BroschüreSchleifen f 09

7/24/2019 BroschreSchleifen f 09

1/80

Systmes de produits abrasifs 3MPrsentation des produits

Produits abrasifs pour lindustrie

et lartisanat


2/80

3M votre partenaire comptentpour les produits abrasifs

Notre priorit de rsoudre constamment et de manire comp-

tente les problmes de nos clients avec des produits innovants a

permis le dveloppement d'une vaste gamme de produits abra-

sifs. 3M est le seul fabricant qui propose une gamme complte

et vous offre la possibilit de faire appel diffrentes technolo-

gies pour crer la solution optimale pour vos processus et de b-

nficier ainsi d'une prsence plus conomique et innovante surle march.

Nous sommes une quipe, et vous en faites partie. Nos clients

sont nos partenaires ; notre objectif est de leur permettre de

mieux russir et de faire plus d'conomies. Grce l'optimisa-

tion des processus et une approche globale, nous sommes en

mesure de comprendre les besoins de nos clients, et nous cher-

chons ensemble la solution optimale.

Cette brochure vous donne une vue d'ensemble de notre offre

de services dans le domaine de l'industrie et de l'artisanat.

Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

Contactez-nous !

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


3/80

Table des matires

Disques trononner et dgrossir 4

Disques fibre 6

Disques lamelles 8

Roues lamelles et brosses tige 10

Papier abrasif, feuilles et rouleaux 12

Tissu abrasif, feuilles et rouleaux 14

Disques et bandes Hookit 16

Disques et rouleaux Stikit 20

Disques Trizact Hookit 22

Bandes abrasives en papier 24

Bandes abrasives en tissu 26

Bandes abrasives Cubitron 30

Bandes abrasives Trizact 34

Feuilles et rouleaux Scotch-Brite 38

Disques autoagrippants Scotch-Brite 40

Bandes Scotch-Brite 42

Brosses Scotch-Brite 46

Roues Scotch-Brite 48

Disques mouls Scotch-Brite 52

Produits de nettoyage prliminaire Scotch-Brite 54

Disques et brosses Bristle 3M 56

Systme de changement rapide Roloc 3M 58

Systmes de ponage 3M 62

Systme de ponage PTX 3M 64

Accessoires 66

Produits de protection au travail 3M 68

Cubitron 70

Trizact 71

Scotch Brite 72

Lgende des symboles 73

Comparaison de la taille des grains 74

Aperu 75

Index 76

Vitesses 78

Certificat ISO 79


4/80

Les disques trononner et dgrossir de 3M rpondent aux besoins de nos

clients et s'imposent grce leurs proprits parfaitement adaptes.

Nos produits offrent la plus haute scuritpour votre production. La grandequalitinvariable de nos produits garantit une dure de vielongue etconstante, aussi bien pour les produits que pour vos machines. Grce nos

grains abrasifs innovants, ces produits offrent de meilleures performancesde coupeavec en mme temps une pression rduite, ce qui est bon pourl'homme et pour la machine.

Ces produits sont adapts aux

applications suivantes :

Meuleuses dangle

Trononneuses disque

Vous reprerez ces produits grce

aux icnes suivantes :

Disques trononner et dgrossir

Disques trononner et dgrossirTrononnage fiable et rationnel de diffrents mtaux

4

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


5/80

Prsentation des produits

Traitez des matriauxcomme : l'aluminium, les mtaux non ferreux, l'acier et lesaciers allis, de faon efficace et sre. Notre offre de services comprend les groupes deproduits suivants :

Disques trononner INOX

Les disques trononner inox se distinguent par leur excellent rapport qualit/prix.

Les disques trononner inox sont des produits gnriques et conviennent pratiquement

toutes les applications de trononnage.

Dimensions disponibles : 100, 115, 125, 180 et 230 mm

Epaisseurs possibles 1,0, 1,6 et 2,3 mmDisques trononner Cubitron

Les disques trononner Cubitron font preuve de performances d'enlvement de copeaux nettement

suprieures sur les aciers fortement allis au nickel. Le grain cramique permet de rduire la pression

de travail de 30 %, ce qui est bon pour l'homme et pour les machines.

Dimensions disponibles : 50, 75, 100, 115 et 125 mm

Epaisseurs disponibles : 0,8, 1,0 et 1,2 mm

Disques dgrossir flexibles GC-DC

Les disques dgrossir Green Corps appartiennent une nouvelle gnration de disques dgrossir flexibles,

agglomrs. Voici leurs avantages : taux d'enlvement lev grce au grain Cubitron, poids rduit, moins devibrations et moins de bruit.

Dimensions disponibles : 115, 125 et 180 mm

Epaisseur : 4,2 mm

Trononneuses disque 3M

Les trononneuses disque sont tudies pour les disques abrasifs 3M connus. Ces machines air

comprim sont en particulier avantageuses en matire de scurit pour l'utilisateur, car en cas de blocage du

disque abrasif, elles ne continuent pas tourner jusqu' dtruire le disque. Vous trouverez des informations

supplmentaires concernant ces produits partir de la page 62.

5


6/80

Les disques fibre de 3M rpondent aux besoins de nos clients et s'imposent

grce leurs performances.

Nos disques fibre disposent d'une dure de viemaximale dans le traitementde diffrents mtaux, avec des performances de ponageconstantes etune belle finition.

Ils vous convaincront grce leurs performances d'enlvementet vouspermettront ainsi d'augmenter votre productivitet de baisser vos cotsde fabrication.



Meuleuses d'angle



Disques fibre

Disques fibreUn travail plus efficace avec votre meuleuse dangle

6

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


7/80



Tous les disques fibre sont disponibles dans les dimensionssuivantes :Diamtres : 115 mm, 125 mm, 180 mm et en partie 100 mm

7

Disques fibre au corindon raffin501C

Les disques 501C trouvent leur application dans les utilisations gnrales et se distinguent

par un bon rapport qualit/prix.

Ils conviennent surtout au traitement de l'aluminium, de l'acier et aux aciers lgrement allis.

Gamme de grains : P24P120

Disques fibre Cubitron 988C pour acier

Les disques 988C sont des disques fibre cramique hautes performances qui fournissent les

meilleurs rsultats en particulier sur l'acier et les aciers au carbone. Ils conviennent galement

au traitement d'aluminium.


Disques fibre au corindon semi-raffin 581C

Les disques 581C possdent une forme thermiquement stabilise et sont utiliss pour

des travaux caractre gnral.

Ils conviennent surtout au traitement de l'acier.

Gamme de grains : P24P80, P120

Disques fibre Cubitron 985Cpour aciers fortement allis

Les disques 985C sont des disques fibre cramique hautes performances qui fournissent les meilleurs

rsultats en particulier sur les aciers contenant du chrome et du nickel. Grce l'additif abrasif intgr,

ils assurent une coupe froide et une longue dure de vie.


Disques fibre Cubitron 785Cpour aciers au nickel-chrome

Les disques 785C sont des disques fibre cramique et sont utiliss pour les oprations

caractre gnral sur les aciers lgrement allis au nickel-chrome. Grce l'additif abrasif intgr,

ils assurent une coupe froide et une longue dure de vie.Gamme de grains : P24P120


8/80

Les disques lamelles de 3M rpondent aux besoins de nos clients et s'imposent

grce leurs performances.

Nos disques lamelles disposent d'une dure de viemaximale dans letraitement de diffrents matriaux, avec une qualitet une finitionconstantes.

Ils vous convaincront par leurs performancesde ponageet augmenterontvotre productivit.

Disques lamellesUn travail plus efficace avec votre meuleuse dangle

8

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151



Meuleuses d'angle



Disques lamelles


9/80



Disques lamelles au corindon raffin 556D

Les disques 556D trouvent leur application d'une manire gnrale dans les travaux de

crpi et se distinguent par un bon rapport qualit/prix.

Ils conviennent surtout au traitement de l'aluminium et de l'acier.


Disques lamelles Cubitron 747D

Les disques 747D sont des disques lamelles cramiques avec un tissu renforc ; ils sont utiliss

pour les travaux de crpi plus consquents avec des efforts de pression moyens levs.

Ils conviennent surtout au traitement de l'acier et des aciers allis au nickel-chrome.


Disques lamelles Cubitron 947D

Les disques 947D sont des disques lamelles cramiques tissu mixte et qui conviennent

particulirement des pressions faibles et moyennes. Grce l'additif abrasif intgr, ils assurent

une coupe froide et une longue dure de vie.Ils conviennent surtout au traitement des aciers allis et fortement allis.


Tous les disques lamelles sont disponibles dans les dimensionssuivantes :Diamtres : 115 mm, 125 mm, 180 mm et en partie 100 mm

9


10/80



Meuleuses droites

Machines brosser



Brosses tige

Roues lamelles/Brosses

Les roues lamelles et les brosses tige de 3M rpondent aux besoins de nos

clients et s'imposent grce leurs performances.

Nos roues lamelles et brosses tige vous offrent de la flexibilitdans letraitement de diffrents matriaux, avec une qualitet une finitionconstantes.Ils vous convaincront par leurs performances de ponageet augmenterontvotre productivit.

Roues lamelles et brosses tigeDcapage efficace de vos surfaces

0


11/80



Roues lamelles Trizact 237AA

Les roues lamelles 237AA Trizact sont utilises pour des oprations de ponage de prcision qui visent

atteindre une finition homogne et/ou des profondeurs de rugosit dfinies.

Elles conviennent surtout au traitement des alliages nickel-chrome ainsi qu'aux mtaux non ferreux.

Gamme de grains : A160A6

Roues lamelles au corindon 251D

Les roues lamelles 251D trouvent leur application dans les oprations gnrales de ponage de prcision et se

distinguent par un bon rapport qualit/prix. Elles conviennent au traitement de pratiquement tous les mtaux.


Roues lamelles au corindon 311D

Les roues lamelles 311D sont trs souples et flexibles ; elles sont utilises pour le traitement des contours doux

lorsqu'une haute adaptabilit du produit abrasif est ncessaire. Elles conviennent au traitement de pratiquement

tous les mtaux. Gamme de grains : P60P600

Brosses tige au corindon 449

Les brosses tige 449 avec broche de serrage de 6 mm sont utilises pour les oprations gnrales de

ponage de prcision et sont disponibles dans un grand nombre de dimensions diffrentes. Elles conviennent

au traitement de pratiquement tous les mtaux. Gamme de grains : P40P320

Les brosses tige et les roues lamelles sont disponibles dans les dimensionssuivantes :Diamtres : 30 mm 450 mm

Largeurs : 10 mm 320 mm

11

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Brosses tige Cubitron 747D

Les brosses tige 747D grain abrasif cramique et broche de serrage de 6 mm sont utilises pour les oprations

gnrales de ponage de prcision et sont disponibles en diffrentes dimensions. Grce l'additif abrasif intgr,

elles assurent une coupe froide et une longue dure de vie.

Elles conviennent surtout au traitement des aciers allis et fortement allis.


Meuleuses droites 3M

Grce leur grande puissance, les meuleuses droites conviennent aux applications les plus diverses. Des

domaines d'utilisation typiques sont le polissage cylindrique, le grattage ou l'bavurage.

Vous trouverez des informations supplmentaires concernant ces produits partir de la page 62.


12/80



Ponage manuel

Ponceuses orbitales



Feuilles

Rouleaux

Le papier abrasif 3M, feuilles et rouleaux convient au ponage gnral et s'impose

grce ses proprits parfaitement adaptes.

Afin de garantir une dure de vieaussi longue que possible, nos produitssont en partie munis d'un revtement antipoussire. De bonnes proprits

de dchirement ainsi que l'ancrage spcial du grain abrasif garantissent une

efficacitconstante et augmentent donc votre productivit.

Papier abrasif, feuilles et rouleauxPour un traitement facile, manuel ou mcanique

2

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


13/80

Prsentation des produitsTraitez des matriauxcomme : le bois, la peinture, le vernis, le plastique, la main ou l'aided'une machine, de manire simple et rapide. Notre offre de services comprend les groupes de

produits suivants :

Le papier abrasif, feuilles et rouleaux est disponible dans les dimensionssuivantes :Les feuilles standard sont disponibles dans les dimensions 230 mm 280 mm et les rouleaux

standard sont disponibles dans les dimensions 115 mm 50 m ; autres dimensions sur demande.

13

Papier abrasif, feuilles et rouleaux 230U

Les feuilles et rouleaux 230U sont utiliss pour le ponage grossier. Ils conviennent surtout

au traitement du bois et du plastique.

Gamme de grains : P40, P60, P80

Papier abrasif pour vernis, feuilles et rouleaux, 235U

Les feuilles et rouleaux 235U sont munis d'un revtement antipoussire et sont utiliss

comme papier abrasif pour vernis. Ils conviennent au traitement de pices usiner profiles.


Papier abrasif extrafort, sur rouleaux, 241UZ

Les rouleaux de papier abrasif 241UZ sont particulirement solides et rsistants la dchirure.

Ils conviennent au traitement de pratiquement tous les matriaux.


Papier abrasif humide, feuilles et rouleaux 314

Les feuilles et rouleaux 314 rsistent l'eau et conviennent aux oprations gnrales

de ponage humide sur vernis.


Papier abrasif fin, feuilles et rouleaux 618

Les feuilles et rouleaux 618 sont munis d'un revtement antipoussire et sont utiliss comme

papier abrasif pour vernis. Ils conviennent au traitement de pices usiner profiles.


Papier abrasif humide 734

Les feuilles et rouleaux 734 rsistent l'eau et conviennent donc surtout au ponage humide

sur vernis. En comparaison avec les feuilles et rouleaux 314, ils sont nettement plus tranchants.


Papier abrasif, feuilles et rouleaux 255P

Les feuilles et rouleaux 255P sont utilisables de faon universelle. Ils conviennent surtoutau traitement du bois, du plastique et au ponage sur vernis.



14/80



Ponage manuel

Ponceuses orbitales



Feuilles

Rouleaux

Les tissus abrasifs de 3M, feuilles et rouleaux conviennent au ponage gnral

et s'imposent grce leurs proprits parfaitement adaptes.

Afin de garantir une dure de vieaussi longue que possible, nos produitssont en partie munis d'un revtement antipoussire. De bonnes proprits

de dchirement ainsi que l'ancrage spcial du grain abrasif garantissent une

efficacitconstante et augmentent donc votre productivit.

4

Tissu abrasif, feuilles et rouleauxPour un traitement facile, manuel ou mcanique

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


15/80


Traitez des matriauxcomme : le bois, les mtaux non ferreux et le mtal, la main ousur machine, de manire simple et rapide. Notre offre de services comprend les groupes deproduits suivants :

Tissu abrasif trs flexible, sur rouleaux 307D

Les rouleaux de tissu abrasif 307D sont trs souples et flexibles ; ils sont utiliss pour le

traitement des contours doux lorsqu'une haute adaptabilit du produit abrasif est ncessaire.

Ils conviennent galement la fabrication d'outils de ponage rotatifs.


Blocs abrasifs Soft Blocks 2 et 4 faces

Les Soft Blocks sont indiqus surtout pour le ponage intermdiaire et de finition

sur les artes prcises et les profils. La forme exacte permet un guidage prcis le long

des artes et assure ainsi un travail rationnel.

Gamme de grains : moyen et fin ; degrs de duret : doux et dur

Tissu abrasif, sur rouleaux 314D

Les rouleaux de tissu abrasif 314D conviennent tous les travaux gnraux

et se distinguent par un bon rapport qualit/prix.

Ils conviennent au traitement de pratiquement tous les matriaux.


Eponges abrasives Soft Pads

Les ponges Soft Pads sont indiques surtout pour le ponage intermdiaire et de finition

sur les surfaces profiles. La surface douce de l'ponge pouse parfaitement toutes les formes

et tous les contours et permet ainsi un travail rationnel.

Gamme de grains : moyen, fin, superfin, ultrafin et microfin

Le tissu abrasif, feuilles et rouleaux est disponible dans les dimensionssuivantes :Les feuilles standard existent dans les tailles 230 mm 280 mm, les rouleaux standard existent dans les largeurs

de 25 mm, 38 mm, 50 mm et 115 mm et dans les longueurs de 25 m et 50 m ; autres dimensions sur demande.

15

Tissu abrasif, feuilles 314D

Les feuilles de tissu abrasif 314D conviennent tous les travaux gnraux

et se distinguent par un bon rapport qualit/prix.

Elles conviennent au traitement de pratiquement tous les matriaux.Gamme de grains : P16P400


16/80



Ponceuses excentriques

Ponceuses rectangulaires



Disques abrasifs Hookit

Bandes abrasives Hookit

Les disques Hookit de 3M adhrent mme en cas d'encrassement des surfaces

autoagrippantes. Les diffrentes perforations offrent la bonne solution pour tout

type d'application de ponage. Vous pouvez ainsi rduire vos cots, augmenter laproductivit et raliser un processus de ponage plus efficace.

Nos disques assurent une grande force autoagrippanteainsi que destemps de repositionnement courts.Grce aux diffrents motifs deperforations, vous disposez de solutions individuelles pour chaque application. Pour

chaque application 3M dispose du grain abrasif adapt,ce qui vous permetd'augmenter votre productivittout en bnficiant d'une qualitconstante

de la premire la dernire utilisation.

Disques et bandes Hookit

Disques autoagrippants 3M pour un travail efficace

6

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


17/80

Prsentation des produits disques

Traitez des matriauxcomme : l'aluminium, le mtal, le bois, le plastique, la peintureou le vernis, de faon efficace et sans poussire. Notre offre de services comprend lesgroupes de produits suivants :

Tous les disques Hookit sont disponibles dans les dimensionssuivantes :Diamtres : 75 mm, 115 mm, 125 mm, 150 mm et en partie 200 mm et plus.

17

Disques Hookit Clean Sanding 236U

Les disques abrasifs 236U Clean Sanding s'adaptent chaque plateau de ponage puisqu'il n'est pas

ncessaire de les aligner sur le motif de perforations du plateau. Ils sont utiliss surtout dans le traitement

de surface en bois.


Disques TrizactHookit 237AA

Les disques 237AA Trizact conviennent en particulier au traitement de surfaces mtalliques,

comme la tle. Ces produits abrasifs se distinguent par leur longvit et une qualit de surface constante.


Disques Hookit ALOX 245

Grce leur distribution granulomtrique ouverte, les disques 245 conviennent au ponage intermdiaire

dans le domaine du bois et du mtal.


Disques Hookit Or 255P

Grce leur rpartition granulomtrique ouverte et leur revtement antipoussire, les disques 255P

conviennent au ponage intermdiaire sur vernis et au polissage.


Disques Trizact Hookit 337DC

En raison de leur structure de surface macrorplique, les disques 337DC Trizact sont en particulier

adapts une utilisation sur des matriaux composites ou l'aluminium.


Disques Hookit Brushed Nylon 338U

Les disques 338U trouvent leur application dans les oprations de ponage gnral et se distinguent

par un bon rapport qualit/prix. Les disques 338U conviennent aux applications dans le traitement

du mtal et du bois.



18/808

Prsentation des produits disques


Tous les disques Hookit sont disponibles dans les dimensionssuivantes :Diamtres : 75 mm, 115 mm, 125 mm, 150 mm et en partie 200 mm et plus.

Disques Hookit SIC618

Les disques 618 sont des disques abrasifs fins pour le ponage intermdiaire sur vernis et le polissage.

Grce au grain en carbure de silicium, ces disques sont tranchants et durables mmes dans les

granulomtries trs fines.


Disques Hookit Cubitron Clean Sanding 735U

En plus du grain Cubitron, ces disques 735U sont munis d'un motif spcial de perforations en spirale

pour une aspiration permettant une trs forte rduction de poussire.

Gamme de grains : P80P220 ( partir de P220 jusqu' P1000 360L)

Ponceuses excentriques 3M

Les ponceuses excentriques se distinguent par des moteurs pneumatiques puissants. Cet outil de ponage

maniable est particulirement adapt au traitement de surface en bois et pour la tle. Vous trouverez des

informations supplmentaires concernant ces produits partir de la page 62.


19/80

Prsentation des produits bandes


Toutes les bandes Hookit sont disponibles dans les dimensionssuivantes :Diamtres : 75 100 mm, 70 127 mm

19

Bandes Hookit ALOX 245

Grce leur distribution granulomtrique ouverte, les bandes 245 conviennent au ponage

intermdiaire dans le domaine du bois et du mtal.


Bandes Hookit Or 255P

Grce leur distribution granulomtrique ouverte et leur revtement antipoussire,

255P conviennent au ponage intermdiaire sur vernis et au polissage.


Bandes Hookit Brushed Nylon 338U

Les bandes 338U trouvent leur application dans les oprations de ponage gnral et se

distinguent par un bon rapport qualit/prix. Elles conviennent aux applications dans le traitement

du mtal et du bois.Gamme de grains : P80P500

Bandes Hookit SIC 618

Les bandes 618 sont des bandes abrasives fines pour le ponage intermdiaire sur vernis et

le polissage. Grce au grain en carbure de silicium, elles sont tranchantes et durables mmes

dans les granulomtries trs fines.


Ponceuses rectangulaires 3M

Les ponceuses rectangulaires vous permettent de travailler sans vous fatiguer, grce l'adaptation

optimale entre l'outil et la poigne. Cet outil de ponage est mis en uvre de prfrence dans le secteur

du bois pour le traitement des coins sur les dormants et similaire.



20/80




Ponage manuel



Disques

Rouleaux

Les produits abrasifs Stikit offrent un maximum d'adhrence l'outilde ponage, grce une transmission de force optimale. Ces produits abrasifs

autoadhsifs sont repositionnables simplementet rapidement. L'adhsifsensible la pression permet de traiter les surfaces selon vos souhaits individuels.

La qualit de surfaces'en trouve amliore, et les cots dus aux erreurs sontminimiss. Les dimensions et perforations disponibles pour ces produits abrasifs

offrent la bonne solution pour tout type d'application de ponage.

Pour les applications de ponage humide, la mthode Stikit fait desmerveilles. Malgr l'effet de l'humidit, l'adhrence est prserve.

Disques et rouleaux StikitUne qualit de surface optimale grce des produits abrasifssensibles la pression

20

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


21/80



Notre production peut fournir les dimensionssuivantes : Des diamtres de 150 mmpour les disques abrasifs, et de 63 et 82 1140 2540 mm pour les rouleaux abrasifs.

21

Disques abrasifs Stikit ALOX 338U

Les produits 338U trouvent leur application dans les oprations de ponage gnral

et se distinguent par un bon rapport qualit/prix. Ils conviennent aux applications dans

le traitement du mtal et du bois.


Rouleaux pour distributeur Stikit SIC 415N

Les rouleaux pour distributeur 415N trouvent leur application dans les oprations manuelles.

Si le papier abrasif est us, du nouveau papier est tout simplement charg du distributeur.


Disques abrasifs fins Stikit SIC 618

Les disques 618 sont des disques abrasifs fins pour le ponage intermdiaire sur vernis et

le polissage. Grce au grain en carbure de silicium, ils sont tranchants et durables mmes dans

les granulomtries trs fines.Gamme de grains : P180P400

Disques abrasifs Stikit Cubitron 735U

Les disques abrasifs 735U sont munis du grain cramique Cubitron et assurent ainsi

un taux d'enlvement nettement suprieur ainsi qu'une dure de vie plus longue.



Les ponceuses excentriques se distinguent par des moteurs pneumatiques puissants. Ces outils de

ponage maniables sont particulirement adapts au traitement de surface en bois et pour la tle.


Distributeur 3M

Le distributeur 3M permet un droulement rationnel des rouleaux Stikit 415U et assure

en mme temps un guidage stable.


22/80



Meuleuses dangle




Disques abrasifs Trizact

Les disques Trizact Hookitde 3M conviennent en particulier aux oprations

de polissage et s'imposent grce leurs proprits parfaitement adaptes.

La structure 3D des disques Trizact, unique dans son genre, garantit une longue

dure de viedes produits. La structure de surface rplique permet desperformances de ponage constantes pendant toute la dure de vie et fournit donc

une qualit de surfacereproductible. De bonnes proprits de ponage ainsique l'ancrage spcial du grain abrasif garantissent une efficacitconstante etaugmentent ainsi votre productivit.

22

Disques TrizactHookitPour une qualit de surface optimale

et une longue dure de vie

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


23/80


Traitez des matriauxcomme : le bois, les matriaux composites, l'aluminium, les mtaux non ferreux,l'acier de construction et les aciers au nickel-chrome de faon efficace et tout en augmentant votreproductivit. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :

Disques Trizact Hookit 237AA

Les disques Trizact 237AA conviennent en particulier au traitement de surfaces mtalliques,

comme la tle. Ces produits abrasifs se distinguent en particulier par leur longvit et une qualit

de surface constante.


Disques Trizact Hookit 337DC

En raison de leur structure de surface macrorplique, les disques Trizact 337DC sont en particulier

adapts une utilisation sur des matriaux composites ou l'aluminium.


Notre production peut fournir les dimensionssuivantes :diamtres standard : 115 mm, 125 mm, 150 mm, avec et sans perforation.

Autres dimensions sur demande.

23


Les ponceuses excentriques se distinguent par des moteurs pneumatiques puissants. Ces outils

de ponage maniables sont particulirement adapts au traitement de surface en bois et pour la tle.



24/80



Ponceuses bande longue

Ponceuses de chants

Ponceuses bande large



Bandes

Les bandes abrasives en papier de 3M s'imposent grce leurs proprits

parfaitement adaptes. Elles sont optimises pour les processus et applications de

nos clients et vous permettent ainsi une production plus rapide et plus conomique.

Le revtement antipoussireintgr empche un encrassement prmaturtout en assurant ainsi une longue dure de vie. Tous les produits ont unedistribution granulomtrique lectrostatique et offrent ainsi une qualitconstanteet la scurit du processus,pour une utilisation de tous les jours.

Bandes abrasives en papierPonage sans poussire, sur le bois, le plastique ou le vernis

24

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


25/8025


Traitez des matriauxcomme : le cuir, le vernis, le plastique, le bois ou l'acier inoxydable endgrossissage et polissage. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :

Papier abrasif 241UZ

Le papier 241UZ est surtout adapt au dgrossissage sur les ponceuses bande longue et les

ponceuses de chants. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain Alxo3, distribution

granulomtrique semi-ouverte, liant rsine sur rsine, support papier F, revtement antipoussire.


Papier abrasif 455UZ

Le papier 455UZ est surtout adapt au polissage des vernis de polyurthane sur des ponceuses bande

longue, de chants et bande large. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif SIC,

distribution granulomtrique ouverte, liant rsine sur rsine, support papier E, revtement antipoussire.


Notre production peut fournir les dimensionssuivantes :longueurs de 250 18 000 mm ; largeurs de 6 1320 mm.

Gamme de grains papier

Vous trouverez tous les grains disponibles dans le tableau ci-dessous.

Produit

Grain

Distribution

Liant

Support

Additionnel

Grain a disposition

1200

1000

800

600

500

400

360

320

280

240

220

180

150

120

100

80

60

50

40

36

24

3M 241UZ AO O R F -

3M 455UZ SIC O R E -


26/80



Ponceuses lime bande

Ponceuses manuelles

Ponceuses bande

Ponceuses cylindriques


Ponceuses de chants




Bandes

Les bandes abrasives en tissu de 3M s'imposent grce leurs proprits



Un additif abrasif intgr rduit la chaleur et un encrassement prmaturet garantit ainsi une longue dure de vie.Tous les produits ont une distributiongranulomtrique lectrostatique et offrent ainsi une qualitconstante et lascurit du processus,pour une utilisation de tous les jours.

26

Bandes abrasives en tissuLa bonne bande abrasive pour un ponage plus efficace


27/80


Traitez des matriauxcomme : le bois, le plastique, l'aluminium, les mtaux non ferreux,l'acier ou les aciers allis, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend lesgroupes de produits suivants :

Tissu abrasif 251D

Le tissu 251D convient surtout une utilisation comme bande abrasive universelle pour toutes les

oprations sur mtal et bois. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain Alxo3, distribution

granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu X.


Tissu abrasif 307D

Le tissu 307D convient surtout au ponage intermdiaire et au polissage sur acier inoxydable et aluminium.

Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain Alxo3, distribution granulomtrique ferme, liant

rsine sur rsine, support tissu J, additif abrasif.


Tissu abrasif 369F

Le tissu 369F convient au ponage intermdiaire et au polissage pour la fabrication mcanique en srie en

utilisation humide. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Alxo3, distribution

granulomtrique 3D corps broyants creux, liant rsine sur rsine, support tissu YF.



27

Tissu abrasif 311D

Le tissu 311D est surtout adapt comme un outil de ponage universel pour le ponage intermdiaire et

le polissage lorsqu'une bande abrasive flexible est ncessaire. Il prsente les caractristiques techniques

suivantes : grain Alxo3, distribution granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu J.Gamme de grains : P80P500

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


28/8028


Traitez des matriauxcomme : le bois, le plastique, l'aluminium, les mtaux non ferreux, l'acier ou les aciersallis, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :


Tissu abrasif 464W

Le tissu 464W convient aux travaux de finition dans la fabrication mcanique en srie en utilisation humide.

Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Alxo3, distribution granulomtrique ferme

sur support de lige, liant rsine sur rsine, support tissu Y.


Tissu abrasif 571F

Le tissu 571F convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire du mtal, du bois dur ou de l'aluminium.

Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif en zirconium corindon, distribution

granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu YF.


Tissu abrasif 577F

Le tissu 577F convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire de l'acier inoxydable et des aciers

allis. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif en zirconium corindon, distribution

granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu YF, additif abrasif.Gamme de grains : P24P180


29/8029

Gamme de grains bandes en tissu


Paramtres de ponage bandes en tissu

Nous recommandons les vitesses de machine suivantes pour nos produits :

Il convient de noter que c'est la vitesse de la roue de contact qui compte et non pas la vitesse de la broche.

Aciers allis = 20 25 m/sAciers non allis = 25 35 m/s

Aluminium = 25 35 m/s

Mtaux nonferreux

= 25 35 m/s

Titane = 711 m/s

Bois = 12 20 m/s

Produit

Grain

Distribution

Liant

Support

Additionnel

Grain a disposition

1200

1000

800

600

500

400

360

320

280

240

220

180

150

120

100

80

60

50

40

36

24

3M 577F Orange AZ CL R XF GA

3M 571F Orange AZ CL R XF -

3M 464W SIC CL K Y -

3M 369F AO 3D R YF -

3M 311D AO CL R J -

3M 307D AO CL R J GA

3M 251D AO CL R XF -


30/80




Ponceuses manuelles

Ponceuses bande



Ponceuses de chants




Bandes

Les bandes abrasives Cubitron de 3M s'imposent grce leurs proprits



Les grains abrasifs cramiques Cubitron assurent les taux d'enlvementde copeaux les plus levs et facilitent les tapes de processus. Un additifabrasif intgr rduit la chaleur et un encrassement prmatur et garantit ainsiune longue dure de vie. Tous les produits ont une distribution granulomtriquelectrostatique et offrent ainsi une qualitconstante et la scurit duprocessus, pour une utilisation de tous les jours.

Bandes abrasives CubitronLa bonne bande abrasive pour un ponage plus efficace

30


31/80


Traitez des matriauxcomme : l'aluminium, l'acier, l'acier au carbone ou les aciers fortementallis au nickel, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes deproduits suivants :

Tissu abrasif 707E

Le tissu 707E convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers

allis, pression faible moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif

Alxo3/Cubitron, distribution granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu J, additif abrasif.


Tissu abrasif 777F

Le tissu 777F convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire de l'acier inoxydable et des

aciers allis pression moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif

Alxo3/Cubitron, distribution granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.


Tissu abrasif 907E

Le tissu 907E convient au ponage intermdiaire et au polissage des aciers fortement allis ou de

l'acier inoxydable, pression moyenne leve. Il prsente les caractristiques techniques suivantes :grain abrasif Cubitron, distribution granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu J,

additif abrasif.



31

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Tissu abrasif 947D

Le tissu 947D convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire des aciers fortement allis et de

l'acier inoxydable, pression moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif

Cubitron, distribution granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu X, additif abrasif.



32/8032


Traitez des matriauxcomme : l'aluminium, l'acier, l'acier au carbone ou les aciers fortement allis aunickel, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :


Tissu abrasif 964F

Le tissu 964F convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire de l'aluminium, des mtaux non ferreux

ou de l'acier, pression moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Cubitron,

distribution granulomtrique ouverte, liant rsine sur rsine, support tissu X ou Y.


Tissu abrasif 967F

Le tissu 967F convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire du titane et des aciers fortement allis

au nickel, pression leve. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Cubitron,

distribution granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.


Tissu abrasif 977F

Le tissu 977F convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire de l'acier inoxydable et des aciers fortement

allis, pression leve. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Cubitron, distribution

granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.Gamme de grains : P36P120

Tissu abrasif 987FI

Le tissu 987FI convient au dgrossissage et au ponage intermdiaire des aciers fortement allis au nickel ou

titane, pression leve. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Cubitron, distribution

granulomtrique ferme, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.



33/8033

Gamme de grains Cubitron


Paramtres de ponage Cubitron

Nous recommandons les vitesses de machine suivantes pour nos produits :

Il convient de noter que c'est la vitesse de la roue de contact qui compte et non pas la vitesse de la broche.

Aciers allis = 20 25 m/sAciers non allis = 25 35 m/s

Aluminium = 25 35 m/s

Mtaux nonferreux

= 25 35 m/s

Titane = 711 m/s

Bois = 12 20 m/s

Produit

Grain

Distribution

Liant

Support

Additionnel

Grain a disposition

1200

1000

800

600

500

400

360

320

280

240

220

180

150

120

100

80

60

50

40

36

24

3M 987FI Cu CL R YF GA

3M 967F CU CL R YF GA

3M 964F CU CL R YF -

3M 977F CU CL RYF

GAXF

3M 907E CU CL R JE GA

3M 947D Cu CL R XF GA

3M 777F Cu CL R XF GA

3M 707E CU CL R JE GA


34/80




Ponceuses manuelles

Ponceuses bande



Ponceuses de chants




Bandes

Les bandes abrasives Trizact de 3M s'imposent grce leurs proprits



Les bandes abrasives microrpliques Trizact fournissent un aspect finalconstant pendant toute leur dure de vie, de sorte que votre processusendevient contrlable. La structure 3D et un additif abrasifintgr rduisent lachaleur et un encrassement prmatur et garantissent ainsi une longue durede vie. Tous les produits sont microrpliqus ou macrorpliqus et offrent ainsiune qualitconstante et la scurit du processus, pour une utilisation

de tous les jours.

Bandes abrasives TrizactPonage mieux structur - travail plus efficace

34


35/80


Traitez des matriauxcomme : l'aluminium, l'acier, le titane, le cobalt, le chrome ou des aciers fortementallis au nickel, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants:

Tissu abrasif 217EA

Le tissu 217EA convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers allis,

pression faible moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Alxo3,

structure pyramidale microrplique, liant rsine sur rsine, support tissu J, additif abrasif.


Tissu abrasif 237AA

Le tissu 237AA convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers allis,

pression moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Alxo3, structure

pyramidale microrplique, liant rsine sur rsine, support tissu X, additif abrasif.


Tissu abrasif 253FA

Le tissu 253FA convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers allis,

pression moyenne, dans des applications humides. Il prsente les caractristiques techniques suivantes :

grain abrasif Alxo3, structure pyramidale microrplique, liant rsine sur rsine, support tissu X, additif abrasif.Gamme de grains : A130A16


35

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Tissu abrasif 307EA

Le tissu 307EA convient au ponage des contours, au ponage intermdiaire et au polissage du nickel, du chrome,

des aciers allis au cobalt, pression faible moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain

abrasif Alxo3, structure pyramidale microrplique, liant rsine sur rsine, support tissu J, additif abrasif.


Tissu abrasif 337DC

Le tissu 337DC convient au ponage plan, au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et

des aciers allis, pression moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif Alxo3,

structure trapzodale macrorplique, liant rsine sur rsine, support tissu X, additif abrasif.



36/8036


Traitez des matriauxcomme : l'aluminium, l'acier, l'acier au carbone ou les aciers fortement allis aunickel, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :


Tissu abrasif 363FC

Le tissu 363FC convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers allis,

sur des ponceuses automatiques, planes et cylindriques. Il prsente les caractristiques techniques suivantes :

grain abrasif Alxo3, structure hexagonale macrorplique, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.


Tissu abrasif 407EA

Le tissu 407EA convient au ponage intermdiaire et au polissage du titane et de l'aluminium, pression

faible moyenne. Il prsente les caractristiques techniques suivantes : grain abrasif SIC, structure pyramidale

microrplique, liant rsine sur rsine, support tissu X, additif abrasif.


Tissu abrasif 463FC

Le tissu 463FC convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers allis,

sur des ponceuses automatiques, planes et cylindriques. Il prsente les caractristiques techniques suivantes :

grain abrasif SIC, structure hexagonale macrorplique, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.Gamme de grains : A400A45

Tissu abrasif 953FA

Le tissu 953FA convient au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et des aciers allis,

pression moyenne, dans des applications humides. Il prsente les caractristiques techniques suivantes :

grain abrasif Cubitron, structure pyramidale microrplique, liant rsine sur rsine, support tissu Y, additif abrasif.


Tissu abrasif 963FA

Le tissu 963FA convient au ponage plan, au ponage intermdiaire et au polissage de l'acier inoxydable et

des aciers allis, pression leve, dans des applications humides. Il prsente les caractristiques techniques

suivantes : grain abrasif Cubitron, structure hexagonale macrorplique, liant rsine sur rsine, support tissu Y,

additif abrasif.



37/8037

Paramtres de ponage Trizact

Matriau Vitesse optimalede la bande

Aluminium 20 25 m/s

Acier de construction 20 25 m/s

Alliage de nickel 25 35 m/sAcier inoxydable 25 35 m/s

Titane 10 15 m/s

Utilisation Vitesse gnrale

Nettoyer 10 25 m/s

Ebarber 15 35 m/s

Polir 25 35 m/s

Finition 5 15 m/s

Gamme de grains Trizact


Produit

Grain

Distribution

Structure

Support

Additionnel

Grain disposition

A500

A400

A300

A160

A110

A100

A90

A80

A65

A60

A45

A30

A20

A16

A10

A6

3M 217EA AO 3D PY JE GA

3M 237AA AO 3D PY XF GA

3M 253FA AO 3D PY XF GA

3M 307EA AO 3D PY JE GA

3M 337DC AO 3D RO XF GA

3M 363FC AO 3D HX YF GA

3M 407EA SIC 3D PY JE GA

3M 463FC SIC 3D HX YF GA

3M 953FA CU 3D PY XF GA

3M 963FA CU 3D HX YF GA


38/80



Ponage manuel

Ponceuses orbitales




Feuilles

Rouleaux

Les constructions de non-tiss 3M Scotch-Brite s'imposent grce leurs

proprits parfaitement adaptes. Elles sont optimises pour les processus et

applications de nos clients et vous permettent ainsi d'obtenir la surface souhaitede faon plus simple et plus rapide.

Les constructions de non-tiss Scotch-Brite fournissent un aspect finalconstant pendant toute leur dure de vie, de sorte que votre processus endevient contrlable. La structure 3D est adaptable et assure une finitionreproductible. Scotch-Brite est exempt de substances mtalliques et bas surdes r sines solubles dans l'eau, ce qui le rend non seulement cologiquemais

permet aussi son utilisation sur pratiquement tous les matriaux.

38

Feuilles et rouleaux Scotch-BritePour une utilisation manuelle et mcanique


39/80


Vous pouvez traiter pratiquement tous les matriaux,par exemple : l'aluminium, l'acier,l'acier inoxydable ou le bois, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend lesgroupes de produits suivants :

Non-tiss CF-HP

Le CF-HP est un non-tiss universel en feuille, adapt pour des oprations manuelles

de nettoyage et de finition.

Dimensions standard : 158 224 mm

Gamme de grains : A MED, A VFN, S MED, S UFN, T

Non-tiss CF-RL

Le CF-RL est un non-tiss universel sur rouleau, adapt pour des oprations manuelles

de nettoyage et de finition.



Non-tissWR-RL

Le WR-RL est un non-tiss universel sur rouleau, particulirement fort,

adapt pour des oprations mcaniques de nettoyage et de finition.

Dimensions standard : 100 10 000 mm



39

Non-tiss WR-HP

Le WR-HP est un non-tiss universel en feuille, particulirement fort,

adapt pour des oprations mcaniques de nettoyage et de finition.

Dimensions standard : 158 224 mmGamme de grains : A MED, A VFN, S MED, S UFN, T

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Non-tissCP-RL

Le CP-RL est un non-tiss haute performance d'une plus grande agressivit et convient aux oprations manuelles

et mcaniques de nettoyage et de finition.

Dimensions standard : 100 10 000 mm

Gamme de grains : A MED, A VFN

Non-tiss CP-HP

Le CP-HP est un non-tiss haute performance d'une plus grande agressivit et convient

aux oprations manuelles et mcaniques de nettoyage et de finition.


Gamme de grains : A MED, A VFN,


40/80



Meuleuses d'angle




Disques

Les constructions de non-tiss Scotch-Brite de 3M s'imposent grce leurs


applications de nos clients et vous permettent ainsi d'obtenir la surface souhaitede faon plus simple et plus rapide.

Les constructions de non-tiss Scotch-Brite fournissent un aspect finalconstant pendant toute leur dure de vie, de sorte que votre processus endevient contrlable. La structure 3D est adaptable et assure une finitionreproductible. Scotch-Brite est exempt de substances mtalliques et bassur des rsines solubles dans l'eau, ce qui le rend non seulement cologique

mais permet aussi son utilisation sur pratiquement tous les matriaux.

40

Disques autoagrippants Scotch-BritePour obtenir plus vite la finition souhaite

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


41/80


Vous pouvez traiter pratiquement tous les matriaux,par exemple : l'aluminium, l'acier, l'acierinoxydable ou le bois, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes deproduits suivants :

Disques standard SC-DH

Le SC-DH, un produit universel, convient aux oprations mcaniques de nettoyage et de finition.

Dimensions standard : 115, 125, 180 mm

Gamme de grains : A CRS, A MED, A VFN, S SFN

Disques extraforts SE-DH

La construction de non-tiss renforc SE-DH, avec davantage de grain,

convient aux oprations mcaniques de nettoyage et de finition.

Dimensions standard : 115, 125, 180 mm

Gamme de grains : A CRS, A MED, A FIN


41

Disques SL-DHagressivit+

La construction de non-tiss renforc SL-DH, avec davantage de grain,

convient aux oprations mcaniques de nettoyage, de finition et de ponage.

Dimensions standard : 115, 125, 180 mmGamme de grains : SD, HD

Disques GB-DHagressivit++

La construction de non-tiss renforc GB-DH, grain abrasif Cubitron,

convient aux oprations mcaniques de nettoyage, de finition et de ponage.

Dimensions standard : 115, 125 mm

Gamme de grains : SD, HD


42/80




Ponceuses manuelles

Ponceuses bande



Ponceuses de chants




Bandes



applications de nos clients et vous permettent ainsi d'obtenir la surface souhaite defaon plus simple et plus rapide.

Les constructions de non-tiss Scotch-Brite fournissent un aspect finalconstant pendant toute leur dure de vie, de sorte que votre processusen devient contrlable. La structure 3D est adaptable et assure une finitionreproductible. Scotch-Brite est exempt de substances mtalliques et bassur des rsines solubles dans l'eau, ce qui le rend non seulement cologique


Bandes Scotch-BritePour obtenir le rsultat souhait, avec plus

d'efficacit et de simplicit

42


43/80



Bande flexible SC-BS

La bande flexible SC-BS est un produit universel pour des bandes d'une longueur jusqu' 1 m,

adapte pour les oprations mcaniques de nettoyage et de finition.


Bande renforceSC-BL

La bande SC-BS support renforc est un produit universel pour des bandes d'une longueur

jusqu' 1 m, adapte pour les oprations mcaniques de nettoyage et de finition.


Bande support film SC-BF

La bande SC-BF est un produit universel support film, pour des bandes adaptes

une utilisation sur les ponceuses bande longue.



43

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Bande flexible extra agressive SE-BS

La bande SE-BS est plus abrasive, pour des bandes d'une longueur jusqu' 1 m,




44/8044


Vous pouvez traiter pratiquement tous les matriaux,par exemple : l'aluminium, l'acier, l'acier inoxydable oule bois, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :


Bande renforce extra agressive SE-BL

La bande SE-BL est plus abrasive, pour des bandes d'une longueur jusqu' 1 m,



Bande agressivit++SL-BS

La bande SL-BS est un non-tiss fibreux haute performance, plus abrasif et plus durable,

adapt aux oprations mcaniques de nettoyage et de finition.

Gamme de grains : SD, HD

Bande soft support film FN-BF

La bande FN-BF est un non-tiss doux sur support film, conue spcialement

pour les oprations de finition de prcision.

Gamme de grains : A VFN, T

Bande soft support polyester FN-BC

La bande FN-BC est conue spcialement pour une utilisation avec les bandes

longues et s'impose grce une bonne adaptabilit et une finition homogne.

Gamme de grains : CP A MED, CP A VFN, WR A MED, WR A FIN, WR S SFN, HS S VFN


45/8045

Gamme de grains Scotch-Brite


Comparaison des finitions Scotch-Brite

Cette comparaison est purement visuelle et peut varier en fonction de la pression et de la vitesse.

Paramtres de ponage Scotch-Brite

Plus la vitesse de travail est faible, plus longue est la dure de vie de la machine. Plus la vitesse detravail est grande, plus d'enlvement de matire par unit de temps se fait et plus courte est la dure de

vie de la machine.

Net toyer = 10 25 m/s

Ebarber = 15 35 m/s

Polir = 25 35 m/s

Finition = 5 15 m/s

P100 P120 P150 P180 P220 P240 P280 P320 P360 P400 P500 P600

coarse

medium

fine

very fine

super fine

ultra fine

Produit

Grain

Distribution

Information

Support

Agressivit

Grain a disposition

TypeT

SFIN

FIN

MED

CRS

SECourse

HeavyDuty

SE-BL AO 3D >1m LS +

SC-BL AO 3D >1m LS

SE-BS AO 3D


46/80


47/80


Vous pouvez traiter pratiquement tous les matriaux,par exemple : l'aluminium, l'acier,l'acier inoxydable ou le bois, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend lesgroupes de produits suivants :

Brosses non-tiss fibreux CF-FB

La CF-FB est une brosse universelle pour pratiquement toutes les applications et tous les matriaux. La

construction de non-tiss ouverte donne une finition homogne. Durets disponibles : 3,5,7,9,13,15,17 et 19.

Les brosses l'oxyde d'aluminium donnent une finition brillante, les brosses au carbure de silicium donnent

une finition mate.

Gamme de grains : A CRS, A MED, A FIN, A VFN, S MED, S FIN, S VFN, S SFN, S UFN, TBrosses non-tiss fibreux WR-FB

La WR-FB est une construction de non-tiss renforce pour des applications demandant plus de pression

et pour lesquelles une finition plus grossire est souhaite. Durets disponibles : 5,7,15 et 17.

Gamme de grains : A MED, A FIN, A VFN, S MED, S FIN

Brosses tige Scotch-Brite PF-ZS

Les brosses lamelles avec tige PF-ZS conviennent en particulier aux traitements de surface sur l'acier inoxydable,

l'aluminium, l'acier au carbone et les mtaux non ferreux.

Gamme de grains : AMED, AVFN

Notre production peut fournir les dimensionssuivantes :diamtres de 100 600 mm ; largeurs de 10 1400 mm.

47

Brosses non-tiss fibreux CP-FB

La CP-FB prsente des performances de coupe accrues et fournit un aspect ray plus intensif et une finition

mate. Convient aux oprations mcaniques de nettoyage et de finition. Durets disponibles : 2,3,5,7,15 et 17.

Gamme de grains : A MED, A VFN

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Brosses tige combines Scotch-Brite CB-ZS

Les brosses tige combines CB-ZS conviennent en particulier aux traitements de surface sur l'acier

inoxydable, l'aluminium, l'acier au carbone et les mtaux non ferreux.

Gamme de grains : ACRS, SFIN

Brosses tige Scotch-Brite FF-ZS

Les brosses lamelles avec tige FF-ZS conviennent en particulier aux traitements de surface sur l'acier

inoxydable, l'aluminium, l'acier au carbone et les mtaux non ferreux.

Gamme de grains : ACRS, SFIN


48/80



Tourets meuler/Polisseuses

Arbres flexibles



Roues




Les roues Scotch-Brite fournissent un rsultatconstant pendant toute leurdure de vie, de sorte que votre processusen devient contrlable. La structurecompacte est adaptable, garantit un bavuragenet et une longue dure devie.Il existe diffrentes durets et grains au choix ce qui vous permet d'obtenir lafinitionsouhaite en fonction du matriau et de l'application.

Roues Scotch-BriteEbavurage et finition faciles

48


49/80


Vous pouvez traiter pratiquement tous les matriaux, par exemple : l'aluminium, l'acier, l'acier inoxydableou les alliages, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupes de produits suivants :

Roue FS-WL

Les FS-WL sont des roues de finition pour une utilisation universelle.

La construction de non-tiss, ouverte et adaptable, donne une finition prcise.

Durets disponibles : 2,5,6 et 8.

Gamme de grains : A CRS, A MED, S CRS, S MED, S FIN

Roue DB-WL

La DB-WL est une roue d'bavurage universelle pour pratiquement tous les mtaux.

La construction de non-tiss ouverte donne un arrondi homogne de la bavure.

Durets disponibles : 7, 8 et 9.

Gamme de grains : S MED, S FIN

RoueX3-WL

La X3-WL est une version modifie prsentant une agressivit maximale

et une vie utile extrmement longue.Durets disponibles : 9.

Gamme de grains : S FIN


49

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Roue XL-WL

La XL-WL est une version modifie plus agressive, spcialement adapte

aux matriaux fortement allis.

Durets disponibles : 8 et 9.

Gamme de grains : A MED, S FIN

RoueLD-WL

La LD-WL est la roue d'bavurage offrant la plus grande capacit d'adaptation ;

elle convient tous les mtaux ferreux et non ferreux.

Durets disponibles : 6 et 7.



50/8050


Vous pouvez traiter pratiquement tous les matriaux,par exemple : l'aluminium, l'acier, l'acierinoxydable ou les alliages, de faon simple et efficace. Notre offre de services comprend les groupesde produits suivants :


Roue GP-WL

La GP-WL est une roue universelle trs lastique, pour des oprations

simples de nettoyage et de finition, sur acier et mtaux non ferreux.

Durets disponibles : 5.

Gamme de grains : A FIN, A VFN

Roue CP-WL

La CP-WL prsente des performances de coupe accrues et fournit un aspect ray fin

et dense ainsi qu'une finition mate. Convient aux oprations de nettoyage et de finition.

Durets disponibles : 7.


Roue MF-WL

La MF-WL est une roue de finition avec des performances de coupe accrues qui fournit

un aspect ray intensif avec une finition mate.

Durets disponibles : 5Gamme de grains : A CRS, A MED

Roue compacte DL-WM

La roue compacte DL-WM se distingue par une coupe maximale et une bonne finition.

Durets disponibles : HA.

Gamme de grains : 120, 240

Roue EXL-XP

La roue EXL-XP est un type de non-tiss modifi en vue d'une dure de vie extra longue,

d'un plus grand confort et d'une excellente finition.

Durets disponibles : 9, 10 et 11.



51/80

Accessoires

51

Flasques FL-AC

Les paires de flasques FL-AC sont ncessaires pour recevoir les brosses,

les roues et les disques mouls. Elles sont utilisables sur tous les diamtres d'arbre courants.

Machine dresser 6647J

La machine 6647J est idale pour les roues et les disques mouls. Le revtement diamant

ouvre les structures de non-tiss bouches et permet de corriger la forme.

Broche de serrage MN-AC

La broche de serrage MN-AC permet de recevoir des disques abrasifs compacts d'un diamtre

intrieur de 25,4 mm et d'une largeur de 25,4 mm sur des meuleuses droites ou des arbres flexibles.

Diamtre de tige : 8 mm


52/80



Meuleuses d'angle

Tourets meuler/Polisseuses

Meuleuses droites



Disques mouls




Les constructions de non-tiss Scotch-Brite fournissent un aspect finalconstant pendant toute leur dure de vie, de sorte que votre processusen devient contrlable. La structure 3D est adaptable et assure une finitionreproductible.Scotch-Brite est exempt de substances mtalliques et bassur des rsines solubles dans l'eau, ce qui le rend non seulement cologique


52

Disques mouls Scotch-BritePour une utilisation manuelle et mcanique

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


53/80



Disque abrasif compact XL-UW

Le disque XL-UW est un disque abrasif compact d'utilisation universelle pour des oprations d'bavurage

et de finition avec d'excellentes proprits sur tous les mtaux. Durets disponibles : 2, 6 et 8.

Gamme de grains : A CRS, A MED, A FIN, S FIN

Disque abrasif compact Roloc XL-DR

Le disque XL-DR est un disque abrasif compact d'utilisation universelle pour des oprations d'bavurage

et de finition avec d'excellentes proprits sur tous les mtaux. Durets disponibles : 2, 6 et 8.

Gamme de grains : A CRS, A MED, A FIN, S FIN


53

Disque abrasif compact pour meuleuses dangle XL-UD

Le disque XL-UD est un disque abrasif compact d'utilisation universelle pour des oprations d'bavurage

et de finition avec d'excellentes proprits sur tous les mtaux. Durets disponibles : 2,5,6 et 8.

Gamme de grains : A CRS, A MED, S FIN

Flasques FL-AC

Les paires de flasques FL-AC sont ncessaires pour recevoir les brosses, les roues et les disques mouls.

Elles sont utilisables sur tous les diamtres d'arbre courants.

Machine dresser 6647J

La machine 6647J est idale pour les roues et les disques mouls. Le revtement diamant ouvre

les structures de non-tiss bouches et permet de corriger la forme.

Broche de serrage MN-AC

La broche de serrage MN-AC permet de recevoir des disques abrasifs compacts d'un diamtre

intrieur de 25,4 mm et d'une largeur de 25,4 mm sur des meuleuses droites ou des arbres flexibles.

Diamtre de tige : 8 mm


54/80



Meuleuses d'angle

Meuleuses droites

Arbres flexibles



Produits de nettoyage prliminaire




Les disques de nettoyage prliminaire Scotch-Brite nettoient pratiquement toutes

les surfaces de faon simple et rapide. La structure 3D ouverte fournit un aspectfinalconstant pendant toute sa dure de vie sans endommager la gomtriede la pice usiner. Scotch-Brite est exempt de substances mtalliques et bas sur

des rsines solubles dans l'eau, ce qui le rend non seulement cologiquemais

permet aussi son utilisation sur pratiquement tous les matriaux.

54

Produits de nettoyage

prliminaire Scotch-Brite

Pour une utilisation manuelle et mcanique

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151


55/80



Disque de nettoyage prliminaireXT-DC / CG-DC

Les disques XT-DC sont utiliss sur les meuleuses droites ou sur les arbres flexibles, en conjonction

avec une tige changeable. Les disques XT sont plus agressifs et plus durs que les disques CG.

Diamtres : 100, 150 et 200 mm.

Disque de nettoyage prliminaire tige XT-ZS / CG-ZS

Les disques XT-DC sont utiliss sur les meuleuses droites ou sur les arbres flexibles.

Les disques XT sont plus agressifs et plus durs que les disques CG.

Diamtres : 75, 100 et 150 mm.


55

Disque de nettoyage prliminaire Roloc+XT-ZR / CG-ZR

Les disques XT-DC sont utiliss sur les meuleuses droites ou sur les arbres flexibles. Grce

leur fermeture rapide brevete, ils sont rapides et faciles remplacer. Les disques XT sont plus

agressifs et plus durs que les disques CG.Diamtres : 100, 125 et 150 mm

XT-DB / CG-DB

Les disques XT-DB sont utiliss sur les meuleuses d'angle avec un plateau de support.

Les disques XT sont plus agressifs et plus durs que les disques CG.

Diamtres : 115 et 180 mm

XT-RD / CG-RD

Les disques XT-DB sont utiliss sur les meuleuses d'angle et peuvent tre mis en uvre

sans plateau de support. Les disques XT sont plus agressifs et plus durs que les disques CG.

Diamtres : 115 mm

Meuleuses droites 3M

Grce leur grande puissance, les meuleuses droites conviennent aux applications les plus diverses.

Des domaines d'utilisation typiques sont le polissage cylindrique, le grattage ou l'bavurage.

Vous trouverez plus d'informations partir de la page 62.


56/80



Meuleuses d'angle

Meuleuses droites

Machines brosser



Disques et brosses Bristle




Les constructions de non-tiss Scotch-Brite fournissent un aspect finalconstant pendant toute leur dure de vie, de sorte que votre processusen devient contrlable. La structure 3D est adaptable et assure une finitionreproductible.Scotch-Brite est exempt de substances mtalliques et bassur des rsines solubles dans l'eau, ce qui le rend non seulement cologique


Disques et brosses Bristle3MPour une utilisation manuelle et mcanique

56


57/80



Brosse radiale BB-ZBtype A

La brosse BB-ZB de type A se compose d'lments individuels et est idale pour la mise

en uvre sur un touret meuler, un arbre flexible ou une meuleuse droite. Cette brosse trs

adaptable nettoie et bavure de faon fiable et rapide.

Diamtres : 150 mm

Brosse radiale BB-ZBtype S

La brosse BB-ZB de type S se compose d'lments individuels et est parfaite pour l'utilisation

sur un touret meuler. La brosse de type S est plus rigide, elle nettoie et bavure de faon fiable

et rapide, des pressions plus leves.

Diamtres : 200 mm

Brosse radiale BB-ZBtype C

La brosse BB-ZB de type C se compose d'lments individuels et est parfaite pour l'utilisation

sur un touret meuler. La brosse de type C est plus douce et plus flexible ; elle nettoie et bavure

faible pression et est adaptable.Diamtres : 150 et 200 mm


57

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Segments de brosse radiale tige BB-ZBtype C

La brosse BB-ZB de type C se compose d'lments individuels et est idale pour une utilisation

sur un arbre flexible ou une meuleuse droite. Cette brosse trs adaptable nettoie et bavure de

faon fiable et rapide.

Diamtres : 14, 19, 25, 50 et 75 mm

Segments de brosse radiale tige RB-ZBtype A

La brosse BB-ZB de type A se compose d'lments individuels et est idale pour une utilisation

sur un arbre flexible ou une meuleuse droite. La brosse de type S est plus rigide, elle nettoie et

bavure de faon fiable et rapide, des pressions plus leves.

Diamtres : 75 mm

Bristle Disc BD-ZB

Les disques BD-ZB conviennent aux applications sur la meuleuse dangle. A l'aide du logement M14 moul,

ils sont faciles et rapides monter sur n'importe quelle meuleuse dangle standard.

Diamtres : 115 mm


58/80



Ponceuses Roloc



Disques abrasifs Roloc

Les produits abrasifs Roloc 3M sont une solution rapide pour le ponage, le

dcapage, le nivelage et la finition sur tous les types de mtal. En combinaison avec

les ponceuses 3M, ce systme est convaincant grce un maximum d'efficacitet de rentabilit.

Un demi-tour du produit abrasif sur le plateau Roloc 3M permet de fixer

diffrents produits abrasifs. Un demi-tour supplmentaire suffit pour retirer les

produits de nouveau. La plupart des produits abrasifs Roloc sont cods par

couleur pour rendre le grain immdiatement reconnaissable, ce qui permet une

utilisation encore plus efficace de ce systme.

Systme de changement rapide

Roloc Roloc3MPour changer rapidement de produit abrasif

58


59/80


Traitez des matriauxcomme : l'acier inoxydable, l'aluminium, l'acier au carbone, la fonte, le titane,les alliages de nickel et les mtaux non ferreux. Notre offre de services comprend les groupes de produitssuivants :

Disques abrasifs 361F

Les disques abrasifs Roloc 361F se composent d'un grain abrasif en oxyde d'aluminium qui est li un

support solide et haute capacit de charge. Ces produits abrasifs sont parfaits pour tous les travaux

quotidiens courants dans le domaine de l'entretien et pour les applications d'ordre gnral. On trouvera

des applications typiques dans le traitement de l'acier inoxydable, de l'aluminium, de l'acier au carbone,

de la fonte, des alliages de nickel et des mtaux non ferreux. Gamme de grains : 24P400

Disques abrasifs Diamant 673W

Les disques abrasifs Roloc 673W sont destins spcifiquement au traitement de l'acier au carbone

et des alliages de nickel. Ces disques abrasifs peuvent tre mis en uvre partir d'une duret

de 64 sur l'chelle de Rockwell.

Gamme de grains : M120 et M220

Disques tissu 777F

Les disques tissu Roloc 777F sont durables et rsistants, grce leur support en tissu. L'additif abrasif

assure une coupe froide. On trouvera des applications typiques dans le traitement de l'acier inoxydable,de l'aluminium, de la fonte, du titane, des alliages de nickel et des mtaux non ferreux comme le laiton

et le bronze.

Gamme de grains : 36P180

Notre production peut fournir les dimensionssuivantes :diamtres 25, 50 et 75 mm.

59

i Tl.

ouwww.infoabra

siv.ch0447249

151

Disques fibre 785C

Les disques fibre Roloc 785C contiennent un additif abrasif pour une coupe froide. Les domaines d'utilisation

se trouvent surtout dans le traitement de surface de l'acier inoxydable, de l'aluminium et des alliages de nickel.

Gamme de grains : 24-80, P100P120

Disques tissu 963G

Les disques tissu Roloc 936G se composent d'un support en tissu rsistant en vue d'une plus longue dure

de vie. Le grain abrasif haute performance Cubitron li au disque abrasif est particulirement adapt aux

aciers de construction.

Gamme de grains : 24120


60/8060


Traitez des matriauxcomme : l'acier inoxydable, l'aluminium, l'acier au carbone, la fonte,le titane, les alliages de nickel et les mtaux non ferreux. Notre offre de services comprend les groupesde produits suivants :

Notre production peut fournir les dimensionssuivantes :diamtres 25, 50 et 75 mm.

Disques tissu 977F

Les disques tissu Roloc 977F se distinguent par leur durabilit et rsistance ainsi que par un additif

abrasif pour le refroidissement ncessaire lors de la coupe. Ces disques grain cramique conviennent

en particulier aux applications sur acier inoxydable.


Disques fibre 983C

Les disques fibre Roloc 977F grain abrasif Cubitron conviennent en particulier au nettoyage rapide

et enlvement de copeaux lev des joints souds ainsi qu' l'bavurage. Les disques tissu rsistants

permettent une dure de vie plus longue.


Disques Clean & Strip XT

Les disques Clean & Strip XT Scotch-Brite Roloc conviennent aux oprations de nettoyage.

On trouvera les applications typiques dans le nettoyage de surface sur acier au carbone et fonte.

Gamme de grains : SXCS

Bristle Disc RD-ZB

Les disques Scotch-Brite Roloc Bristle Disc conviennent aux oprations de nettoyage. Les applications

typiques correspondent au traitement de l'acier inoxydable, de l'aluminium, de l'acier au carbone,

de la fonte et des mtaux non ferreux comme le laiton et le bronze.

Gamme de grains : 50, 80 et 120

Ponceuses Roloc 3M

Les ponceuses Roloc de 3M se distinguent par leur trs bonne ergonomie et une excellente commande

de machine. Le systme de changement rapide Roloc laisse prsager des temps de remplacement ultrarapides

pour changer de produit abrasif. Elles conviennent surtout au traitement du mtal. Vous trouverez plus

d'informations partir de la page 62.


61/8061


Traitez des matriauxcomme : l'acier inoxydable, l'aluminium, l'acier au carbone, la fonte, le titane,les alliages de nickel et les mtaux non ferreux. Notre offre de services comprend les groupes deproduits suivants :

Notre production peut fournir les dimensionssuivantes :Les disques abrasifs sont disponibles avec les diamtres de 25, 50 et 75 mm.

Disques en non-tiss SC-DR

Les disques en non-tiss SC-DR Roloc Scotch-Brite sont des disques polyvalents. Dans le domaine

de la finition et du nettoyage, on peut les utiliser sur pratiquement tous les aciers inoxydables et aciers

de construction.

Gamme de grains : ACRS, AMED, AVFN et SSFN

Disques en non-tiss SE-DR

Les disques en non-tiss Roloc SE-DR servent rduire la rugosit de surface aprs le ponage,

l'limination des couleurs de revenu et la finition des joints souds.

Gamme de grains : ACRS

Disques en non-tiss SL-DR

Les disques en non-tiss SL-DR Scotch-Brite Roloc sont prdestins aux oprations de finition

sur pratiquement tous les aciers inoxydables et de construction.

Gamme de grains : ACRS, AMED, HD-ACRS et SD-ACRS

Disques en non-tiss XL-DR

Les disques abrasifs compacts XL-DR Roloc sont composs d'un non-tiss comprim.

Ils conviennent en particulier l'bavurage et laissent une finition fine. Ils rduisent la profondeur

de rugosit sur pratiquement tous les matriaux.

Gamme de grains : AMED et SFIN

Disques en non-tiss GB-DR

Les disques en non-tiss GB-DR Scotch-Brite Roloc trouvent leur domaine d'utilisation surtout dans

le ponage de finition et l'bavurage sur pratiquement tous les aciers inoxydables et de construction.

Gamme de grains : SD-ACRS et HD-ACRS


62/80



Ponceuses Roloc

Meuleuses droites

Trononneuses disque


Ponceuses rectangulaires



Disques abrasifs Roloc

Roues lamelles/Brosses

Disques trononner et dgrossir

Disques abrasif Hookit

Bandes abrasives Hookit

Les systmes de ponage 3M proviennent d'une source unique. Tout le savoir-faire

de 3M entre dans le dveloppement des ponceuses. Les outils de ponage sont

prvus pour les produits abrasifs et les accessoires 3M et permettent ainsi unmaximum d'efficacit et de rentabilit. C'est ainsi que nous sommes enmesure de rationnaliser votre processus de ponage. En cons

BroschüreSchleifen f 09

Documents

Transcript of BroschüreSchleifen f 09