FAES EN ACTION!Bulletin hebdomadaire du Fonds d’Assistance Économique et Sociale

1, Delmas 75 Port-au-Prince, Haïti / Tels: (509) 2813-1271 / Web: www.faeshaiti.gouv.ht / e-mail: communication@faes.gouv.ht

er Semaine du lundi 27 Mai au Samedi 1 Juin 2013

Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES) 1, Delmas 75, Haiti HT6120 Téléphone: +509 2813-1271

www.faes.gouv.htcommunication@faes.gouv.ht

Suivez-nous sur:

Bulletin No.: 0022

Production:

Unité de Communication du FAES

-Page2,3:-

Àl’interieur:

-Page5: -

-Page4:

Page2>>

KlausEBERWEIN,déjàunanàlatêteduFAES

KlausEberwein,

er'intervallecomprisentrele1 juin2012allantauL er1 juin2013marquedouze(12)moisdepuisque

M. Klaus Eberwein tient les rênes du Fonds

d'AssistanceEconomiqueetSociale(FAES)àtitredeson

DirecteurGénéral.Armédesonsensderesponsabilité,le

DGKlausEberweinasuétablirunnouveauleadership

afinde redéfinir lesorientations stratégiquesduFAES

pourlesaxerdavantageversl'aveniretledéveloppement

quis'enirontcroissant.

Ainsi, en plus de l'amélioration constante des divers

secteursd'interventionduFAES, l'équipetravaillesans

relâche dans le but d'augmenter l'efficacité de ses

opérations.Cequipermettradedémarrerlemoteurdela

croissance socio-économique avec les propres

ressources du pays. Tous ces facteurs contribueront à

l'atteintedesobjectifsqueleDGKlauss'estfixétouten

suivantlafeuillederoutedel'administrationMartelly-

Lamothe.

Le DG Klaus EBERWEIN en son bureau

-Page6:-

déjàunanàlatêteduFAES!!!

Klaus EBERWEIN accompagnant le Président Michel Joseph Martelly dans sa tournée dans le Sud

-«EDEPÈP»aensoleilléCitéSoleil

Concoursd'artisteAnacaona,MitchelMompremiers'impose!

Des«PanyeSolidarite»auxvictimesdel'incendieauSEMANAH

Une équipe dynamique au service des communautés défavorisées!

2Une équipe dynamique au service des communautés...

èreDurant la 1 année d'exercice de cette nouvelleadministration, l'action du FAES, et plus globalementl'action gouvernementale, est teintée de nouveauxsupports. Grâce aux collaborations entretenues etdéveloppées avec ses différents partenaires, le FAES asignédenouvellesconventionsdefinancementpourlelancement de nouveaux projets. Dans le cadre de lacoopération internationale il a réalisé les actionssuivantes:

- AvecleTaiwan:

• Signature d'un projet de 4.4millions USD visant la

construction d'une Ecole nationale dans la ville des

Cayesetde50unitésdelogementssociaux.Cesdeux

projetssontenphaseterminale.

• Réceptiond'undonde150000USDpoursoutenirles

populationsetlesvictimesaprèslepassageducyclone

SANDY en octobre 2012. Ce don a été utilisé pour

acheter10000panierssolidarités(unkitalimentaire

d'unevaleurde12USD).

- AvecleKoweït:

• Signature d'un projet de 9 millions USD visant la

constructionde3lycéesetd'uncentredesantédans

lesdépartementsdel'Ouest,duSudetdesNippes.Ces

projetssontencoursd'appeld'offrepourrecruterla

firmequiferal'exécutiondestravaux.

- AvecleMexique:

· Signatureet lancementd'unprojetde5.2millions

USDpourlaconstructionde16marchéscommunaux

à travers le pays, lamajorité de cesmarchés sont

achevés. Suite à la qualité des infrastructures

réalisées, le Mexique est en train d'octroyer un

financement additionnel pour agrandir ces

structures.

· Suite aupassagede Sandy, leMexique a également

participéau soutiendespopulationsvia ledonde

2030kitsalimentaires,d'unevaleurde40USDpar

kit.

-AvecleChili-Mexique:

• Les deuxpays comptent assurer le co-financementème

d'une école nationale à Labègue, 2 section

communale Marmont de la commune de Hinche.

L'étude de pré-faisabilité du projet est achevée à

100%.Ledossierdeprojetdeconstructiondel'école

aététransmisaux2ambassades.

-AvecleVenezuela:

•OutrelesupportconstantduVénézuélaviales

fondsPetrocaribe,cepaysasupportéHaïtipardes

donsdenourriture,quiontétédistribuésdans les

kits alimentaires du Gouvernement. Ce don

correspondàplusde50000kitsalimentaires,25000

suiteaupassageducycloneSandyet25000pourles

activitésrégulièresdedistributiondenourriture.

KlausEBERWEIN,déjàunanàlatêteduFAES

Le PM Laurent S. Lamothe et le DG du FAES, Klaus EBERWEIN Le DG Klaus EBERWEIN assurant une distribution de Panye Solidarite

-AvecleJapon:

· Dondenourriture équivalent à 22600kits alimen-

tairesenavril2013.

-AvecleVietnam:

• Donderizayantpermisladistributionde16700kits

alimentairesdurantlemoisdemai2013.

-Avecl'Espagne:

•LacoopérationespagnoleasoutenuHaïtivia

le lancement d'un projet de 15millions de dollars

américains visant le secteur éducatif. Ce projet

permettra de réhabiliter 14 écoles dans le

départementduSudEstetdeconstruire2EFACAP.

-AveclaBanqueMondiale:

• Suiteàunephasepilote,laBanquemondialealancé

l'extension du projet des agents communautaires

polyvalents. Ce projet vise la mise en place d'un

encadrement spatialisé pour les familles les plus

vulnérables.Laphasepiloteareçuunfinancementde

1.5millionsUSD,puisunfinancementadditionnelde

1.5millionsUSD.Auvueducaractèrepositifdecette

initiative, la Banque a signé un financement de 21

millionsdedollarsaméricainspourétendreleprojet

surlesdépartementsduNordEst,duNordOuestetdu

Centre.

-AveclaBID:

• Danssonpland'appuiéchelonnésur5ansausecteur

éducatifdupays,laBIDachoisileFAESpourréaliser

lesinfrastructuresscolaires.LeFAESaainsisignéla

3Une équipe dynamique au service des communautés...

seconde opération visant le financement de 35

infrastructures scolaires dont 20 projets de

construction dans les sections communales

dépourvues d'écoles publiques et 15 projets de

réhabilitationdanslesdépartementsaffectésparle

tremblementdeterre,dont:l'Ouest,leSud-estetles

Nippes.Cetteopérationviseégalementàaméliorerla

qualité de l'éducation par la fourniture de 30.000

Kitset60.000jeuxd'uniformesscolairesauxenfants

dans100écolesfondamentales.

Outrelesfinancementsinternationaux,leTrésorpublicaégalementparticipéaufinancementdesprojetsmisenœuvreparleFAES.Cesfinancementsontpermisdesoutenir lessecteursde l'éducationetde l'assistancesociale.

-Danslesecteuréducatif:

•579,222,122.35millionsdeGourdesontétéinvesties

pourfournir25.000unitésdemobilierscolaire,faire

l'acquisitionde300.000Kitsscolairesetréhabiliter

16écolesnationales.

-Danslesecteurdel'assistancesociale:

•LeTrésorpublicafinancépour45millionsdedollars

américainsdenouveauxprojets.Lamajoritédeces

fonds proviennent des fonds Petrocaribes. La

descriptionprécisedesprojetslancéssetrouvedans

lasuitedecedossier.Klaus EBERWEIN en compagnie des élèves après une distribution de kits scolaires

www.edepep.gouv.ht

De gauche à droite: Klaus EBERWEIN, Laurent S. Lamothe et Marie Carmelle Rose Anne Auguste

L'année demandat de la nouvelle administration seramarquéeparlelancementd'unenouvelleinitiativenéede lavolontéde l'administrationMartelly/LamothedeluttercontrelapauvretéextrêmequisévitenHaïtietquitouche56%delapopulationdupays.Ainsi,ilestconfiéauFAESlamatérialisationdelastratégie«EDEPEP»,quiregroupe différents programmes d'assistance sociale. Imbu des expériences des pays voisins, reconnu pouravoir mis en place au fil des ans des interventionsefficaces, le FAES a développé la stratégie deconcrétisation de l'action sociale du gouvernementautourdestroispilierssuivants:

•Unregistreuniquedebénéficiaires:RUB

•Unréseaud'agentssociaux

•Desprogrammespertinents

Sommetoute,pourlapremièreannéed'exercice

du Directeur Général Klaus Eberwein, le FAES

compte:

•182projetslancés

•47projetslancésetclôturés

•DoublementdesressourceshumainesduFAES

•Ouverturededeuxnouveauxbureaux(Delmas48

etSonapi)

•Signaturepourplusde107millionsUSDavecles

bailleursdefondsinternationaux

•Plusde50millionsUSDduTrésorpublicpourla

miseenœuvredespolitiquessocialesdu

Gouvernement

• Lancement de neuf (9) nouveaux programmes

d'assistancesociale

•Lancementd'unecoopérationSud-SudentreHaïtietle

Salvador

• Lancementd'unecollaborationétroiteaveclePNUD,

en terme d'assistance technique en matière de

protectionsocialeetréductiondelapauvreté

•Plusde100écoleslancées

•5projetsd'élevageréalisés

•11projetsd'appuisàl'agriculturelancés

•21projetsd'infrastructuresruraleslancés

•100unitésdelogementsconcrétisées

•400famillesrelogées

•28projetsenappuiàlasante

Suivant le canevasduGouvernementHaïtien et avec

l'équipe du FAES, le Directeur Général de cette

institution,KlausEberwein,mettratoutsonpotentiel

dans la balance du concret pour atteindre les

objectifsfixésparsonadministration.

4Une équipe dynamique au service des communautés...

Des bénéficiaires emportant leurs « Panye Solidarite »

«EDEPÈP»aensoleilléCitéSoleil

e Fonds d'Assistance Economique et SocialeL(FAES)continued'œuvrerdansdiverssecteursdanslebutdepoursuivresamissiond'apporter

uneassistancesocialeauxcommunautésdéfavorisées.Allant de ce pas, les personnes vulnérables de lacommune de Cité Soleil ont bénéficié de deuxprogrammes de l'initiative nationale « EDEPÈP », lesamedi28maidernier.Comptetenuduniveaudel'insécuritéalimentairedelazone, les responsables des programmes « PanyeSolidarite » ont distribué cinq mille (5000) kitalimentaires aux citadins de Cité Soleil durant cettejournée du 28. Parallèlement à cette distribution, leprogramme « Kantin Mobil » a également fait desheureuxenpermettantàcinqmille(5000)riverainsdeserégalerd'unplatchaud.

Lancementdel'assistancesociale:

5Une équipe dynamique au service des communautés...

Selonlesresponsablesde«EDEPÈP»,cesdistributionsont conjointement eu lieu pour venir en aide auxpopulations lesplusvulnérablespar ladistributiondekitsalimentairesetdeplatschaudsauxménageslesplusdémuniesdelacommunedeCitéSoleil.Cetteinitiativeaété supportée par le Ministère Délégué auprès duPremierMinistrechargédesDroitdel'Hommeetdelaluttecontrelapauvretéextrêmedanslaréalisationd'unévènementofficieldanslacommunedeCitéSoleil.

Contrairementàdenombreusesdistributionsquionteulieudanslecadredelamissiondesprogrammesde«EDEPÈP », cette remise des kits alimentaires et de platschauds s'est différenciée par sa stratégie. D'abord, unstand avec places et sonorisation a été érigé pouraccueillirlesofficielsàl'évènement.Ensuite,destenteset des chaises ont été disponibles afin de recevoir les5000 bénéficiaires dont la majorité fut des mères. Etenfin, l'évènement s'est déroulé sous l'assistancepolicièrepourlebien-êtreetlasécuritédelapopulation.Il faut toutefois soulignerque sous la coordinationduFAES, les responsables des programmes d'assistancesocialeaméliorentleursstratégiespourmieuxservirlespopulationsdéfavorisées.

Mobilisation de la population pour le comble d’une action de l’initiative « EDE PÈP »

Kore Moun Andikape - Pansyon ti Granmoun - Kore Etidyan

Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite

Des«PanyeSolidarite»auxvictimesdel'incendieauSEMANAH

orceestdeconstatercombienplusieursfamillesFsontmaintenant auxaboies suites à l'incendiequiaéclaté le jeudi30maidernieraumarché

publicduSemanah.Eneffet,conscientdeleurniveaude vulnérabilité qui a grimpé les échelons aprèsl'incendie, via le FAES, l'administration Martelly-Lamothe a ordonné aux responsables de sonprogramme national « EDE PÈP » d'apporter unsoutienconsidérableàcesgens.C’estdanscebutquelevendredi31maiécoulé,troismille (3000) kits alimentaire du programmed'assistancesociale«PanyeSolidarite»ontétédonnésauxvictimesde cet incendie.Pouravoir la certitudeque tout se passe comme prévu afin d'éviter toutevague de désordres, les responsables de « PanyeSolidarite » ont tenu à ce que cette donation soiteffectuéedansl'ancienbâtimentdelamairiedePort-au-Prince. Les commerçants/commerçantes ayantperdu leurs marchandises dans l'incendie quisollicitaient le soutien des autorités concernées afinqu'ilsreprennentleursactivitésleplusvitepossible,ontfélicitélesautoritéslocalespourcetteassistancesociale.

LemaireadjointdelamairiedePort-au-Prince,JuniorGéraldEstimé,etladirectricedesmarchéspublicsdecette commune, Yannick Paris Bai l le , ont respectivement formulé un discours à doubletranchants pour aborder la situation et remercier ladistributiondes«PanyeSolidarite».Les victimes ont formulé leurs requêtes auprès desautoritésconcernéessanspourautantpasnégligerderemercier le Gouvernement Haïtien, le FAES, lesautoritésmunicipalesdePort-au-Princeetladirectricedes marchés publics pour cette intervention duprogramme«PanyeSolidarite».

Distribution de kits alimentaires aux victimes de l’incendie au SEMANAH

6Une équipe dynamique au service des communautés...

comité de sélection ont proclamé le talentueuxsculpteurMitchelMompremiergagnantduconcours.Mitchel Mompremier est né le 13 janvier 1986 et aeffectuésesétudesclassiquesà l'écoleMéthodistede

FrèresetaucollègeCœurdeJésus.Cedernierareçusaformationenartsplastiquesàl'EcoleNationaledesArts(ENARTS) et à présent, il compte huit (8) ansd'expérienceàsonactif.MitchelMompremiern'estpasà son coup d'essaie puisque a remporté le concoursinterscolairededessinorganiséen2004parlaMaisonHenri Deschamps sous le thème « Bicentenaire del'Indépendance », en 2013 il a participé àl'Exposition/Forum « Sur les traces de nos ancêtresamérindiens » organisé par la Fondation Odette RoyFombrun en collaboration avec Festival Arts et voilàqu'ilvientdes'imposerauconcoursdeRELEO.

La Banque Allemande de Développement (KFW) aassuré le financement du Programme d'Appui à laReconstruction de Léogâne (RELEO) et a confié auFonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES)l'exécutiondenombreuxtravauxd'infrastructuresdanslaCitéd'Anacaona.Undesmultiplesprojetsdédiéàlavilleest lareconstructionde laplacepubliqueSainteRose, un projet de grande envergure qui avance àgrandspasetquiprendrafinsouspeu.Al'entréedelaplace, la statue représentant la reine Anacaona dusculpteur Mitchel Mompremier occupera un espaceproéminant.Autres que les nombreux domaines dans lesquels leFAESestimplémenté,leconcoursd'artisteAnacanonatémoigne combien cette institution accorde del'importanceàdessecteursmarginalisésparplusd'un.

Le gagnant du concours d’artiste Anacaona Mitchel Mompremier

Concours d'artiste Anacaona,MitchelMompremiers'impose!

e sculpteur Mitchel Mompremier a raflé leLconcours d'artiste Anacaona du Programmed'AppuiàlaReconstructiondeLéogâne(RELEO).

Organisé par le Fonds d'Assistance Economique etSociale et financé par la Banque Allemande deDéveloppement, la clôture du concours d'artisteAnacaonaaeulieulemercredi29maidernierdanslesjardinsdel'ambassaded'AllemagneenHaïti.

Lancéle11avril2013dansl'optiqued'offriràtouslessculpteurslachanced'exercerleurstalents,ceconcoursplaçaitparticulièrementlessculpteurshaïtiens(ceuxdupaysetceuxdeladiaspora)danssalignedemire.Lesartistes intéressés devaient concevoir, réaliser etinstallerunestatuedelaReineAnacaonaàl'entréedelaplace Sainte Rose de Léogâne. Est-ce pour cela qu'undocumentd'appeld'offrespublicaétépréparéetaétémisà ladispositiondupublic,avec ladated'échéancepour la réception des épreuves du concours. Lesmembres du comité de sélection, S.E.M. Klaus PeterSchick(AmbassadeurdelaRépubliqueAllemande),M.JeanAniceSaintArmand(Maire-AdjointdeLéogâne),M.PhilippeDodard(DirecteurGeneraldel'EcoleNationaledes Arts, ENARTS),M. Pierre Buteau (Secrétaire de laSociété d'Histoire et de Géographie) et M. Jean-LéonBeauboeuf(ResponsableduBureauRégionaldel'Ouestdu FAES), se sont réunis le lundi 27 mai 2013 pourminutieusementjugeretévaluerchaquesoumissionenprésencedeplusieursobservateurs.Les différentes étapes de cette compétition se sontdérouléescommeprévuetàl'unanime,lesmembresdu

De gauche à droite : M Philippe Dodard (Directeur Général D'ENARTS), Mitchel Mompremier (Gagnant du concours), Mme. Judith Joseph (Chargée de projets sociaux au BRO/ FAES) ,SEM Klaus-Peter SCHICK (l'ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne) et M. Jean Léon Beauboeuf (Responsable BRO/FAES).