V i l l e d e C h a m p i g n y - s u r - M a r n e

Calendriers

Collectes 2009

Encombrants

Encombrants

Encombrants

Ordures ménagères

Ordures ménagères

Ordures ménagèresOrdures ménagères

Emballages

Emballages

Emballages

Déchets verts

Déchets verts

Déchets verts

Déchets vertsPlan des colonnes de verre

Plan des colonnes de verrePlan des colonnes de verre

Déchetterie

Déchetterie

Déchets

Déchets toxiques

toxiquestoxiques

0 805 700 500

0 805 700 500

de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.

Dépôt sauvage de déchets, branchages sur la rue, nids-de-poule, signalisation défectueuse ou manquante, dégâts après intempéries, accidents, tags…

Téléphonez au n° Vert ! Des agents communaux demanderont une intervention. Ils vous

renseigneront également sur toutes les questions liées aux collectes des déchets, au nettoiement, aux espaces verts…

Edito de B. lecuyer

Signalez-nous les problèmesque vous rencontrezsur l’espace public !

Sommaire

Le n° Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page . . . . . .2

Les ordures ménagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page . . . . . .3

Les encombrants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages . . .4/5

Les déchets verts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page . . . . . .6

Le verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page . . . . . .7

La déchetterie et les déchets ménagers spéciaux . . . . page . . . . . .8

« Champigny, ville propre » reste une préoccupation constante de la municipalité

C’est pourquoi, au fil des ans, nous faisons en sorte d’améliorer notre service de collecte des ordures ména-gères, des encombrants, ou nos mesures en faveur du tri sélectif.

Cette brochure est mise à votre disposition pour, au quotidien, vous rappeler les consignes et les calendriers de collectes mis en place par la Ville.

Le nouveau marché relatif à la collecte, au transport et au traitement des ordu-res ménagères maintient les différentes collectes sélectives, mais apporte quelques modifications d’horaires afin d’éviter les encombrements du trafic automobile. Par exemple, une nouvelle tournée, complémentaire à celle des encombrants, permet-tra la récupération de déchets particuliers (batteries, pneus, peinture...), jusqu’alors collectés par les cantonniers municipaux.

Mais face à l’augmentation constante du prix de l’incinération des ordures mé-nagères, il nous faut davantage encore trier pour valoriser nos déchets et tenter de leur offrir une seconde vie par l’élaboration de nouveaux produits.

En ce sens, de nouvelles colonnes d’apport volontaire du verre vont être mises en place à Champigny.

Rappelons aussi que le Grenelle de l’environnement a institué la taxe générale sur les activités polluantes, dont l’application est effective dès cette année. La collecte et l’élimination des déchets relèvent de la responsabilité des commu-nes et, par voie de conséquence, ce sont les habitants qui en supportent le coût.

A nous tous de nous responsabiliser !Mais notre attention se porte également sur la propreté des rues. Déjec-

tions canines, épaves de voiture, dépôts d’ordures anarchiques : autant de comportements inciviques individuels ! Pour tenter d’y répondre, nous lan-çons une vaste campagne de prévention et d’éducation qui pourra conduire, si nécessaire, à des actes de verbalisation.

Toujours dans ce but, et à la suite des Rencontres citoyennes de 2005, nous avons mis en place un numéro Vert qui permet aux Campinois de nous signa-ler les problèmes de propreté, de dépôts sauvages et de dégradation.

La ville de Champigny est inscrite dans une démarche de développement durable. La généralisation du tri et du recyclage fait partie du processus mondial de préservation de notre planète. Notre volonté de sauvegarder l’environnement est forte, mais rien ne sera possible sans votre participation !

Alors, bon tri à toutes et à tous...

Bernard Lécuyer, Maire adjoint

zones des collectes

(le ramassage a lieu é

galement

les jours fériés)

L AM A R N E

L AM

A R N E

SNCF Les Boullereaux SNCF Villiers-sur-Marne

RER Champigny/St-Maur

Av

en

ue

du

Gé

né

ra

l

De

Ga

ul

le

A v e n u eR o g e r

S a l e n g r o( R N 4 )

r u eJ e a n

J au

r è sr u e L o u i s T a l a m o n i

Av

en

ue

Ma

rx

Do

r m o y

Bo

ul

ev

ar

d

Ar

is

ti

de

Br

ia

nd

Ru

eJ e

an

Al l e

ma

ne

ru

e

Ch

ar

le

sF

lo

qu

et

r ue

d e

V e r d u n

Bo

ul

ev

ar

d

Ga

br

ie

l

P é r i

r u e d e V e r d u n

r u e

D i d e r o t r u eD i d e r o t

r u eP i e r r e - M a r i e D e r r i e n

bo

ul

ev

ar

d

de

P

ol

an

gi

s

bo

ul

ev

ar

dd

e

St

al

in

gr

ad

bo

ul e

va

rd

d

e

S t a l i n g r a d

ru

eA

lb

er

tT

ho

ma

s

r u e

de

Mu

ss

el

bu

rg

h

A v e n u e F r a n ç o i s M i t t é r r a n dA v e n u e H -M. L e B o u r s i c a u d

v o i eS o n i a

D e l a u n a y

Av des Gd Godets

r u ed u

B o i s l ' A b b é

r u e

d u

Mo

nu

me

nt

av

en

ue

Am

br o

i s eC

roiz

at

ru

e

Gu

y

Mo

qu

et

r u e d e B e r n au

ru

ed e B e r n

au

av

e

nu

eM

au

ri

ce

Th

or

ez

av

en

ue

Ma

ur

ic

eT

ho

re

z

r u e d e S

év i g n é

B o u l e v a r d d u C h â t e a u

A v e n u eS a l v a d o r

A l l e n d e

Av

en

ue

d

u

Ma

i

19

45

A vd u

G a lL e c l e

r c

a v e n u e

d u G é n é r a lD e

G a u l l e

Av

en

ue

d

e

la

R

ép

ub

li

qu

e

Avenue Daniele Casanova

Ro

ut

e

d

u

P

le

ss

is

avenueBoilea

u

av

en

ue

Bo

il

ea

u a v en

ue

Bo

il

ea

u

r u e d u p l e s s i s - t r é v i s e

rue des

Orm

eaux

rue Pa r m entier

ru

ed

u1

9m

ar

s1

96

2

r u ed

u

Dr

B r i n g

ch e m i n

d e s

Ly

o n n e s

an c i en c hemi n

d eV i l l i e r s

R u e A n d r é R o u y

Av

en

ue

Ed

mo

nd

r u eA l e x a n d r

e

Fo

ur

ny

placeLouis

Loucheurr u e

K a r l M a r xr u e P r o u d h o n

R u e C h a r l e s F o u r ni e

r

rue

de l'

Abre

uvoi

r

Aven

ue

Col

ombe

Ard

elet

Av

en

ue

du

11

no

ve

mb

re 1

91

8

Rue de

Champignol

Rue de Jalapa

Ru

e d

e la

Mar

ne

Ru

e du

Piple

Ru

e E

. V

ar

l in

Rue Martelet

Sentier des Larris

R u e J a c k G o u r e v i t c h

Q u a i

G a l l i é n i

Q u a i V i c t o r H u g o

Se

nt i e

rd

uR

oc

Ru

eM

ar c e

lP

au

lRue

deD

unkerque

Chem in d u Mo ulin

Q u a i L u c i eQ u a i P o l a n g i s

Parc du Tremblay

Parc du Plateau

Ordures ménagères: bacs noirs

lundi, mardi, jeudi, vendred

i, samedi

Emballages: bacs jaunes

mercredi

1

Ordures ménagères: bacs noirs

lundi, mardi, mercredi,vendr

edsi, samedi

Emballages: bacs jaunes

jeudi

2

Ordures ménagères: bacs noirs

lundi, jeudi

Emballages: bacs jaunes

mercredi

3

Ordures ménagères: bacs noirs

mardi, vendredi

Emballages: bacs jaunes

jeudi

4

Vous habitezun pavillonl Sortez le bac jaune ou le bac noir en fonction des jours de collecte.

Vous habitezen collectifl Des bacs collectifs noirs et jaunes sont déposés dans le local à poubelles de votre immeuble. Triez vos déchets, et jetez-les dans le bac adéquat.

Le bac jaune c’estpour les emballagesVous devez bien les trier car ils se recyclent.(Emballages, journaux, magazines...)

Le bac noir c’est pourles ordures ménagères Il faut bien trier avant pour les réduire !Résidus de repas, épluchures, bouteilles d’huile, vaisselle cassée, papiers gras, tout ce qui ne se recycle pas.

Les ordures ménagères

3

Les encombrants

Zones de ramasage (voir le plan ci-dessous)

janvier

février

mars

avril

mai

juin

juillet

août

septembre

octobre

novembre

décembre

janvier

17

4

4

1

6

3

1

5

2

7

4

2

6

28

5

5

2

7

4

2

6

3

8

5

3

7

39

6

6

3

8

5

3

7

4

9

6

4

8

414

11

11

8

13

10

8

12

9

14

11

9

13

515

12

12

9

14

11

9

13

10

15

12

10

14

616

13

13

10

15

12

10

14

11

16

13

11

15

721

18

18

15

20

17

15

19

16

21

18

16

20

822

19

19

16

21

18

16

20

17

22

19

17

21

923

20

20

17

22

19

17

21

18

23

20

18

22

1028

25

25

22

27

24

22

26

23

28

25

23

27

1129

26

26

23

28

25

23

27

24

29

26

24

28

1230

27

27

24

29

26

24

28

25

30

27

25

292010

2009

Calendrier récapitulatif des ramassages

On collecte même les jours fériésLuttez contre les dépôts sauvages !

4

L A M A R N E

L A MA R N E

Av

en

ue

d

u

Gé

né

ra

l

De

Ga

ul

le

A v e n u e R o g e r S a l e n g r o ( R N 4 ) r u e J e a n J au

r è s r u e L o u i s T a l a m o n i Av

en

ue

M

ar

x

D

or m o y

Bo

ul

ev

ar

d

Ar

is

ti

de

B

ri

an

d

ru

e

C

ha

rl

es

F

lo

qu

et

r ue

d e V e r d u n

Bo

ul

ev

ar

d

G

ab

ri

el

P é r i

r u e d e V e r d u n

r u e D i d e r o t r u e D i d e r o t

r u e P i e r r e - M a r i e D e r r i e n

bo

ul

ev

ar

d

de

P

ol

an

gi

s

bo

ul

ev

ar

d

de

St

al

in

gr

ad

bo

ul e

va

rd

de

S t a l i n g r a d

ru

e

A

lb

er

t

T

ho

ma

s

r u e

de

Mu

ss

el

bu

rg

h

A v e n u e F r a n ç o i s M i t t e r r a n d Av e n u e H - M . L e B o u r s i c a u d

v o i e S o n i a D e l a u n a y

Av des Gds Godets

r u e d u B o i s l ' A b b é

r u e d u

Mo

nu

me

nt

av

en

ue

Am

bro

i s e C

roiz

at

ru

e

G

uy

Mo

qu

et

r u e d e B e r n a

u ru

e d e B e r na

u

av

e

nu

e

Ma

ur

ic

e

Th

or

ez

a

ve

nu

e

Ma

ur

ic

e

Th

or

ez

r u e d e S

év i g n é

B o u l e v a r d d u C h â t e a u

A v e n u e S a l v a d o r A l l e n d e

Av

en

ue

d

u

8

Ma

i

19

45

A v d u G a l L e c l er c

a v e n u e d u G é n é r a l D e G a u l l e

Av

en

ue

d

e

la

R

ép

ub

li

qu

e

Avenue Daniele Casanova

Ro

ut

e

d

u

P

le

ss

is

avenueBoilea

u

a

v

en

ue

B

oi

le

au a v e

n

ue

B

oi

le

au

r u e d u p l e s s i s - t r é v i s e

rue des

Orm

eaux

rue Parment ier

ru

e

d

u

1

9

m

ar

s

1

96

2

r u e d u D

r Br i n g

ch e m i n d e s

Ly

o n n e s

an c i e

n c h e mi n d e V i l l i e r s

R u e A n d r é R o u y

Av

en

ue

Ed

mo

nd

r u e A l e x a n d re

Fo

ur

ny

placeLouis

Loucheurr u e

K a r l M a r x

r u e P r o u d h o n

R u e C h a r l e s F o u r ni e

r

rue

de l'

Abre

uvoi

r

Aven

ue

Col

ombe

Ard

elet

Av

en

ue

du

11

no

ve

mb

re 1

91

8

Q u a i G a l l i é n i

Q u a i V i c t o r H u g o

r ue

Al l e

ma

ne

rue de Mulhouse

ru

e

H

en

ri

Ba

rb

us

se

r u e I r ène J o

l i ot - C

ur i e

Bo

ul e

va

r d J u

l es G

ue

s de

r ue

J ac q u e s R i c h a r d

ru

e d e s Pe

r r e u x

Chem

in

de

la C

roix

ru

e

M

ol

iè

re

Vous habitez un immeubleVous portez vos encombrants dans le local prévu à cet effet, le gar-dien se chargera de les sortir le jour de la collecte.

Vous habitez un pavillonUne fois par mois, nous venons les ramasser à domicile. On les collecte très tôt (autour de 6h du matin), aussi vous devez les sortir la veille au soir du jour indiqué sur le calendrier à partir de 20h. Vous les disposez sur le trottoir de manière à ne pas gêner la circulation des piétons.

5

Attention !Les camions passent très tôt le matin, vous devez sortir vos encombrants la veille au soir de la date indiquée dans le

calendrier.

Déchets verts Nous les collectons et nous les compostons pour vous, mais c’est encore mieux si vous compostez vous-même !On collecte même les jours fériés.

On collecteLes tontes de gazon, les feuilles et les fleurs coupées, les mauvaises herbes et les petites branches (en fagots).

On ne collecte pasLa terre, le sable, le gravier, les pierres, les grosses branches et les débris de pots de terre.

l Du 15 mars au15 décembre, nous les collectons une fois par semaine à votre domicile.

l Au mois de mars, 6 sacs transparents réutilisables vous sont distribués, ils vous serviront tout au long de la saison.

l Notez votre adresse sur les sacs, ils vous seront rendus une fois vidés

l Laissez les sacs ouverts et ne les tassez pas trop !

l Disposez les branchages en fagots à côté des sacs !

L AM A R N E

L AM

A R N E

Av

en

ue

du

Gé

né

ra

l

De

Ga

ul

le

A v e n u eR o g e r

S a l e n g r o( R N 4 )

r u eJ e a n

J au

r è sr u e L o u i s T a l a m o n i

Av

en

ue

Ma

rx

Do

r m o y

Bo

ul

ev

ar

d

Ar

is

ti

de

Br

ia

nd

ru

e

Ch

ar

le

sF

lo

qu

et

r ue

d e

V e r d u n

Bo

ul

ev

ar

d

Ga

br

ie

l

P é r i

r u e d e V e r d u n

r u e

D i d e r o t r u eD i d e r o t

r u eP i e r r e - M a r i e D e r r i e n

bo

ul

ev

ar

d

de

Po

la

ng

is

bo

ul

ev

ar

dd

e

St

al

in

gr

ad

bo

ul e

va

rd

de

S t a l i n g r a d

ru

eA

lb

er

tT

ho

ma

s

r u e

de

Mu

ss

el

bu

rg

h

A v e n u e F r a n ç o i s M i t t e r r a n dAv e n u e H - M . L e B o u r s i c a u d

v o i eS o n i a

D e l a u n a y

Av des Gds Godets

r u ed u

B o i s l ' A b b é

r u e

d u

Mo

nu

me

nt

av

en

ue

Am

bro

i s eC

roiz

at

ru

e

Gu

y

Mo

qu

et

r u e d e B e r n a

u ru

ed e B e r n

au

av

e

nu

eM

au

ri

ce

Th

or

ez

av

en

ue

Ma

ur

ic

eT

ho

re

z

r u e d e S

év i g n é

B o u l e v a r d d u C h â t e a u

A v e n u eS a l v a d o r

A l l e n d e

Av

en

ue

du

8M

ai

19

45

A vd u

G a lL e c l e

r c

a v e n u e

d u G é n é r a lD e

G a u l l e

Av

en

ue

de

la

Ré

pu

bl

iq

ue

Avenue Daniele Casanova

Ro

ut

e

du

Pl

es

si

s

avenueBoilea

u

av

en

ue

Bo

il

ea

ua v e

n

ue

Bo

il

ea

u

r u e d u p l e s s i s - t r é v i s e

ruedes

Orm

eaux

rue Parment ier

ru

ed

u1

9m

ar

s1

96

2

r u ed u

Dr

B r i n g

ch e m i n

d e s

Ly

o n n e s

an c i e

n

c h e mi n

d eV i l l i e r s

R u eA n d r é

R o u y

Av

en

ue

Ed

mo

nd

r u eA l e x a n d r

e

Fo

ur

ny

placeLouis

Loucheurr u e

K a r l M a r xr u e P r o u d h o n

R u e C h a r l e s F o u r ni e

r

rue

del'A

breu

voir

Aven

ueCo

lom

beAr

dele

t

Av

en

ue

du

11

no

ve

mb

re1

91

8

Q u a i

G a l l i é n i

Q u a i V i c t o r H u g o

r ue

Al l e

ma

ne

ruede

Mulhouse

ru

e

He

nr

i

Ba

rb

us

se

r u eIr èn

eJo

l i ot - C

ur i e

Bo

ul e

va

r d

J ul e

s

Gu

es d

e

r ue

J ac q u e s R i c h a r d r

u

ed e s

Pe

r r e u x

Chem

in

de

la C

roix

ru

e

Mo

li

èr

e

Zone de ramassage le mardi de 5h à 12h

Zone de ramassage le lundi de 5h à 12h

6

Vos sacs sont hors d’usage ?

Appeler le n° Vert.

Attention !les camions passent très tôt le matin, sortez vos sacs

la veille au soir, soit le dimanche soir pour la collecte

du lundi, soit le lundi soir pour la collecte du mardi.

L A M A R N E

L A MA R N E

SNCF Les Boullereaux

Av

en

ue

d

u

Gé

né

ra

l

De

Ga

ul

le

A v e n u e R o g e r S a l e n g r o ( R N 4 ) r u e J e a n J au

r è s r u e L o u i s T a l a m o n i Av

en

ue

M

ar

x

D

or m o y

Bo

ul

ev

ar

d

Ar

is

ti

de

B

ri

an

d

ru

e

C

ha

rl

es

F

lo

qu

et

r ue

d e V e r d u n

Bo

ul

ev

ar

d

G

ab

ri

el

P é r i

r u e d e V e r d u n

r u e D i d e r o t r u e D i d e r o t

r u e P i e r r e - M a r i e D e r r i e n

bo

ul

ev

ar

d

de

P

ol

an

gi

s

bo

ul

ev

ar

d

de

St

al

in

gr

ad

bo

ul e

va

rd

de

S t a l i n g r a d

ru

e

A

lb

er

t

T

ho

ma

s

r u e

de

Mu

ss

el

bu

rg

h

A v e n u e F r a n ç o i s M i t t e r r a n d Av e n u e H - M . L e B o u r s i c a u d

v o i e S o n i a D e l a u n a y

Av des Gds Godets

r u e d u B o i s l ' A b b é

r u e d u

Mo

nu

me

nt

av

en

ue

Am

bro

i s e C

roiz

at

ru

e

G

uy

Mo

qu

et

r u e d e B e r n a

u ru

e d e B e r na

u

av

e

nu

e

Ma

ur

ic

e

Th

or

ez

a

ve

nu

e

Ma

ur

ic

e

Th

or

ez

r u e d e S

év i g n é

B o u l e v a r d d u C h â t e a u

A v e n u e S a l v a d o r A l l e n d e

Av

en

ue

d

u

8

Ma

i

19

45

A v d u G a l L e c l er c

a v e n u e d u G é n é r a l D e G a u l l e

Av

en

ue

d

e

la

R

ép

ub

li

qu

e

Avenue Daniele Casanova

Ro

ut

e

d

u

P

le

ss

is

avenueBoilea

u

a

v

en

ue

B

oi

le

au a v e

n

ue

B

oi

le

au

r u e d u p l e s s i s - t r é v i s e

rue des

Orm

eaux

rue Parment ier

ru

e

d

u

1

9

m

ar

s

1

96

2

r u e d u D

r Br i n g

ch e m i n d e s

Ly

o n n e s

an c i e

n c h e mi n d e V i l l i e r s

R u e A n d r é R o u y

Av

en

ue

Ed

mo

nd

r u e A l e x a n d re

Fo

ur

ny

placeLouis

Loucheurr u e

K a r l M a r x

r u e P r o u d h o n

R u e C h a r l e s F o u r ni e

r

rue

de l'

Abre

uvoi

r

Aven

ue

Col

ombe

Ard

elet

Av

en

ue

du

11

no

ve

mb

re 1

91

8

Q u a i G a l l i é n i

Q u a i V i c t o r H u g o

r ue

Al l e

ma

ne

rue de Mulhouse

ru

e

H

en

ri

Ba

rb

us

se

r u e I r ène J o

l i ot - C

ur i e

Bo

ul e

va

r d J u

l es G

ue

s de

r ue

J ac q u e s R i c h a r d

ru

e d e s Pe

r r e u x

Chem

in

de

la C

roix

ru

e

M

ol

iè

re

Le verre

Vous avez tous une colonnedans votre quartier,il vous suffit de consulterle plan.Vous pouvez y déposer les bouteilles, flacons,bocaux et pots en verre… obligatoirementvidés de tout contenu.

Le verre n’est pas collecté,séparez-le impérativement de vos déchetset portez-le à la colonne de verre !

7

Les déchetstoxiquesInterditsde poubelle !l Portez-les impérativement à la

déchetterie, et protégez ainsi l’environnement.

l Ils sont toxiques pour les hommes et peuvent être dangereux pour la planète pendant des centaines d’années.

Vous habitezen collectifl Vous ne pouvez pas les déposer dans le

local à poubelles.

La déchetterie

Vous pouvez déposertrois types de déchets l Les encombrants (meubles, électroménager, éviers, w-c,

matériel informatique…).l Les déchets toxiques (piles, batteries, aérosols, huiles de vi-

dange, peintures, trichloréthylène, désherbants, engrais…).l Les matériaux recyclables (métaux, gravats, verre, carton,

pneus, terre, déchets verts…).

Ouverture l Les mardis, jeudis et samedis de 8h à 12h et de 13h30 à

17h. l Dépôts limités à 1m3 par type de déchets et par jour.l Réservée aux particuliers campinois (sur présentation d’une

pièce d’identité et d’un justificatif de domicile).

Déchetterie municipale84, voie Sonia-Delaunay

94500 Champigny-sur-Marnen° Vert : 0805 700 500

Ne sont pas acceptés

l Les médicaments (chez votre pharmacien).

l Les bouteilles de gaz (à la consigne).

l Les déchets industriels (renseignements : service Nettoiement au n° Vert : 0805 700 500).

l Les animaux morts (renseignements : direction de l’Hygiène au 01 45 16 42 16).

l Les produits à base d’amiante (interdits car ils sont trop dangereux, contactez un centre d’enfouissement qui acceptera vos dépôts : Sita – rue de Courtry – 77270 Villeparisis – Tél. : 01 64 27 93 04).

Production : service Communication en collaboration avec les services techniques de la Ville de

Champigny – Conception, rédaction : Claude Leselect – Maquette : Service Communication –

Photogravure et impression : Actis - Illustrations : Loïc Froissart. Imprimé sur du papier recyclé

Mars 2009.

Gratuite et exclusivement réservée aux particuliers campinois, on ne peut pas y déposer de gros volumes ou des déchets industriels.

8