Groupe scolaire Saint Boil - arch. H. Régnault

VIVRE LES VILLESExposition et concours photographique

« Vivre les villes, à la découverte de l’architecture et del’urbanisme de votre ville » est une opération de sensibilisationà l’architecture et à l’urbanisme, créée par les ministères encharge du logement, de l’équipement et de la culture, qui a pourobjectif de permettre à chacun de découvrir la constitution,l’évolution et le fonctionnement de sa ville.

Relayée par différents acteurs de l’architecture et de la ville,l’opération se décline en de mul t ip les événements desensibilisation visant à inciter les habitants à s’approprierpleinement leur ville, à faciliter les échanges entre ceux quifont et ceux qui vivent la ville, à favoriser le développementd’une culture architecturale et urbaine, notamment autour del’habitat et du logement, en prenant appui sur une connaissance,une conscience et un souci partagé de l’espace et de l’environnement.

Le CAUE de Saône-et-Loire a, pour l’occasion, présentéquelques panneaux de l’exposition « Un regard sur l’architecturecontemporaine en Saône-et-Loire » dans le hall de la DDE àMâcon. Cette exposition, conçue en 2002 en collaboration avecle conseil général de Saône-et-Loire, le service départementalde l’architecture et du patrimoine, les représentants locaux de

l’ordre des architectes et du syndicat de l’architecture, met enlumière une partie de la production architecturale enSaône-et-loire, des années 1950 à nos jours.

OPUSCULEB U L L E T I N D ’ I N F O R M A T I O N

1

N°8 - AVRIL 2006

Actualités

ÉditorialL’une des grandes missions du CAUE est de développer l’information,la sensibilité et l’esprit de participation du public dans les domaines del’architecture, de l’urbanisme et de l’environnement. Les actions quenous menons en ce sens s’exercent au quotidien auprès des communeset des particuliers à l’occasion de leurs projets de construction etd’aménagement. Dans cet esprit, nous développons également unespace info-énergie ouvert à tous, dont la vocation est de sensibiliseraux problèmes de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie. Ceservice fonctionne en parfaite synergie avec les missions traditionnellesdu CAUE dans un souci constant de cohérence, au centre de notre rôlede service public. Nous intervenons aussi en milieu scolaire, cherchant à rapprocherdeux mondes différents, celui de l’éducation et celui des professionnels.Notre mission de sensibilisation se traduit encore par la réalisation dedocuments d’information sur des thèmes spécifiques, de fiches deréférences d’opérations récentes. Pour le grand public nous avons

entrepris un ambitieux travail de publicationd’ouvrages sur les paysages et sur l’architecturede notre temps afin de promouvoir des domainespeu explorés et méconnus.Notre objectif est d’amplifier notre mission desensibilisation en proposant des visites desites, de réalisations architecturales innovantes,principalement en direction des élus, mais aussides professionnels. Nous étudions la possibilité demettre en place des manifestations permettant deréunir les acteurs de l’aménagement du département.Notre assemblée générale sera l’occasion cetteannée de découvrir le centre de convivialité de laTrèche, un nouveau bâtiment public à Sanvignes-les-Mines, construit avec une démarche de haute qualitéenvironnementale.

Un diaporama, projeté lors de la soirée devernissage, a également servi de support à laprésentation de réalisations architecturalesparmi les plus récentes.

Afin d’impliquer tous les publics, un concoursphotographique a été mis en place, s’intitulant« Regards sur l’architecture contemporaine enSaône-et-Loire ». Ce concours, ouvert à tous,récompense, dans plusieurs catégories, desphotographes amateurs portant un regardaiguisé et original sur l’environnementarchitectural contemporain en Saône-et-Loire.Les photographies primées ont été exposéesdans le hall de la DDE 71.

Inauguration de l’exposition

RÊVE DE VILLEVILLE DE RÊVE

Projet pédagogique européen Comenius

Le collège Jean-Moulin de Montceau-les-Mines, associé à cinq autres établissementsscolaires européens (Danemark, Hongrie,Pologne, Italie et France), s’est engagé dansun projet pédagogique d’envergure ayantpour thème la ville, actuelle ou rêvée. Il a fait appel au CAUE de Saône-et-Loireafin de concevoir et d’animer plusieursateliers. Deux classes mettent actuellementau point une exposition et des maquettesprésentant la ville de Montceau, unetroisième travaille à l’élaboration de projetset d’utopies visant à dessiner la ville idéaledes années 2020-2030.

Le projet, qui a débuté en septembre 2005,se poursuivra jusqu’en 2007. En pointd’orgue, un atelier collectif rassemblantl’ensemble des élèves européens, co-animépar le CAUE, les enseignants du collège etles autres intervenants du projet, est prévuen automne 2006 à Montceau.

LES VIVACES DANS NOS JARDINSFiche conseil en paysage

Quels sont les avantages des plantes vivaces ?Où les placer au jardin ? Comment les choisir,les associer, les entretenir ?Une fiche conseil réalisée par les paysagistesdu CAUE répond à ces questions.Support d’une soirée d’information organiséeavec le comité de fleurissement de la ville deBlanzy, cette fiche, tout comme la précédenteconcernant les haies, est disponible gratuitementau CAUE de Saône-et-Loire.ENVIRONNEMENT ET PAYSAGE

Journée de formation SFFERE

Le CAUE de Saône-et-Loire est intervenu àAutun le 12 janvier dernier lors de la journéede formation organisée par le SFFERE(système de formation de formateurs enéducation relative à l’environnement) sur lethème du paysage.

Une large palette de projets pédagogiques,menés par le CAUE et ses partenaires, a étéexposée aux enseignants et animateursprésents. Des ateliers se sont déroulés l’après-midi afin de renforcer les partenariats et defaire émerger des idées de projets à mettreen œuvre autour de ce thème.

Un grand nombre d’outils pédagogiques estdorénavant recensé concernant lasens ib i l isat ion à l’environnement et aupaysage. Gageons que ce type de rencontrepermette de mettre en place de durablesactions éducatives en faveur de nosjeunes citoyens.

Contact SFFERE : Christine Coudurier tél : 03 80 68 44 30 - c.coudurier@oreb.org

LES COMMUNES CONSEILLÉESLa réhabilitation à tous prix

Parmi la trentaine de communes aveclesquelles le CAUE travaille actuellement,un nombre important réfléchit à d’éventuellesréhabilitations de leurs bâtiments communaux.Depuis l’imposant prieuré de Saint-Sernin-du-Bois (600 m2 de surface utile dans unbâtiment médiéval remanié au XVIIIe siècle)à la salle de sports d’une commune voisine(construction récente fabriquée à moindrecoût et posant des problèmes d’usage etd’entretien), en passant par les logementsd’Ormes (réaménagement de logementsvétustes et d’anciens bâtiments agricolesdans le cadre d’une opération cœur de villagesplus), chaque commune se trouve confrontéeà des situations et des architecturesdiverses.

Quelques questions essentielles semblentcependant surgir de ces nombreusesréhabilitations. Il s’agit d’une part de laqualité constructive des bâtiments. Lavaleur d’ancienneté n’est pas forcémentgage de qualité constructive. Un bâtimentrécent n’est pas non plus systématiquementdoté de cette qualité. D’autre part, en ce qui concerne la qualitéd’usage de ces architectures, ce n’est pas lapolyvalence qui apporte les meilleurs résultatset la réhabilitation est un révélateur direct decette qualité architecturale.

Maquette réalisée par les élèves

Lavoir des Chavannes

L A C C M S U J E T D ’ É T U D EAccueil des étudiants en architecture de Clermont-Ferrand

Quarante étudiants de l’école d’architecturede Clermont-Ferrand, encadrés par MM.Cadilhac et Defrain, ont choisi le territoire dela CCM comme sujet d’étude pour leur atelierde projet urbain.

Le CAUE les a accueillis les 21 mars et 18avril derniers pour leur présenter les sites etéchanger avec eux autour des différentesproblématiques urbaines de la CCM.

3

ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI

3

LA MAISON DE L’INNOVATION - Laboratoires de recherche et de mesureMONTCEAU-LES-MINES

Opération

Maître d’ouvrageExploitant

Maître d’œuvreContexte et chronologie

Surface SHONCoût (données CCM)

Maison de l’innovation, laboratoires de recherche et de mesure en électricité et électronique

L’architecture construit la ville, lieu de vie et de travail de latrès grande majorité d’entre nous. La Maison de l’innovation,située dans un quartier en pleine transformation àMontceau-les-Mines, en est un remarquable exemple.

Engagées dans une profonde rénovation du quartier desÉquipages, la ville de Montceau et la Communauté Creusot-Montceau ont en effet mis en place un projet urbain intégrantlogements, services, équipements culturels et locauxd’activités. Ce quartier historique, lieu des bâtimentscentraux des Houillères comprenant les signes forts del’ancien pouvoir de la mine ainsi que des hangars, atelierset autres friches, a de plus l’avantage d’être situé à uneportée de passerelle du centre, constituant un nouveaufront de canal en vis-à-vis du reste de la ville.

La Maison de l’innovation se devait donc d’être à la hauteurdes attentes urbaines du secteur, symbole de la reconquêtedes emprises industrielles qui ont fait Montceau.

Avec une grande justesse, l’implantation du bâtiment consti-tue à la fois un signal fort pour la ville et le quartier (façade surle canal), tout en offrant une véritable direction audéveloppement futur (composition linéaire parallèle àl’historique avenue des Puits) et en participant au caractèrepublic des lieux (parvis, intégration des platanes existants et

de la passerelle sur le canal prévue pour fin 2006).L’étonnante vêture d’inox interpelle par sa brillance et lecaractère clos qui s’en dégage. Cependant, par lesdimensions du bâtiment et les détails de cette peau, tantôtmate, tantôt percée d’ouvertures évoquant les moucharabiehs,la ville peut se refléter et prendre un peu de cet éclat qui jaillitdes jeux de lumières entre façades et canal.

Les activités de recherche, de qualification des produits et desoutien aux projets relatifs aux nouvelles technologiestrouvent ici des espaces adaptés à de multiples contraintestechniques (réseaux, champs électro-magnétiques...).L’architecture appuie la nécessaire confidentialité et lecaractère innovant de certains types de recherches. Malgrétout, la Maison de l’innovation est, par son fonctionnement,un lieu d’accueil et d’échanges pour de nombreuxprofessionnels du tissu économique local et national.

Une liaison interne par passerelle permet par ailleurs derelier la Maison de l’innovation aux autres bâtiments réhabilités.Les caractéristiques constructives initiales du projetenvisageaient un lien étroit entre le savoir-faire industriel etl’architecture puisqu’un procédé de murs autoportantsmétalliques était à l’étude. Faute d’agréments, c’estfinalement un système plus classique de portiques métalliquesqui constitue l’ossature principale du bâtiment.

890 000 euros ht + 164 350 euros VRD soit 1 400 euros/m2

Communauté Creusot Montceau

L’association Maison de l’innovation regroupe des industriels, des collectivitéslocales et des représentants d’instances scientifiques et techniques

BRS, A. Bertholon, J.-M. Reynier, U. Seher associés à J.-L. Ducerf

Projet urbain ”quartier des Équipages”, Tracés Urbains urbanistes : 2002Consultation m.œuvre: 2003 / Études : 2003 2004 / Livraison : janvier 2005

646 m2

LI

EU

X

DE

T

RA

VA

IL

4

OPUSCULE bulletin d’information du CAUE de Saône-et-Loire

Directeur de la publication : Daniel DECERLE

Remerciements : Jean-Louis DUCERF, Agnès BERTHOLON,

Anne FIEU, Auguste FILIPPINI, Hervé REGNAULT,

Bruno SAVOLDELLI.

Équipe de rédaction, saisie et mise en page :Jacques GARNIER, Piérina GAUTREAU, Céline BONNOT,

Jean-François THIERRY, Thomas HÉRITIER.

CONSEIL D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE

6 quai Jules Chagot - BP/225 - 71308 MONTCEAU LES MINES CEDEXTel. 03 85 69 05 25 Fax. 03 85 69 05 30 e-mail caue71@wanadoo.fr

PROGRAMME DE VISITES INFO>ÉNERGIEDes sites et des rencontres pour mieux comprendre les énergies renouvelables

Dans le cadre du programme annuel régional de visites organisé etanimé par Bourgogne Énergies Renouvelables (BER) et lesespaces info>énergie de Bourgogne, avec le soutien del’ADEME et du conseil régional Bourgogne, plusieursinstallations et réalisations utilisant des énergies renouvelablesseront accessibles. Ces visites sont ouvertes à tous,gratuitement. Le nombre de places étant l imité, i l estindispensable de s’inscrire, (bulletin de pré-inscription

joint au programme des visites à envoyer à BER).Il sera ainsi possible de s’informer et de voir fonctionner des installations de type chauffe-eausolaire, chauffage solaire, chaudière bois (granulés et plaquettes), production solaire photovoltaïqued’électricité, micro-centrale électrique. Une maison à l’architecture bioclimatique fera égalementl’objet d’une visite. Les dates et les secteurs géographiques concernés sont :

Pour obtenir le programme détaillé, s’adresser au CAUE de Saône-et-Loire ou à BER.Pour s’inscrire, s’adresser à BER, 111 rue d’Auxonne - 21 000 DIJON - courriel : association.ber@wanadoo.fr

B Â T I M E N T S A G R I C O L E SArchitectures et paysages

Les bâtiments agricoles sont une composante importante despaysages en Bourgogne, territoire encore couvert aux troisquarts par les espaces ruraux. Or la tendance est à lastandardisation des constructions, avec des techniques et desvolumétries de type industriel parfois peu en harmonie avec le paysage.

Face à ce constat, un groupe de pilotage regroupant DDE,DDAF, SDAP, chambre d’agriculture, SICA et CAUE s’est réuni régulièrement en Saône-et-Loireen 2005 et début 2006 pour faire émerger les méthodes et outils permettant d’améliorerl’insertion paysagère des constructions agricoles.

La mise en œuvre d’une plaquette de sensibilisation est ainsi apparue prioritaire. Ce document,en cours de finalisation, s’adressera principalement aux éleveurs de bovins, ovins et caprins.S’articulant en quatres étapes, il proposera une démarche type du projet de construction,tentant d’intégrer autant la fonctionnalité et la technique que l’insertion harmonieuse desconstructions dans le paysage.Son but, au travers de recommandations, est d’aider les agriculteurs à mieux prendre en compteles préoccupations architecturales et paysagères. Il ne s’agira pas d’une liste exhaustived’interventions obligatoires, mais d’un guide où chacun pourra puiser les éléments lesmieux adaptés au contexte de son exploitation.

B R È V E S

LE CAUE EMMÉNAGEL’achat du bâtiment 6 quai Jules Chagotà Montceau-les-Mines est la premièreétape de restructuration des locaux duCAUE de Saône-et-Loire. Un programmede rénovation et d’aménagement est àl’étude, de façon à disposer notammentde lieux mieux adaptés à l’accueil dupublic.

DISPARITIONSPlusieurs architectes installés dans ledépartement sont récemment décédés.Le CAUE conserve le souvenir deGeorges BOUCHE, représentant del’ordre et administrateur du CAUE, ainsique Jean-François PONCEBLANC etAndré CHARMONT.

PALMARÈS DES JEUNES URBANISTESLe ministère des transports, de l’équipement,du tourisme et de la mer a récemmentsouligné la qualité d’un certain nombre dejeunes professionnels en annonçant lepremier Palmarès national des jeunesurbanistes. Parmi les lauréats, l’équipeBarriquand & Frydlender, dans la catégorieurbanisme stratégique, a été récompenséepour son t rava i l mené à Toulon-sur-Arroux.

PAYSAGES DE SAÔNE-ET-LOIRELe guide de valorisation des paysages deSaône-et-Loire est en cours de finalisation.Les mises au point s’effectuent avec l’éditeurbourguignon Spiralinthe et l’ensemble despartenaires du projet. L’objectif de parutionest l’automne 2006.

CARMEL DE MAZILLELe travail de recherche concernant cebâtiment singulier du patrimoine architecturaldu XXe siècle en Bourgogne donnera lieu,avec le soutien de la DRAC Bourgogne, àune publication et des rencontres prévues fin2006, début 2007.

L E S J O U R N É E S D E L A M A I S O N C O N T E M P O R A I N E 2 0 0 6

7e édition, les 9-10-11 et 16-17-18 juin 2006, ouverture de 350 maisons d’architectes au public

L’objectif de ces Journées est de sensibiliser un large public à laqualité architecturale. Les visites sont guidées par l’architectequi présente son projet en compagnie du propriétaire. Cetévénement national est organisé par Architectures à vivreavec le sout ien du min is tère de la cu l ture et de lacommunicat ion et de nombreux partenaires institutionnels,industriels et médias.

Informations et inscriptions sur le site www.maisons-contemporaines.com

Maison bioclimatique - arch. M. Dauber

Maison - arch. B. Savoldelli