7/16/2019 BTS AM LVB M1 - ALLVEB Corrigé.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bts-am-lvb-m1-allveb-corrigepdf 1/3

BTS ASSISTANT DE MANAGER SESSION 2012U22 – Culture et Expression : ANGLAIS LVB Durée : 2 heuresCode sujet : ALLVEB-ANG Page 1 sur 3

SESSION 2012 Code : ALLVEB-ANGExamen : B.T.S. Assistant de ManagerU22 - Expression et culture : ANGLAIS LVB - CORRIGE

Durée : 2 heuresCoefficient : 1

Proposition de corrigé

I- COMPRÉHENSION ÉCRITE (10 points)160 mots environ (+/- 10%)Rappel de ce qui est attendu du candidat au niveau B1

 Reconnaître les points significatifs dans un article de journal direct et non complexe.

Répartition des points : Compréhension du texte : 14 points (voir répartition des points ci-dessous)

Expression en langue française : 4 pointsStructure du compte rendu : 2 points

2 points de pénalité maximum (sur 20 points) pour non-respect des consignes.

Total sur 20 points à diviser par 2 = 10 points

- La communication non verbale est un mode de communication particulièrement efficace.

- Elle détermine à 93 % le succès d’une situation de communication (cf étude).

- Elle a plus d’impact que la voix ou que les mots eux-mêmes. 3 points

- La communication non verbale passe par l’expression du visage, la gestuelle et la gestion de

l’espace. 3 points 

- Savoir décrypter les signes non verbaux chez nos interlocuteurs se révèle extrêmement utile

lors d’une réunion et d’un entretien d’embauche pour évaluer un candidat. 3 points 

- Maîtriser la communication non verbale permet de dissimuler nos émotions car le langage

corporel peut les révéler malgré nous. 2 points

- Quel que soit le poste que vous occupez dans l’entreprise, la connaissance de la

communication non verbale vous permettra d’améliorer la qualité de vos échanges. 3 points 

7/16/2019 BTS AM LVB M1 - ALLVEB Corrigé.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bts-am-lvb-m1-allveb-corrigepdf 2/3

BTS ASSISTANT DE MANAGER SESSION 2012U22 – Culture et Expression : ANGLAIS LVB Durée : 2 heuresCode sujet : ALLVEB-ANG Page 2 sur 3

II- EXPRESSION ÉCRITE (10 points) 

Rappel de ce qui est attendu du candidat au niveau B1 Peut écrire des lettres (à des fournisseurs, des clients, etc.) pour apporter une information

directe.

Répartition des points :A - Réalisation de l’exercice et traitement du sujet : 10 points

(cf. proposition de corrigé en page 3 pour la répartition des points.)

B - Recevabilité linguistique : 10 points

- Correction grammaticale : 3 pointsRappel du degré de correction grammaticale attendu au niveau B1 :

En règle générale, a un bon contrôle grammatical malgré de nettes influences de la langue

maternelle. Des erreurs peuvent se produire, mais le sens général reste clair.

- Etendue et maîtrise du vocabulaire : 3 pointsRappel des caractéristiques du niveau B1 :

Vocabulaire suffisant pour s’exprimer à l’aide de périphrases.

Bonne maîtrise du vocabulaire élémentaire, mais des erreurs sérieuses se produisent encore

quand il s’agit d’exprimer une pensée plus complexe.

- Maîtrise de l’orthographe, ponctuation et mise en page : 2 pointsAu niveau B1 :

L’orthographe, la ponctuation et la mise en page sont assez justes pour pouvoir être suivies

facilement le plus souvent.

- Correction sociolinguistique: 2 pointsAu niveau B1 :

Est conscient des règles de politesse importantes. Peut s’exprimer en utilisant les expressionsles plus courantes dans un registre neutre.

Pénalité pour non respect des consignes : maximum 2 points sur 20

7/16/2019 BTS AM LVB M1 - ALLVEB Corrigé.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/bts-am-lvb-m1-allveb-corrigepdf 3/3

BTS ASSISTANT DE MANAGER SESSION 2012U22 – Culture et Expression : ANGLAIS LVB Durée : 2 heuresCode sujet : ALLVEB-ANG Page 3 sur 3

Ceci est une proposition de corrigé, toute autre formulation correcte sera acceptée. 

The Hollies

81 Lower Gardiner Street

Dublin

Ireland (0, 25 pt)

10th May, 2011 (0, 25 pt)

Wayne Morehead Architects Ltd

7 South Ring Business Park 

Cork 

Ireland (0, 25 pt)

Dear Sirs, (0, 25 pt)

I acknowledge receipt of your letter dated May 3rd, 2011 and I thank you for your interest in

our company. (1, 5 pts)

You wish to make communication more effective within your company and the kind of 

training we provide can help you achieve this aim. (1, 5 pts)

As you requested in your letter we can offer you short training sessions. Our communication

training sessions run from 9 am to 5 pm and are held at your premises or at any venue / place

you wish. Our communication skills training can meet your specific needs. (3 pts)

You will find enclosed a brochure about the services we provide and our prices. (1 pt)

I hope this offer will suit you. Please feel free to contact us should you need further 

information. (1 pt)

I look forward to your reply.

Yours faithfully, (0, 5 pt)

Thomas Steiner 

(signature 0, 25 pt)

Director of The Hollies (0, 25 pt)

Formules de politesse et présentation d’usage : 2 pts