Brochure langue fran§aise

download Brochure langue fran§aise

If you can't read please download the document

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Brochure langue fran§aise

  • AU SERVICE DE LDUCATION ET DU FRANAIS DANS LE MONDE

    LANGUE FRANAISE

    EXPERTISE FORMATION RESSOURCES

  • ENSEIGNEMENT BILINGUE Le CIEP met disposition son expertise pour accompagner des projets ddis lenseignement bilingue en coopration ducative et linguistique et pour former les quipes pdago-giques de franais et de disciplines non linguistiques (DNL) aux spcificits de lenseignement bilingue. Afin daccompagner la cration et le dveloppement des dispositifs denseignement bilingue, le CIEP propose son expertise en particulier pour mettre en place une dmarche qualit dans les tablissements section bilingue ou pour concevoir des outils de cadrage et de pilotage propres cet enseignement.

    titre dexemples- gypte : plan de formation adapt un rseau dtablis-sements denseignement bilingue.- Ukraine : appui au projet de rnovation des plans dtudes des disciplines enseignes en franais (DNL) dans les coles ukrainiennes section bilingue.- Maroc : appui aux sections internationales option franais.

    LABELLISATION DES CENTRES DE FRANAIS LANGUE TRANGRE EN FRANCEUn grand nombre de personnes vient chaque anne en France suivre des cours de franais dans des centres de langue aux statuts divers (publics, privs, associatifs). Afin de faciliter le choix dun tablissement, tant par les utilisa-teurs individuels que par les postes diplomatiques franais qui orientent les publics trangers, le label Qualit fran-ais langue trangre, label dtat administr par le CIEP, identifie, reconnat et promeut les lieux de formation dont loffre linguistique et les services prsentent des garanties de qualit. Cr en 2007 par dcret ministriel, ce label est le rsultat dune dmarche dassurance qualit engage conjointement par trois ministres : le ministre de lducation nationale,

    Le site du label Qualit franais langue trangre Il sadresse en 4 langues toutes les personnes qui souhaitent identifier un tablissement denseignement du franais langue trangre pour dbuter ou poursuivre lapprentissage du franais en France, parmi les 95 centres labelliss.www.qualitefle.fr

    EXPERTISEEXPERTISE

    EXPERTISEEXPERLANGUE FRANAISE

    Le CIEP intervient en conseil et en appui la dfinition et la mise en uvre de projets en faveur de lenseignement du/en franais dans le monde,

    principalement dans les systmes et les dispositifs ducatifs partenaires.

    TISE

    Rencontres professionnelles du label Qualit franais langue trangre, CIEP, octobre 2015.

  • de lenseignement suprieur et de la recherche, le ministre des affaires trangres et du dveloppement international, le ministre de la culture et de la communication, runis au sein de la Commission interministrielle de labellisation, qui attribue le label sur la base dun rapport daudit des centres candidats.Chaque anne, ce sont plus de 130 000 apprenants qui suivent des cours de franais langue trangre (FLE) dans un des 95 centres labelliss, dont 30 centres rattachs un tablissement denseignement suprieur. Le guide des centres labelliss, dpliant bilingue franais-anglais, liste les centres labelliss.

    EXPERTISES LA DEMANDEEn partenariat avec le rseau diplomatique des services culturels, des ministres nationaux de lducation ou des institutions ducatives, le CIEP apporte son expertise aux dispositifs denseignement du franais (FLE et bilingue) :

    rforme des programmes scolaires pour lenseignement du/en franais, cration et dveloppement de sections bilingues francophones, conception et mise en uvre de plans de formation continue, amlioration des offres de cours dans les tablissements publics et privs, assurance qualit.

    titre dexemples- Malaisie : rforme des curricula pour le franais (identi-fication des contenus de lenseignement, refonte des pro-grammes et laboration de documents cadre).- Rpublique dmocratique du Congo : implantation dune dmarche qualit linstitut franais de Kinshasa et dans les alliances franaises.- Cap-Vert : dans le cadre dun FSP Appui au dveloppe-ment de lenseignement du franais au Cap-Vert , mise en place dactions dexpertise et de formation en partenariat avec le ministre de lducation et des sports et luniversit publique du Cap-Vert.

    d p

    m

    a

    A

    2016

    Learn French in FranceThe guide of certified French as a foreign language quality centres

    Apprendre le franais en FranceLe guide des centres labelliss Qualit franais langue trangre

    20202020202020202020202020202022222000000000000000020

    0160160160160160160160160160160160160160160160 6666116666116661661666166116661616666666161661116616666016

    e e p eeeeeeA rrppppppppA rp eA ep epAA eppp

    e e e l l l le

    lpppppppp eprrrrrrrrrrrpppppppppppppppppppppppppAAAAAAAApApApApApApAp

    aa f fe e e e e e dd

    nne

    adrrdr

    nnnnn re e e d e f fr ar aannnnnaa

    e arr

    dr f fd

    f f f fr fr fr fr frn e rrrrrrrrrdddddddddnnnnnnneeeeeee

    ssiissiiiaa sssiiiiiaaaaa

    f nn f g ee d

    aaaaaa Fe e e e

    aaar F F

    F F

    e e

    d d

    n n n n eee e e e e

    Fn Fe an F ae aen F an Fenaaarrrra f f f fr fr frQ ttttt fiiiillllaaQ auuuQQQes cs cs ceeee de de dddd

    diii

    iuuL ue ge ge gLLLarrrrrr e

    rn Fn Fn Fn Fn Fn Fn Feeeeee e

    e l l l l l

    g aatss

    eeeeeeaaaa

    aar

    nneeeccccn

    rn frn fn f fnaar ar ar aar

    ea eaa eais il

    arrrrrarattte e e t t t tuu l uggg nnnaaas ls ls l la la laiiiiis laaaansssisiiillllllllllllleebeeeebbbbbaa laaaabababs ls ls ls ls leet eeerrrtttnnn

    eccccccccccnnnnnnarr

    nnnaaaaaaaannnnnnnnnaaaaarrrrr f f f f f f f f f fr fr fr fr fr fr fr fr fr

    g ee

    ssss

    nn

    sssiiiaa saaa

    errrreggggnnn

    siiiiiiaaaaaa

    gn n g eef

    i i i i i i in n n n n

    L rn n L n L n L n L n LL n i

    n n

    n

    n f f

    n

    rr

    rr L

    n ggig f iiiigee f errrreooos a fs a fs a f fo fo foaaaef cf cf ce oe od

    e odddiiiiuuh ue ge ge ghhhTTTT

    iraaeee n rrrrrLL rraaaaaaaeeeeeeLLLLLL

    y ttih h h nnnnn F Fh h h h h h h

    t

    n aan n r nn n r nan n ranan n cnr h h r nr h nn h r nr h F F h nh nh h

    acac

    ca

    na

    nnrnrrr

    Fn i i i

    g q qe y q tty cty cty cty ciiillllaa l auuue qe qe qggggge qg aaaauuuuggggnnnaaa l l l lah ccd acnnneeerrrreFFFFrd d d eefiefififiiiiitttrrre

    naaaaaarrrrrrrrrn Fn Fn Fn Fn Fnnn

    n F i i i i i i i ih ccccc F F cccccnnnnnneeeeeeerrrrrr F F F F F F F F F F

    y ss

    eeeeeh h h h h h h

    trt

    eeecenn en en eh h h h h h h h

    eeh cn

    h h nh nh nh

    eseeeesrrrrreretttttnnnnnneeeeeey cy cy cy cy cty ctty c

    eccccccccnnnnnnnnnh

    g f

    q q y qggg

    y

    Le site Le fil du bilingue Le CIEP assure lanimation du fil du bilingue, lanc linitiative du ministre des affaires trangres et du dveloppement international. Ce site offre aux acteurs du dveloppement des sections bilingues les outils et les informations ncessaires leur action. Il sappuie sur des dossiers traitant de la problmatique de lenseignement bilingue ainsi que sur la promotion de colloques, dvnements transdisciplinaires et de publications. Des fiches-pays permettent de signaler le dynamisme des sections bilingues dans le monde. www.lefildubilingue.org

    Rencontres professionnelles du label Qualit franais langue trangre, CIEP, octobre 2015.

    Sminaire de formation de coordonnateurs pdagogiques enseignant dans des filires bilingues

    francophones en gypte, CIEP, avril 2015.

  • LES UNIVERSITS BELC, LES MTIERS DU FRANAIS DANS LE MONDEFormations dexcellence, les universits dhiver et dt - BELC offrent loccasion de dcouvrir ou dapprofondir de nouvelles pratiques et de soutenir une volution de carrire dynamique. Outre la prsentation des techniques profes-sionnelles les plus rcentes, elles proposent des rencontres avec des acteurs cls de la profession et constituent un espace dchanges entre pairs. Un vaste choix est pro-pos dans quatre domaines des mtiers du franais dans le monde : enseigner, valuer, former et piloter.

    Les universits rgionales - BELC Afin de rpondre aux attentes du rseau culturel et de ses partenaires pour lorganisation locale de formations contex-tualises, des universits rgionales - BELC sont organises depuis 2012. Celles-ci permettent un quilibre efficace entre enjeux pdagogiques, contraintes budgtaires et objectifs de coopration et de visibilit.En 2016, six ditions sont proposes au Moyen-Orient (Abou-Dabi), en Afrique subsaharienne (le Cap), en Asie du sud et du sud-est (New Delhi et Taipei) et en Amrique latine (Mexico et Bogot).

    Universit dt - BELC 2015, les mtiers du franais dans le monde, Nantes.

    89pays reprsents

    Nombre de participants

    329

    En 2015

    FORMATIONFORMATION

    FORMATIONFORMALANGUE FRANAISE

    Le CIEP propose une offre de formation diversifie, en prsence et distance, po