Brochure Roussillhotel 2016

vacancesroussillhotel

vo

s

sud de la france . MarOc . 11 hôtels . 5 thalassO-spas . 1 gOlf . 8 restaurants . 5 résidences

édition 2016

D e p u i s p l u s d e 6 0 a n s à v o t r e s e r v i c e

2

Tous les établissements ROUSSILLHOTEL sont situés au soleil, sur le pourtour méditerranéen…

Le Languedoc Roussillonune région aux atouts multiples, 214 km de côte entre sable fin et côte rocheuse, au pied des pyrénées, un arrière-pays au patrimoine et au terroir riche en histoire qui, dans les pyrénées-orientales, vous proposera à la fois les plaisirs de la mer et de la montagne, été comme hiver.

Dans les Pyrénées-Orientalesterre du sud et de contraste, le roussillon est une destination authentique et préservée.Les sites naturels régaleront les randonneurs et les amateurs de balades : l’étang de canet, ses oiseaux migrateurs et son village de pêcheurs, la réserve naturelle du Mas Larrieu à Argelès, l’anse de paulilles, petit bijou de la côte catalane. un peu plus loin, ne ratez pas le lac des Bouillouses, le canigou, les gorges de la Fou et de Galamus ou encore la grotte des canalettes…

Découvrez également le charme de villages préservés : collioure, cité des peintres et berceau du fauvisme, villefranche-de-Conflent et ses fortifications (par Vauban, inscrites au patrimoine mondial de l’unesco), castelnou, Mosset ou eus, classés « plus beaux villages de France », et à moins d’une heure de route la cité de carcassonne…Régalez vos papilles de notre terroir : vignobles de collioure, Banyuls, rivesaltes et spécialités culinaires catalanes. Pour les sportifs, les possibilités sont nombreuses : vtt, canyoning, kayak, accrobranche, kitesurf, paddle, planche à voile, ski nautique, jet ski, plongée sous-marine, équitation…

Roussillhotel…

Le Languedoc-Roussillon

2 DestinAtion MéDiterrAnée

… le soleil et la MéditerranéeL’hiver, à 1 h 30 à peine, les stations de ski vous accueillent, Les amateurs de culture apprécieront les musées (de la Préhistoire à tautavel, musée rigaud à perpignan…), les témoignages de pierre des cathares, des rois de Majorque, le cloître et la cathédrale d’elne, les abbayes de saint-Génis des Fontaines et de saint-Martin du canigou, le château de salses…en tout près de 300 monuments classés ou inscrits au patrimoine historique.Des festivals pour tous les publics émaillent l’année : « Les Estivales » (théâtre, danse, musique), « Les Déferlantes » (musique)

« visa pour l’image » (festival international du photo-journalisme), Electro Beach (musique électronique).

et si tout ceci ne vous suffit pas, l’Espagne (à 30 minutes : cadaques, Figuères…) et l’Andorre (à 2 h 30) vous tendent les bras !

Du côté de SèteLes traditions sont toujours solidement ancrées dans le cœur des sétois et s’expriment à travers les fêtes : Escale à sète, Le Grand pardon de la saint-pierre, Fête des traditions Maritimes et de la saint-Louis…Les amateurs de sport

trouveront leur compte côté plage ou dans l’arrière pays pour les randonnées, autour de l’étang de thau et le long du canal du Midi…Enfin, la vie culturelle bouillonnante de sète ravira les aficionados d’art en tout genre : Espace Brassens, centre régional d’Art contemporain, Musée international des Arts Modestes, Jazz à sète, Festival « Quand je pense à Fernande », Fiest’A sète…

à MarrakechAu pied de l’Atlas, l’ambiance orientale, tourbillon de parfums et de couleurs, de sons et de saveurs nouvelles,

vous transportera en déambulant dans la Médina, ses ruelles et riads typiques.Balades dans le désert à dos de chameau ou en 4x4, golf, découverte de site archéologique (Aghmat), parc national du toubkal… Festival des arts populaires, Festival international du Film, Arts in Marrakech (Biennale Internationale d’art actuel), visite des mosquées historiques, Musée d’art islamique…les activités sont nombreuses !

3DestinAtion MéDiterrAnée

Sommaire■ 6 nouveautés 2016■ 7 Welcom Kids■ 8 Bons cadeaux■ 11 L’île de la Lagune . Boutique Hôtel***** thalasso & spa . saint-cyprien■ 13 thalasso-spa l’île de la Lagune . saint-cyprien ■ 15 restaurant l’Almandin . saint-cyprien■ 19 Grand Hôtel Les Flamants roses**** . canet-en-roussillon■ 21 La résidence Les Flamants roses■ 23 thalasso-spa Les Flamants roses■ 25 restaurants l’Horizon et l’effet Mer■ 29 Le Mas d’Huston Golf & spa . Hôtel**** . saint-cyprien■ 31 Le Golf de saint-cyprien ■ 33 Le spa du Mas ■ 35 restaurants Le Mas et l’eagle ■ 39 La casa païral . Hôtel*** . collioure■ 43 Grand Hôtel du Lido . Hôtel*** . Argelès-sur-Mer■ 45 La résidence du Lido■ 49 La Lagune Beach resort & spa . Hôtel*** & résidence . saint-cyprien■ 51 La résidence La Lagune . La résidence La Lagune en l’île■ 53 Le sand spa de La Lagune■ 57 port Marine . Hôtel*** & résidence . sète■ 59 La résidence port Marine■ 63 Le Galion . Hôtel*** . canet-en-roussillon■ 67 Le Mas des citronniers . Hôtel** . collioure■ 71 Le Maritime . Hôtel** & résidence . Argelès-sur-Mer■ 73 La résidence Le Maritime■ 77 planes & planotel . Hôtel*** . saillagouse■ 81 Le Domaine des remparts . ryad Hôtel***** Golf & spa . Marrakech■ 83 Les Golfs de Marrakech■ 85 Le spa du Domaine des remparts■ 87 roussiLLHoteL events■ 88 Le pass demi-pension . informations générales roussiLLHoteL■ 89 Mécénats, culture, engagements sportifs ■ 90 Des hôtels écologiques ■ 91 roussiLLHoteL proMotion . Arthurimmo tagerim66

04 68 51 54 54

réservez en ligne ou par téléphoneavant le 31/03/16et bénéficiez de 15% de remise sur votre séjour* en mentionnant le code RH2016

*hors période de haute saison et résidence Port Marine

[email protected]

chers amis, chers clients,

chaque année apporte son lot de nouveautés et 2016 sera placée sous le signe du renouveau et de la modernité. Grâce à l’œil et la créativité de Kristian Gavoille, partenaire de roussillhotel depuis la « réinvention » de L’île de la Lagune, l’hôtel Les Flamants roses, La Lagune et le Mas d’Huston se sont métamorphosés : nouvelles décorations, nouvelles ambiances, nouvelles teintes pour une expérience de vie totalement inédite.

ces grands changements s’accompagnent également de nombreuses rénovations et aménagements dans tous les hôtels : notre envie de « bien recevoir » doit être à la hauteur de votre exigence. un séjour au bord de la Méditerranée est un moment unique dans l’année et tout doit concourir à le rendre aussi mémorable et confortable que possible.

Dans cette idée de confort et d’amélioration permanente, roussillhotel a décidé de doter la plupart de ses établissements d’une connexion internet très haut débit (fibre optique). Si vous souhaitez rester « branché » pendant les vacances vous accèderez au web et à toutes les informations pratiques à très grande vitesse !

notre souhait est de maintenir roussillhotel dans son époque et de conserver ce temps d’avance et ce souci du service, qui vous ont séduit. votre exigence et notre réactivité sont les garanties de séjours réussis.

Au plaisir de vous recevoir très bientôt !

La famille Lormand

L’année des grands événements

55éDito

Le nouveau site roussillhotel.com

un site internet totalement repensé et relooké, dynamique et interactif !

vous y trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir votre séjour :

Les établissements en détail

Les offres et promotions

Les événements roussillhotel

Les activités pour bouger dans la région...

et d’autres fonctionnalités à venir !

roussillhotel pétille !De grands événements ponctuent l’année de tous les établissements roussillhotel. Fêtes dans les jardins de l’hôtel Les Flamants roses, buffets géants à la Lagune, trophées golf au Mas d’Huston, rencontres « artronomiques » entre peinture et gastronomie à L’île de la Lagune… Les occasions de faire la fête, partager des moments uniques et de se dépayser ne manquent pas.

La vie pétille à Roussillhotel !

Devenezmembre du club RH et recevez des offres

personnalisées et exclusives.

Trouvez facilement les

hôtels disponibles pour vos vacances !

Trouvez l’hôtel qui

correspond à vos envies du moment

Partager vos découvertes et vos coups de cœur sur Facebook.

Profitez des meilleures offres.Les meilleurs prix de séjour sont sur roussillhotel.com

cette année, roussillhotel a décidé de doter progressivement les hôtels du groupe d’une connexion internet à très haut débit (fibre optique)pour des vacances hyper connectées !

2016déb tà haut

vacances

nouveAuté 20166

Conditions spéciales enfantLes bébés sont nos invités : lit bébé gratuit (sur demande et selon disponibilités). enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -50%.enfant de 12 à 16 ans dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -25%.

Pour les tout petitsMise à disposition du matériel nécessaire pour éviter de vous charger lors du trajet : les lits bébé, tables à langer, chauffe biberons et autres réhausseurs… Mentionnez vos besoins lors de la réservation.

Mini ClubsDans certains hôtels, un mini club est mis en place pendant chaque période de vacances scolaires. Les animateurs diplômés créent des animations en fonction des saisons, chansons, bricolage et coloriage sont au rendez-vous (à partir de 4 ans) ! pour les plus petits, ou à d’autres périodes, n’hésitez pas à demander le service d’une baby-sitter à la réception.

Activitésroussillhotel vous fait bénéficier de tarifs préférentiels pour diverses activités : stages de golf pendant les vacances scolaires (par exemple) et vous conseille des sorties : réserve africaine de sigean, ferme découverte, accrobranche, karting, Aqualand…

Les repas au restaurantils sont agrémentés d’un set de coloriage, un livre ou un petit jeu. un menu « jeune gourmet à la découverte des saveurs » rendra le repas des parents détendu et plaisant.

Des vacances réussies pour les enfants, sont souvent des vacances idéales pour les parents. Notre label « Welcom kids » assure la qualité du séjour de vos petits !

ventes

Flashjusqu’à

-25%et profitez tout au long de l’année d’offres exceptionnelles et de tarifs avantageux sur vos séjours

Abonnez-vous ! aux lettres d’information roussillhotel sur www.roussillhotel.com

RO

US

SIL

LH

OT

EL

Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part, vous pouvez vous désabonner ici.

ROUSSILLHOTEL / Newsletter de juin 2015

Roussillhotel . 4, rue de Verdi . 66750 Saint-Cyprien Tél. 04 68 51 54 54 . www.roussillhotel.com

vOIR LE mEnU

vOIR LE mEnU

vOIR LE mEnU

RéSERvER

RéSERvER

RéSERvER

RESTAURAnT L’ALmAnDInHôTEL***** L’îLE DE LA LAgUnESAInT-CYPRIEn - 66

RESTAURAnT L’HORIzOnHôTEL**** LES fLAmAnTS ROSESCAnET-En-ROUSSILLOn - 66

RESTAURAnT LE mASHôTEL**** LE mAS D’HUSTOnSAInT-CYPRIEn - 66

La parenthèse gourmande revient en terrasseDu 24 juin au 10 juillet, le menu gastro à 35€ au lieu de 49€ !

24 jUIn > 10 jUILLET

revient en terrasse

C’EST L’éTé, PREnEz DU bOn TEmPS En TERRASSEPour bien démarrer l’été, dégustez un menu gastronomique dans l’un de ses 3 établissements, pour seulement 35€ au lieu de 49€ !

*2 verres de vin en accord avec le menu

7WeLcoM KiDs

www.roussillhotel.com

à partir de

33€

tHALAsso GAstronoMie séJour

bons FAITES PLAISIR à vos procHes,oFFrez-Leur un BON CADEAU

s a i n t - c y p r i e n

soirées privéesThalasso

bar Lounge

l’almandin

Table d’Honneur

Les médias en parlent

Plus qu’un HôtelUn lieu à part...

France 2 - Télématin• 02/2015 Après un séjour à l’île de la Lagune, la chroniqueuse Marie-dominique Perrin a réalisé un reportage sur L’île de la Lagune !

Avantages • Hors Série 2015«Philippe Galindo, chef ultra doué de L’île de la Lagune est à ce titre exemplaire. Cette toque sophistiquée met un point d’honneur à travailler ses desserts comme ses plats. […] Philippe aime la douceur et l’aime tellement qu’il fait de ses desserts à l’assiette une affaire personnelle allant jusqu’à faire créer avec un soin maniaque des assiettes spéciales pour ses créations. Passion quand tu nous tiens !»

Figaro Madame • 05/06/2015«Que diriez-vous d’une parenthèse enchan-tée à deux dans les Pyrénées-Orientales, entre mer et montagne, avec piscine d’eau de mer, soin thalasso, plage privée et farniente ? L’hôtel L’île de la Lagune, où l’on accède en bateau, vous attend pour une échappée de rêve…»

Modes et travaux • 02/2015«L’îLe de la Lagune, petit bijou ensoleillé à Saint-Cyprien, possède un spa Carita chicissime. Notre coup de cœur, la «cure des 6 mers», avec un programme de soins divins autour des thématiques de la mer Rouge, des mers de Polynésie, d’Indonésie, du Nord, de l’océan Indien et de la Méditer-ranée[…].»

©René Limbourg

24 chambres et suitesterrasse.vue mer ou lagune.climatisation.Mini-bar.tv led satellite et canal+.système audio. ipod / iphone.Machine nespresso.sèche-cheveux.coffre-fort.Wifi gratuit.parking privé.

TarifsDemi pension de 145 à 435€ / pers. / jour

Supplément pension complète 41€ / pers. / jour

Chambres et suites de 170€ à 750€ / chambre / nuit

Petit déjeuner 22€ / pers. / jour

Lit supplémentaire 35€ / nuit

Authentic Hotels propose la plus belle collection d’hôtels de charme au

monde, sélectionnés sur les critères du respect de l’environnement, l’authenticité, le charme, l’atmosphère, l’accueil, le cadre privilégié, l’art de vivre, le bien-être, en un mot le véritable luxe. www.authentichotels.com

HôtelHHHHH

Le groupe roussillhotel vous convie sur l’île de la Lagune, un cœur de verdure bordé par la Méditerranée. Montagne à l’horizon, soleil chaleureux, tout concourt à donner à cette île fleurie une ambiance unique, de douceur et de sérénité. à la belle saison, notre bateau navette vous conduit à la grande plage de sable fin de saint-cyprien.

Un design moderne et méditerranéenL’établissement tout entier tourné vers la lumière extérieure, mêle les espaces épurés, les matières naturelles et nobles. un parti pris de Kristian Gavoille, le décorateur d’intérieur, qui a mêlé l’ambiance créative des années soixante-dix à une folle modernité. Dans l’esprit des bateaux Riva (cuir blanc, Acajou, inox brossé…) les chambres et suites invitent au voyage avec leur vue sur la lagune, la piscine ou la mer.

> Ouvert à l’année.

La Suite Jacuzzi Pour un moment inoubliable en amoureux, offrez-vous cette suite exceptionnelle et profitez de son jacuzzi privé en terrasse...

SéMINAIRESP 84

L’hôtel en vidéo.

Chambres familialesjusqu’à 4 personnes

11

L’îLe De LA LAGune . Boulevard de l’Almandin . 66750 saint-cyprien tél. 04 68 21 01 02 . Fax 04 68 21 06 28 . [email protected] . www.hotel-ile-lagune.com .

L’îLe De LA LAGune

RéSeRvez Au 04 68 51 54 54 www.hotel-ile-lagune.com

Les partenairesAvec THALGO et CARITA, la Thalasso-Spa de l’île de la Lagune vous propose des soins haut de gamme, prodigués selon les processus développés par ces grands spécialistes du soin et du bien être, dans une exigence constante de précision et de performance.

RomantiqueSoirée

pour une demande en mariage romantique ou simplement une soirée en amoureux, privatisez l’espace détente ou la piscine de L’île de la Lagune et laissez la magie opérer.

Privatisez la Thalasso de L’île de la Lagune

Soirées privéesThalassoprivatisez la thalasso de l’île de 18 h30 à 20 h, et partagez un moment privilégié entre amis. L’endroit idéal de détente pour un afterwork, un anniversaire ou juste un instant de bien-être.

Exemple de formule : Package Spa pour 6 pers. (à partir de 90€ / pers.)

• Un modelage aux huiles aromatiques (25 mn)

• Accès à l’espace marin / hammam / fitness

• 6 canapés et une coupe de champagne

Thalasso & Spaniché au dernier étage de l’hôtel, le bijou de L’île de la Lagune : le complexe thalasso-spa. une piscine d’eau de mer chauffée, située sur le toit de l’hôtel, offre une vue imprenable sur la lagune, les marinas environnantes, la montagne et la mer. une détente « panoramique » ! Le solarium dispose de la même vue, pour des bains de soleil régénérants et relaxants.

Accueil9 cabines de soins dont une cabine double avec hammam privé.Une salle de fitness.Hammam.une piscine extérieure d’eau de mer équipée d’un parcours marin complet, chauffée et panoramique.une piscine extérieure d’eau douce.

Tarifs SoinsCures de 1 à 6 joursà partir de 125€ / jour

Soins d’hydrothérapieà partir de 30€

Soins visageà partir de 50€

Soins corpsà partir de 45€

Modelages du mondeà partir de 55€

HorairesDe 9 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30 du lundi au dimanche matin.

by roussiLLHoteL

Flashez-moi !et découvrez notre brochure soins

Disponible en ligne. à partir de 35€

L’ÎLe de La Lagune 13


RéSeRvez Au 04 68 37 39 19 www.hotel-ile-lagune.com

De l’automne au printemps, l’Almandin propose des tables d’Honneur, moments privilégiés pour les gourmets, où philippe Galindo explore un thème de saison et laisse libre cours à sa créativité pour un menu exceptionnel et unique. chacune se décline du vendredi midi au dimanche soir.

Animation musicale les vendredis et samedis soir.

Tous les midis, du lundi au samedi. savourez un menu gastro pour seulement 30€. Mise en bouche, entrée, plat & dessert. 30€ le menu seul35€ le menu et 2 verres de vin

à vos agendas 2016 !29, 30 & 31 janvier

4, 5 & 6 mars15, 16 & 17 avril 10, 11 & 12 juin

22, 23 & 24 juillet

à l’almandin

so

iré

es

tous les vendredis soirs, L’Almandin accueille une formation jazz pour une soirée exceptionnelle : happy hour et menu exclusif

les midis de l’almandin

L’ AlmandinCarteà partir de 25€

Les midis de l’Almandinentrée, plat, dessert à 30€

Menu Retour du Marché49€

Menu de Saison68€

Menu Dégustation 98€

L’ Aquarama Carteà partir de 10€

Profitez du service sur la terrasse en saison, réservé uniquement aux clients de l’hôtel.ouvert uniquement le midi.

Faites plaisir à vos proches, offrez-leur un instant gourmand à l’Almandin.

Bar Lounge Pour votre apéritif ou pour finir la soirée, profitez de l’ambiance Jazzy de notre bar l’Aqua.Notre barman se fera un plaisir de vous faire déguster cocktails et grands crus !

Restaurant gastronomique

Lieu de raffinement et de convivialité, le restaurant gastronomique l’Almandin est une étape incontour-nable pour tous les gourmets séjournant dans le rous-sillon.

entre «fusion des saveurs» et créativité, la carte propose des plats inventifs et gourmands imprégnés de la passion du sud, création du chef philippe Galindo qui mêle audace et virtuosité en un tourbillon délicieux.

Bons Cadeauxrestaurant

Toutes les infos surwww.almandin.fr

L’ÎLe de La Lagune 15


RéSeRvez Au 04 68 21 01 02 www.almandin.fr

Retrouvez toutes nos offres et réservez en ligne sur notre site

www.hotel-ile-lagune.com

c a n e t - e n - r o u s s i l l o n

nouveLLe décoration

Les SOIRéeSFlamants roses

WiFi haUt débit

> équipe de France de Natation> équipe de France de Rugby> équipe de France de Tennis> Clermont Rugby> Stade Toulousain> Bob Sinclar> Patricia Kaas> Clara Morgane> Alexander Popov> David Guetta> Vous... et bien d’autres

Ils CHOISISSeNTles Flamants Roses

L’Hôtel Les Flamants roses offre une gamme complète de services :

salon de coiffure, boutique,

salle de fitness (équipée

d’appareils technogym).

Un serviceCOMPLET

noUvelleDéCORATION

L’établissement se réinvente en offrant un cadre au design exceptionnel et

une ambiance intime et chaleureuse, élégante et moderne.

Le temps d’arriver à la réception et l’on est déjà séduit par les turquoises et les

boiseries, les gris raffinés et les textures délicates...

63 chambres et suitesBalcon vue mer ou jardins.climatisation.Mini-bar (gratuit*).tv led satellite et canal+.coffre-fort.sèche-cheveux.Wifi gratuit.nespresso*.station ipod et iphone*.Accès espace Marinparking gratuit et garage payant (sur réservation).* en chambre prestige

TarifsDemi-pensionde 135€ à 435€ / pers. / jourSupplément pension complète39€ / pers. / jourChambres et suitesde 160€ à 760€ / chambre / nuitPetit-déjeuner19€ / pers.Lit supplémentaire35€ / nuit

Mini-club enfant en période de vacances scolaires estivales françaises, un mini-club est à disposition des parents pour accueillir, occuper et amuser les enfants de 4 à 12 ans, animé par du personnel breveté de 9h à 18h. L’accès est gratuit aux enfants hébergés à l’hôtel.

HôtelHHHH

une mer bleue, une immense plage de sable blond au pied des pyrénées, des palmiers lentement bercés par la brise, une lumière exceptionnelle, le soleil toujours, des senteurs de fleurs et de garrigue, l’accent chantant du sud… vous êtes au centre du bien-être, au cœur du pays catalan.

Accès direct à l’Espace Marin et à la plageLes 63 chambres et suites conjuguent avec élégance le raffinement et la modernité. Spacieuses, elles s’ouvrent sur de superbes terrasses qui donnent directement sur la Méditerranée et les jardins. Avec des prestations de grand confort, toutes les chambres sont insonorisées et climatisées. De votre chambre vous pouvez rejoindre, en peignoir, l’institut de thalassothérapie et son espace Marin ou vous rendre directement sur la plage, en accès direct depuis l’hôtel.


La chaîne est composée de plus de 150 adresses d’hôtels 4 et 5 étoiles, offrant une qualité

de service irréprochable et offrant de nombreuses activités : golf, spa, gastronomie...

SéMINAIRESP 84

Les Pieds dans l’eau regroupe 87 hôtels ou hôtels restaurants indépendants sélectionnés selon des critères précis :

pas de route à traverser pour accéder à l’eau (bord de mer), charme de l’établissement, qualité adaptée à sa catégorie, accueil sympathique...

L’hôtel en vidéo


RéSeRvez Au 04 68 51 54 54 www.hotel-flamants-roses.com

19

Les FLAMAnts roses . 1 voie des Flamants roses . 66140 canet-en-roussillonTél. 04 68 51 60 60 . Fax 04 68 51 60 61 . [email protected] . www.hotel-flamants-roses.com .

FLAMAnts roses

canet sport !

Kite surf, plongée,

planche à voilevoile,

paddle, Jet ski

Canet-en-Roussillon vous attendcanet en roussillon c’est 320 jours de soleil par an, 9 km de plage de sable fin. D’un côté les derniers contreforts des pyrénées qui tombent dans la Méditerranée, de l’autre l’arc du Golfe du Lion.- visites guidées du vieux village- un village au patrimoine historique- Arboretum- Aquarium (350 espèces)- oenotourisme- Port (1300 anneaux pouvant

accueillir des bateaux jusqu’à 35 m)

- Le quai des vieux gréements : voiles latines, anciens bateaux de pêche…

L’étang de CanetDepuis le village de pêcheurs, sur un sentier bucolique jalonné de postes d’observation permettant d’admirer plus de 200 espèces d’oiseaux différentes, découvrez l’incroyable lagune (classée Natura 2000). Visite guidée, visite libre, atelier pédagogique… choisissez votre formule, apportez vos jumelles ou louez-en à l’accueil en période estivale, et partez à la rencontre de cet espace d’exception.

28 appartementsséjour / chambre avec lits gigogne.chambre avec lit 2 pers.climatisation.tv led.Cuisine équipée (plaques de cuisson, hotte, mini-four, réfrigérateur et lave-vaisselle).terrasse avec salon d’extérieur. Accès direct à la plage, piscine extérieure (selon saison), thalasso (avec supplément).

ServicesDraps de lit et linge de toilette fournis.Ménage fin de séjour payant.parking gratuit et garage payant (sur réservation).

Tarifs2 pièces 4 personnesde 399€ à 1479€ / semaine

2 pièces 5 personnesde 549€ à 1589€ / semaine

3 pièces 6 personnesde 799€ à 1949€ / semaine

Supplément demi-pensionincluant 7 petits déjeuners+ 7 déjeuners ou dîners.350€ / adulte / semaine,175€ / enfant* / semaine.

Supplément Formule détenteincluant 7 déjeuners ou dîners.280€ / adulte / semaine.140€ / enfant*/ semaine.

* Moins de 12 ans

Offres spécialesValables sur la basse et moyenne saison :

-10% pour toute réservation de 2 semaines consécutives.

-20% pour toute réservation de 3 semaines consécutives

4e semaine offerte pour toute réservation de 4 semaines consécutives*

* semaine la moins chère offerte

Résidenceconçus pour passer un séjour agréable en famille ou entre amis, les appartements, entièrement rénovés en 2014, proposent des espaces de vie intimes offrant de belles surfaces, du 2 au 3 pièces entièrement équipés, avec terrasses donnant sur la Méditerranée ou le Mont canigou.

Accès à la thalassothérapie

La résidence est reliée directement au centre de thalassothérapie. Vous pourrez profiter de l’Espace Marin (95€ / personne / semaine, peignoirs et serviettes fournis) ou choisir une cure adaptée à vos besoins.

nouveAu !

possibilité de courts séjours hors période estivale.sur demande.


21


FLAMAnts roses

Les partenairesen s’associant avec les grands noms du bien-être, de la

thalassothérapie et des soins, l’Hôtel Les Flamants Roses s’assure de la qualité des prestations proposées, et ce, dans le moindre détail : beauté marine de Thalgo, recette

de beauté ella Baché, lutte contre le vieillissement de SkinCeuticals ou techniques amincissantes LPG… tout est réuni pour faire de votre cure un sommet d’efficacité et de détente.

Le modelage ShiatsuCe modelage d’origine japonaise rééquilibre la circulation et l’énergie afin d’harmoniser le corps et le mental. Ce soin alterne des pressions sur le corps et des étirements en empruntant le trajet des méridiens de la médecine traditionnelle asiatique.

nouveAuté 2016

Découvrez notre gamme soins du corpschoisissez les délicates fragrances qui vous enveloppent durant votre massage détente ou gommage aux fruits et offrez-vous votre senteur en fin de soin pour prolonger cette émotion.

Fruits du Soleil FigueRaisin

Pamplemousse

Accueil1200 m2 sur 3 étagesun centre de beauté, l’espace zen.Hammam et sauna.une piscine extérieure d’eau douce chauffée (selon saison).trois piscines d’eau de mer chauffées (Espace Marin) dont une extérieure.Une salle de fitness.

tarifsCures demi-journéesà partir de 80€

Cures de 1 à 6 joursà partir de 648€

Soins visagesà partir de 45€


Rituelsà partir de 99€


Horairesespace Marin : de 9 h à 20 h, 7J / 7.soins : de 9 h à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30 du lundi au dimanche matin.

Quelques unes de nos cures• Remise en forme : la cure

de thalassothérapie par excellence. Tonique et relaxante, adaptée à tous. Idéale en toute saison, elle permettra de vous ressourcer et de retrouver énergie et vitalité tout en douceur.

• Anti-stress, pour retrouver harmonie et énergie en associant thalasso-spa, relaxation et modelages apaisants.

• Cure anti-âge corps et visage, pour préserver votre capital jeunesse en stimulant les fonctions naturelles de votre peau et en agissant sur le raffermissement de votre corps.

Thalasso & SpaLa thalassothérapie est un moment d’évasion, une pause qui modifie vos habitudes et vous apporte bien-être et sérénité !

évasion & détenteune cure de thalassothérapie est une réelle invitation à l’évasion et à la détente. La durée idéale d’une cure est de 6 à 8 jours. Nous proposons 11 cures spécifiques et des soins à la carte inventifs dans un cadre où tout a été imaginé pour votre bien-être.

by roussiLLHoteL


soinsvos

thalasso & spa

tarifs 2016


23



FLAMAnts roses

Dégustation les pieds dans l’eau au restaurant L’effet Mer.

Après 5 années à seconder des chefs ‘‘Roussillhotel’’, Sylvain Marsault vient de se voir promu chef de cuisine et intronisé membre des Toques Blanches du Roussillon !

Buffets géants, ambiance festiveet gourmande pour les Soirées àthème des Flamants Roses : Soirée Homard, Soirée Méditerranéenne et l’incontournable Soirée Rose…Au bord de la piscine, dans les jardins, les convives partagent la nuit estivale et les plats imaginés pour l’occasion par le chef Sylvain Marsault.

Les belles soirées d’été auxaux Flamants Roses

SoiréeHOM RD14aOût2015 . 19h30

la soirée roseen vidéo

L’Horizonouvert toute l’année.

Menusà partir de 24€ à midi en semaine, et 46€ le soir.

Carteà partir de 24€

L’Effet Merouvert pour la belle saison à partir du mois de juin.

Carteà partir de 10€

Toute l’année, hors saison, les Buffets Méditerranéens vous attendent les mercredis soirs : dans une ambiance jazzy, découvrez toutes les saveurs et les couleurs de la cuisine du sud.

Et aussi…Tous les samedis et mercredis soirs, animation musicale au bar et au restaurant.

à ne pas rater : La «Parenthèse Gourmande» vous permet plusieurs fois dans l’année de découvrir la cuisine du Chef Sylvain Marsault à petit prix

RestaurantL’HorizonSylvain Marsault, le nouveau chef a accepté un défi que peu de professionnels osent relever : une carte renouvelée chaque jour. Aux sauces traditionnelles trop lourdes le chef privilégie les réductions de bouillons libérant les saveurs et donnant de l’ampleur à une daurade fraîchement pêchée ou à un maki de râble de lapin. Le beurre est oublié au profit de l’huile d’olive, les matières grasses honnies pour une cuisine légère et dynamique. ouvert aux saveurs du monde et à l’épure asiatique, il joue avec ses ingrédients pour nous faire voyager tout en conservant l’essence même de la gastronomie française : la simple gourmandise.

L’Effet MerLe restaurant L’effet Mer vous accueille tous les midis à la belle saison, au bord de la piscine, face à la mer. une ambiance cosy, pour une halte en douceur autour des saveurs du monde.

25



FLAMAnts roses


www.hotel-flamants-roses.com

s a i n t - c y p r i e n

Des tournois toute l’année

Le Golfpour tous

L’esprit golfOuvert en 1976 et dessiné par les architectes écossais Tomlinson et Wright, le Saint-Cyprien Golf Resort et ses 27 trous ravira tous les passionnés de golf, du débutant au joueur confirmé. Deux parcours pour tous les goûts : L’étang-Canigou, le parcours 18 trous de type links construit au cœur d’une réserve ornithologique, et le parcours 9 trous La Forêt situé au milieu d’une superbe pinède.

Graham Marsh (1982).

48 chambres et suitesvue golf ou patio intérieur.Balcon ou rez-de-jardin.climatisation.Mini-bar.tv satellite et canal+.coffre-fort.sèche-cheveux.Wifi gratuit.piscine extérieure.Navette plage (sur réservation)parking.

tarifsDemi-pensionde 100€ à 220€ / pers. / jourSuppl. pension complète20€ / pers. / jour Chambrede 120€ à 240€ par chambre / nuitSuitede 220€ à 360€ / chambre / nuitLit supplémentaire30€

Petit-déjeuner16€ / pers.

Activités aux alentours- Complexe sportif

«Les Capellans» (4 ha).- Les marchés traditionnels

de Saint-Cyprien.- Découverte de la côte

rocheuse en bateau.- Le Jardin des Plantes. - Karting.- Aqualand. - Réserve Africaine

de Sigean.- L’aquarium de Banyuls-

sur-Mer et la Réserve Naturelle Marine.

- Parc d’aventure « Mont OZ’Arbre ».

- Canyoning à Argelès-sur-Mer.

- Tubbing.- Kayak de mer.

HôtelHHHH

à 500 mètres de la plage, l’hôtel Le Mas d’Huston, avec ses 48 chambres et suites, spacieuses et contemporaines, vous accueille pour un séjour tout confort sous le signe du soleil, du sport et de la détente.

Goûtez le rythme méditerranéen dans un cadre où élégance, tradition et modernité se mêlent à loisir.

Les RestaurantsLa brasserie l’eagle vous accueille à midi après un 18 trous de longue haleine. Le restaurant Le Mas vous attend pour un repas gastronomique, où Julien Boy, notre chef, vous propose de déguster une cuisine raffinée, dont l’exquise modernité n’oublie pas les racines méditerranéennes.

> Ouvert à l’année.(fermetures annuelles de l’hôtel du 5 au 28 janvier et du 15/11 au 18/12 inclus)



SéMINAIRESP 84



RéSeRvez Au 04 68 51 54 54 www.hotel-mas-huston.com

Le MAs D’Huston . rue Jouy d’Arnaud . 66750 saint-cyprientél. 04 68 37 63 63 . Fax 04 68 37 64 64 . [email protected] . www.hotel-mas-huston.com .

le mas d’Huston 29

Tout au long de l’année, le Saint-Cyprien Golf Resort propose de nombreuses compétitions :

Semaine du golf, Trophée du Mas d’Huston...Pour recevoir toutes les informations

concernant les tournois, abonnez-vous à la lettre d’information sur le site www.golf-saint-cyprien.com

Des tournois toute l’année

nouveAu ! Abonnement Parcours la forêt 9 trous

Le practice : 45 tapis dont 32 couverts,2 putting greens, green d’approche avec bunker, cibles, repères de distances et miroirs.

Masters

BénéFiciez Des avantages membres

-10% sur la boutique, le restaurant et le spaaccès libre piscine & salle de sportjusqu’à -50% sur le green fee dans les golfs de la liguetariFs spéciaux sur practice, voiturette, cours de golf-15% sur votre séjour au domaine des remparts (Marrakech)location de salle oFFerte pour vos séminaires, anniversaires...

inDiviDueL 790€/an

coupLe 1490€/anProfitez toute l’année du parcours 9 trous

«la Forêt» à un prix exceptionnel !

Green feeJournée : de 60€ à 75€

9 trous : de 40€ à 50€

Stages Golf AttitudeAdultes (15 h)Découverte : 405€

perfectionnement : 395€

compétition : 540€

pendant les vacances scolaires, le saint-cyprien Golf resort organise des stages juniors de golf, golf+ski nautique, golf+anglais. à partir de 230€ pour 5 jours.

oFFre spécialeroussillhotel

EnseignementL’enseignement du Saint-Cyprien Golf Resort est assuré par la société Golf Attitude représentée par François Bagnouls. Golf Attitude vous propose une méthode unique et reconnue d’apprentissage et de perfectionnement au golf, et différentes offres de stages de 2 à 7 personnes : stages découvertes, stages carte verte, stages perfectionnement, stages compétition et stages juniors.

Le GolfL’étang Canigou - 18 trousAvec un par 73 de 6388 m, ce parcours, bordé par l’étang de canet et la mer Méditerranée, est un véritable challenge. La longueur des 9 premiers trous est la principale difficulté. De type «links», avec de longs par 4 aux greens légèrement surélevés, ce parcours nécessite longueur et précision. Les 9 trous du retour, beaucoup plus orientés vers les terres, avec vue imprenable sur la montagne, vous proposent un parcours bordé d’obstacles d’eau où les mises en jeu sont primordiales, notamment au trou n°17 long par 5 de 550 m.

La Forêt - 9 trousce par 35 d’une longueur de 2916 m est très technique, mais la longueur des trous permet à tous les joueurs de s’exprimer et de prendre beaucoup de plaisir.Le trou n°4 est un long par 4 avec double dogleg gauche droite, un fairway bordé d’arbres et un green défendu par des pins qui rendent le second coup technique. Le n°7 est un petit par 4 dogleg gauche où la mise en jeu consiste à survoler un obstacle d’eau avec une arrivée sur un green en île.


Les cartes Golfy permettent de bénéficier de réductions et d’avantages toute l’année et sur tout le réseau Golfy en France comme à l’étranger.

Les parcours en vidéo

-15%sur le green fee à tous les clients roussiLLHoteL


le mas d’Huston 31

RéSeRvez Au 04 68 37 63 01 www.golf-saint-cyprien.com

Tous nos soins, nos rituels et nos modelagessont déclinables en duo.

Les partenaires

Fragrances, ingrédients rares, textures inédites, saveurs, se mêlent et se répondent, pour créer autour de vous un microclimat idéal.

Le centre de recherche thalgo est l’expert incontesté en intelligence marine, avec plus de 50 principes actifs marins identifiés, extraits et concentrés au sein d’actifs exclusifs aux vertus inégalées.

Depuis plus de 26 ans, LpG systems conçoit et produit des technologies professionnelles pour le traitement et les soins esthétiques, la minceur et la rééducation tissulaire et ostéo-musculaire. 100 % naturelles.

Beauté des mains et des pieds : une manucure professionnelle utilisant des produits haut de gamme.

Quelques uns de nos soinsModelage indienCe modelage repose sur la science traditionnelle de l’Inde, l’Abhyanga et procure des bienfaits tant au niveau physique qu’au niveau énergétique et mental. Pour dénouer les tensions du corps et en libérer l’énergie vitale.

Terre précieuse Digito-pression énergisante, modelage décrispant aux minéraux précieux, masque lissant à l’argile rouge,application du soin décrispant antirides aux minéraux précieux. La peau est détendue, lisse et magnifiée.

Accueiltrois cabines de soins dont une cabine double.Deux jacuzzis.un hammam.espace de repos et tisanerieSalle de fitness Technogym.station LpG avec celluM6.une cabine double avec soins pour les enfants accompagnés d’un parent (à partir de 7 ans).

Tarifs SoinsSoins visageà partir de 20€


Soins esthétiquesà partir de 10€


Modelages by à partir de 93€

Rituels Spa by à partir de 140€

Cures 3 jours 9 soins299€

HorairesDu lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h.Le dimanche de 9 h à 13 h.

Le Spa du MasDans une alchimie parfaite entre bien-être et beauté, authenticité et raffinement, le Spa du Mas vous entraîne dans un voyage initiatique vers les origines du monde.à votre disposition : trois cabines de soins dont une double, deux jacuzzis, un hammam, un espace de repos, une salle de fitness Technogym, une station LpG avec celluM6…Des cures 3 jours/9 soins ont été soigneusement élaborées, sur le thème de votre beauté, de votre bien-être ou de votre silhouette, laissez-vous tenter !

> Ouvert à l’année. (fermetures annuelles du 5 au 28 janvier du 15/11 au 18/12 inclus)

by roussiLLHoteL



Spa



Le MAs D’Huston 33

Julien Boy, Toque blanche du Roussillon, et chef passionné aime à réinterpréter les recettes traditionnelles au fil des saisons et de son inspiration pour le plus grand plaisir des gourmands.

L’association regroupe 40 chefs cuisiniers qui mettent en avant la

cuisine et les savoir-faire culinaires des Pyrénées Orientales...

La terrasse de l’eagle

à ne pas rater

La «Parenthèse Gourmande» vous permet plusieurs fois dans l’année de découvrir la cuisine du Chef à petit prix

Tous au restaurant (septembre 2016)Pendant l’opération «Tous au restaurant», votre invité est notre invité

Le MasMenu Découverte29€

Menu Retour du Marché35€

Menu Dégustation59€

L’Eagleà partir de 11,50€

Les Parasolsà partir de 11,50€

> Menu renouvelé tous les jours dans les 3 restaurants :

. Formule golfeur brasserie

. Formule gastro au Mas

. Formule planxa aux Parasols

Les RestaurantsLe Mas

Dans le cadre exceptionnel du golf de saint-cyprien, entouré de verdure, surplombant le 9 trous « La Forêt », le restaurant Le Mas propose une cuisine gastronomique empreinte de tradition et de générosité.

> Ouvert à tous pour le dîner de 19h30 à 21h30.

L’Eagle

La brasserie des golfeurs. L’eagle propose une cuisine de type brasserie et dispose d’une belle terrasse avec vue sur le golf, appréciable à la belle saison ou dans le cadred’un week-end à saint cyprien.

> Ouvert tous les jours de 8h à 19h. Carte pour le déjeuner de 12h à 14h30.

Les Parasols

Le restaurant d’été. produits frais de saison à la planxa, buffets autour de la piscine.



le mas d’Huston 35Le MAs D’Huston


www.hotel-mas-huston.com

c o l l i o u r e

Collioure,terre

d’exception

CÔTe ROChEUSE

Picasso, Matisse, Derain et tant d’autres ont séjourné à la lumière si particulière de Collioure. N’hésitez pas à pousser les portes du Château Royal, des forteresses de Vauban et du fameux clocher. Après une randonnée ou une balade en mer, prenez le temps de découvrir le patrimoine viticole et gastronomique de Collioure.

Collioure,citépeintresdes

Séjournez dans la chambre Matisse aux tissus et couleurs éloquentes, dans la chambre

nuptiale meublée et décorée style 1930, dans la chambre romantique toute en toile de Jouy

ou encore dans la chambre familiale.

Le buffet du petit déjeuner, basé sur des produits bios et locaux régalera les

gourmands. Le petit déjeuner est également servi en chambre.

Chaque chambre est unique.

Dans les ruelles colorées du village, boutiques et restaurants vous attendent.

NouveauSalle de SéminairesLa Casa Païral dispose d’un espace pour vos séminaires & réunions

Balades et activités…à Collioure et dans les environsLe Château Royal.Tour de la Massane.Le Musée d’art moderne.Grand site classé de Paulilles.La route des vins et les nombreuses caves de dégustation.Réserve naturelle de Banyuls-sur-Mer (aquarium, plongée sous-marine…).VTT, équitation, randonnée, golf…Musée Dali à FiguerasBalade en mer

HôtelHHH

Havre de tranquillité au cœur de collioure, la casa païral, vieille demeure de famille catalane du XiXe siècle, vous accueille dans une oasis de calme et de verdure en bord de Méditerranée. Dans un cadre typique et authentique, nos 27 chambres climatisées à la décoration originale et personnalisée sont chaleureuses et séduisantes.Le petit déjeuner est servi dans le ravissant salon ou en terrasse à l’abri des vieux murs de pierres.

à l’ombre des glycinesLaissez-vous bercer par le murmure de la fontaine dans le patio fleuri où pousse, à l’ombre d’un grand palmier et d’un magnolia centenaire, une végétation luxuriante. La casa païral, c’est aussi la détente et le farniente avec sa piscine chauffée bordée d’une glycine qui dispense son ombre aux heures chaudes. collioure, cité des peintres mais aussi départ de multiples balades en mer ou en montagne, garantit un séjour authentique, original et des vacances réussies.

> Ouvert du 12 février au 1er novembre.

25 chambres & 2 junior suitesclimatisation.Mini-bar.chaînes internationalescanal+ / c+ sport / c+ cinémacoffre-fort individuel.Wifi gratuit.sèche-cheveux.

TarifsChambrede 85€ à 305€ / chambre / nuit.

Petit déjeuner16€ / pers.

Lit supplémentaire30€ / nuit

Parking (sur réservation)17€ / nuit

Prestations1 piscine extérieure chauffée selon saison.Jardin ombragé.Garage à vélos et motos.parking privé payant (sur réservation).Animaux (supplément 15€)salle de séminaires

Relais du Silence est un label qui regroupent châteaux, demeures et hôtels de caractère et de charme. Leurs points communs: style d’accueil, personnalisation de la relation avec le client, lndépendance, raffinement et personnalité de chaque maison, un emplacement dans un site remarquable, calme et vert.


RéSeRvez Au 04 68 82 05 81 www.hotel-casa-pairal.com

cAsA pAÏrAL . impasse des palmiers . 66190 colliouretél. 04 68 82 05 81 . Fax 04 68 82 52 10 . [email protected] . www.hotel-casa-pairal.com .

LA cAsA pAÏrAL 39


www.hotel-casa-pairal.com

A r g e l è s - s u r - M e r

les animations haute-saison

la Résidence

Apéritif musical (juillet & août)tous les mardis à partir de 18 h 30.champagne et canapés à partir de 8€

Grand fête du LidoBuffet géant - soirée dansante autour de la piscine (sur réservation).2 fêtes dans l’été, juillet & août. (Dates, nous consulter)

Dîners animésSoirée cabaret, disco, flamenco, paëlla à volonté… tout au long de l’été.

Menus et carte cuisine traditionnelle et catalane basée sur des produits frais.

Repas de famille ou de groupessur demande.

Les animations haute-saison

La Cartedu RestaurantLe chef romain thiébaud propose une carte à base de produits frais, pour le plaisir des gourmands et gourmets.

Formule d’étéà la planxa, le midi au bord de la piscine

menu renouvelé tous les joursen demi-pension ou à la carte

produits fraisà la planxa ou buffets

petit-déjeuner completservi au bord de la piscine, face à la plage

Grands Buffets à volontéLes mercredis et dimanches midi L’incontournable buffet du Lido, impeccable !

L’association regroupe 40 chefs cuisiniers qui mettent en avant la cuisine et les savoir-faire culinaires des Pyrénées Orientales...

Les Déferlantes (7, 8 , 9 & 10 juillet 2016)Réservez votre chambre à prix préférentiel (99€ la chambre double en B&B sans vue sur mer) selon disponibilité.

Tous au restaurant (septembre 2016)Pendant l’opération «Tous au restaurant», votre invité est notre invité !

66 chambres & junior-suitesDe 1 à 4 personnes.climatisation.tv satellite.Wifi gratuit.coffre-fort.Balcon ou terrasse.

TarifsDemi-pensionde 79€ à 165€ / pers. / jourSuppl. pension complètede 26€ / jour / pers.Chambrede 84€ à 260€ / chambre / nuitPetit-déjeuner13€ / pers.Lit supplémentaire30€ / nuitLit bébéGratuit sur demandeAnimal15€ / jour

Prestationsrestaurant panoramique. restaurant autour de la piscine pour le déjeuner.Bar.plage privée Acapulco-Lido Club (en haute saison, offerte en juin et septembre).piscine extérieure chauffée (en basse saison).Jeux d’enfants extérieurs.2 parkings privés gratuits (selon disponibilités).

HôtelHHH

typiquement méditerranéen, le Grand Hôtel du Lido à Argelès-sur-Mer permet d’accéder directement au bord de mer ainsi qu’à sa plage privée. entouré d’un grand parc ombragé et fleuri, il jouit d’une situation unique au sein du quartier résidentiel. Les chambres avec terrasse, spacieuses et confortables, bénéficient d’une vue imprenable sur la Méditerranée, le jardin ou les Albères.

Le restaurantLe restaurant panoramique face mer est dirigé en cuisine par son chef, Romain Thiebaud, Toque Blanche du roussillon. il vous régalera de sa cuisine du sud servie en terrasse ou en bord de piscine.

Ambiance familialeL’ambiance familiale garantit un séjour de détente où les baignades dans notre piscine chauffée ou directement dans la Grande Bleue sont de rigueur.toute l’équipe du Lido vous assurera un agréable séjour pour des vacances inoubliables !

> Ouvert du 8 avril au 2 octobre.


RéSeRvez Au 04 68 81 10 32 www.hotel-le-lido.com

Le LiDo . 50 boulevard de la Mer . 66700 Argelès-sur-Mer tél. 04 68 81 10 32 . Fax 04 68 81 51 89 . [email protected] . www.hotel-le-lido.com .

Le LiDo 43

• Aqualand• Luna Park• Casino • Spa• Golf• Marché artisanal nocturne • Parc de Valmy…

À deux pas de la plage

En séjour à la Résidence, vous pouvez profiter de tous nos services hôteliers : bar, piscine, petit-déjeuner, déjeuner, dîner...

s’amuser & se détendre aux alentours

Argelès-sur-MerArgelès-sur-Mer est propice à des vacances farniente à la plage mais aussi à des activités ludiques et sportives : - 7 kilomètres de plage au

label Pavillon Bleu.- sorties en bateau :

promenade, pêche en mer, visites…

- kayak, voile, plongée, windsurf…

- marchés traditionnels et commerces du centre plage à proximité

- le sentier littoral au Racou à Port-Vendres

Sans oublier la proximité de Collioure (la cité des peintres), Perpignan et Banyuls-sur-Mer (côte rocheuse et réserve naturelle).

Appartements 10 appart. 2 pièces / 4 pers.4 appart. 3 pièces / 6 pers.cuisinette équipée.salle de douche et Wc séparés.climatisation.tv dans chaque chambre.terrasse individuelle aménagée.Wifi gratuit.

TarifsLocation à la semaineDe 440€ à 1900€ selon période.

Forfait linge & ménageT2 90€ la semaineT3 110€ la semaine

Supplément demi-pensionincluant 7 petits déjeuners+ 7 déjeuners ou dîners.290€ / adulte / semaine. 100€ / enfant* / semaine.

Supplément Formule détenteincluant 7 déjeuners ou dîners.220€ / adulte / semaine.70€ / enfant*/ semaine.

* Moins de 12 ans

PrestationsParking gratuit (selon disponibilité).

RésidenceDécouvrez la résidence du Lido créée en 2012 : face au Grand Hôtel du Lido, à l’ombre des pins majestueux, 14 appartements spacieux pour 4 à 6 personnes, équipés et décorés avec raffinement.

La demi-pension peut-être vous laisserez-vous séduire par une formule avec repas au Restaurant Le Lido ? Vous profiterez alors des saveurs et de l’ambiance conviviale de notre restaurant et de sa vue sur la mer.


nouveAu !

possibilité de courts séjours hors période estivale.sur demande.

Le label Famille Plus et les communes labellisées s’engagent auprès des familles et des enfants à tout faire pour leur assurer un accueil adapté et des vacances réussies !

RéSeRvez Au 04 68 81 10 32 www.hotel-le-lido.com

Le LiDo 45

Le LiDo . 50 boulevard de la Mer . 66700 Argelès-sur-Mer tél. 04 68 81 10 32 . Fax 04 68 81 51 89 . [email protected] . www.hotel-le-lido.com .


www.hotel-le-lido.comRetrouvez toutes nos offres et réservez en ligne sur notre site

www.hotel-xxxx-xxxx.com

S a i n t - C y p r i e n

Les formulesbuffet

Les soirées

séjourgratuit

anspour les

en all inclusive-16 WiFi

haUt débit

Une partie des chambres a été relookée...

Les soirées de l’étéBuffets géants, soirée musicale et dansante, animations au bar l’Acapulco...Tout l’été,les occasions de faire la fête, partager des moments uniques et de se dépayser ne manquent pas : la vie pétille à La Lagune !

en formule all inclusive, le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 16 ans dans la chambre des parents (hors mois d’août)

Accès direct à la plage Le «nouveau» salon

séjourgratuit

anspour les

en all inclusive-16

49 chambres2 à 4 pers.climatisation.tv satellite.sèche-cheveux.Wifi gratuit.coffre-fort.

TarifsAll inclusivede 119€ à 170€ / pers. / jourDemi-pensionde 88€ à 139€ / pers. / jourChambrede 95€ à 205€ / chambre / nuitPetit déjeuner13,50€ / pers.

Prestations49 chambres avec terrasse et climatisation.restaurant en terrasse avec buffets.salons, 1 bar et 1 bar de plage.sand spa panoramique.2 piscines extérieures dont 1 chauffée selon saison.pataugeoire pour les petits (du 01/06 au 30/09).court de tennis.terrain multi-sports.salon tv.Boutique. Aire de jeux.Mini-club (juillet-août).Animations sportives et musicales en été.Location de ponton pour bateaux jusqu’à 12 m.

HôtelHHH

L’hôtel La Lagune Beach resort & spa est idéalement situé à saint-cyprien plage, entre mer et lagune, et vous accueille pour un séjour en famille.

Un « all inclusive » exclusif !notre établissement est le premier 3 étoiles du littoral français à proposer une formule «all inclusive» qui remporte un vif succès auprès de notre clientèle.La formule tout inclus permet d’accéder à l’ensemble des équipements et services de notre établissement : hébergement, repas, boissons, mini-club pour les enfants en juillet et août, accès à notre salle de fitness et à notre court de tennis.

Aux alentours une multitude d’activités sont possibles à proximité de l’hôtel : marchés traditionnels, Jardin des plantes, karting, Aqualand, réserve Africaine de sigean, aquarium de Banyuls-sur-Mer, parc d’aventure « Mont OZ’Arbre »...

> Ouvert du 25 mars au 1er novembre.

SéMINAIRESP 84

Les formulesbuffetConstitué de produits frais et régionaux, le buffet offre tous les jours fruits de mer, poissons et viandes à la planxa, assortiments de fromages régionaux et pâtisseries maison...le tout à volonté !

3 formules pour profiter des buffets : « Grand buffet à volonté »,« Tout inclus »,« Les Midis de La Lagune ».


Men

u enfant de 3 à 12 ans-50

sauf Dimanche et Jours fériés

grat

uit p

our l

es -

de 3

ans

. * v

alab

le p

our t

ous

les

men

us

Plat du jour à la planchaet buffet de desserts

**hors boissons

Comprenant : Apéritif régional, le grand buffet à volonté,

Sélection de boissons*, café.

*Bière pression, apéritif régional, vin de pays rouge - rosé - blanc en pichet,

sodas et café

21€**

35€*

30€


RéSeRvez Au 04 68 51 54 54 www.hotel-lalagune.com

LA LAGune . 28 avenue Armand Lanoux . 66750 saint-cyprien tél. 04 68 21 24 24 . Fax 04 68 37 00 00 . [email protected] . www.hotel-lalagune.com

LA LAGune 49

La résidence de la Lagune en l’île

Les buffets de La Lagune, servis en salle ou en terrasse : uniquement

des produits frais et une offre différente tous les jours.

Le mini-club : des animations, et des jeux pour les enfants de 3 à 10 ans en juillet et août.

Une petite sortie en bateau ?

Prestations2 piscines extérieures dont 1 chauffée.Pataugeoire pour les enfants (du 01/06 au 30/09).Aire de jeux.Mini-club en juillet et août.Court de tennis.Terrain multi-sports.Laverie automatique.Boutique.Location de ponton privé pour bateaux jusqu’à 12 m.Sand spa panoramique.

La Lagune 64 appartementscuisinette équipée.salle de bain.tv satellite.parking gratuit.

TarifsFormule tout inclusde 80€ à 125€ / jour / pers. selon saison.

Location semaineappartement 4 à 8 personnes de 375€ à 1690€ selon saison.

possibilité de courts séjours hors période estivale sur demande.

La Lagune en l’île 12 appartements2 à 6 personnes ou villas de 6 à 8 personnes avec ponton privé.

TarifsLocation semaine appartementde 440€ à 1465€ selon saison.

Location villasur demande,nous consulter.

Les RésidencesLa Lagunevoisine de l’hôtel, la résidence est idéalement située entre mer et lagune, avec un accès direct à la plage.nos appartements s’ouvrent sur une terrasse vue mer ou lagune et proposent un véritable lieu de vie propice au calme et au repos.

Formule all inclusiveBénéficiez de l’ensemble des services et équipement : hébergement, petit-déjeuner, déjeuner, dîner avec buffet, boissons, mini-club pour les enfants de 3 à 10 ans en 1/2 journée (juillet et août), salle de fitness, court de tennis, lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni, ménage fait 1 fois dans la semaine.

La Lagune en l’ÎleMagnifiquement située sur l’Île de la Lagune, la résidence propose des appartements spacieux et lumineux dans un véritable havre de paix. Accès direct à la grande plage de sable fin, à l’hôtel de la Lagune et l’ensemble de ses services par notre bateau navette privé en haute saison.


LA LAGune . 28 avenue Armand Lanoux . 66750 saint-cyprien tél. 04 68 21 24 24 . Fax 04 68 37 00 00 . [email protected] . www.hotel-lalagune.com .

LA LAGune 51

Les partenaires

Depuis toujours, Decléor a puisé son efficacité dans la nature et a su développer sa science dans les essences pour devenir leader en aromathérapie. Decléor maîtrise avec une extrême précision l’assemblage de ses huiles essentielles pour offrir à chaque besoin de la peau une réponse ciblée. Depuis toujours, Decléor a compris qu’au-delà des résultats cosmétiques, les femmes recherchaient confort et bien-être. Chaque soin améliore visiblement l’éclat de la peau tout en offrant une expérience sensorielle unique.Decléor n’est pas qu’une philosophie, c’est une exigence envers ses consommatrices.

Une marque pro, un esprit 100% mode, chouchou de la presse et des blogueurs ! Pour une manucure ou une beauté des pieds soignés.

Depuis 50 ans, les laboratoires Thalgo ont pour vocation d’offrir une cosmétique marine créatrice de beauté. en étroite collaboration avec des scientifiques de renom, le Centre de Recherche Thalgo est l’expert incontesté en intelligence marine, avec plus de 50 principes actifs marins identifiés, extraits et concentrés au sein d’actifs exclusifs aux vertus inégalées.Chaque soin Thalgo, véritable concentré d’efficacité marine, est créé selon des exigences de performance très strictes, de totale affinité avec la peau et d’ultra-sensorialité pour offrir, à chaque femme dans le monde, ‘‘ l’excellence ‘‘ professionnelle.Cette vocation inscrit Thalgo comme le Leader Mondial de la Cosmétique Marine Professionnelle »

L’été, La Lagune vous propose des activités de remise en forme sur la plage : pilates, zumba, réveil musculaire, abdo fessiers…

«Décléor, des huiles essentielles à votre beauté»

Quelques uns de nos soinsSoin Haute précision rondeurs & relâchementSoin destiné à affiner la silhouette et retrouver sa tonicité. Pétrissage et contraction musculaire permettront de regalber votre corps.

Aromassage 100% naturel de DecléorL’efficacité des huiles essentielles optimisée par plus de 40 ans d’expérience en techniques manuelles de modelage. Gestes et pressions inspirés du shiatsu pour dénuer les tensions, activer la micro circulation et relancer l’énergie du corps.

AccueilJacuzzi.Hammam oriental.5 cabines de soins.Salle de fitness.espace de repos.tisanerie.

tarifsForfaits 3 jours (9 soins)à partir de 255€

Soins signature Thalgoà partir de 35€

Soins signature Decléorà partir de 55€

Soins visagesà partir de 45€


HorairesDu lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h, et le dimanche de 9 h à 13 h.

Le Sand Spapour vous faire plaisir, laissez-vous aller à un vrai moment de détente et d’émerveillement dans notre spa, propice au bien-être et au repos.

Directement accessible de votre chambre, vous trouverez dans cet espace intime et « cocooning » jacuzzi, hammam oriental, 5 cabines de soins dont une cabine duo, et une salle de fitness. Le tout dans une ambiance résolument zen tournée vers la mer, l’horizon et le soleil.

by roussiLLHoteL

à partir de 20€Spa



LA LAGune . 28 avenue Armand Lanoux . 66750 saint-cyprien tél. 04 68 21 36 90 . Fax 04 68 37 00 00 . [email protected] . www.hotel-lalagune.com .

LA LAGune 53


www.hotel-lalagune.com

s è t e

Toute l’annéeàSète

Sète ville de loisirset de culture

WiFi haUt débit

Toute l’année de nombreuses animations et festivités émaillent le calendrier :

MuséesL’art est au cœur de la ville et célèbre ses artistes locaux passés et contemporains: espace Brassens, Centre Régional d’Art Contemporain, Musée International des Arts Modestes, Musée à Ciel Ouvert…

Fêtes traditionnellesLes traditions sont toujours solidement ancrées dans le cœur des Sétois et s’expriment à travers les fêtes : escale à Sète, Le Grand Pardon de la Saint-Pierre, Fête des Traditions Maritimes…

Toute l’annéeàSète

Les traditionnelles joutes

HôtelHHH

c’est à sète, destination balnéaire, culturelle, ville natale de Georges Brassens et de paul valéry, que l’hôtel port Marine vous accueille tout au long de l’année. notre établissement vous propose de confortables chambres et suites - dont beaucoup ont été rénovées cet hiver - avec accès au solarium et à la petite piscine panoramique. à la belle saison, profitez de la terrasse pour votre petit-déjeuner.

Le restaurantLe restaurant avec sa terrasse face au port, vous propose une carte méridionale et inventive autour des saveurs des produits du sud pour vos repas d’affaires ou de famille.


Depuis plus de 40 ans, Inter-Hotel regroupe

des Hôtels indépendants 2 et 3 étoiles en France avec une philosophie qui garantit le savoir-faire d’hôteliers amoureux de leur métier de leur région et fidèles à la tradition hôtelière française.

Sébastien Sauter, chef de cuisine, s’applique à la sélection de produits locaux pour concoter des mets soignés et gouteux.

Qualité Tourisme et Qualité Sud de France labellisent des établissements respectueux d’une charte qualité précise concernant l’accueil de la clientèle, le sérieux des prestations et le confort du séjour.

SéMINAIRESP 84

55 chambres & junior suitesclimatisation.tv satellite et canal+.Wifi gratuit haut débit.chambres rénovées

TarifsDemi-pensionde 75€ à 135€ / pers. / jourSupplément pension complète22€ / pers. / jourChambrede 79€ à 195€ / chambre / nuitPetit-déjeuner12€ / pers.Lit supplémentaire19€ / nuitGarage fermé8€ / jourAnimaux9€ / jour

Prestationsrestaurant et bar.Belle terrasse panoramique face à la mer et au port pour le service du petit-déjeuner.petite piscine au 4e étage.Parking gratuit (places limitées).possibilité garage fermé Garage auto-moto sur réservation.emplacement vélo.salles de séminaires.


RéSeRvez Au 04 67 74 92 34 www.hotel-port-marine.com

PORT MARINE . 30 promenade J-B Marty . 34200 Sète Tél. 04 67 74 92 34 . Fax 04 68 74 92 33 . [email protected] . www.hotel-port-marine.com

port MArine 57

sète est propice pour des vacances farniente à la plage mais aussi pour des activités ludiques ou sportives:

- 12 km de sable doré au pavillon bleu

- sorties en Bateau : promenade en mer, pêche en mer, vision sous-marine, visite des canaux...

- Activités sportives: kayak de mer, voile, paddle, windsurf, kitesurf, plongée...

- site natura 2000.

- Marchés traditionnels et commerces du centre ville à proximité de l’hôtel.

- Les 3 théâtres de sète : théâtre de la mer - Jean vilar, le théâtre de poche et le théâtre Molière.

Sète, ville de loisirset de culture

Quelques dates à retenir (sous réserve)

> Escale à Sète du 22 au 28 mars. > Musicasète du 18 au 25 mars.

> Festival Quand je pense à Fernande du 15 au 19 juin.

> Jazz à Sète du 13 au 20 juillet.

> Fête de la Saint-Louis du 18 au 23 août. Grand feu d’artifice tiré en face de l’hôtel.

> WorldWide festival, début juillet

L’étang de Thau, célèbre pour ses parcs à huîtres, est l’un des derniers refuges en europe pour les hippocampes.

L’étang de thauentre Mèze et Sète, Bouzigues, village de pêcheurs typiquement méditerranéen trouve ses principales ressources dans les produits du bassin de Thau.

Le musée qui lui est attaché retrace la mémoire de l’étang en associant les informations scientifiques, archéologiques, historiques, ethnologiques et techniques, provenant des recherches des différents instituts et universités.

Résidencevous pouvez louer un appartement dans notre résidence et bénéficier des services de l’hôtel.

Offre Privilège RésidentProfitez des avantages liés à votre séjour dans la résidence port Marine.

Bonnes vacances !


8 appartementsclimatisation.cuisine équipée.salle de bain.tv satellite et canal+.Ligne téléphone directe.Wifi gratuit à la réception de l’hôtel.

Tarifsde 315€ à 790€ / semaine.

Formule DéTENTEincluant 7 dîners au restaurant.159€ / adulte / semaine19€ / enfant* / semaine

Prestationsrestaurant et bar.Belle terrasse panoramique face à la mer et au port pour le service du petit-déjeuner.petite piscine au 4e étage.Parking gratuit (places limitées).possibilité garage fermé (8€/ jour).Animaux (9€/ jour).

Les appartements sont à votre disposition le samedi.possibilité de location à la journée suivant les disponibilités.

L’ancien blason de la ville s’ornait d’une baleine (cetus en latin). Sète s’écrivait « Cette » jusqu’en 1928.

*moins de 12 ans

à votre arrivée demandez votre

Offre

résident Privilège

RéSeRvez Au 04 67 74 92 34 www.hotel-port-marine.com

port MArine 59

PORT MARINE . 30 promenade J-B Marty . 34200 Sète Tél. 04 67 74 92 34 . Fax 04 68 74 92 33 . [email protected] . www.hotel-port-marine.com


www.hotel-port-marine.com

c a n e t - e n - r o u s s i l l o n

Toujours quelque chose à faire

à Canet !

Les Buffets

tous les mercredis soirs et dimanches midis, les buffets variés du Galion régalent les gourmands.

L’étang de canetDepuis le village de pêcheurs, sur un sentier

bucolique jalonné de postes d’observation permettant d’admirer plus de 200 espèces

d’oiseaux différentes, découvrez l’incroyable lagune (classée Natura 2000). Visite guidée, visite libre, atelier pédagogique… choisissez

votre formule, apportez vos jumelles ou louez-en à l’accueil en période estivale,

et partez à la rencontre de cet espace d’exception.

Les Buffets

Toujours quelque chose à faire à CanetSi Canet-en-Roussillon est réputée pour ses plages et le bleu de la Méditerranée, la ville propose de nombreuses animations et activités tout au long de l’année : spectacles, musées, aquarium, découverte de vignobles, sports (plongée, kite surf, nautisme, jet ski…), marchés de jour et de nuit…

28 chambresclimatisation.tv satellite et canal+.Wifi gratuit.sèche-cheveux.

TarifsDemi-pensionde 69€ à 105€ / pers. / jourSupplément pension complète18€ / pers. / jourChambrede 72€ à 145€ / chambre / nuitPetit-déjeuner11€ / pers.Lit supplémentaire19€ / nuit

Prestationsrestaurant.piscine couverte et chauffée l’hiver.parking gratuit.2 bars dont 1 extérieur.

HôtelHHH

Au cœur de la station balnéaire de canet-en-roussillon et à 100 m de la plage, l’hôtel Le Galion vous accueille tout au long de l’année pour des vacances en famille ou un séjour de remise en forme en partenariat avec le centre de thalassothérapie des Flamants roses (cf. page 23).

Le Galion est un établissement convivial et accueillant, proposant des chambres doubles, triples ou familiales. Détendez-vous au bar, profitez de la piscine extérieure (chauffée et couverte l’hiver), dégustez les spécialités catalanes du restaurant…


Les hôtels restaurants Logis veillent à votre bien-être. Ils ont tous adhéré à une démarche qualité exigeante qui garantit votre confort. Accueil personnalisé, hébergement de qualité, restauration d’inspiration régionale et convivialité, invitation à la découverte.


RéSeRvez Au 04 68 80 28 23 www.hotel-le-galion.com

LE GALION . Avenue du Grand Large . 66140 Canet-en-Roussillon Tél. 04 68 80 28 23 . Fax 04 68 80 20 46 . [email protected] . www.hotel-le-galion.com

Le GALion 63


www.hotel-le-galion.com

c o l l i o u r e

Le Charmede collioure

Le Château Royal.

Tour de la Massane.

Le Musée d’art moderne.

Grand site classé de Paulilles.

La route des vins et les nombreuses caves

de dégustation.

Réserve naturelle de Banyuls-sur-Mer

(aquarium, plongée sous-marine…).

VTT

équitation

randonnée

golf

Musée Dali à Figueras

Balade en mer...

Voir aussi La Casa Païral en page 37.

et ses environsà Collioure

Découvrez la régionDécouvrez le Languedoc-Roussillon, sa nature et son patrimoine : les nombreux vignobles, le cloître d’elne, le musée d’Art moderne de Céret, l’artisanat local… Dégustez les vins doux (Banyuls ou Rivesaltes), les spécialités locales (anchois, croquants…).en espagne (à quelques kilomètres seulement) vous attendent la Costa Brava, Figueras, terre natale de Dali, Cadaques ou encore Barcelone.

HôtelHH

en plein cœur de collioure, à deux pas du château royal, le Mas des citronniers a conservé tout le charme des grandes maisons de famille.Le cadre typique et chaleureux d’une demeure à la décoration personnalisée, vous invite à découvrir les richesses de cette région authentique.

> Ouvert du 18 mars au 1er novembre.

30 chambresclimatisation.canal+.Wifi gratuit.sèche-cheveux.

TarifsChambrede 75 à 159€ / chambre / nuitPetit-déjeuner10€ / pers.Lit supplémentaire20€ / nuit

Prestationssalon de lecture.Garage à vélos & motos.parkings à proximité.à deux pas des restaurants.Accueil 24 h/24 h.Animaux (supplement 10€)salle de séminaire

Séminaires Le Mas des citronniersdispose d’un espace séminaires pour vos réunions, incentives, événements...


LE MAS DES CITRONNIERS . 22 avenue de la République . 66190 Collioure Tél. 04 68 82 04 82 . Fax 04 68 82 52 10 . [email protected] . www.hotel-mas-des-citronniers.com

RéSeRvez Au 04 68 82 04 82 www.hotel-mas-des-citronniers.com

Le MAs Des citronniers 67


www.hotel-mas-des-citronniers.com

A r g e l è s - s u r - M e r

la Résidence

Animationspour tous !

La situation privilégiée du Maritime, à quelques rues des commerces du centre plage d’Argelès-sur-Mer, vous permettra de profiter toute la journée des attractions, des jeux, des gourmandises et des animations proposées aux petits et grands.

Animationspour tous !

34 chambres standards, supérieures ou familialesclimatisation.tv satellite.Wifi gratuit.terrasse.

TarifsChambrede 65€ à 140€ / chambre / nuit


Lit supplémentaire15€ / nuit

Garage fermé en sous-sol(sur réservation)10€

Prestationspiscine extérieure privée.salon et bar.parking fermé et garage en supplément.terrasses individuelles.possibilité de demi-pension au Grand Hôtel du Lido situé à 400 mètres.Animaux (supplément 7€)

HôtelHH

reconnu depuis de nombreuses années pour son accueil sympathique et familial, notre hôtel vous séduira pour vos vacances en famille.

situé à l’orée de la forêt de pins, à 80 m de la plage et à deux pas du centre piéton de la station et de la très animée « Allée des pins » proposant des attractions pour tous les âges, Le Maritime sera au cœur de vos vacances.


Les Déferlantes (7, 8 , 9 & 10 juillet 2016)Réservez votre chambre à prix préférentiel (99€ la chambre double en B&B sans vue sur mer) selon disponibilité.


LE MARITIME . 12 boulevard des Albères . 66700 Argelès-sur-Mer Tél. 04 68 81 50 00 . Fax 04 68 95 96 75 . [email protected] . www.hotel-le-maritime.com

Le MAritiMe 71

RéSeRvez Au 04 68 81 50 00 www.hotel-le-maritime.com

s’amuser et se détendre aux alentours • Aqualand• Luna Park• Casino • Spa• Golf• Parc de Valmy…

Au Lido

Grands Buffets à volonté

Les mercredis et dimanches midis L’incontournable buffet du Lido,

impeccable !!

Argelès-sur-MerArgelès-sur-Mer est propice à des vacances farniente à la plage mais aussi à des activités ludiques et sportives : - 7 kilomètres de plage au

label Pavillon Bleu.- sorties en bateau :

promenade, pêche en mer, visites…

- kayak, voile, plongée, windsurf…

- marchés traditionnels et commerces du centre plage à proximité

- le sentier littoral du Racou jusqu’à Port-Vendres

Sans oublier la proximité de Collioure (la cité des peintres), Perpignan et Banyuls-sur-Mer (côte rocheuse et réserve naturelle).

8 appartements2 pièces (2 à 4 pers.).3 pièces (4 à 6 pers.).cuisine équipée.climatisation.salle de bain ou douche.tv écran plat.Wifi gratuit.terrasse.

TarifsAppartement 2 à 6 pers.de 410€ à 1420€ / semaine

possibilité de courts séjours hors période estivale sur demande.

Prestationspiscine extérieure privée.salon et bar.parking fermé et garage en supplément.terrasses individuelles.Accès piscine.

La Résidenceinaugurée en 2010, la résidence du Maritime, à quelques mètres de la plage, vous propose 16 appartements spacieux et de qualité pour vous sentir chez vous, tout en bénéficiant des équipements et services de l’hôtel.


RéSeRvez Au 04 68 81 50 00 www.hotel-le-maritime.com

LE MARITIME . 12 boulevard des Albères . 66700 Argelès-sur-Mer Tél. 04 68 81 50 00 . Fax 04 68 95 96 75 . [email protected] . www.hotel-le-maritime.com

Le MAritiMe 73


www.hotel-le-maritime.com

s a i l l a g o u s e

La cerdagne au cœur

HôTEL PLANES . PLANOTEL Hôtel*** restaurant & Brasserie

Paysages grandioses, sources d’eau chaude, stations de ski, forêts, ensoleillement exceptionnel, villages typiques, la Cerdagne a conservé son authenticité et son naturel : elle offre un cadre idéal pour vos vacances et de nombreuses activités : parapente, randonnée… et à quelques kilomètres seulement, l’espagne et la Principauté d’Andorre !

Brasserie et GastronomieJean-Luc Planes vous accueillera aussi bien côté brasserie que côté restaurant gastronomique : dans les deux cas, la générosité et sa cuisine aux influences catalanes vous séduira.

39 chambresDouche ou bain.tv satellite.téléphone.sèche-cheveux.Wifi gratuit.

TarifsChambrede 69€ à 91€ / chambre / nuit


Demi-pensionde 70€ à 76€ / pers. / jour

Pension complètede 86€ à 96€ / pers. / jour

Supplément personne seule (haute saison)15€ / jour

Prestationspiscine couverte chaufféesauna.Massages

Les stations de ski en CerdagneBolquère-Pyrénées 2000, à 1777 m, jumelée avec la station de Font-Romeu pour proposer un domaine unique.

Font-Romeu, entre le plateau de « la Calme » et les forêts des estanyols et de Farneils.

Porté-Puymorens, près de l’espagne et de l’Andorre : forêts de pins et lacs.

Eyne et Saint-Pierre-dels-Forcats réunies en une station unique : l’espace Cambre d’Aze.

HôtelHHH

vous aimez la montagne, ses forêts, ses lacs et son air pur, c’est en cerdagne à saillagouse que vous serez comblé.Au cœur d’une nature préservée, ce lieu, situé à 1 300 m d’altitude, est avant tout réputé pour la qualité de son climat. L’hôtel planes & planotel avec leur parc de 1 400 m2 vous proposent de faire de votre séjour un moment de détente inoubliable.

Le restaurantrendez-vous culinaire incontournable de la région, « la vieille Maison cerdane » vous propose une cuisine raffinée. C’est dans la salle, âgée de plus de 100 ans, que l’on vous fera déguster le « caneton aux raisins » ou le « pied de porc en crépinette » et les spécialités catalanes comme « l’ollada », les « Boles de picolat » le « trinxat » ou la fameuse « crème catalane ».

> Hôtel Planes : fermeture mi-novembre à fin novembre & mi-avril à fin avril.

> Hotel Planotel ouvert de juin à septembre et vacances scolaires zone A..

Les hôtels restaurants Logis veillent à votre bien-être. Ils ont tous adhéré à une démarche qualité exigeante qui garantit votre confort. Accueil personnalisé, hébergement de qualité, restauration d’inspiration régionale et convivialité, invitation à la découverte.

HôteL pLAnes . pLAnoteL 77

HÔTEL PLANES • PLANOTEL . Place de Cerdagne . 66800 Saillagousetél. 04 68 04 72 08 . Fax 04 68 04 75 93 . [email protected] . www.chezplanes.com

RéSeRvez Au 04 68 04 72 08 www.chezplanes.com

M a r r a k e c hLa beauté orientale de

M a r r a k e c h

Les Golfs

Ce qu’il ne faut pas rater

à MarrakechPlace Jemaa-el-FnaL’incontournable théâtre en plein air.

La KoutoubiaAdmirer les décors de son minaret.

Jardin Majorelleune oasis exotique et un vrai jardin d’artiste.

La BahiaUn palais édifié autour d’une collection de riads et patios d’une grande richesse décorative.

Médersa Ben Youssefune merveille d’époque saadienne.

Tombeaux saadiensL’ultime demeure des sultans saadiens d’une magnificence à couper le souffle.

La MénaraL’un des deux grands jardins à l’Almohade.

Jardin Majorelle

Le climatMarrakech jouit d’un climat sec, exceptionnel toute l’année. Les températures restent très agréables, les couleurs en hiver sont magiques. Les montagnes enneigées de l’Atlas sont à 60 km de Marrakech.35 à 40 jours de pluie dans l’année.

IAGTO AWARDSCette année, la ville de Marrakech a remporté un award décerné par IAGTO, l’association mondiale de l’industrie du tourisme golfique !

32 suites junior, exécutives & pavillonsclimatisation. cheminée. 70 m2 de patio, terrasse et jardin privé.tv écran plat.Wifi gratuit. Mini-bar.coffre-fort.

Suite junior côté jardin ou piscine130 m2 dont 60 m2 intérieur.

Suite exécutive190 m2 dont 120 m2 intérieur, avec salle de massage privée.

Pavillon280 m2 composé de 2 suites juniors de 120 m2 intérieur salon avec cheminée, salle de massage privée.

TarifsDemi-pensionde 140€ à 300€ / pers. / jour

Hébergement et petit déjeunerde 230€ à 550€ / chambre / nuit

Pavillon (pour 4 pers.)de 780€ à 980€ / nuit

Prestations2 restaurants et bars.piscine extérieure.Salle de fitness.tennis en terre battue.salons, salon bibliothèque et business center.Boutique.

HôtelHHHHH

Avec son architecture épurée, empreinte de l’esprit des ksars berbères, le Domaine des remparts vous plonge dans un décor résolument contemporain teinté de mille et une couleurs aux accents d’orient…situé en palmeraie de Marrakech, à 15 mn du centre ville, c’est une véritable invitation à l’évasion et au bien-être qui vous est offerte avec son magnifique spa aux senteurs orientales.

Le restaurant L’oriental vous propose une cuisine de tradition marocaine, mais également une sélection de quelques mets internationaux. notre chef et notre cuisinière marocaine s’appliquent à respecter la tradition culinaire locale enseignée de génération en génération pour vous faire voyager au fil des épices et saveurs orientales.

> Ouvert toute l’année.



SéMINAIRESP 84

RéSeRvez Au 04 68 51 54 54 www.domainedesremparts.com

81

DOMAINE DES REMPARTS . Km 4 route de Fès (vers Tallaght) . BP 2708 Marrakech Principal40000 Palmeraie Maroc . Tél. +33 (0)4 68 51 54 54 . Fax +33 (0)4 68 51 60 [email protected]. www.domainedesremparts.com

DoMAine Des reMpArts

Les Golfsà proximitéAmelkis, 27 trous (36 dans le courant de l’année), à 5 mn By Cabbel Robinson. Long parcours qui ne pardonne pas si l’on flirte avec les nombreux lacs qui l’entourent.

Royal, 27 trous, à 5 mn Pour scorer, il vaut mieux être droit. Depuis 1923 ce parcours jouit d’une notoriété internationale.

Al Maaden, 18 trous, à 5 mn dessiné par Kyle Philipps.

Palmeraie, 27 trous, à 10 mn Dessiné par Robert Trent Jones.

Palm Ourika, 18 trous, à 25 mn (Ouverture 2015)

Assoufid, 18 trous, à 25 mn Dessiné par Niall Cameron.

Atlas Golf Resort,18 trous, (ouverture prévue 2015) en face de l’hôtel, dessiné par Seagales

Golf Prestigia, 18 trous dessiné par Colin Montgomery, à 20 mn

Golf Noria, 18 trous, à 20 mn

Amelkis

Noria

Golf Royal

Montgomerie

Ces 7 golfs vous offrent des situations de jeu très intéressantes. Chacun d’eux possède leurs particularités.Jouer ces 7 golfs reste des expériences toutes différentes.

Académie de golf avec professeurs diplômés

Stage sans hébergementIntensif Formule Plus (passage carte verte) 220€ (1 jour)715€ (5 jours)

Semi-intensif220€ (2 jours)490€ (5 jours)

Stage perfectionnement Marrakechde 370 à 680€ (de 2 à 5 jours)

Stage avec hébergementStage golf & hôtel5 jours de golf + 7 nuits à l’hôtel + 5 dîners + 5 green fees, 1500€ / pers.

Supplément suite junior individuelle350€

Accompagnant non golfeur750€

Taxe de séjour2,60 € / pers. / jour

Le Golf à MarrakechLe Domaine des remparts est situé au cœur de l’univers du golf à Marrakech. à proximité des greens les plus réputés, il organise régulièrement compétitions et trophées permettant de profiter des plus beaux parcours locaux et d’un séjour 5 étoiles.

Trophée Ladies & GentlemenLe 7e trophée Ladies & Gentlemen aura lieu du 16 au 23 janvier 2016. Bénéficiez à cette occasion des formules 5 ou 7 nuits en demi-pension par personne (1090€ ou 1290€ pour le joueur, 300€ ou 400€ pour le supplément single) incluant, outre la compétition en trois tours, cocktail, dîner de gala, remise des prix, cadeaux divers (tees, polos, casquettes, balles…) et transport par navette vers les golfs et aéroport.

1

Palmeraie Marrakech

golfTARIFS 2015-2016

FoRFAITS . STAgeS . 7e TRoPhée du doMAIne

Les Stages & forfaitssur notre site internet

83



DoMAine Des reMpArts

Les saisons à MarrakechHiverFrais en matinée et au coucher du soleil, 20 à 22°c à midi. Déjeuner en bord de piscine.

PrintempsDu petit déjeuner au dîner en bord de piscine ou jardin, 24 à 28°c.

étéJuin jusqu’à 35°c à midi. Les journées sont les plus longues de l’année. Juillet et août jusqu’à 45°c à midi. Les matinées et soirées restent très agréables. septembre jusqu’à 30°c à midi. Automneoctobre jusqu’à 25/28°c à midi. Du petit déjeuner au dîner en bord de piscine ou jardin. novembre jusqu’à 23/25°c à midi. soirée avec une petite laine.

Quelques uns de nos soins :• Culte minceur : bain

raffermissant aux huiles essentielles d’oranges du Maroc, gommage aux sels marins et lavande, enveloppement à la menthe, massage amincissant aux huiles essentielles de fruits rouges.

• Beauté berbère : Hammam berbère, bain de vapeur parfumé à l’eucalyptus, gommage au savon noir beldi et gant de kassa purifiant et désincrustant, enveloppement purifiant au ghassoul, tonifiant et raffermissant, massage aux huiles essentielles personnalisées, soin du visage adapté.

AccueilHammam. 4 cabines de soins.Une salle de fitness.

Tarifs SoinsBains & Hammamà partir de 18€

Massagesà partir de 45€


Soins visageà partir de 30€

Le temps d’un jourà partir de 110€

Le spaLe spa du Domaine des remparts est un institut dédié aux soins de bien-être et de beauté. un lieu magique conçu pour une totale déconnexion où l’espace et le temps se confondent.

soins du visage, du corps, gommages et massages vous transporteront dans un univers de sensation et de parfums.

L’accueil chaleureux et la sérénité du lieu sont propices à un moment unique d’évasion : bougies, encens, pétales de fleurs… autant d’ingrédients pour une recette détente inégalée.

by roussiLLHoteL

domaine des remparts 85



Des salles modulables, toutes équipées (TV, vidéo-projecteurs, Wifi…), des prestations complètes dans chacun de nos établissement sur Saint-Cyprien, Canet-en-Roussillon, Sète et Marrakech.

L’îLe De LA LAGune

Les FLAMAnts roses

Le MAs D’Huston

port MArine

LA LAGune

Le DoMAine Des reMpArts

LA cAsA pAÏrAL

Le GALion

Le MAs Des citronniers

choisissez l’établissement le plus adapté

Le site internet

séminaires, soirées de présentation, mariages, réunions, cocktails… tous nos services et nos offres sur le web. retrouvez en détail : hébergements, repas, salles de réunion, mariage ou notre dernier produit - les «packages» - un large choix d’activités ludiques pour accompagner votre réunion !

Roussillhotel Events

Remises spéciales pour les CERoussillhotel propose aux Ce des tarifs spéciaux dans ses hôtels et résidences.N’hésitez pas à nous solliciter pour que nos produits soient présents dans vos brochures ou dans vos bureaux.

La BoutiquePour remercier ou gâter vos participants, collaborateurs ou clients, la boutique Roussillhotel vous propose une large gamme de cadeaux, typiques ou gourmands, à mettre en chambre (sans supplément) et qui surprendront vos invités !

Roussillhotel Events

Le service «events» du Groupe roussillhotel (Languedoc-Roussillon & Marrakech) organise vos séminaires, soirées de présentation, mariages, réunions, cocktails… et transforme toutes vos grandes occasions en moments privilégiés.

1 seul interlocuteur pour créer et gérer votre événement (salle, restauration, hébergement, animation, décoration… ) dans un cadre exceptionnel toute l’année : soleil et mer Méditerranée !

ActivitésNautismecatamaran, jet ski, plongée...

Culturecollioure, salses, carcassonne, Figuères, musée de céret...

Gastronomiecours de cuisine, visite de vignobles, confiserie...

Détentethalasso, spa, relaxation...

Sportinitiation au golf, olympiades sur la plage, balade à vélo...

Points fortsDevis personnalisé sous 4 h.

De 5 à 150 personnes.

Wifi gratuit dans toutes les salles et dans les chambres.

Diversité et originalité de la gastronomie.

11 établissements, du 2 au 5 étoiles, pour une offre adaptée à tous les besoins

un contact commercial unique pour tous les hôtels.

Célébrez votre Mariage !

dans l’un de nos établissements.

Flashez-moi !

87

rH events . olivia namiech Alberti . tél. 04 68 51 60 64 . [email protected]

rH events

deviS Au 04 68 51 60 64 www.rh-events.com

Réductions hôtels (sauf mention contraire)enfant de 3 à 11 ans inclus dans la chambre de 2 personnes en demi- pension à -50%. enfant de 12 à 16 ans dans la chambre de 2 personnes en demi-pension à -25%. Lit bébé gratuit*.

AnimauxAcceptés avec supplément.

Suppléments (sauf mention contraire)Chambre de 2 personnes, occupée par 1 personne en demi-pension ou pension complète. taxe de séjour.

réservationsLes tarifs indiqués s’entendent en prix nets, services et tvA inclus, hors boissons (sauf indications contraires). roussiLLHoteL se réserve le droit de pouvoir les modifier pour conditions exceptionnelles.toute réservation sera effective à réception d’arrhes (chèque, carte de crédit et mandat) d’un montant égal à 30% du séjour et à un minimum d’une nuit. Les réservations ne seront considérées comme confirmées qu’après accord définitif de l’hôtel.

annulationen cas d’annulation, vous devez avertir par écrit (mail, courrier ou fax), l’établissement concerné.Frais d’annulation et de dossier pour les hôtelsplus de 3 jours : totalité des arrhes remboursées. Moins de 3 jours : totalité des arrhes conservées ou 1 nuit (pour les séjours inférieurs à 3 nuits).interruption en cours de séjour : totalité du séjour restant à payer.

réservations et Annulations Résidencestoute réservation sera effective à réception du paiement intégral (chèque, carte de crédit et mandat) du séjour comme suit :- 30 % à la réservation- Le solde 15 jours avant l’arrivée.Les réservations ne seront considérées comme confirmées qu’après accord définitif et écrit de l’hôtel / résidence.

Frais d’annulation et de dossier pour les résidences:plus de 15 jours : totalité des arrhes remboursées.Moins de 15 jours: totalité des arrhes conservées.interruption en cours de séjour : totalité du séjour restant à payer.

informations générales

vous aimez le confort qu’apporte la demi-pension mais regrettez de ne pas pouvoir découvrir plusieurs restaurants pendant vos vacances ?

nous vous offrons la possibilité de savourer la cuisine des différents restaurants du groupe roussiLLHoteL dans le cadre de votre demi-pension !

passdemi-pension

Le mode d’emploiPour un séjour de 3 nuits : 1 pass vous sera remis pour profiter d’un repas demi-pension dans l’un des établissements du groupe.pour un séjour de 4 nuits et plus, ce sont 2 pass qui vous seront remis.

Découvrez

tous les restaurants

88 pAss DeMi pension

Le groupe ROUSSILLHOTEL s’est engagé auprès de fondations ou associations pour soutenir des causes qui lui tiennent à cœur et participer à la dynamique locale et au développement économique, culturel et patrimonial du département.

Domaine culturelroussiLLHoteL soutient la Fondation d’entreprises, Mécènes catalogne, qui sélectionne et finance des projets locaux à vocation culturelle

qui valorisent le territoire.

roussiLLHoteL soutient diverses manifestations artistiques et culturelles telles que visa pour l’image à perpignan (le Festival international de photo journalisme), les Déferlantes d’Argelès-sur-Mer (festival musical international) et le théâtre de l’Archipel à perpignan.

Domaine de la santé roussiLLHoteL a participé à la création de la Fondation

val d’Aurelle, destinée à aider au financement de la recherche sur le cancer dans le cadre du centre régional de Lutte contre le Cancer (CRLC) du Languedoc-roussillon.

Domaine sportif le groupe aide des associations sportives locales comme les clubs de rugby d’elne Jsi et sainte-Marie / canet, le club Aqua-sports de saint-cyprien et les grands clubs de rugby professionnels de

l’usAp et des Dragons catalans.Le groupe soutient des projets sportifs à dimension internationale comme le Dakar en Amérique du sud ou l’Africa eco race en Afrique, le 4L trophy et le raid Amazone. Le saint-cyprien Golf resort organise un tournoi dont tous les gains sont reversés à l’Association des Malades du syndrome d’ehlers-Danlos (AMSED).

Mécénat, culture, engagements sportifs

Début septembre !www.visapourlimage.com

vive le spoRt !chaque année de grandes équipes sportives viennent récupérer, se relaxer, se préparer, s’entraîner dans le département et font une halte dans nos établissements : stade toulousain, Clermont Rugby, l’équipe de France de tennis, de natation, de rugby ou de rugby féminin… Tous ces athlètes font confiance à roussillhotel depuis des années pour les accueillir au mieux et leur donner tout le confort nécessaire, un privilège apprécié par nos équipes et l’occasion… d’obtenir un petit autographe !

89MécénAt

La gestion des déchets et le tri sélectifrécupération des huiles de friture, respect des obligations de pré traitement en cuisine avant rejet, poubelles de couleurs différentes en fonction du type de déchets…

La limitation de la production de déchetsLimitation d’utilisation des produits à emballage individuel, réutilisation du papier brouillon, suivi rigoureux des consommations de fournitures papier, utilisation de broyeurs et compactage des cartons…

L’utilisation de produits plus respectueux de l’environnementpapier toilette recyclé, produits éco-labéllisés, encres biologiques…

économiseur d’énergie et d’eau dans les chambres, ampoules basse consommation, capteurs de mouvement pour l’éclairage collectif, installation d’économiseurs d’eau dans les salles de bains, installation de chasses d’eau à débits variables…invitation des clients à ne changer que le linge indispensable.

La gestion des énergiescertains hôtels du groupe sont équipés de capteurs solaires pour le chauffage de l’eau sanitaire, plantations adaptées au climat, récupération des eaux de pluie.

Nos documents sont tous imprimés sur papiers labellisés PEFC (gestion durable de la forêt).

Un esprit vert, l’affaire de tous !

nos efforts consentis en faveur de l’environnement

seraient inutiles s’ils n’étaient pas suivis

d’un comportement responsable de la

part des clients et des collaborateurs. nous

réalisons au quotidien avec l’ensemble de nos

salariés des gestes en faveur de la nature.

nous vous invitons à en découvrir quelques un

ci-contre et à y participer vous aussi afin de donner

un relais efficace à nos actions.

Des hôtels écologiques

90 écoLoGie

Devenez propriétaire grâce à Roussillhotel !Argelès/Mer & St Cyprien

pour vous satisfaire, notre agence immobilière tagerim66, forte de ses 20 années d’expérience dans la vente et la gestion locative, a renforcé son activité en choisissant un réseau unique en France, arthurimmo.com le seul réseau national immobilier dont 100% des agents sont également experts immobiliers.

Aujourd’hui, grâce à notre double compétence professionnelle, notre agence immobilière vous propose d’être conseillé, pris en charge par un véritable expert agréé, vous garantit la valeur réelle du bien et vous assure une transaction équitable, gagnante et harmonieuse, dans de meilleurs délais et à moindre coût.ROUSSILLHOTEL « c’est aussi l’assurance d’un investissement réussi ! »

arthurimmo.Com - tagerim66Village commercial les Capellans66750 Saint-Cyprien

Tél. 04 68 21 54 85 - 06 15 18 50 82

Visitez l’Orée du Golf sur www.roussillhotel.com/promotionPlans masse, plans des appartements et prix.

Résidence l’ORée du GOlF(à 500 m de la mer)

appartements 2, 3 et 4 pièces, entièrement équipésGrande terrasse . Jardin privé . Piscine . Climatisation . Ascenseur . Parking . Possibilité garage Possibilité de gestion locative par le groupe ROuSSillhOTel

Votre appartement graND StaNDiNg sur le Golf international de Saint-Cyprien

à partir de 287 000€*

ArtHuriMMo

Images non contractuelles. * Offre valable selon disponibilité

91

Résidence LE MARITIMEà 100m de la plage et des commerces, résidence de standing ascenseur et piscine. t2 et t3 entièrement équipés avec grande terrasse vue montagnes.

Des hôtels de qualité, sur des sites privilégiés

siège social : 4 rue verdi . Les capellans . 66750 saint-cyprientél. 04 68 95 22 22 . Fax 04 68 81 10 98

[email protected] . www.hotels-rh.com

service réservations04 68 51 54 54

[email protected]

©ic

ico

M 0

4 6

8 9

5 2

2 3

2

Brochure Roussillhotel 2016

Documents

Transcript of Brochure Roussillhotel 2016