraite aux flambeaux et feu d’artifice vers 11 h 30.

Buvette et restauration sur place.

Nous vous attendons nombreux et ainsi fêter ensemble cette fêtenationale.

1 Lasson 1133 M. Gérard BRICE2 Roubaix 1221 Alexandre et AurélienVINCENT3 Lasson 203 M. Mme Georges TREHOU4 Roubaix 2107 M. MmeYves CHOTEAU5 Grand chemin 1211 M. MmE Alain TRÉHOU6 Lasson 1780 M. Mme Jean-Lou BOTQUIN7 Roubaix 1501 M. Mme Philippe ROSVELDS8 Grand Sart 66 M. Mme Claude DUBOIS9 Rivage 372 M. Mme DESROUSSEAUX Marcel10 Neuve 192 M. Mme Christophe TANIERE11 Fèves 3206 M. Mme Daniel CEPPINI12 Paul Davaine 209 M. Mme Eric TRÉHOU13 Fèves 3205 M. Bernard DEREGNAUCOURT14 Grand Sart 577 M. Mme Michel BEAREZ15 Grand Chemin 1374 M. Mme Pascal BARON

�BIENVENUEA :Mr et Mme CELTON 310 rue Neuve ProlongéeMr et Mme HONOREZ 1654 rue LassonMr et Mme LARUELLE 6 rue Georges LegrandMr et Mme CAMBERLIN 2805 rue des FèvesMr et Mme SCHMIDT 1261 rue de ChoretteMr et Mme MONNIER 1950 rue des FèvesMr et MmeRIBALS-FREJEAN 208 rue des BauduinsMr NANCHEN Fabien 316 rue René Dumont

Ils ont choisi notre village pour profiter de son calme,de sa campagne verdoyante et sont devenus lecellois.Après le discours de bienvenue de Madame le Maire,les adjoints et conseillers municipaux se sontprésentés. Un représentant de chaque associationprésenta son programme et invita les nouveaux venusà intégrer une ou plusieurs de celles-ci.Un modeste cadeau et le verre de l’amitié clôturacette cérémonie. Ce fut l’occasion de faire encoreplus ample connaissance et tisser des liens d’amitié.