BULLETIN COMMUNAL N° 57 / 16Tél. : 03 89 07 40 18 Fax : 03 89 07 82 35...

BULLETIN COMMUNAL N°57/16

Commune

d’Obermorschwiller

68130

www.obermorschwiller.fr

Tél. : 03 89 07 40 18 Fax : 03 89 07 82 35

[email protected]

Le 30 juin 2016

BULLETIN COMMUNAL N° 57 / 16

Le Mot du Maire

Chers concitoyens,

Le contexte de l’action municipale est marqué sur le plan des moyens par la diminution des

ressources des collectivités locales, combinée à un accroissement des charges et missions qui leur

sont dévolues au fil des années et des réformes gouvernementales.

Les communes se trouvent ainsi très exposées sur le plan financier, car elles subissent non

seulement des diminutions de leurs propres dotations mais encore la baisse des subventions qu’elles

perçoivent du financeur principal qu’est le conseil départemental. Ainsi, la dotation globale de

fonctionnement de notre commune a diminué de 14 000 € en 2016 par rapport à 2015. En ce qui

concerne les aides en provenance du CD68, elles se limitent à 10% des investissements, alors

qu’auparavant elles se situaient dans une fourchette de 25 à 35%.

Une autre évolution majeure s’impose à nous dès le 1er janvier 2017 dans le cadre de l’application

de la loi relative à la Nouvelle Organisation des Territoires de la République (Loi NOTRe). La

coopération intercommunale construite au fil des ans dans la Vallée de Hundsbach se trouve

absorbée dans la refonte des périmètres des nouvelles communautés de communes. Nous sommes

appelés à intégrer les Communautés de Communes d’Altkirch, Illfurth, Ill et Gersbach et du Jura

alsacien. Nous portons d’ores et déjà une attention particulière à cette refonte pour faire, qu’à terme,

ce nouveau périmètre intercommunal puisse offrir un cadre cohérent en termes de compétences

exercées, de fiscalité et de gestion.

Pour passer ce cap difficile tout en poursuivant une action communale dynamique, la vigilance, la

responsabilité et l’action collective sont plus que jamais indispensables. Les choix budgétaires

doivent être prudents, équilibrés et efficaces.

Georges RISS


Les délibérations du Conseil Municipal Séances du 27 janvier, 31 mars et 23 juin 2016

1 - COMPTES ADMINISTRATIFS 2015

Le Conseil, sous la présidence de M. Higelin, donne acte au Maire de la présentation faite des

comptes administratifs 2015, vote et arrête les résultats définitifs de clôture résumés ci-dessous :

Commune Lotissement

Dépenses 2015 : 403 193,96 €

Recettes 2015 : 633 293,53 €

Recettes 2015 : 240 258,32 €

Dépenses 2015 : 6 165,00 €

Résultats : 230 099,53 € 234 093,32 €

Le Conseil Municipal décide, à l'unanimité, d'affecter la totalité des résultats à la section

d’investissement correspondante et respective des budgets primitifs 2016.

2 - BUDGET PRIMITIF 2016

Après discussion, le Conseil Municipal vote à l'unanimité le BP 2016 équilibré en recettes et en

dépenses, sans augmentation des taxes, pour un total de 763 500 €, soit :

Section de Fonctionnement : 360 000 €

Section d’Investissement : 403 500 €

Maintien des taux d'imposition des différentes taxes cependant additionnés de la taxe

départementale :

Désignation des taxes Base d’imposition Taux fixés Produit (€)

Taxe d’habitation 518 300 18,37% 95 211,71

Taxe foncière bâti 292 800 11,25% 32 940,00

Taxe foncière non bâti 31 800 55,19% 17 550,42

Total 842 900 145 702,13

Le Conseil vote le détail des subventions accordées en faveur des associations du village et

quelques autres (APA, St Morand) pour un montant de 4 800 €.

Financement de l’école communale :

- Participation à l’éducation (fournitures, piscine, transport) 5 600 € soit 140 € par enfant

- Dépenses de fonctionnement courant : 3 200 €

Financement des établissements publics de coopération intercommunale :

Brigade Verte : 1 503 €

SIAS Altkirch : 9 087 €

SIAS Emlingen : 26 413 €

Foyer club : 2 762 €

Syndicat mixte pour le Sundgau : 500 €


Etat de la dette au 01.01.2016 :

L’encours total des trois emprunts contractés (capital et intérêts) pour financer les travaux réalisés, à

savoir : l’atelier communal, la rue des Prés, la retenue d’eau, le logement de l’école et l’arrêt bus

s’élève à 321 801 €.

Attribution du lot N°1 du lotissement :

Le Conseil a attribué le lot N°1, cadastré section 2 N°169/6 d’une contenance de 6,57 ares à

Monsieur Sébastien HECKMANN et Madame Lucie HECKMANN demeurant à 68440

ESCHENTZWILLER.

3 - MISE EN ACCESSIBILITE, AMENAGEMENT DE LA BIBLIOTHEQUE, ANNEXE DE

L’ECOLE COMMUNALE

L’avant-projet définitif a été approuvé par le Conseil pour un montant estimatif de 179 000 €. Des

dossiers de demande de subvention au titre de la DETR et de l’enveloppe sénatoriale ont été

déposés. Ces dossiers ainsi que le permis de construire sont, à présent, en cours d’instruction.

4 - RETENUE D’EAU DU WANNENHOLZ

Par courrier aux Conseillers départementaux, M. Nicolas JANDER et Mme Sabine DREXLER, le

Maire a rappelé l’urgente nécessité de la réalisation du bassin d’Obermorschwiller au même titre

que les 5 autres projets de retenues d’eau de la Communauté de Communes de la Vallée de

Hundsbach. En réponse, le Conseil Départemental a signifié que l’ensemble des projets

hydrauliques étaient à présent du ressort des syndicats des rivières et non plus lié au GERPLAN. En

attendant que les nouvelles dispositions de la Loi du 27 janvier 2014 se mettent en place à travers

une compétence ciblée et obligatoire des communes ou des nouvelles intercommunalités, à savoir,

la gestion des milieux aquatiques et la prévention des inondations (GEMAPI), le Conseil

Départemental a voté un moratoire de 2 ans sur tous ces projets.

5 - TRAVAUX DE SECURISATION DE LA TRAVERSEE DU VILLAGE

Le Conseil a retenu le cabinet IVR de Tagsdorf pour la mission de maîtrise d’œuvre au taux de

rémunération de 8% du montant effectif des travaux. En outre, il s’est prononcé favorablement à la

mise en place de ralentisseurs aux entrées respectives ainsi qu’au niveau de l’école, comme le

préconisent également les services de la DDT.


6 - NOMINATION DE MEMBRES DE NOUVELLES COMMISSIONS INTER-

COMMUNALES (CIID et CLECT)

En raison de l’instauration de la fiscalité professionnelle unique (FPU) par la Communauté de

Communes de la Vallée de Hundsbach à compter du 1er janvier 2016, ont été proposés MM. Patrick

BARRE, Michel VONAU et Bernard JUNCKER comme membres de la Commission

Intercommunale des Impôts Directs (CIID). Comme membres de la Commission Locale

d’Évaluation des Transferts de Charges (CLECT) ont été désignés Georges RISS, membre titulaire

et Jean HIGELIN, membre suppléant.

7 - TAXE D’AMENAGEMENT

La taxe d’aménagement est entrée en vigueur le 1er mars 2012 au taux de 3% dans notre commune.

Elle regroupe l’ensemble des taxes d’urbanismes acquittées par le titulaire d’une autorisation de

construire et remplace également la participation pour voirie et réseaux (PVR). Considérant le coût

engendré par la prise en charge des poses et extensions de réseaux lors de nouvelles constructions,

le Conseil, sur proposition du Maire, porte la taxe au taux de 4% à partir du 1er janvier 2017.

8 - EMPLOIS SAISONNIERS JEUNES

Six jeunes du village ont postulé pour un emploi temporaire durant les vacances scolaires de l’été

2016. Le Conseil a retenu les candidats suivants : Amélie DITNER, Eliane HELL, Célestine

HIGELIN, Sarah JANDER, Florian Jud et Lucie MARZULLO. La durée d’occupation sera de 35

heures, pour chacun, réparties sur 2 semaines.

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE AU PUBLIC

lundi de 16h à 19h

mardi de 8h à 11h

mercredi de 8h à 12h

vendredi de 8h à 12h

La mairie sera fermée du 12 au 23 septembre 2016.

Le site internet officiel de la mairie est opérationnel, découvrez-le en tapant :

www.obermorschwiller.fr


DES NOUVELLES DE LA

Communauté

de Communes de la

Vallée de Hundsbach

Modifications du tri des ordures ménagères

Trier est un geste facile au quotidien pour préserver les ressources naturelles et faire barrière à la

pollution. Pas de panique pour faire le tri. Quelques réflexes vous aideront à devenir incollable et à

faire de ce geste un réflexe pour vous et votre famille.

Règle n°1

Tous les emballages en papier, carton, acier, aluminium, briques alimentaires, barquettes

dans le sac jaune.

Règle n°2

Tous les emballages en plastiques, notamment bouteilles et flacons dans le sac jaune.


Règle n°3

Bouteilles, pots, bocaux de verre dans le conteneur à verre.

Sortie des ainés de la Vallée le jeudi 21 juillet 2016

JOURNEE à STRASBOURG

Les personnes qui souhaitent découvrir Strasbourg, sa cathédrale, l’horloge astronomique avec le

défilé des apôtres et faire une promenade découverte en bateau mouche sont priées de s’inscrire à la

CCVH avant le 11 juillet 2016.

La Communauté de Communes de la Vallée de Hundsbach a décidé de participer à hauteur de 41 €

par personne à la sortie des Aînés de la Vallée ayant 60 ans et plus. Le prix restant à charge des

participants sera donc de 20 €.

Barrage Vauban avec, au fond, la Cathédrale de Strasbourg


Inauguration de l’accueil périscolaire des communes de Heiwiller,

Tagsdorf, Schwoben, Obermorschwiller, Wittersdorf et Emlingen

L’accueil périscolaire pour les enfants scolarisés dans les écoles d’Emlingen, Obermorschwiller,

Schwoben, Tagsdorf et Wittersdorf lancé en 2015 à Emlingen connait un réel succès.

L’accueil fonctionne les lundis, mardis, jeudis et vendredis sur la pause méridienne et le soir après

la classe jusqu’à 18h30. Les mercredis, il est également ouvert dès la sortie des classes jusqu’à

18h30.

L’inscription des enfants se fait auprès de la directrice pendant les heures de permanence ou sur

rendez-vous. Actuellement la capacité d’accueil est de 24 enfants ; elle sera portée à 32 enfants à la

rentrée 2016.

Le samedi 18 juillet, Régis OCHSENBEIN, Maire d’Emlingen, avec les Maires des 5 Communes

ont inauguré les locaux en présence de M. Le Directeur de la Caisse d’Allocation Familiale du

Haut-Rhin et Monsieur le Directeur des Foyers Club d’Alsace.

Monsieur Régis OCHSENBEIN, Maire d’Emlingen, coupe le ruban inaugural porteur de symboles.


Du côté de l’école Compte-rendu du conseil d’école, lundi 27 juin 2016

PRÉVISION DES EFFECTIFS rentrée 2016-2017 Effectif prévu à la rentrée 2016 : 40 élèves.

CP CE1 CE2 CM1 CM2 Total

G. Zimmermann 10 7 17

D. Weibel 8 8 7 23

Total école Obermorschwiller 40

Il y a une augmentation des effectifs : 4 élèves partent en 6ème

, 1 nouvel élève arrive au CE1, 9 CP

arrivent d’Emlingen + 1 nouvelle arrivée au CP.

BILAN DES ACTIVITÉS DE L’ANNÉE 2015-2016 ET PROJETS POUR L’ANNÉE 2016-2017.

* Mme Caroline SCHNEIDER, élue adjointe au maire d’Obermorschwiller, en charge des affaires

scolaires, fait le bilan des activités périscolaires de l’année scolaire 2015-2016. Il y a eu 2 activités

proposées : découverte du dialecte et atelier bricolage. La fréquentation de ces activités était en

baisse.

L’an prochain, ces activités seront reconduites, avec un groupe de perfectionnement pour

l’enseignement de l’alsacien.

* M. Régis OCHSENBEIN, Maire d’Emlingen, fait le bilan de l’activité du périscolaire qui a ouvert

à Emlingen en septembre 2015. Il est déjà au maximum de sa capacité d’accueil. Par conséquent,

une extension est prévue (travaux cet été) avec un accueil de 36 élèves pour septembre 2016.

* Activités sportives : - Le cross des écoles a eu lieu mardi 13 octobre 2015 à Ueberstrass ; la classe de cycle 3 y a

participé, comme depuis tous les ans que ce cross a lieu.

- Les séances de natation se sont bien déroulées, merci aux parents intervenants.

Pour la petite histoire, nous avons été les derniers « scolaires » de l’ancienne piscine, le vendredi 1er

avril 2016...

Les élèves ont bénéficié de 10 séances à la piscine de Tagolsheim, au 2ème

trimestre, entièrement

prises en charge par les 2 municipalités d’Emlingen et d’Obermorschwiller (entrées et déplacements

en bus).

M. Georges RISS, Maire d’Obermorschwiller et M. Régis OCHSENBEIN, Maire d’Emlingen,

donnent leur accord pour le financement de ces séances pour l’année 2016-2017.

Pour l’année scolaire 2016-2017, nous irons à la piscine du 16 septembre au 16 décembre2016, le

vendredi matin, à nouveau, de 9h30 à 11h20.

* Au 3ème trimestre, plusieurs manifestations ont eu lieu : - la rencontre athlétisme au stade de Wittersdorf, avec les écoles de Tagsdorf, Wittersdorf,

Jettingen, Wahlbach ; rencontre organisée par M. Fabien SCHOENIG, CPC d’EPS.

- la rencontre jeu de piste pour les élèves de CP-CE1, le jeudi 2 juin 2016 – à Tagsdorf cette année –

avec les classes de cycle 2 de Tagsdorf, Wahlbach et Zaessingue. Le thème était : « À la découverte

du patrimoine local ». Près d’une centaine d’élèves y ont participé.

- une rencontre rugby sur le thème de la coupe du monde aura lieu mardi 28 juin 2016 pour la classe

de cycle 3 au stade de Dannemarie.


- une randonnée pédestre de fin d’année, pour la classe de CE2-CM1-CM2, a eu lieu vendredi 17 juin 2016. Les élèves ont pris le train d’Altkirch à Moosch. Puis, randonnée jusqu’à la ferme-

auberge du Gsang en passant par le Belacker et redescente vers Moosch en passant par le camping

des mines d’argent et retour à Altkirch à 19h.

- jeudi 19 mai 2016, la classe de cycle 3 avec la classe de Wittersdorf de M. WIDMER a découvert

le Hartmannswillerkopf avec un guide du site. Ce voyage nous a été offert par l’association

« Culture et Solidarité » grâce aux bénéfices de leur exposition de novembre 2015 sur la 1ère

Guerre

mondiale (pour info, prix du bus : 365 €, visite guidée : 70 €).

Nous les en remercions vivement.

* Nous avons participé au dispositif : « École et Cinéma » avec les films :

- L’Histoire sans fin (cycles 2 et 3)

- Ernest et Célestine et Le Magicien d’Oz (cycle 2)

- L’Homme invisible (cycle 3).

* Nous avons fréquenté au 3ème

trimestre la bibliothèque d’Obermorschwiller où les élèves des 2

classes ont pu emprunter des livres et ont participé à des animations sur le thème : « Jouons avec les

livres » et « Le cirque ». Nous envisageons bien sûr de poursuivre cette coopération très fructueuse.

* Mardi 10 mai, les 2 classes ont assisté à une représentation du cirque Arlette Gruss à Mulhouse,

sortie entièrement financée par l’école et qui a connu un beau succès.

* Nous avons également été découvrir la caserne des pompiers, sous la conduite de M. Jean Riss, et

du rôle des pompiers dans la commune. Ensuite, les élèves ont participé à un concours de dessins

sur ce thème organisé par la bibliothèque et l’association « Cath’s Club ». Concours doté d’entrées

dans les musées, au zoo, au saut du Doubs.

* L’année passée a été riche pour la classe de CP-CE1 de M. Gilles ZIMMERMANN qui a réalisé

un court-métrage : « L’attaque de la banque » avec M. Sébastien PFLIEGER.

Les élèves de cette classe ont également réalisé un très beau projet ARIENA en partenariat avec la

Maison de la Nature d’Altenach et M. François JAECKEL : « Ils sont parmi nous », à la recherche

des traces des animaux vivant dans la forêt et ont ainsi découvert une grande variété d’animaux

sauvages.

* M. RISS annonce le début des travaux à la bibliothèque à partir de fin janvier 2017. Il faudra par

conséquent prévoir les séances à la bibliothèque au cours du 1er trimestre de l’année scolaire

2016/2017.

* Les enseignants annoncent une classe de découvertes en 2017, mais la question des subventions

du Conseil Général est posée.

* Vendredi 24 juin 2016 a eu lieu le traditionnel barbecue de fin d’année au FCO qui s’est bien

déroulé malgré les averses. Un grand merci à tous les parents sans qui cette fête n’aurait pas pu

avoir lieu, à M. le Maire pour la mise à disposition de la salle communale et au FCO pour nous

avoir permis d’occuper leurs locaux.

La Directrice, Doris WEIBEL


COMMUNICATIONS DE LA MAIRIE

Quelques rappels :

La divagation des chiens demeure un problème récurrent et présente un danger dès lors que les

animaux circulent sur la route ou divaguent dans le secteur de l’école.

Avec le retour de la belle saison, les tondeuses à gazon reprennent du service. Il faut rappeler que la

tonte est interdite le dimanche, en semaine pendant les heures de repas et tardivement en soirée.

Pour des raisons de tapage nocturne, un arrêté municipal interdit les rassemblements de personnes

entre 21h et 6h ainsi que la consommation de boissons alcoolisées sur le domaine communal situé

autour de l’église (cour de l’école, cimetière, parvis de l’église, mairie).

Les piscines privatives, enterrées ou semi-enterrées, non-closes à usage individuel doivent être

pourvue d’un dispositif de sécurité normalisé visant à prévenir les risques de noyade.

Le dépôt des sacs poubelles sur le trottoir n’est autorisé que la veille du jour de ramassage. Le dépôt

des encombrants, reste encore et toujours limité à un volume de 1m3 par foyer. La benne verte est

réservée aux déchets verts en provenance des particuliers.

Le nettoyage des trottoirs incombe aux riverains propriétaires ou locataires, enfin les stationnements

sur les trottoirs ne sont tolérés que s’ils permettent la libre circulation des piétons…

Pensez-y !

Nous comptons fermement sur votre civisme pour respecter ces quelques règles.

Médaille d’honneur du Travail

Grand Or :

Madame Liliane BIHR, Technicienne relations clients.

Vermeil :

Madame Olga LACK, Conseillère à l’emploi.

Toutes nos félicitations aux valeureux récipiendaires.


Les 90 ans de Joseph Junker, notre Maire honoraire

Joseph JUNKER, en compagnie du Maire Georges RISS et de son adjoint Michel VONAU

Joseph Junker est né le 9 février 1926 au domicile de ses parents, Jeanne Seiler et Sébastien

Junker rue du Cuir à Obermorschwiller. Il a grandi avec ses frères, Lucien et Paul tous les deux

décédés, et sa sœur Jeanne épouse Ringenbach.

C'est le 10 mai 1956 qu'il a épousé Elise Bihr, décédée à l'âge de 44 ans avec laquelle il a eu 3

enfants : Bernard, Denise et Marinette. Il a épousé en 2èmes noces Georgette Gasser de Hagenbach,

elle aussi décédée. Joseph est l'heureux grand père de 5 petits enfants (Sandrine, Jérémie, Laura,

Nicolas et Jonathan) et l'arrière-grand-père de 2 petits garçons (Baptiste et Lucien) et d'une petite

fille (Léanne).

Actif, Joseph Junker l'a toujours été ; en plus de son travail de charpentier chez Schrott à Altkirch, il

a participé à la fondation du Football Club d'Obermorschwiller, dont il a pris la présidence en 1978.

Il a été membre du conseil de surveillance du Crédit Mutuel local, puis en a endossé la présidence.

Membre du Conseil Municipal en 1959, Joseph Junker a été ensuite adjoint au maire en 1962 avant

de devenir le premier magistrat de la Commune de 1971 à 1983, succédant à Charles Higelin.

Aujourd'hui Joseph Junker coule des jours heureux à l'EHPAD du Centre Hospitalier Saint Morand

à Altkirch.

Les retraités d’Obermorschwiller au « Paradis des Sources »

À l’invitation du Conseil Municipal, pas moins de 45 retraités habitant la commune ont rejoint

en bus le music-hall « Le Paradis des Sources » à Soultzmatt où un repas-spectacle les attendait. En

avant-première de l’élection de Miss Prestige Nationale, ils ont bénéficié de la revue des miss en

provenance de pas moins de 30 régions de France et d’Outre-Mer. Notre sympathique représentante

de l’Alsace a été chaleureusement applaudie. Après le repas, la revue « INFINITY », subtil mélange

de grâce et de modernité avec son french cancan alsacien, a été très appréciée par tous les

participants. Autour de 17h, le retour en bus a été l’occasion de se remémorer une journée

sympathique et très conviviale.


Petite photo de groupe avant le spectacle.

Journée citoyenne

Une bonne trentaine de citoyens ont participé à l’invitation de la municipalité à la journée

citoyenne, le 16 avril. Cette opération englobait plusieurs chantiers visant à embellir des lieux

symboliques de la commune à savoir : plantation de haie, mise en valeur du mur du cimetière et

ramassage de déchets dans le cadre de l’opération Haut-Rhin propre.

Avec le concours de Damien FOLTZER et de Christophe GREDER, une action de solidarité a été

entreprise en réparant une partie de la toiture d’une maison à colombage qui abrite un pictogramme

ancien.

Ces initiatives ont pour but de favoriser la communication entre les habitants, toutes générations

confondues, elles permettent également de créer des liens avec les nouveaux habitants.

Après l’effort, le réconfort ; l’opération s’est achevée autour d’un casse-croûte, du verre de l’amitié

servi dans la salle du Presbytère et... d’une invitation à se retrouver toujours aussi nombreux l’année

prochaine !


Protection du pictogramme ancien.

Plantation d’une haie dans le but d’intégrer la clôture

qui marque la limite de l’espace dans lequel évoluent

les enfants lors des récréations.

Histoire et Patrimoine Les guides bénévoles et le Conseil de Fabrique d’Obermorschwiller ont convié une trentaine de

personnes à une randonnée sur la partie nord-est du ban communal, le dimanche 26 juin.

Sur l’itinéraire proposé, les marcheurs ont découvert – à travers les explications de Jürgen

EHRET – les vestiges de la voie ferrée qui reliait Habsheim à Tagsdorf pendant la guerre 14-18

avec la gare d’Obermorschwiller. La source du Guten Brunnen, la voie romaine ainsi que l’épilogue

de la bataille du 19 août de la côte de Tagsdorf ont fait l’objet d’une halte avec des explications

ainsi que la lecture d’un poème du poète-paysan sundgauvien, Charles Zumstein.

La randonnée s’est terminée sous les tilleuls de l’église autour du verre de l’amitié offert

gracieusement par le Conseil de Fabrique.

Damien FOLTZER explique ce qu’était une voie romaine.


ASSOCIATIONS

Des nouvelles de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers

Leçon pratique sur l’organisation des sapeurs-pompiers.

Les enfants de l’école primaire et leurs instituteurs, Madame Doris WEIBEL et Monsieur Gilles ZIMMERMANN ont été accueillis au dépôt des pompiers où ils ont reçu des explications sur le thème « protéger, alerter, secourir » par Jean RISS, suivi par une présentation du matériel du CPI.

Nathalie Bihr – Bibliober – leur a ensuite proposé des activités autour du thème « Comment alerter » et lu une histoire de pompiers très... particuliers. Enfin, Catherine Harnist – Cath’s Club – les a invités à exprimer leur talent lors d’un concours-dessin sur le thème « Les pompiers » exposé au Caveau lors du marché aux puces du 1er mai.

Le Chef de Corps Sergent-Chef Éric BECK

Les CE2, CM1 et CM2 à la Caserne

Remise des prix


Football Club d’Obermorschwiller

Le 1

er semestre 2016 a été rythmé par les festivités du 70

ème anniversaire du club qui ont débuté

le 19 mars avec la soirée de gala et qui viennent de s’achever avec les festivités sportives des 17, 18

et 19 juin.

La soirée du 19 mars aura permis à la grande famille du FCO de se réunir à la salle communale de

Steinbrunn-le-Haut pour passer une belle soirée en toute convivialité.

Le weekend sportif aura quant à lui permis à toutes les générations du club de chausser ou

rechausser les crampons : U7 et U9 – U15 – équipes seniors – vétérans et anciennes gloires !

Trois jours de festivités sportives rythmées par trois repas, une cérémonie religieuse, deux soirées

endiablées et de nombreuses distinctions remises par la Ligue d’Alsace aux bénévoles du club.

4 Trophées de la Reconnaissance accordés à MM. BIHR Louis, BUBENDORFF Jean-Pierre, JUNKER Joseph et

LIGIBEL André représenté par Richard FERDER.


Les vétérans et anciennes gloires sur le terrain.

Le tirage au sort de la tombola du 70ème

anniversaire a également été effectué lors du week-end, les

gagnants seront directement informés par le club et les résultats du tirage visible sur notre site

internet.

Bilan sportif

Pour ce qui est du sportif le FCO a réalisé une belle saison pour fêter son anniversaire : l’équipe 1

finissant 3ème

de son groupe de D1 et l’équipe réserve s’offrant même le titre de champion de son

groupe en Pyramide B, avec à la clef un tour de tracteur dans le village le 11 juin dernier.

La saison prochaine est placée sous le signe de la continuité, Yves SBROVAZZO s’étant engagé

pour une saison supplémentaire sur le banc du club.


L’Entente Jeune Obermorschwiller – Tagsdorf – Wittersdorf poursuivra sa route la saison prochaine

et accueillera un nouveau membre : Walheim.

Nous cherchons toujours de nouveaux jeunes susceptibles de compléter les différentes

équipes : de U7 (dès 5 ans) à U18.

Si vos enfants souhaitent rejoindre notre école de football vous pouvez contacter

M. Fabien VONAU, Président des jeunes du FCO, au 06.41.78.52.54.

Actualités

Vous pouvez suivre l’actualité de notre association via notre site internet : www.telecom.fr/fco/

Sportivement,

votre FCO

http://www.telecom.fr/fco/


Association Bibliober Chères lectrices, chers lecteurs,

Pendant les vacances d’été, la bibliothèque sera fermée. Elle fera sa rentrée le

vendredi 9 septembre 2016 de 16H45 à 18H30.

Collaboration avec l’école communale

Ce troisième trimestre, les plus petits – CP et CE1 – ont participé à nos "activités-lectures" sur le thème du « cirque » et les CE2, CM1 et CM2 se sont quant à eux demandé si l’« on peut jouer avec des livres ? ». Pas de doute, nos jeunes lecteurs se sentent à l’aise dans notre bibliothèque communale et y viennent avec plaisir. Forts de ce succès, nous reconduirons ces activités en 2016-2017 ; rien n’est plus plaisant, plus gratifiant qu’une bibliothèque « vivante » !

TAP "sensibilisation à l'alsacien"

Animé cette année par Colette RISS et Nathalie BIHR, il a été l’occasion pour

13 enfants de découvrir ou redécouvrir notre dialecte. Accompagnés par Wolf, le

personnage d’Orianne Lallemand, ils ont pu apprendre entre autres à compter, à

nommer les animaux de la ferme et même à faire une délicieuse Äpfelwaja !

L’enthousiasme grandissant des enfants pour cette activité et les encouragements des

parents à poursuivre nous incitent à prévoir de nouvelles séances en 2016-2017. Nous

proposerions alors un "TAP alsacien" pour les débutants et un autre pour les

"poursuivants".

Soirée-conférence sur le thème du voyage

© 2012 Asia Eyes Travel

Bagan, capitale du 1er

empire birman.

© Routes du Mekong - Guide de voyage Asie du Sud-Est

La Pagode Shwedagon, premier centre religieux du pays.

Pour souffler la 5ème bougie de nos soirées « Voyage » nous avons choisi une destination plutôt… exotique.

Samedi 21 mai, Éric DITNER a dévoilé au public son voyage en Birmanie ; pays si peu connu ou alors uniquement par les événements tragiques qui l’ont secoué et ont révélé l’existence de Aung San Suu Kyi, surnommée the Lady. C’est d’ailleurs ainsi que Luc Besson intitula le film retraçant la vie de celle à qui l’on décernera le Prix Nobel de la Paix en 1991.

Cette soirée nous a permis de découvrir les nombreux trésors que recèle ce pays, si longtemps sous l’emprise de dictatures militaires successives. De la magie du site de Bagan au lever du soleil, aux stûpas au bord du lac Inle, en passant par la vision éblouissante – car recouverte d’or – de la pagode Shwedagon : ce voyage nous a transportés.

Nous, bénévoles Bibliober, ne pouvons que vous encourager à venir à la prochaine édition 2016. Vous ne le regretterez pas, cela vaut… le voyage !


Cet été, dans votre valise, emportez un livre ! Deux de nos lecteurs vous conseillent...

Pour Evelyne HARNIST, bénévole Bibliober, ce sera Les Deniers du Gévaudan de Laetitia BOURGEOIS.

En octobre 1363, dans le village cévenol de Marcouls, noyé de brouillard et de givre, les paysans luttent quotidiennement pour leur survie harcelés par les épidémies de peste, la guerre, les pillages, les rigueurs de l'hiver et les lourds tributs auxquels ils sont soumis. Lorsqu'un collecteur d'impôts est porté disparu, toute la communauté est immédiatement soupçonnée. Mais un jeune habitant du village, Barthélemy, sergent de justice obstiné et risque-tout, prend l'affaire en main avec l'aide de son amie, une guérisseuse aussi rebelle que talentueuse, la belle Ysabellis. Ils n'ont qu'une semaine pour découvrir la vérité, sans quoi les habitants de la vallée seront passés à la terrible « question », dans les geôles du château seigneurial...

« Enquête policière, d’une semaine, dans le Gévaudan rural du 14° siècle. Premier de six tomes, dès le début, nous voilà immergés dans un lieu et une époque, car si tout part de la disparition du collecteur d'impôts, on plonge très vite dans l'ambiance médiévale du roman en se prenant rapidement d'affection pour les personnages que l'on apprend à découvrir au fil des pages. Ce premier roman est avant tout un moyen de nous faire découvrir cette vie au Moyen-âge avec, notamment, la souffrance des paysans de l'époque qui doivent vivre dans une répression constante marquée par les guerres, les famines, la peste et les impôts. Laëtitia Bourgeois sait plonger son lecteur dans un décor et une atmosphère. On sent que l'auteur maîtrise son sujet, et il semble qu'il lui est naturel d'évoquer l'époque, ses lieux, ses habitudes, les réactions des gens qui y vivaient... L'écriture est fluide et riche, le style est agréable. Si vous aimez les polars sur fond historique et plus particulièrement sur fond médiéval, n'hésitez pas. »

Pour Léo ROMEO, jeune lecteur, ce sera La nuit des magiciens d'Agnès LAROCHE.

Alors que Malo était parti pour passer des vacances quatre étoiles dans le sud... il rencontre son copain de classe Barnabé (qui devait aller à Miami)... au camping "Les Palmiers" à 39 kms de chez lui !!!! Ils s'expliquent sur leurs mensonges et décident de passer de bons moments ensemble. La première nuit, il y a un grand spectacle du célèbre magicien Mattéo MATTEONI, et il se passe des choses bizarres, plusieurs campeurs sont cambriolés. Malo est troublé par le comportement étrange de son camarade, qui a l'air terrorisé. Les deux amis décident de trouver le coupable. Quel est ce mystérieux cambrioleur ??? Le suspense reste entier jusqu'à la fin.

Ces deux ouvrages et bien d’autres encore se trouvent sur nos étagères. Venez les emprunter !

Nous vous souhaitons à toutes et à tous un bel été !

Nathalie BIHR, Présidente de Bibliober

BULLETIN COMMUNAL N° 57 / 16Tél. : 03 89 07 40 18 Fax : 03 89 07 82 35...

Documents

Transcript of BULLETIN COMMUNAL N° 57 / 16Tél. : 03 89 07 40 18 Fax : 03 89 07 82 35...