L’Autoformationlangues et savoirs multiples

L’espace Autoformationniveau 2

Bpi Information

Venir à la Bpi

Bibliothèque publique d’information Centre Pompidou Rue Beaubourg - 75004 Paris

Horaires d’ouverture : 12h – 22h en semaine, 11h – 22h les samedis, dimanches et jours fériés.Fermeture les mardis et le 1er mai.

Pour éviter la file d’attente,préférez les soirées et vendredis après-midiVérifiez la file d’attente en temps réel avec notre Webcam sur : www.bpi.fr/fr/webcam.html

Accès réservé pour les personnes en situa-tion de handicap, les femmes enceintes, les personnes de plus de 60 ans.

Coordonnées :Bpi - 75197 Paris cedex 04tél : 01 44 78 12 75ou aux heures d’ouverture de la bibliothèquetél : 01 44 78 12 71

Retrouver la Bpi sur le Web : http://www.bpi.frsur Facebook : facebook.com/bpi.pompidousur Twitter : @Bpi_Pompidou

Venez… > apprendre, réviser, vous former,> compléter vos connaissances dans de nombreux domaines,> travailler à votre propre rythme et de façon autonome : le français,

les langues étrangères, l’informatique, des programmes scolaires,

le code de la route, les sciences, la culture générale…

Découvrez l’espace Autoformationgratuit et ouvert à tous

Vous y trouverez :

• 65 cabines individuelles pour accéder à un large choix de documents multimédias : CD, DVD, DVDroms, cédéroms, cours en ligne, sites gratuits sélec-tionnés, dictionnaires en ligne : plus de 2000 ressources.

• des usuels : dictionnaires, grammaires, tests, lectures faciles et livres d’accompagnement.

• des télévisions du monde : chaînes d’information en langues étrangères en continu.

• des ateliers de conversation : en langues étrangères.Renseignez-vous au bureau de l’Autoformation.

Comment accéder aux cabines de travail ?

• séance d’une heure, renouvelable dans la limite des places disponibles.

• réservation obligatoire au bureau d’information pour le jour même (pas de réservation à distance, ni à l’avance).

Comment rechercher, choisir, travailler ?

à tout moment, des bibliothécaires sont à votre disposition pour effectuer votre réservation, vous orienter, vous conseiller, vous aider.

• Des postes catalogue informatique situés à l’entrée de l’espace vous permet-tent de connaître l’ensemble de nos ressources par mot-clé, thème, langue, niveau, support, nouveauté, coup de cœur, etc.

• Possibilité de créer votre espace personnel dont vous choisissez l’identifiant et le mot de passe, pour sauvegarder - pendant 45 jours - votre travail en cours sur le système informatique de la Bpi : parcours d’autoformation, travaux sous Word, Excel et PowerPoint, prise de notes… Sauvegarde possible de son contenu sur clé USB (transfert payant), pas d’envoi par messagerie.

• Possibilité d’imprimer (payant) certains documents, dans la limite de votre session de travail.

Pour en savoir plus et préparer votre visite :

www.bpi.fr> Recherche documentaire/Explorer par collection/Autoformation> La Bpi et vous/Se former > Professionnels/Autoformation

Pour le confort de tous, merci d’observer les consignes suivantes :

• occuper une cabine pour travailler uniquement sur les documentsmultimédias de l’espace, • respecter la concentration des autres utilisateurs, • mettre son portable sur vibreur,• se déplacer dans les zones bleues ou à la caféteria pour téléphoner,• aller à la cafétéria pour manger et boire (les bouteilles d’eau fermées sont tolérées sur les tables de travail),• respecter le règlement intérieur de la Bpi.

Con

cept

ion

grap

hiqu

e C

lair

e M

ineu

r, im

pres

sion

Axi

om G

raph

ic, n

ovem

bre

2013

© Bpi / Photo Sylvie Biscioni

© B

pi /

Pho

to V

inci

ane

Verg

ueth

en

Des sites en lien avec l’auto-apprentissageConnaissances de base et s@voirs multiples

Plus de 500 titres…Cours en ligne, cédéroms, sites Internet, DVD…

Dans les domaines suivants :

. art,

. code de la route,

. communication,

. dactylographie,

. développement des compétences,

. droit, administration, institutions,

. économie, entreprise, gestion,

. examens, concours, tests (brevet,

baccalauréat, culture générale,

tests psychotechniques…

. histoire-géographie,

. informatique, bureautique,

traitement graphique),

. loisirs, sports, tourisme,

. philosophie,

. programmes scolaires,

. recherche d’emploi, métiers,

formation,

. sciences, techniques, médecine,

. vie pratique.

Saint-Jacques-de-la-Landewww.mediatheque-lucien-herr.frBordeauxwww.bordeaux.frrubrique « Culture, loisirs »puis BibliothèqueToulousewww.bibliotheque.toulouse.frBézierswww.mediatheque-beziers-agglo.orgCaenwww.caenlamer.fr/bibliothequecaenLorientmediatheque.lorient.frAix-en-Provencewww.mairie-aixenprovence.fr/-BibliothequesSottevilles-lès-Rouenwww.mairie-sotteville-les-rouen.fr/Culture-Bibliothèque-municipale-fr

Université Laval, Québec, Canada.L’aménagement linguistique dans le monde : information sur les langues, la politique linguistique des pays…www.tlfq.ulaval.ca

Le portail de la Maison des Langues de l’université de Picardie Jules Verne signale des ressources pour l’apprentissage d’une cinquantaine de langues.www.u-picardie.fr puis maison des langues

Le site Foad-spirit vous propose un soutien scolaire dans toutes les matières et pour tous les niveaux - du primaire à l’université - avec des liens.www.foad-spirit.net

Notre liste n’est pas exhaustive : informez-vous près de chez vous.

Collection

Collection Bonjour/SalutProduite et éditée par la Bpi, par-fois en collaboration avec l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), cette collection de méthodes de langues associe livres et CD audio ou cassettes.

Elle s’adresse à des débutants et à des faux débutants auxquels elle propose des titres en :arménien occidental, drehu /lifou (Nouvelle-Calédonie), grec moderne, français (dictées), tahitien, tamoul.

En vente à la Librairie Flammarion du Centre Pompidou et dans les librairies spécialisées.

D’autres bibliothèquesvous permettent de vous former grâce à une offre variée de documents d’autoformation en langues et autres savoirs.

• À Paris :

Bibliothèque Marguerite Duras –Paris 20ème : espace autoformation avec une offre d’autoformation en ligne, ainsi que d’autres bibliothèques de la Ville de Paris : www.paris.fr/bibliotheques

Ateliers au Carrefour numé-rique, Médiathèque de la Cité des sciences et de l’industrie, Parc de La Villette, 75019 Paris. carrefour-numerique.cite-sciences.fr

• En île-de-France, dans les bibliothèques municipales de :

• En région, dans les bibliothèques municipales :

Et ailleurs

Grigny et Viry-Châtillonwww.portail-mipop.fr/autoformationSaint-Quentin-en-Yvelineswww.mediatheques.agglo-sqy.frMelunwww.astrolabe-melun.frVincennesbiblio.vincennes.fr/portailIssy-les-Moulineauxwww.issy.com/index.php/fr/culture/mediathequesFresnesbm.fresnes94.frRueil-Malmaisonwww.mediatheque-rueilmalmaison.frAulnay-sous-Boisreseaudesbibliotheques.aulnay-sous-bois.comCergy-Pontoisewww.bibaglo.org/bei/s_numerique.htm#autoformationRennes : Bibliothèque des Champs libreswww.bibliotheque-rennesmetropole.fr

250 langues et dialectes Plus de 1 500 méthodes, dictionnaires, grammaires, guides de conversation…

A afar, afrikaans, albanais, alémanique, allemand, alsacien, américain, amha-rique, anglais, apache, arabe (littéraire, moderne et dialectal), araméen, arawak, arménien, arpitan (franco-provençal), auvergnat, avar, avikam, azéri,B balinais, baloutchi, bambara, bamileke, bamoun, baoulé, basaa, basque, bava-rois, belep, bengali, berbère (kabyle et tachelhit), berlinois, bété, biélorusse, birman, bislama (bichlamar, bichelamar), bourouchaski (burushaski, bouroushski), brésilien (portugais du Brésil), breton, bulgare,C cajun, calédonien, cambodgien (khmer), capverdien, catalan, cebuano, chero-kee, chinois, chinyanja (chichewa, nyanja), choctaw, chuwash, cinghalais (singhalais), ciyawo, comorien (shimasiwa), coréen, corse, créoles (guadeloupéen, haïtien), cri, croate,D-E danois, dioula, douala, drehu, espagnol, espéranto, estonien, ewe, ewondo,F-G fang, farsi (persan), finnois, flamand (du Westhoek), français langue étrangère, franconien, franco-provençal (arpitan), gaélique (d’Écosse et d’Irlande), galicien, gallo, gallois, gascon, gbaya, géorgien, grec ancien, grec moderne, guadeloupéen (créole), guarani, gujarati,H haïtien (créole), hambourgeois, haoussa, hawaïen, hébreu, hessois, hindi, hmong, hongrois,I-J igbo, indonésien, inuktitut, irlandais (gaélique d’Irlande), islandais, isangu, italien, japonais, jèrriais (jersiais), jola, judéo-espagnol,K kabarde (tcherkesse), kabyle (berbère algérien), kannada, karakalpak, karatchay-balkar, karen, kazakh, khmer (cambodgien), khalas, khowar, kikongo, kikuyu, kimassaï (masaï), kinyarwanda, kirghiz, kirundi (rundi), kituba, kikongo (kongo), konkani, koulango, kouy, koumyk, kuna, kurde, L ladakhi, lakota (sioux), lao, lapon, languedocien, latin, lenape, letton, limousin, lingala, lissou, live, lobi, lorrain (platt lorrain), lituanien, lyonnais, luxembourgeois,M macédonien, mafa, malais, malayalam, malgache, maltais, manx (mannois, manxois), maori, mapuche, marathi (marathe), marquisien, marseillais, marshall, masaï (kimasssaï), mashi, maya, minangkabau, mohawk, môn, mongol, montagnais, mordve, moré,N-O nahuatl, navajo, néerlandais, népali, ngbaka, niçois, normand, norvégien, nyanja (chinyanja, chichewa), occitan, oriya, ossète, oudmourte, ouolof (wolof), oromo, ourdou (urdu), ouzbek,P-Q pachto, paici, pangasinan, papiamento (papiamentu), passamaquoddy, pend-jabi, persan (farsi), peul (pulaar), pedi (sotho du nord), picard, pijin (des îles Salomon), platt lorrain (lorrain), polonais, portugais, purepecha, provençal, quechua,R-S rwanda, rhénan, rhéto-roman (romanche), romani (tsigane), roumain, rundi (kirundi), russe, samoan, sanscrit, serbe et serbo-croate, schwytzertutsch (suisse alé-manique), setswana (tswana), shimasiwa (comorien), shona, sindhi, sinhala (sinhalese), singhalais (cinghalais), sioux (lakota), slovaque, slovène, somali (somalais), songhay-zarma (zarma), soninké, souabe, soundanais, soureth, sosso, sotho du nord (pedi), sotho du sud (sesotho), suédois, swahili,T-V tachelhit (berbère marocain), tadjik, tagalog, tahitien, tamoul, tamazight (berbère marocain), tapon, tchèque, tcherkesse (kabarde), tchétchène-ingouche, téké, télougou, thaï, tibétain, tigrina, tlingit, tuvaluan, tseltal, turkmène, tswana (setswana), tsigane (romani), turc, twi, ukrainien, urdu (ourdou), vietnamien, vili,W-Z wallon, westphalien, wolof (ouolof), xhosa, yiddish, yorouba, yipunu, zarma (songhay-zarma), zoulou.

Pour certaines langues, l’espace ne propose que des enregistrements de textes ou des documents imprimés (grammaire, manuels, dictionnaires…).

Langues

Le blog collaboratif Websitohèque indique l’adresse de très nom-breuses ressources numériques d’autoformation, il est régulièrement enrichi par des médiathécaires.autoformation.wordpress.com

Pour apprendre le françaisapprendre.tv5monde.com puis, langue française Apprendre le français

La Bpi à distance : Notre sélection de sites accessibles gratuitement de chez vous : www.bpi.fr : Recherche documentaire / Autoformation /En accès libre sur le web

© Bpi / Photo Vinciane Verguethen