bordeaux magazine

w w w.b o rdeau x .f r

N°389 NOVEMBRE 2011

FORUM AGENDA 21 : AUX ACTES ÉCOCITOYENS !

L'ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE À BORDEAUX

Parlons ensemble

Parlons social

Le 4 novembre au petit matin, la Maison sur l’eau, « supercherie » concoctée par l’Opéra Pagaï pour EVENTO,

fait son apparition sur la Garonne.

Jeanne van Heeswijk orchestre le grand déballage de la vie

associative dans l’ancien marché des Douves pour

accompagner la construction d’une dynamique de

coopération entre plus de 50 associations pendant EVENTO.

Les enfants et les bénévoles mettent la main à la pâte pour

repeindre ensemble leur école dans le cadre du projet La

Ville en commun porté par EVENTO.

3EN IMAGES

VU À BORDEAUX

Le 7 octobre, Alain Juppé coupe le ruban de chantier et pose la première pierre du projet Darwin, qui prend petit à petit corps

dans la caserne Niel.

Près de 4 000 Bordelais sont venus soutenir le XV de France

dimanche 23 septembre, place de la Victoire, pour la finale

de la Coupe du monde de Rugby face aux All Blacks,

une retransmission organisée par la Ville.

Jeunes filles et jeunes garçons ont répondu présents

à l’ouverture du Biblio.bato, une nouvelle bibliothèque

de la Ville située sur l’I Boat.

VU À BORDEAUX5EN IMAGES

Danse, installation, performance, cinéma, musique

Le 26 novembre, le troisième Forum social de Bordeaux donne rendez-vous à tous les Bordelais pour faire ensemble un bilan d’étape du projet social de la Ville. Cette année, la lutte contre les solitudes et le renforcement du lien social seront les thèmes centraux de ce rendez-vous annuel.

Magazine d’information de la mairie de Bordeaux 33077 Bordeaux Cedex Tél. : 05 56 10 20 30 – Tirage : 163 000 exemplaires imprimés sur papier

recyclé – Directeur de la publication : Ludovic Martinez – Rédactrice en chef : Marie-Laure Hubert-Nasser – Coordination et secrétariat de rédaction :

Sylvie Blanc – Rédacteurs : Sylvie Blanc, Manon Cano, Maryvonne Fruauff, Karine, Emmanuel de Lestrade, Marion Sauvagnac – Réalisation :

[email protected] – Crédits photos : Thomas Sanson – Édition-publicité : Sphère Publique : Tél. : 05 56 44 34 20 – Distribution : Adrexo

– Dépôt légal : 4e trimestre 2011.

Bordeaux magazine est imprimé sur papier recyclé et recyclable pour peu que vous le mettiez dans le container ou la poubelle adaptés.

DISPONIBLE ÉGALEMENT EN VERSION BRAILLE OU SONORE (CASSETTE OU CD).

Flashez les QR codes en pages 31 et pages quartiers avec le logiciel téléchargeable sur 2d.bordeaux.fr

Céline Lis-Raoux a 30 ans quand elle apprend son cancer du sein. Guérie, elle n’a de cesse d’informer les patientes. Aujourd’hui, cette Bordelaise

lance le premier magazine glamour pour les femmes atteintes de cancer. Elle nous présente Rose.

Le dispositif Les Bruits de la Rue tente de porter un autre regard sur la notion de précarité et invite Guillaume le Blanc, philosophe et écrivain.

Pendant tout le mois de novembre, l’économie sociale et solidaire est à l’honneur. À Bordeaux, ses activités représentent plus d’une entreprise sur 10.

Le Conseil du développement économique et social (Codes) de la mairie de Bordeaux organise la Journée de l’innovation pour penser la ville de demain.

Le développement durable commence par les gestes répétés du quotidien. Le Forum Agenda 21 sera l’occasion de passer en revue tous ces actes écocitoyens que se sont approprié les Bordelais dans les quartiers.

« Imaginons notre quartier en 2030 » est l’occasion pour les habitants de Saint-Michel, Saint-Genès et Nansouty de concevoir ensemble des projets pour le quartier.

En novembre, les Américains célèbrent Thanksgiving, l’occasion d'organiser un grand repas de fête traditionnel…

Après plusieurs étapes dans différents états américains, cette native de Cleveland a trouvé à Bordeaux un nouveau chez-soi.

Bordeaux magazine / 389 / novembre 2011

7SOMMAIRE389NOVEMBRE 2011

Créer une dynamique de ville, c’est une alchimie complexe.

Un outil efficace et inédit

Alain JuppéMaire de Bordeaux

”“


9

Céline Lis-Raoux ose RoseCéline Lis-Raoux a 30 ans quand elle apprend son cancer du sein. Guérie, elle n’a de cesse d’informer les patientes. Aujourd’hui, cette Bordelaise lance le premier magazine glamour pour les femmes atteintes de cancer. Elle nous présente Rose.

Elle est pétillante, détermi-

née, percutante, enthou-

siaste et quand il s’agit de

parler de son nouveau-né

prénommé Rose, le premier maga-

zine féminin et ultra glamour consa-

cré aux patientes atteintes de cancer,

cette ancienne marathonienne ne

manque pas de souffle.

”“J’AVAIS LA CONVICTION QU’IL MANQUAIT UN JOURNAL SUR LE QUOTIDIEN DES 800 000 MALADES DE CANCER EN FRANCE. JE SAIS QUE JE NE ME SUIS PAS TROMPÉE.


10 RENCONTRE

UN LIEU CULTUREL…

Le CAPC. J’ai gardé en mémoire les souvenirs du festival Sigma. J’adore l’art contemporain.

UN PLAT…

Je suis une catastrophe en cuisine et pourtant je suis super-gourmande. Mon plat préféré est un velouté de pomme de terre à la truffe, mangé chez Michel Guérard.

UNE BOISSON…

La cuvée Céline du château d’Arsac. Un blanc minéral, très droit comme je les aime. Il n’est pas encore vendu, c’est mon vin, fait à partir de quelques hectares de sauvignon.

UN SOUVENIR…

Un endroit romantique…J’adore l’Entre-deux-Mers, l’abbaye de Blasimon est particulièrement romanesque, ce coin est un peu notre Toscane.

UNE DEVISE…

Ne fais pas ce que les autres savent déjà faire, mais plutôt ce que les autres ne savent pas faire (mon mari ).

UNE RUE…

La rue Émile Zola, parce que nous y avions une maison avec mon mari. C’est là qu’est né mon deuxième fils, elle me manque.

UN MONUMENT…

Jean-Marie Amat : c’est un mec qui a un vrai talent. Il est plein de finesse, de modestie, de gentillesse. C’est un des meilleurs cuisiniers au monde. Il a inventé en cuisine la modernité avec vingt ans d’avance.

UNE PERSONNALITÉ CONTEMPORAINE…

Pierre Veilletet, un super-écrivain pas reconnu lui non plus à la mesure de son talent. Je l’ai connu lorsque j’effectuais un stage au journal Sud-Ouest, il m’a tout appris, parfois avec rudesse.

UNE FIGURE ILLUSTRE…

Aliénor d’Aquitaine. Une des premières féministes absolues du début à la fin de sa vie, une vraie femme révolutionnaire. Comme quoi l’Aquitaine porte beaucoup de femmes révolutionnaires

à Bordeaux…Si vous étiez

Accueil des filles dans les sports collectifsV

Renseignez-vous au 05 56 57 45 49 (secrétariat rugby) ou au 05 56 47 45 55 (secrétariat foot). Pour en savoir plus sur les autres activités du Stade bordelais, connectez-vous sur www.stade-bordelais.com

Une cafétéria au campus des ChartronsB

Conseil municipal des enfantsF

LOGEMENT JEUNES

J

Toutes les infos sur www.logement-jeunes.aquitaine.fr


12

BRÈVESBRÈVES DE VILLE

Tourisme et handicapsL

Plus d’infos sur bordeaux.fr

Bordeaux, ville amie des enfantsÀ


Le festin

Le festin #79 (Automne 2011)

Des plaisirs et des jours

Hors série

Au cœur des vins de Bordeaux et du Sud-Ouest

Hors série

Bordeaux Un tour de ville en 101 monuments

Musée en chantierL

Centenaires à BordeauxC


13BRÈVES DE VILLE

LUTTE CONTRE LE SIDA

À

ERRATUM : dans Bordeaux Magazine n°388, nous avons omis de citer le Conseil régional comme financeur de Bordeaux Games

avec la Ville, la CCI et la Cub. Rendez-vous le 6 novembre place de la République avec le Lions Club qui organise « JE MARCHE

POUR TON ÉCOLE EN HAÏTI ». Tout le programme sur www.lions-france.org. À l’occasion de la JOURNÉE MONDIALE DU

DIABÈTE, l’Association française des diabétiques à Bordeaux organise une matinée d’information et de rencontre au Pavillon

de la Mutualité. Plus d’infos sur www.diabete33.com Participez tous à la COLLECTE NATIONALE DU SECOURS CATHOLIQUE

en envoyant vos dons au 121-123 rue Quintin. FRANCE BÉNÉVOLAT organise une rencontre le 6 décembre pour fêter l’Année

européenne du bénévolat et du volontariat. Rdv à l’Athénée Père Joseph Wresinski, l’entrée est gratuite. DE NOUVELLES

RUES sont apparues dans les quartiers de Bordeaux, leurs noms sont sur bordeaux.fr

TÉLEX

Ensemble orchestral de BordeauxO

Toutes les infos sur www.eob-bordeaux.fr

Toutes les infos sont sur bordeaux.fr RéemploiD

Toutes les infos sur www.atelierdecosolidaire.com

La piscine judaïque passe à la géothermieA

Pour tout savoir sur la multitude de cours proposés, n’hésitez pas à contacter la piscine judaïque au 05 56 51 48 31 ou 05 56 51 97 47.

J’emprunte souvent, je rapporte toujours !L



14

BRÈVESBRÈVES DE VILLE

AVANCÉES POUR LE NOUVEAU STADE

C

Musée des Beaux-Arts : travaux d’accessibilité

L

Crèche DétroisL

Contrat de mixité socialeL

Cartographies sonoresU

Renouvellement urbain et requalification des hôtels meublésL


16

EN DIRECTEN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

Le 26 novembre, le troisième Forum social de Bordeaux donne rendez-vous à tous les Bordelais pour faire ensemble un bilan d’étape du projet social de la Ville. Cette année, la lutte contre les solitudes et le renforcement du lien social seront les thèmes centraux de ce rendez-vous annuel.

Parlons socialParlons ensemble


18 ÉVÉNEMENT

Plus qu’une manifestation,

c’est désormais un rendez-

vous : le Forum social est le

moment d’étape où élus et

agents municipaux rendent compte

aux Bordelais de l’avancée du projet

social.

Le mieux-vivre ensemble, un objectif stratégique Forum social

26 novembre au Hangar 14

Matinée Ateliers de

développement social local Rendez-vous

des parrains de lemploi

Après-midi 14 h :

ouverture au grand public

14 h-16 h 30 : ateliers-débats

17 h : grand débat : autour d’Alain Juppé, Xavier Emmanuelli, fondateur du Samu social et Martin Hirsh, président de l’Agence du service civique et ex-haut-commissaire aux Solidarités actives contre la pauvreté

18 h 30 : apéritif-concert

”“C’EST L’ESSENCE MÊME DU PROJET SOCIAL QUE D’ÊTRE TRANSVERSAL […] IL S’AGIT D’UN TRAVAIL DE COCONSTRUCTION…

Véronique Fayet, adjointe au maire en charge des politiques de solidarité,

de santé et des seniors

Logement Sortir de l’errance, est-ce possible ? Nouveaux partenariats public-privé au service de l’habitat social

Seniors Quelles actions de solidarité familiale, bénévole, associative, professionnelle, institutionnelle pour lutter contre l’isolement social ou la solitude ressentie par les seniors ?

Quelle place accorder aux seniors et au vivre ensemble dans la ville de Bordeaux, à l’horizon de 2030 ?

Insertion emploi

Lever les freins à l’emploi Quels emplois demain ?

Accès aux droits Précarité

Dire et faire ensemble ou comment valoriser la citoyenneté, en associant les publics aux actions publiques

L’activité physique, un vecteur d’insertion

Enfance famille Fille, garçon, même éducation ? Réseau des espaces de parole pour les parents et la coéducation

Lien social Voisinage : peut-on vivre sans se parler ? Initiatives participatives citoyennes : l’exemple de la place André Meunier

Les ateliers


19ÉVÉNEMENT

Lutter contre l’isolement, un point fort de l’action sociale en 2011

Des microactions, au plus près des besoins

*Exposition photo réalisée par Nathalie Victor-Retali, au Forum social

”“ RARES SONT LES VILLES QUI POSENT LE MIEUX-VIVRE ENSEMBLE COMME UN PROJET STRATÉGIQUE AVEC, INTÉGRÉE AU PROJET, LA MOBILISATION DE TOUS LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ET ASSOCIATIFS POUR SA RÉALISATION.

Mohamed el Sayed, au jardin partagé de la Villa Pia


20 ÉVÉNEMENT

Guillaume le Blanc 3 novembre 2011 Université Montesquieu Bordeaux 4 Amphithéâtre Léon Duguit

Emmanuelle Demoris, cinéaste documentaire et Olivier Mongin, essayiste, directeur de la revue Esprit 7 décembre 2011 Institut de journalisme de Bordeaux Aquitaine

Arlette Farge,historienne, directrice de recherche au CNRS

20 décembre 2011 Campus Chartrons


Les Bruits de la Rue :« La vie précaire n’est pas une “pauvre” vie »Parce que la notion de précarité questionne notre propre vulnérabilité et que les réseaux de protection traditionnels s’effritent, il est important d’y porter un autre regard. C’est l’objectif du dispositif des Bruits de la Rue qui invite le 3 novembre Guillaume le Blanc, philosophe et écrivain, directeur du département de philosophie de l’université Michel de Montaigne Bordeaux 3.

Les prochaines conférences

* Que faire de notre vulnérabilité ? Guillaume le Blanc, « Le temps d’une question », éditions Bayard, 15 euros.

SOCIAL


21

Chaque année, en cotisant

à une association ou en

réglant la cotisation de leur

mutuelle santé, des dizai-

nes de milliers de Bordelais sont,

sans même le savoir, des acteurs de

l’économie sociale et solidaire.

Économie sociale et solidaire :un secteur en plein essorPendant tout le mois de novembre, l’économie sociale et solidaire est à l’honneur. À Bordeaux, ses activités représentent plus d’une entreprise sur 10.

Amos

* 146 rue Sainte-Catherine, 51 rue des Menuts et 1 cours Saint-Louis www.amos.asso.fr

La Ruche

www.la-ruche.net

Nathalie Lacoste, directrice d’Amos


22 ENTREPRENDRE

Parrain Mission locale La Macif

POUR CES JEUNES EN DIFFICULTÉ, NOTRE ENGAGEMENT BÉNÉVOLE EST À LA FOIS RASSURANT ET MOTIVANT : ON LEUR FAIT CONFIANCE, ON CROIT EN EUX.

Philippe Vanderhaengen, directeur de clientèle de Dexia Aquitaine

et parrain d’Angarag à la Mission locale de Bordeaux

“”

VOUS AUSSI, PARTICIPEZ :Bordeaux s’associe au Mois de l’économie sociale et solidaire au travers de multiples rendez-vous :

VOUS AUSSI, PARTICIPEZ :

Récupération et tri de vêtements : avec Amos (valorisation de textiles, voir ci-contre) et le Relais (recyclage) 4 novembre entre 16 h et 19 h, place Picard

Emploi : colloque « L’emploi dans l’économie sociale et solidaire : réalités et perspectives » 9 novembre de 14 h à 16 h 30 à la Maison écocitoyenne

S’engager pour l’emploi : rendez-vous des parrains, projection de films

et échanges avec la Mission locale et des associations 26 novembre à 10 h 45 au Forum social, Hangar 14

Recyclage et valorisation des encombrants : avec la Ressourcerie atelier écosolidaire Du 25 au 27 novembre à la Maison écocitoyenne

Café des Créateurs : témoignages et présentation de projets innovants 2 décembre à 8 h 15 dans les salons de l’Hôtel de Ville


23ENTREPRENDRE

Euratlantique, plan campus,

investissements d’avenir,

centre culturel du vin, futur

grand stade, pont Bacalan-

Bastide : à Bordeaux, de nombreux

projets d’ampleur vont voir le jour

dans les années à venir.

Rapport d'étape

Bordeaux sur la rampe de l’innovationLe 25 novembre, le Conseil du développement économique et social (Codes) de la mairie de Bordeaux organise la Journée de l’innovation pour penser la ville de demain.


24 ÉCONOMIE

Conçu en 2008, l’Agenda 21

de Bordeaux a déjà permis

d’achever 60 % de ses 260

mesures alors que 32 %

sont en cours.

Aux actes écocitoyens ! Le développement durable, nous le savons désormais, commence par les gestes répétés du quotidien. Le Forum Agenda 21, le 5 novembre, sera l’occasion de passer en revue tous ces actes écocitoyens que se sont appropriés les Bordelais dans les quartiers.

Aux actes écocitoyens, le Forum Agenda 21 de la villede la ville

14 h : découverte des stands et des acteurs de terrain. Les 8 quartiers se mobilisent.

15 h : Table ronde en présence d’Alain Juppé avec des universitaires, économiste, géographe…).

QUELQUES MESURES PHARES DE L’AGENDA 21

près de 10 000 places sécurisées pour les vélos.diminution de 50 % de la consommation d’eau par les services de la ville.56 ha d'espaces verts aménagés en ville depuis 8 ans.7 jardins partagés soit plus de 70 parcelles à Bacalan et aux Aubiers.

*le prochain aura lieu le 17 décembre


26 DÉVELOPPEMENT DURABLE

La place de la Victoire en ter-

rain de foot ?

Mon quartier dans 20 ansLa deuxième édition d’« Imaginons notre quartier en 2030 »

est l’occasion pour les habitants de Saint-Michel, Saint-Genès et Nansouty de concevoir ensemble une boîte à idées où puiser

des projets nouveaux pour le quartier.

Le 3 décembre, les habitants des quartiers

Saint-Michel, Saint-Genès, Nansouty ont rendez-vous à partir de 14 h à l’ensemble scolaire Saint-Genès,

160 rue Saint-Genès. Les participants se répartiront entre diverses tables rondes :

écologie urbaine, vivre ensemble, cohésion sociale, art et culture, jeunesse, économie de

proximité, seniors, urbanisme et nouvelles technologies. La journée sera conclue par

une restitution des tables rondes, un cocktail et une soirée musicale.

Des concrétisations


27URBANISME

26 NOVEMBRE AU 2 JANVIER

Patinoire en plein airP

Place Pey Berland

4 AU 13 NOVEMBRE

www.conforexpo.com Parc des Expositions de Bordeaux

Pour bien être conseillé sur l’organisation de votre mariage, rendez-vous au SALON

DES FUTURS MARIÉS les 5 et 6 novembre, Halle de la Bourse de Bordeaux. Amoureux du

« faire soi-même », découvrez au cœur de Conforexpo brodeurs, mosaïstes, calligraphes

au SALON DES PASSIONS CRÉATIVES du 10 au 13 novembre. À l’occasion de la journée

mondiale du diabète, l’association Drôle de diab organise « LE DIABÈTE EN PARTAGE »,

journée d’information, d’échanges et de soutien aux familles d’enfants diabétiques à

l’université de Bordeaux 1.

TÉLEX

2 ET 3 DÉCEMBRE

Salon StudyramaV

www.studyrama.com 10 h à 18 h Hangar 14

11 NOVEMBRE

Courses sur les quaisA

www.bordeaux.fr Parvis de la Maison écocitoyenne

29 NOVEMBRE

2e Forum pour l’emploi des seniorsV

www.bordeaux-emploiseniors.com / www.bordeaux.fr Hangar 14

18 AU 20 NOVEMBRE

Cadeaux à p'ArtR

Hangar 14

25 NOVEMBRE AU 11 DÉCEMBRE

Brocante2

Place des Quinconces

25 NOVEMBRE AU 30 DÉCEMBRE

Marché de NoëlL

Allées de Tourny


28 ÇA VA SE PASSER À BORDEAUX

ÇA VA SE PASSER

Les recettes du moisLes délices du mois…

version américaine !Le 4e jeudi du mois de novembre, les Américains célèbrent en famille Thanksgiving. Presque plus célébrée que Noël, cette fête historique est l’occasion d’honorer les moissons et autres bénédictions de l’année passée en organisant un grand repas. Et qui dit grand repas de fête traditionnel dit nourriture en abondance : dinde farcie accompagnée de tarte de patates douces sweet potato pie et en dessert un gâteau au potiron pumpkin cake. Et un pas vers l’American Dream, un !

Tarte de patates douces

Faire bouillir les patates douces avec la peau pendant 40 à 50 minutes ou jusqu’à la cuisson complète. Les rincer à l’eau froide et enlever la peau. Les écraser en purée dans un bol. Ajouter le beurre et bien mélanger avec un batteur.Incorporer le sucre, le lait, les œufs, la muscade, la cannelle et la vanille. Battre à vitesse moyenne jusqu’à ce que le mélange soit lisse. Verser la garniture dans la pâte à tarte.Cuire au four à 175° pendant 55 à 60 minutes, ou jusqu’à ce qu’un couteau inséré au centre en ressorte propre. La tarte va gonfler comme un soufflé, puis va s’aplatir à la sortie du four.

Éplucher le potiron, ôter les grai-nes et fibres et couper la chair en gros cubes. Mettre dans une cas-serole avec une cuillère à soupe d’eau et un sachet de sucre vanillé. Mettre à couvert et cuire à feu très doux.Battre les œufs, le sucre (blanc et vanillé), la farine et la levure.Une fois le potiron cuit, l’écraser et laisser refroidir une quinzaine de minutes avant de mélanger à la pâte.Verser la préparation dans le moule beurré et fariné, insérer dans le four préchauffé à 180°. Laisser cuire pendant 45 minutes.

SaumurePour une dinde de 6 kg :

de gros sel

Pour obtenir une dinde savoureuse et surtout pas sèche, il est forte-ment suggéré de « saumurer » la bête 24 h avant de la mettre au four. Dans une grande marmite pouvant contenir l’animal, porter à ébullition l’eau avec le sel, le sucre et les aromates. Faire mijoter quelques minutes puis laisser le liquide refroidir. Une fois le liquide froid, plonger la dinde et réserver dans un endroit frais jusqu’à la cuisson. Avant de farcir et cuire votre dinde, la retirer de la sau-mure et la rincer à l’eau fraîche puis l’éponger avec du papier absorbant.


30 IDÉES DE SAISON

SAISON

En novembre, le jardin prend doucement le chemin du repos. Les premières gelées nous invitent près de la cheminée et nos amies les plantes sensibles aux pre-mières froidures sont à protéger. Le temps est venu de rentrer progressivement les outils du jardin tout en

prévoyant de nourrir nos amis les oiseaux pendant l’hiver.

Jardin d’agrémentC’est le moment de ramasser les feuilles mortes (pas malades, ni para-sitées) et de les déposer au compost. Vous pouvez également les utiliser pour protéger correctement les plantes sensibles au gel. Faites une pré-taille des rosiers buissons en rabattant les branches d’un quart. Le taux de réussite de vos plantations en automne sera proche des 100 % car les plantes en repos végétatif prendront le temps de s’installer pendant tout l’hiver. Plantez donc arbres d’ornement et autres arbustes persis-tants, mais aussi pensées, primevères, arbustes à petits fruits (groseilliers, framboisiers et myrtilles) et rosiers en motte ou en racines nues ! Le mois de novembre est aussi favorable à la plantation dans vos massifs des bulbes de printemps (narcisses, tulipes, perce-neige, crocus…) ainsi que des vivaces et des bisannuelles (pensées, pâquerettes, etc.).

Au balconLes parties aériennes de vos plantes et leurs racines ont désormais besoin d’être protégées. Entourez vos potées et vos bacs d’un voile de protection ou d’un plastique à bulles. Pensez aussi à planter les arbustes en bacs, les rosiers miniatures et les petits bulbes en jardinières.

Au potagerAvant que les premières gelées ne pointent le bout de leur nez, l’heure de la récolte a sonné. Récoltez donc mâche, oseille, cardons, dernières cucurbitacées et légumes racines (betterave, céleri, carotte, panais). Consommez-les rapidement pour profiter de toutes leurs vitamines. Plantez en pleine terre ail blanc et ail violet, chou pommé, échalote et laitue d’hiver. Semez les fèves à récolter au printemps.

Les conseils de Bernard le jardinier

ASTUCESPour prévenir les futures attaques printanières des ravageurs, laissez sur place les tiges creuses des plantes mortes ou réalisez des petits fagots en prenant bien soin de laisser une extrémité fermée, que vous disposerez ensuite dans des lieux abrités du jardin. C’est là que de nombreux auxiliaires trouveront refuge pour l’hiver. Ils seront ainsi présents dès le début des beaux jours pour intervenir contre les premières attaques.

Pour éviter un piétinement accidentel ou un malencontreux coup d’outil, marquez par un tuteur les emplacements des plantes dont le feuillage disparaît (pivoines, anémones, fuchsias vivaces, etc.).

”“À LA SAINTE-CATHERINE, TOUT BOIS PREND RACINE.

Le dicton du mois

Maison du jardinier, parc Rivière, 05 56 43 28 90 [email protected]

CONCETTA ANTONELLI LAPEYRE« Ici, il y a un confort et une douceur incomparables ! »

Chômeurs, jeunes diplômés : partez vous former à l'étrangerFinancé par la Commission européenne et géré par l'Agence 2e2f, le programme Leonardo da Vinci permet aux Personnes disponibles sur le marché du travail (deman-deurs d'emploi, indemnisés ou non, y compris les diplômés récents de moins d'un an) d’effectuer un stage de formation professionnelle dans une entreprise euro-péenne. L'acquisition de compétences pour une meilleure insertion ou réinsertion professionnelle en est le principal objectif. Cette période de formation professionnelle, d'une durée comprise entre 2 et 26 semaines, est organisée par les missions locales, Pôle emploi, l’AFPA, les centres de formation, etc..Vous trouverez toutes les informations à connaître sur le site internet de l’agence Europe-Éducation-Formation France : www.2e2f.fr.

Après plusieurs étapes dans différents États américains, cette native de Cleveland a trouvé à Bordeaux un nouveau chez-soi.

Quelles sont les grandes étapes de ce périple ?

La transition a-t-elle été difficile ?

Quel regard portez-vous sur cette ville du Sud-Ouest ?

Vanessa Poiraud,ÉTUDIANTE EN COMMUNICATION,

depuis 2 mois à New YorkJe suis venue à New York pour ma dernière année d’école. Puisque l’EFAP existe aussi ici, c’était une opportunité à saisir. Partir étudier à l’étranger est un vrai plus, notamment pour le CV mais aussi pour l’expérience personnelle, sociale et culturelle. New York est une ville incroyable, les gens sont très accueillants et ouverts : il n’est pas rare de discuter 20 minutes avec des gens que vous n’avez jamais vus ! Je suis en stage trois jours par semaine, un stage très intéressant où j’ai tout de suite eu des responsabilités. Je m’occupe en ce moment d’organiser un Wine tasting qui va se dérouler au MOMA (musée d’Art moderne). Bordeaux est assez connu ici car les New-Yorkais commencent à s’intéresser au vin et donc à la ville. C’est amusant, quand je dis que je viens de Bordeaux, on me parle toujours du vin et de l’architecture de nos deux villes. Une chose est sûre, je ne changerai d’avis pour rien au monde.


33BORDEAUX

VILLE M NDE

BORDEAUX MARITIME

/// Pour connaître les permanences de votre maire adjointe de quartier, NATHALIE DELATTRE, contactez la mairie

de quartier de Bacalan, 196 rue Achard, au 05 56 07 95 11. /// Inspecteur voyer : S. Cuerda au 05 56 07 92 05.

/// Permanences des agents de proximité tous les jours de 15 h à 16 h 30 et par téléphone : Nathalie Andron au

05 56 07 92 07, Didier Erit au 05 56 07 92 06 et Cyrille Bonnafous au 05 56 07 92 08.

PER

MA

NEN

CES

SOUTENEZ l’association ACH Aqui-taine Madagascar lors d’une réunion

dont le bénéfice sera utilisé pour offrir un Noël aux enfants défavorisés de Madagascar, le samedi 26 novembre 2011 dans la salle Pierre Tachou, 58 rue Joseph Brunet. Cette manifesta-tion commencera par un repas servi à table par un traiteur et se terminera par un concert de gospel donné par la chorale les Gospelleries.

NOTEZ dans vos agendas les deux rendez-vous de la ludothè-que Chantecrit pour le mois de novembre : un café-débat le mer-

credi 16 novembre de 10 h à 11 h 30 sur le thème de l’autorité parentale ou comment s’appuyer sur le jeu pour le construire. Venez partager votre réflexion et poser vos questions pendant ce moment convivial accessible à tous. Une animation Arc-en-Cielo est organisée le mercredi 16 novembre de 16 h à 17 h 30 pour mélanger les couleurs avec de la peinture à doigt pour former le plus beau des arcs-en-ciel !

VENEZ à la Bourse aux jouets organisée par le Foyer fraternel salle Gouffrand le samedi 3 décembre de 14 h à 18 h 30 et prépa-rez ainsi les achats de jouets pour Noël.

La ludothèque Interlude Chantecrit est une

structure de proximité familiale qui permet

aux jeunes comme aux moins jeunes de profiter d’un

espace de jeux sur place et de location de jeux. Les parents y ont aussi des

animations dédiées, dont une à leur initiative : ils peuvent se retrouver pour

discuter sur le thème du jeu lors des cafés-débats du mercredi matin. Les

enfants sont alors autonomes et plus responsables. La ludothèque est implantée

dans une résidence pour personnages âgées car elle a aussi pour mission de

mettre en place des activités intergénérationnelles : il y a un temps de jeu

commun suivi d’un autre où les enfants tiennent une cuisine « virtuelle » dans

l’espace jeux. J’aime rythmer ces rencontres par des moments un peu plus

festifs, où les personnes du club senior et les enfants vont par exemple s’amuser

à fabriquer ensemble des toupies en bois. Les enfants adorent ça, il y en a même

un qui a dit préférer venir voir les personnes âgées qu’aller à la piscine !

*www.ludotheque-interlude.fr / RPA Chantecrit, 14 rue du Commandant Hautreux - 05 56 50 62 99

DANS MON QUARTIER

Retrouvez les rues fermées pour travaux dans votre quartier sur bordeaux.fr

Vous pouvez réserver votre vélo en téléphonant au 05 56 33 73 75 (jusqu’au vendredi pour retirer un vélo la semaine sui-vante) et le récupérer le mardi suivant entre 9 h et 10 h dans votre mairie de quartier.

Nouveauté : un prêt mobile de vélo est disponible place Saint-Martial (cours Balguerie Stuttenberg), le mardi de 10 h 30 à 12 h 30. Le prêt se fera sur réservation préalable auprès de la Maison du vélo : 05 56 33 73 75.

Cécile Deschamps assure chaleureusement les animations de la ludothèque

Interlude Chantecrit*

3535

QUARTIERSQUARTIERS


CONSACREZ vos mercredis après-midi au monde végétal, au jardinage et autres

expériences botaniques, grâce aux ateliers botaniques des enfants dédiés aux 8-12 ans de 14 h à 16 h 30. Pour vous inscrire, contactez le Jardin botanique, esplanade Linné, au 05 56 52 18 77.

PARTICIPEZ à un après-midi festif de 14 h à 18 h à la ludothè-que Interlude, 37 allée Jean Giono, pour soutenir l’ONG Cielo, le samedi 19 novembre, dans le cadre de la Semaine de la solidarité

internationale. L’occasion de venir découvrir aussi la sélection de jeux des ludothécaires pour les cadeaux à glisser sous le sapin. Infos au 05 56 67 94 25.

RENDEZ-VOUS le vendredi 26 novembre de 20 h à 23 h 30, à la ludothèque Interlude, pour une soirée jeux spéciale Cielo, à partir de 8 ans. Un moment convivial à partager autour de jeux de société, au bénéfice de l’ONG Cielo pour le soutien d’une ludo-thèque au Sénégal.

Un prêt gratuit de vélo a été mis en place dans votre mairie de quartier, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, et de 13 h à 16 h 30, à récupérer le jeudi suivant l’inscription, avec votre dossier complet, de 16 h 30 à 17 h 30.

Nouveauté : un prêt mobile de vélo est disponible, place Stalingrad (à côté du Lion), le jeudi de 9 h à 12 h 30. Le prêt se fera sur réser-vation préalable auprès de la Maison du vélo : 05 56 33 73 75.

/// MURIEL PARCELIER, maire adjointe de quartier : tous les mardis de 17 h à 20 h, sauf le premier mardi du mois

de 17 h à 18 h 30 à la maison cantonale, 42 bis rue de Nuits, 05 56 40 73 22. Rencontre de quartier : premier mardi

du mois de 19 h à 20 h 30 dans la grande salle de la maison cantonale. /// Inspecteur voyer : J.-M. Galmand au

05 56 10 28 21. /// Permanence téléphonique des agents de proximité tous les jours de 15 h à 16 h 30 : Jérôme

Dupouy au 05 56 10 28 15 et Didier Dorignac au 05 56 10 28 76.

Retrouvez toute la programmation de vos bibliothèques de quartier sur bordeaux.fr

DANS MON QUARTIER

Ouverts depuis juin 2010, nous

proposons un concept de restauration

rapide et original : des bagels, des cheesecakes, des choses

que les gens n’ont pas l’habitude de consommer. Avec

Claire, nous apportons un soin particulier à tout préparer

et à tout faire nous-mêmes. Les bagels et les pâtisseries

sont faits maison, avec des produits frais. Nous arrivons

de Seine-et-Marne, en quête d’une qualité de vie et d’un

cadre agréable, et Bordeaux nous a semblé être le lieu

idéal pour nous implanter. Le quartier de la Bastide est

véritablement un petit village, très aéré et qui se développe

à grande vitesse. Notre commerce nous permet de tisser

des liens avec les nombreuses personnes qui viennent

nous voir et manger chez nous, ce qui crée une émulation

entre les générations et les personnes venant d’horizons

divers. Notre grand défi était même de faire se déplacer

les gens de tout Bordeaux, cela participe à faire connaître

cette partie du quartier et à créer ici une vraie vie sociale.

PER

MA

NEN

CES

LA BASTIDE

Arnaud Mathieu et Claire Braga, sympathiques gérants de Bagel & Goodies


37QUARTIERS

VICTOR-HUGO /SAINT-AUGUSTIN

DANS MON QUARTIER

La Maison des 5 sens est née de

la volonté des parents dont les enfants

étaient inscrits aux JSA d’avoir un lieu qui leur soit propre,

adapté à leurs activités, convivial aussi. Le pôle culinaire s’est

beaucoup agrandi depuis la création de la maison il y a 7 ans.

La demande est exponentielle mais l’offre reste la même : donner

des cours à des groupes de 8 à 10 personnes où on travaille

les produits de saison pour redonner le pouvoir à la casserole.

Inviter les enfants lors d’actions ponctuelles est aussi une forme

d’éducation culinaire pour les adultes : une mère s’est d’ailleurs

plainte que son fils ne voulait plus boire que du vrai jus d’orange !

Le bouche à oreille à permis une démultiplication du nombre

de cours et maintenant des gens viennent aussi d’autres

quartiers de la ville. J’ai même eu un article dans un grand

quotidien brésilien grâce à un étudiant Erasmus qui avait amené

sa mère, critique culinaire, à un de mes cours !

* 5 allée des peupliers / 05 56 51 24 03 – www.maisondes5sens.fr

/// JEAN-LOUIS DAVID, maire adjoint de quartier : tous les mercredis de 18 h 30 à 19 h 30, à la salle Amédée-

Larrieu, place Amédée-Larrieu ; tous les jeudis de 18 h 30 à 19 h 30 à la salle Quintin, rue de la Béchade ; tous les

vendredis de 16 h à 19 h à la mairie de quartier Saint-Augustin, place de l’église et tous les samedis de 9 h 30 à

10 h 30 à l’annexe Victor Hugo, place de la Ferme de Richemond. Permanences administratives sur rendez-vous

à l’annexe Victor Hugo. Téléphonez à la mairie du quartier au 05 56 90 06 97. /// Inspecteur voyer : F. Dessaint

au 05 56 90 51 76. /// Permanence téléphonique des agents de proximité tous les jours de 15 h à 16 h 30 :

Raymond Lonné au 05 56 90 51 74, Denis Gauthier au 05 56 90 51 73 et Mathieu Cuerda au 05 56 90 51 75.

/// Votre mairie de quartier : 05 56 90 06 97.PER

MA

NEN

CES

Un prêt de vélo est en place dans votre mairie de quartier. Il suffit de le réserver au 05 56 33 73 75 (jusqu’au jeudi pour retirer un vélo la semaine suivante) et de le récupérer le lundi suivant entre 16 h 30 et 17 h 30 dans votre mairie de quartier.

QUARTIERS


PROFITEZ d’un apéro-spectacle organisé par la compagnie Sons de

toile le samedi 5 novembre de 19 h à 22 h, à la salle municipale Saint-Augustin.

SUPPORTEZ les Girondins de Bordeaux qui affronteront le PSG le 5 novembre et Caen le 26 novembre à 19 h au stade Chaban-Delmas. Côté rugby, l’Union Bordeaux Bègles relèvera le défi au stade Chaban-Delmas contre le Racing Métro 92 le 15 octobre à 20 h 45.

INSCRIVEZ-VOUS aux prochaines marches et randonnées orga-nisées par la maison de quartier du Tauzin : Bordeaux de nuit, le vendredi 4 novembre de 19 h à 22 h, secteur Saint-Émilion le dimanche 20 novembre de 9 h 30 à 17 h. Renseignements au 05 56 99 55 10 / www.letauzin.com

FAITES VOTRE CHOIX parmi les différentes activités de la Maison

des 5 sens : la cuisine d’Olivier, les 10 et 17 novembre, autour de la folie du foie gras ; la cuisine express, le 9 novembre, avec l’ome-lette comme plat principal ; le cours de pâtisserie, le 24 novembre, « trop chou les religieuses » ; une dégustation de vins, le 29 novem-bre, sur les accords mets et vins, spécial fêtes de fin d’année ; En tous sens, balade insolite, un spectacle sur la péniche Sorellina, le 17 novembre, et une conférence Histoire de l’art, le 30 novembre.Ne manquez pas le vide-greniers puériculture/vide-coffres orga-nisé par les JSA le dimanche 20 novembre de 10 h à 17 h, à la halle Maître-Jean.

COMMENCEZ vos achats de Noël à l’occasion du marché artisa-nal organisé par Amnesty International, le dimanche 27 novembre de 10 h à 18 h 30, dans la salle des fêtes de Saint-Augustin. Au programme : stands originaux et variés, exposition-vente de pho-tos… Toutes les infos sont disponibles au 05 56 81 52 47.

Olivier Straehli, bienheureux chef cuisinier de la Maison des 5 sens *


39

CAUDÉRAN

Depuis que je suis arrivé en 2007, j’ai vu

le nombre d’adhérents augmenter

considérablement, et tout ça grâce au bouche à oreille.

Cette année, on compte 252 enfants, ils étaient 160

il y a 4 ans ! L’ASPTT est un club très dynamique, familial

et convivial, mais aussi très professionnel. Quand il y a

un départ, nous cherchons toujours à savoir pourquoi et

à trouver une solution. C’est important pour nous d’être à

l’écoute, de faire preuve de patience et de compréhension.

En plus, on a une cotisation à un prix très compétitif

et une offre de réduction de parrainage très attractive.

Les gens sont contents de pouvoir gagner quelques euros

de nos jours, c’est normal ! Tout le monde se sent bien

dans ce club, on est dans un quartier calme, il y a une

bonne ambiance. C’est une équipe de potes ! Les joueurs

n’habitent pas tous le quartier : une fille de 18 ans

qui a un projet sportif de haut niveau nous a même

préférés à des clubs qui lui proposaient de l’argent :

c’est ici qu’elle se sent bien et c’est tant mieux !

/// PIERRE LOTHAIRE, maire adjoint de quartier : le premier jeudi du mois de 16 h à 19 h, les deuxième et

quatrième mardis de 10 h à 12 h et un samedi par mois (pour connaître date et heure, contactez la mairie de

quartier au 05 56 08 16 86). /// Jean-Pierre Guyomarc’h, conseiller municipal délégué : le premier mardi de

chaque mois, de 18 h à 19 h et un samedi par mois (pour connaître date et heure, contactez la mairie de quartier).

/// Alain Dupouy, conseiller municipal délégué : le troisième jeudi de chaque mois de 10 h 30 à 11 h 30. /// Ana-

Marie Torres, conseillère municipale déléguée : tous les deuxième lundi du mois de 15 h à 17 h. /// Toutes les

permanences se tiendront à la mairie de quartier de Caudéran, 130 avenue Louis Barthou au 05 56 08 16 86.

/// Inspecteur voyer : P. Montoriol au 05 57 10 09 35. /// Permanence téléphonique des agents de proximité :

tous les jours de 15 h à 16 h 30 : Franck Darrieux au 05 57 10 09 42, H. Ben Ali au 05 57 10 09 38 et Jean-Marc

Guiraud au 05 57 10 09 32.

PER

MA

NEN

CES

Retrouvez toute la programmation de vos bibliothèques de quartier sur bordeaux.fr

PRENEZ LE TEMPS de découvrir les animations de la MJC CL2V tout

au long de l’année ; son centre de loisirs ouvert toute la sai-son les mercredis après-midi de 13 h 30 à 18 h et pendant les vacances pour les enfants de 6 à 10 ans ; l’école multisports

(6-10 ans) avec des jeux de raquettes, des jeux aquatiques, des jeux de course, etc., ainsi qu’un accueil pour les 11-17 ans les mardi, jeudi et vendredi de 17 h à 18 h 30, mercredi et samedi après-midi et pendant les vacances scolaires. Renseignements au 05 56 97 40 00.

N’oubliez pas : vous pouvez emprunter un vélo à l’annexe de la Maison du vélo située à la mairie de Caudéran, les lundis, mercredis et vendredis de 9 h 30 à 12 h 30.

Yvic Crespin, dynamique responsable de la section tennis de l’ASPTT

DANS MON QUARTIER


40 QUARTIERS

/// LAURENCE DESSERTINE, maire adjointe de quartier : tous les

mercredis de 11 h à 13 h sur rendez-vous à la mairie de quartier,

square Saint-John-Perse. /// Ana-Marie Torres et Nicolas Brugère,

conseillers municipaux délégués : sur rendez-vous au 05 56 51 71 71.

/// Anne Brézillon, adjointe au maire : troisième jeudi du mois de

17 h 30 à 18 h 30, bureau Cabernet, Athénée

municipal. /// Inspecteur voyer: B. Castagnet

au 05 56 51 63 81. /// Permanence téléphonique

des agents de proximité tous les jours de 15 h à

16 h 30 : Christophe Hébrat au 05 56 51 63 78,

Thierry Balan au 05 56 51 63 79, Patrick Fallot

au 05 56 51 71 74 et Christian Flambeau au

05 56 51 63 80.

FAITES UNE BONNE ACTION en donnant votre sang le 10 novembre place Pey Berland, toute la

journée. L’Établissement français du sang vous y attend et compte sur vous.DÉCOUVREZ l’exposition « Gráfika, Arte urbano » à l’institut Cervantes

jusqu’au 25 novembre, du lundi au jeudi de 11 h à 20 h et le vendredi de 9 h à 13 h. Profitez d’un voyage à travers l’art urbain espagnol actuel en compagnie de trente artistes plastiques issus des scènes alternatives de skateboard, graffiti, BD, punk, et hip-hop… Renseignements à l’institut Cervantes, 57 cours de l’Intendance au 05 57 14 26 14 / www.burdeos.cervantes.es

POUSSEZ la porte de la Maison de Nolan, une association de soutien à la parentalité, qui vous accueille dans un nouveau lieu d’accueil parent enfant (0-3 ans) à la crèche Sainte-Colombe, rue Sainte-Colombe, pour différentes activités (massage bébé, salon ludique et sensoriel, le jeudi des papas…). Toutes les infos au 06 98 88 32 60/05 56 94 30 74 ou sur lamaisondenolan.blogspot.com

PER

MA

NEN

CES

Je suis issu d’une famille

de forains, je venais sur cette

place avec mes parents, mes grands-

parents… J’y suis attaché puisque c’est ici

que j’ai passé ma jeunesse et une bonne

partie de ma vie, c’est un lieu plein de

souvenirs pour moi. J’aime beaucoup Bordeaux, c’est une

belle ville où nous sommes très bien accueillis, où nous

communiquons beaucoup avec la municipalité, les riverains pour

résoudre les éventuels problèmes. Si la période des travaux du

tramway a été difficile, nous avons pu vivre de belles expériences

ici. La construction du pont Foot Path

qui reliait Evento à la foire a été un

énorme succès sollicité par un

amoureux de la Foire aux plaisirs, Didier

Faustino. Il venait ici depuis tout petit et

voulait lier les deux événements. Il y a

tellement de gens qui viennent avec

leurs enfants ou petits-enfants et disent

se rappeler être venus petits eux aussi !

La Foire est devenue une institution !

DANS MON QUARTIER

Jean-Paul Castaing, responsable de l’Association des forains, vit la Foire

aux plaisirs depuis toujours

CENTRE

/// ALAIN MOGA, maire adjoint de quartier : le premier jeudi du mois de 18 h à 19 h 30 à la salle Son Tay, le

deuxième mardi de chaque mois de 17 h 30 à 18 h 30 à l’Espace Malbec, 250 rue Malbec et le troisième mercredi

de chaque mois de 17 h 30 à 18 h 30, à la mairie de quartier. /// Marie-Françoise Lire et Jean-François

Berthou, conseillers municipaux délégués assurent leurs permanences sur rendez-vous à la mairie de quartier,

7 rue Saint-Vincent-de-Paul ou à l’Espace Malbec. Téléphonez à la mairie du quartier au 05 57 95 60 42. ///

Inspecteur voyer : J.-M. Compagno au 05 57 95 06 86. /// Permanence téléphonique des agents de proximité :

tous les jours de 15 h à 16 h 30, Serge Lucia au 05 57 95 06 88 et Patricia Pascouau au 05 57 95 06 87. /// Votre

mairie de quartier est désormais située au 7 rue Saint-Vincent-de-Paul au 05 57 95 60 42.PER

MA

NEN

CES

NOTEZ les différents rendez-vous proposés par la bibliothèque Capu-

cins–Saint-Michel : des lectures de Tolcachir à l’occasion de la venue du jeune metteur en scène argentin au TNBA avec son spectacle El viento en un violin par deux comédiens diplômés de l’ESTBA, le 8 novembre à 18 h 30 ; Un bébé bouquine où parents et enfants se retrouvent autour de lectures proposées aux tout-petits, le mercredi 16 novembre à 10 h 15 ; des ateliers d’écri-ture avec Rome Deguergue, les jeudis 3, 10 et 17 novembre ; des lectures de poésie le 25 novembre à 17 h.

ADMIREZ l’exposition « Il était une fois demain » réalisée par

Arc en rêve, centre d’architecture, où la fiction prend la forme d’une fresque se déroulant selon la vision de différents artistes et invités (Stealth, Bruce Bégoud) aux Abattoirs, quai de Palu-date, tous les jours sauf lundi et jours fériés. Faites-vous tirer le portrait à l’Aérolithe Galerie, 230 Cours de la Marne, et prenez part à l’exposition « Qui est Jean Belcier ? ». Un cliché vous sera offert.

RENDEZ-VOUS les 2 et 3 décembre à la Rock School Barbey pour soutenir les groupes locaux lors du Festival Rock inter-régions. Un seul groupe par région sera sélectionné par le jury pour accéder à la finale nationale au célèbre Gibus parisien.

Aérolithe galerie est

une galerie pluridisciplinaire

participative. Cet espace partagé a été

pour nous une opportunité de développer

la galerie en fonction du quartier, en s’adaptant

à ses besoins. L’idée finale, c’est de populariser l’activité

d’une galerie, de la rendre accessible à tous pour

qu’artistes et public la voient comme un espace de

rassemblement. On offre une animation différente,

une évolution pour la rue et l’accueil reçu a été très

positif ! Les commerçants, les habitants et même

les artistes ont fait preuve d’une grande curiosité à notre

égard. Nous travaillons sur différents projets en lien

avec les associations du quartier pour que les habitants

puissent eux-mêmes prendre part à la vie culturelle du

lieu. Le projet « Qui est Jean Belcier ? », mené par Cécile,

la photographe, sera d’ailleurs une exposition de portraits

des gens qui font les quartiers Saint-Jean et Belcier.

* 230 Cours de la Marne – http://www.aerolithegalerie.com/

DANS MON QUARTIER

BORDEAUX SUD

Un prêt gratuit de vélo a été mis en place dans votre mairie de quartier, 7 rue Saint-Vincent-de-Paul, à récupérer avec votre dossier d’inscription complet tous les mercredis de 14 h à 16 h. Réservation préalable auprès de la Maison du vélo : 05 56 33 73 75.


Marcelline, Khalil, Cécile et Quentin, 4 jeunes auto-entrepreneurs bénévoles à l’origine

de la galerie Aerolithe*


43QUARTIERS

Tout a commencé il y a trois ans avec

une redécouverte du goût lors d’un

week-end en Dordogne et une envie de manger mieux.

Ma femme et moi nous sommes alors investis dans l’AMAP de

Bordeaux Centre. C’est là qu’on s’est rendu compte qu’il y avait

une réelle possibilité de développer une AMAP proche de chez

nous, dans notre quartier très familial. Une période de chômage

m’a permis d’être utile pour le quartier, de faire quelque chose de

constructif en développant notre projet. Après avoir trouvé Nicolas

Capeyron, maraîcher bio installé dans la zone historique du

Taillan prêt à s’investir dans ce projet, j’ai

ouvert un blog* pour attirer les personnes

vraiment intéressées par une AMAP à

Nansouty. L’AMAP est un regroupement

volontaire de citoyens, elle deviendra ce que

les gens décident d’en faire. Une vie sociale

s’installe autour de ce groupe sous le signe

de la convivialité, de la proximité. C’est une

animation de quartier quoi !

*http://affinitiz.net/space/amap-bordeaux-nansouty

/// FABIEN ROBERT, maire adjoint de quartier, le premier jeudi du mois

de 18 h à 20 h à l’Espace Malbec, 250 rue Malbec (proche de la place

Nansouty) ; le deuxième mardi du mois de 10 h à 12 h au 8, place Louis-

Barthou et le quatrième mardi de chaque mois de 10 h à 12 h à la mairie

de quartier. /// Ana-Marie Torres, conseillère

municipale déléguée : le premier mardi du mois

de 18 h à 20 h à la mairie de quartier. /// Wanda

Laurent, conseillère municipale déléguée : le

premier samedi du mois, de 10 h à 12 h. Votre

mairie de quartier : 05 56 91 97 96. /// Inspecteur

voyer : L. Fialip au 05 56 91 53 52. /// Permanence

téléphonique des agents de proximité tous les

jours de 15 h à 16 h 30: C. Richard au 05 56 91 93 97

et Stéphane Ramos au 05 56 91 53 53.

SUPPORTEZ les meilleurs tireurs français, dont les champions olympiques, ainsi que des

sabreurs étrangers lors de la 1re édition des Circuits nationaux vétérans et seniors hommes et dames de sabre organisés par le BEC Escrime, les 12 et 13 novembre, gymnase Nelson Paillou, rue Pauline Kergomard. Petits ou grands, adeptes de Zorro ou initiés à ce sport rapide et précis, venez encou-rager les 200 tireurs qui tenteront de remporter cette compétition.

SOUTENEZ l’équipe noire ou l’équipe jaune dans un match d’improvisa-tion théâtrale qui s’annonce électrique mercredi 16 novembre aux Lectures aléatoires, 19 rue des Augustins à partir de 20 h.

LA BIBLIOTHÈQUE MOBILE est dans le quartier tous les lundis, de 14 h 30 à 18 h, place Nansouty.

DANS MON QUARTIER

Ulysse Michon, fier créateur d’une AMAP à Nansouty

PER

MA

NEN

CES

SAINT-MICHEL / NANSOUTY / SAINT-GENÈS

Nouveaux horaires de votre mairie de quartier : lundi, mardi, mercredi et jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 - fermée le vendredi

Nous sommes dans le quartier depuis

notre collaboration avec le collège

Clishtène. Nous voulons intéresser les jeunes,

leur montrer le côté enrichissant d’un travail lié à des activités

manuelles. La Ressourcerie créative récolte des déchets

encombrants (mobilier, luminaire) pour les valoriser en les

transformant, en allongeant leur durée de vie, et sensibilise les

habitants via différents événements. Aujourd’hui, des personnes

viennent nous voir pour tout type de demande : c’est un lieu où

les gens vont pouvoir recevoir une aide pour réparer ou refaire

leurs meubles, où ils peuvent développer une activité manuelle.

Nous avons beaucoup de projets en cours au Grand Parc,

auprès de différents publics : élèves en difficulté, centre

d’animation, maison de retraite, foyer de jeunes travailleurs…

Nous allons bientôt commencer une enquête auprès des

habitants du quartier concernant leurs encombrants. D’ici l’an

prochain, le lieu sera vraiment dédié au quartier, nous planifions

beaucoup d’autres actions de proximité.

*www.atelierdecosolidaire.com

DANS MON QUARTIER

Nathalie Kaïd, fondatrice de la Ressourcerie créative d’Éco solidaire*


/// ANNE-MARIE CAZALET, maire adjointe de quartier : le troisième jeudi du mois de 18 h à 20 h à l’Hôtel des

Sociétés Savantes, 1 place Bardineau, les deuxième et quatrième mardis du mois de 17 h 30 à 19 h à la mairie de

quartier du Grand-Parc, place de l’Europe, au 05 56 50 08 08. /// Mariette Laborde, conseillère municipale

déléguée : le premier jeudi de chaque mois, de 18 à 20 h, à l’Hôtel des Sociétés Savantes. /// Chafika Saïoud,

le premier jeudi du mois de 17 h à 19 h à la mairie de quartier. /// Inspecteur voyer : F. Arthur au 05 56 50 90 41.

/// Permanences des agents de proximité : tous les jours de 15 h à 16 h 30 : Christian Doat au 05 56 50 90 94 et

Régis Jacquet au 05 56 50 90 95. Le CCAS assure une permanence le troisième jeudi du mois de 14 h à 17 h à

la mairie de quartier.PER

MA

NEN

CES

NOTEZ le programme des ani-mations de la Maison du Jardinier,

proposées gratuitement par Bernard et Christophe, jardiniers animateurs de la direction des parcs et jardins les samedis après-midi à 14 h, sur inscription (nombre de places limité) au 05 56 43 28 90. Samedi 5 : Où sont produites les plantes qui fleurissent Bordeaux ? Découvrez-le en visitant le centre de culture municipal. Samedi 19 : Créez vos massifs et jardinières de balcon d’automne (bulbes et bisannuelles) avec les bul-bes et plantes bisannuelles. Samedi 26 : Les graines alimen-

taires : apprendre à les reconnaître, les cultiver et les utiliser.FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS avec le centre d’animation du

Grand Parc, qui propose un ciné junior le mardi 16 novembre à 10 h et 14 h 30, un atelier cuisine le jeudi 17 novembre à partir de 9 h, une soirée jeu ouverte à tous le vendredi 18 novembre, un spectacle d’improvisation avec les « Restons calmes dans la dignité » le vendredi 18 novembre à partir de 20 h.

ERRATUM : Une petite erreur s’est glissée dans le portrait de quartier du magazine d’octobre : Medhi Saboulard a bien créé l’as-sociation FC Bordeaux Aquitaine, et non repris.

Un prêt de vélo est en place dans votre mairie de quartier. Il suffit de se rendre sur place ou d’appeler au 05 56 50 36 92 pour réserver un vélo qui sera livré le mardi suivant, de 16 h à 17 h 30.

GRAND-PARC/PAUL-DOUMER


45QUARTIERS

Bordeaux magazine / 389 /novembre 2011

événement

CAPC Musée d’art contemporain

Expositions

Musique

Opéra

Opérette

Théâtre

Danse

Cinéma

Rendez-Vous

Tourisme

Variété

Retrouvez le carnet d’adresses de vos sorties page 53

Le kiosque culture assure désormais la billetterie des structures suivantes : le Glob

Théâtre, le TNT, le Cuvier d'Artigues, le Théâtre des Salinières et le Rocher de Palmer.

Renseignements au kiosque, allées de Tourny ou au 05 56 79 39 56.

musique

10 novembre 2011 au 26 février 20122 novembre

Festival Musiques Volantes

20h30 I.Boat

3 novembreConcert Symphonique

20h Palais des sports

3, 4, 5, 17, 18, 19, 24, 25 et 26 novembreLe cabaret de la méduse

21h La Boite à Jouer

4 novembrePaul Personne20h Rock School Barbey

5 novembreAuditions régionales Printemps de Bourges

21h Rock School Barbey

5 novembreOtxote Lurra

21h Eglise Notre Dame

6 novembreConcert en balade11h Grand Théâtre

7 novembreMetronomy

20h30 Rocher de Palmer


théâtre

9 novembreMiles Kane (Uk)20h30 Rocher de Palmer

10 novembreRécital exceptionnel

20h Grand Théâtre

11 novembre

1re édition des soirées "Urban Boat"

20h - 05h I-Boat

12 novembre3 concerts Seuls à Trois, Renan Luce, Alexis HK, et Benoit Doremus20h30 Rocher de Palmer

15 novembreImpromptus d'éclats

Cor'quillages

19h Éclats

15 novembreJuliette20h Théâtre Fémina

17 novembreConcert symphonique


17 novembreBen l’Oncle Soul20h Patinoire Mériadeck

17 novembreNen Nen Sui Sui

20h30 Théâtre du Pont Tournant

17 novembreRokia Traoré20h30 Rocher de Palmer

18 au 24 novembreLes Enfants terribles

Grand Théâtre

23 novembreYannick Noah20h Patinoire Mériadeck

24 et 25 novembreConcert symphonique


Festival en partenariat avec l’Opéra National de Bordeaux.

Fort de l’immense succès de sa pre-mière édition sous l’égide du légendaire

Aldo Ciccolini, L’Esprit du Piano renouvelle une formule originale autour de Joaquin Achu-

carro, figure majeure de l’école hispanique de piano et interprète mondialement reconnu. Dans la perspective fondatrice de ce fes-tival – « Mieux vaut esprit que force » –, le maître espagnol sera entouré par une jeune génération passionnante : Alessio Bax,

Yuri Favorin, Bertrand Chamayou, Mu Te WU, David Bismuth et Florian Noack. Enfin, le jazz demeure présent à l’affiche

du festival, avec la personnalité rayonnante de Jacky

Terrasson.

Infos et réservations sur www.opera-bordeaux.fr

22 au 29 novembre

L’esprit du piano

Jusqu’au 5 novembreles jeudis, vendredis et samedis

Un amour de contrat20h Théâtre Victoire

Jusqu’au 6 novembreLes 3A - Compagnies Associées

Rens : 05 56 48 58 05 - [email protected] des Chartons

Jusqu’au 28 décembreles mardis et mercredisi

J’habite chez ma cousine20h30 Théâtre Victoire

Jusqu’au 24 mars 2012les jeudis, vendredis et samedis

Le clan des divorcées21h30 Théâtre Victoire

1er novembreLes Mots du mardi (447e)Poquelin Théâtre

3 novembreJeux divinsLe 1er jeudi de chaque mois à 20h, en compagnie d'acteurs, de vignerons et de vous, spectateurs dégustateurs, nous apprécierons ce qu'a dit Montesquieu en 1744:

L'air, les raisins, les vins des bords de la Garonne et l'humeur des gascons sont d'excellents antidotes à la mélancolie20h Théâtre la Lucarne

3 au 5 et 9 au 12 novembre (20h30) 6 et 13 novembre à (16h)L’Amusicien d’Uz

Théâtre du Pont Tournant

3, 4 et 5 NovembreTrois plus moi

Théâtre Trianon

3 au 5 novembreHot pepper, air conditioner, and the farewell speech

20h TnBA - Salle Vauthier

3 novembre au 3 décembreSi je t’attrape, je te mortCafé Théâtre des beaux-arts

4 et 5 novembre (20h30) 6 novembre (15h30)La Femme-Silence

Théâtre la Lucarne

4 au 20 novembre

Les Fourberies de Scapin

Théâtre la Pergola

4 novembre au 3 décembreDésigné coupable

Théâtre des Salinières

7 novembreLes Scènes OuvertesInfos et Réservations. 05.56.48.86.86.20h30 Théâtre Trianon

28 novembre

Concert dégustation avec Luc Dorin, Maître chocolatier(à partir de 19h30)

20h30 Théâtre Fémina

28 et 29 novembreMini Concerts

4 séances par jour 9h40, 10h50, 14h et 15h15Dès 2 ansThéâtre Fémina

29 novembre

Lydia Lunch & Big sexy noise + The pack A.D.20h30 I.Boat

SORTIR48


8 novembre au 21 décembreUne aspirine pour deux

Théâtre des Salinières

9 novembre

Pour le meilleur et pour le pire

21h Théâtre la Lucarne

9 au 12 novembreEl viento en un violin

20h TnBA - Salle Vauthier

9 au 19 novembreQuartett

20h Glob Théâtre

Argument et mise en scène : D. Pitoiset / Spectacle en vietna-

mien surtitré en français. Imaginez un étonnant ballet de figurines laquées de

couleurs vives que d’invisibles manipulateurs contrôlent à distance au-dessus d’un lac d’eau noire… La magie de ces marionnettes sur eau repose sur un art ancestral et une tech-nique unique au monde. Pour réaliser cet hommage, Dominique Pitoiset a visité le berceau légendaire des marionnettes sur l’eau du Vietnam, la superbe pagode du Maître, fondée au XIème siècle

au pied du mont Thây, au bord d’un vaste lac perdu dans les rizières. Le Maître des marionnettes tient à la fois du

songe et du conte : un récit aussi léger et suggestif qu’une fleur qui s’ouvre au matin sur l’eau

profonde d’un lac.

TnBA - grande salle Vitez

15 au 19 novembre

10, 11 et 12 novembreLes colocs dans Coming OutThéâtre Trianon

10 au 19 novembreSous les eaux

Théâtre Onyx

10 au 27 novembreLes Précieuses Ridicules

20h30 Poquelin Théâtre

10 novembre au 31 décembrejeudi au samedi

Couscous aux lardons20h Théâtre Victoire

14 au 16 novembreAmarillo / Teatro Linea de Sombra (Mexique)20h30 TNT

14 et 28 novembreLa Marmaille ImproviseInfos et Réservations : 05.56.48.86.86.20h30 Théâtre des Salinières

16 novembreLaurent Gerra20h30 Patinoire Mériadeck

16, 17, 18, 19 novembre (20h30)

20 novembre (15h30)

Le Semblant du Semblant


17 au 19 novembreLa grand'messe

Théâtre Trianon

18 et 19 novembre (20h30)

20 novembre (16h)Éclats de vie

Théâtre du Pont Tournant

Le maître des marionnettes

22 au 26 novembreBaroufs

20h TnBA - salle Vauthier

22 au 27 novembre

L’Ile des Esclaves

Théâtre la Pergola


27 novembre (15h30)

On the Road


SORTIR49


exposJusqu’au 8 novembreDe la Mythologie à l’Imaginaire

11h à 19h Salle capitulaire Cour Mably

Jusqu’au 8 novembreJoss Blanchard

http://bouillondart.comGalerie Bouillon d’Art

Jusqu’au 19 novembreStill life

14h à 18h Espace 29

Jusqu’au 25 novembreArchitecture + Architectes 2

Le 308 - Maison de l’Architecture

Survivre Iberlehn. Génocide et

ethnocide en Europe de l'Est

En réunissant plus de mille photographies et autres documents d'époque originaux et rares montrés pour la première fois, issus du fonds de recherche de C. Lemee, le Centre Jean Moulin présente un ensemble exceptionnel de témoigna-ges inédits sur la destruction de populations juives sous

le nazisme en Europe centrale, balte, orientale et du Sud-est. L'exposition est accompagnée d'un

programme de conférences, de projections et de concerts.

Centre Jean Moulin

8 novembre 2011 au 8 avril 2012

© c

oll.

C. L

emée

Jusqu’au 25 novembreGrafika

Institut Cervantes

Jusqu’au 28 novembreJean-Yves Dugers

Galerie 22 Rive Gauche

Jusqu’au 4 décembreDéjà-vu

Jardin botanique

Jusqu’au 11 décembrePierre Clerk

13h30 à 19h Base sous-marine

Jusqu’au 17 décembreAu loin, une île !

Frac aquitaine

Jusqu’au 31 décembreTitouan Lamazou

Fnac Bordeaux

Jusqu’au 31 décembreNumériquement votreCap Sciences

Jusqu’au 14 janvier 2012L’Etoffe du Temps

Institut Culturel Bernard Magrez

Jusqu’au 24 février 2012C'est à ce prix que nous mangeons du sucre

Musée d'Aquitaine

23 au 26 novembrePollock et Molto Bene

Pollock à 19h au bar

Molto Bene à 21h dans la Nef

TNT

24, 25 et 26 novembrePsy, on va vous soigner

Théâtre Trianon

24 au 26 novembreDu bon usage des mecs

Théâtre Onyx


27 novembre (17h)

Les Clochards Célestes

Théâtre La Lucarne

24 au 26 novembreMolinier

À partir de 18 ans

20h30 Théâtre du Pont Tournant

SORTIR50

SORTIR50


musée

Musée des beaux-arts

Le Muséum chez vous

Renseignements au 05 56 48 29 86Muséum d'Histoire naturelle

Jusqu’au 4 décembreLe Château

CAPC

Jusqu’au 12 févrierÉtrange et proche. Un musée comme voisinage.

Comme jamais ! Œuvres

singulières de la collection

L’exposition Comme jamais ! donnera à voir, pour la première fois, des œuvres récemment acquises (Eugène Boudin, Odi-lon Redon, Théo Van Rysselberghe…), en fera découvrir d’autres nouvellement restaurées (Pierre de Cortone,

André Masson…) et d’autres encore issues des réser-ves du musée. Le public pourra également voir ou

revoir certaines toiles mises en valeur par une nouvelle présentation dans l’espace de

la galerie.Galerie des Beaux-Arts

24 novembre au 27 février 2012

CAPC, grande nef

Jusqu’au 26 février 2012

Il était une fois demain

Les Abattoirs, Quais de Paludate

4 au 6 novembreLes champignonsRenseignements au 05.57.14.23.63 (Jardin Botanique) et 05.24.57.65.20 (Maison écocitoyenne). Entrée libre.11h à 18h Jardin Botanique et Maison écocitoyenne

4 au 26 novembreRegards Divins

Atelier Christian Gamaury25 rue du Couvent

5 au 9 novembreL’Atelier du jardin

Marché de Lerme

8 au 16 novembreTres’art

Rens : www.tres-art.fr

Halle des Chartons

10 au 20 novembreVues d’Afriques

Garage Moderne et Porte 44

11 au 24 novembreSerge Pierre

Salle Capitulaire Cour Mably

15 au 20 novembreL’Union Saint Bruno

Marché de Lerme

19 au 28 novembreGravelor

Rens : www.bordeaux.frHalle des Chartons

27 au 30 novembreMatthieu Sordot

Salle Capitulaire Cour Mably

30 novembre au 8 décembreLa couleur de l’instant

Marché de Lerme

SORTIR51

SORTIR51


tourisme

Jusqu’au 6 novembreFoire aux plaisirswww.foireauxplaisirs.comPlace des Quinconces

Jusqu’au 22 novembreLettres du monde

Tout le programme détaillé sur lettresdumonde.comDivers lieux

4 au 13 novembreSalon ConforexpoParc des Expositions

10 au 20 novembreArt Chartrons

Tél. 06 18 83 00 75www.arts-chartrons.info14h à 19h Dans tout le Quartier des Chartrons et de Bacalan

25 novembre au 11 décembreBrocante des QuinconcesPlace des Quinconces

2 et 3 décembreSalon Studyrama10h à 18h Hangar 14

Les rdv de la maison écocitoyenne

5 novembre 11h à 18hLes quartiers écocitoyens en action !

« Je détruis une image d’homme, je deviens un corps

de la langue », Valère Novarina, Le Vrai sang (P.O.L, 2011). La nou-

velle programmation de Ritournelles est conçue autour de cette image qui insiste sur

la notion d’expérience organique dans la création littéraire. Elle met l’accent sur une œuvre phare de la littérature contempo-raine à travers un programme thématique, « L’incarnation du verbe ». Elle est pour l’essentiel destinée à faire découvrir l’œuvre de Valère Novarina. Autour de ce programme

sont invités des artistes, acteurs, metteurs en scènes, critiques, écrivains, scénographe, musiciens, pho-

tographe, réalisateur de documentaire.Tout le programme sur bordeaux.fr

Dans Bordeaux

22 au 26 novembre

Ritournelles n°12

OFFICE DE TOURISMEBordeaux, la ville

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi et Dimanche (10h)Visite à pied

Mercredi et Samedi (15h)Visite à vélo

1er dimanche du mois (10h)Visite en autocar

Jusqu’au 15/11Tous les mercredis et samedis (9h30)

Itinéraire Chartrons

En novembreLe samedi (20h)

Bordeaux sublime la nuit…

Vendredi 4 novembre (14h)

Bordeaux contemporain

25 au 27 novembreRéemploi - changeons nos déchets en valeurs

Tous les 3e jeudis du mois

Tous les 4e jeudis du mois

Tous les 4e mercredis du mois

Tous les 2e mercredis du moisL’espace info énergiehttp://maisoneco.blog.bordeaux.frTout le programme d'animations est à découvrir sur le blog http://maisoneco.blog.bordeaux.fr ou sur bordeaux.fr

Bernard le JardinierRendez vous à 9h à la Maison du jardinier Parc Rivière. Atelier jardinage (samedi après-midi)Conseils le mercredi de 14h à 16h05 56 43 28 90 [email protected] du jardinier, parc Rivière

Jusqu’au 27 mars 2012Lignes helvètes Anna Katharina Scheidegger

Musée National des Douanes

rendez-vous

SORTIR52


Carnet d’adresses308-MAISON DE L’ARCHITECTURE308 avenue Thiers05 56 48 83 25

LE 4SANS40 Rue d'Armagnac05 56 49 40 05

L’AGENCE CRÉATIVE76, cours de l’Argonne06 37 74 47 77www.lagence-creative.com

ARC-EN-REVEEntrepôt, 7 rue Ferrère05.56.52.78.36www.arcenreve.com

LES AMIS DU GRAND THÉÂTRE1, place Saint Christoly05 56 08 33 78/05 56 47 18 38

ATHÉNÉE MUNICIPALPlace Saint Christoly

BASE SOUS-MARINEBoulevard Alfred Daney05 56 11 11 50

BIBLIOTHÈQUE MÉRIADECK85 cours du Maréchal Juin05 56 10 30 00

BOITE À JOUER50 rue Lombard05 56 50 37 37www.laboiteajouer.com

BORDEAUX MONUMENTAL28 rue des Argentiers05 56 48 04 24

CAFÉ THÉÂTRE DES BEAUX-ARTS2 rue des Beaux-Arts05 56 94 31 31

CAP SCIENCESHangar 2005.56.01.07.07

CAPCEntrepôt Lainé - 7 rue Ferrère05.56.00.81.50

CASINO DE BORDEAUXrue Cardinal Richaud05 56 69 49 00www.lucienbarriere.com

CAT24, Rue Faïencerie

CENTRE JEAN MOULIN48 rue Vital Carles05 56 79 66 00

CENTRE SOCIAL BORDEAUX NORD58 rue Joséphine

CINÉMA UTOPIA5 place Camille Jullian

COMÉDIE GALLIEN20 Rue Rolland05 56 44 04 00

COMPAGNIE PRÉSENCE05 56 06 62 04

CELLIER DES CHARTRONS41 rue Borie05 57 87 50 60

COMPAGNIE TIBERGHIEN226 bld Albert 1er

05 56 85 70 90www.compagnietiberghien.com

CONSERVATOIRE J. THIBAUD05 56 33 94 [email protected]

DRAC54 rue Magendie05 57 95 02 02

ÉCLATS18, rue Vergniaud05 56 52 52 64

ÉCOLE DES BEAUX ARTS DE BORDEAUX7, rue des beaux-arts05 56 33 49 10

ENSEMBLE ORCHESTRAL DE BORDEAUX6 rue Lafayettewww.eob-bordeaux.fr05 56 90 12 89

ENSEMBLE VOCAL HERMIOLEwww.hemiole.fr06 43 10 63 52

ESPACE PHILO42 rue Bouquière06 24 67 20 47www.humanismesansfrontière.com

ESPACE 2929 rue Fernand Marin05 56 51 18 09

ESPACE ST RÉMI6 rue Jouannet05.56.44.01.58

ESPACE TATRY170 Cours du Médoc05 57 87 05 99

FRAC COLLECTION AQUITAINEHangar G2 - Quai A. Lalande05.56.24.71.36www.frac-aquitaine.net

GALERIE 22 RIVE GAUCHE22, Quai des Chartronswww.22rivegauche.com

GALERIE ART ET DÉCO34 rue des remparts05 56 52 21 54

GALERIE ACDC1, rue des étableswww.galerieacdc.com

GALERIE BOUILLON D’ART37 rue Bouffard05 56 30 42 64

GALERIE D.X10 place des Quinconces05 56 23 35 20www.galeriedx.com

GALERIE TINBOX76, cours de l’Argonne06 63 27 52 49

GARAGE MODERNE1 rue des Etrangers05 56 50 91 33

GLOB THÉÂTRE69-77 rue Joséphine05 56 69 06 66www.globtheatre.net

GOETHE INSTITUT35 cours de Verdun05 56 48 42 60

HALLE DES CHARTRONSrue Sicard05 56 44 01 58

HANGAR 14Quai des Chartrons05 56 11 99 00

INSTITUT AUSONIUS - ARCHEOPOLE D’AQUITAINE8, esplanade des Antilles33600 Pessac05 57 12 15 00

INSTITUT CERVANTES57 cours de l’Intendance05 57 14 26 11

INSTITUT CULTUREL B. MAGREZ5 rue Labottière05 56 44 49 24

JARDIN BOTANIQUEEsplanade Linné05.56.52.18.77 (Entrée libre)Sorties et conférences Oïkos05 56 52 18 77

MAISON DE SANTE MARIE GALENE30 rue Kléber

MAISON DU JARDINIERParc rivière05 56 10 32 75

MC2a / Porte4444 rue du Faubourg des [email protected]

MOLIÈRE SCÈNE D’AQUITAINE33 rue du temple05 56 01 45 67www.oara.fr

MUSÉE D’AQUITAINE20 cours Pasteur05 56 01 51 [email protected]

MUSÉE DES ARTS-DECORATIFS39 rue Bouffard05 56 10 14 [email protected]

MUSÉE DES BEAUX-ARTS20 cours d’[email protected]

MUSÉE DU VIN ET DU NEGOCE41 rue Borie05 56 90 19 13

MUSÉE NATIONAL DES DOUANES1 place de la Bourse05 56 48 82 82

MUSEUM D’HISTOIRE [email protected]

OFFICE DE TOURISME12 cours du XXX Juillet05.56.00.66.00www.bordeaux-tourisme.com

OPERA NATIONAL DE BORDEAUXPlace de la Comédie05 56 00 85 95www.opera-bordeaux.com

PALAIS DES SPORTSPlace de la Ferme-de-Richemont

PARC DES EXPOSITIONSCours Charles Bricaud

PATINOIRE MÉRIADECK05 56 48 26 26 / 05 57 81 43 70www.boxoffice.fr

POLIFONIA - ÉLIANE LAVAIL0556 86 85 94www.polifoniael.org

POQUELIN THÉÂTRE52 rue de Nuits06 87 54 96 05 / 05 56 51 15 16

ROCK SCHOOL BARBEY18 cours Barbey05.56.33.66.00www.rockschool-barbey.com

SALLE ARTISSE29 rue Ausonewww.asias-icare.org

SALLE CAPITULAIRE MABLY05.56.44.01.58

SALLE POINT DU JOUR58 rue Joseph Brunet

STADE HENRI LEQUESNE30 rue Virginia

TEMPLE DU HARue du Hâ

THÉÂTRE DES SALINIÈRES4 rue Buhan05.56.48.86.86www.theatre-des-salinieres.com

THÉÂTRE FÉMINA10 rue de Grassi05 56 52 45 19

THÉÂTRE LA PERGOLArue F. Cazères05 56 02 62 04

THÉÂTRE L’ŒIL LA LUCARNE49 rue Carpenteyre05 56 92 25 06www.theatre-la-lucarne.com

THÉÂTRE DU PONT TOURNANT13 rue Charlevoix de Villers05 56 11 06 11www.theatreponttournant.com

TnBASquare Jean-Vauthier05 56 33 36 60

TNT226 boulevard Albert Premier05 56 85 82 81

Pour retrouver l’agenda de bordeaux.fr sur votre téléphone portable, lashez ce QR code avec le logiciel téléchargeable sur 2d.bordeaux.fr

Retrouvez la programmation de l’Office de tourisme et de Bordeaux Monumental sur le site : www.bordeaux-tourisme.com

BORDEAUX INSOLITERéservation obligatoire 05 56 00 66 24 ou en ligne www.bordeaux-tourisme.com - Places limitées.

9 novembre (10h)Balade gourmande

12 novembre (14h)Visite « So british ! »

14 novembre (14h30)Un quartier, une histoire : Mériadeck

15 novembre (10h)

Journée Mauriac

16 novembre (15h)

La Bourse du Travail

19 novembre (10h)Journées Asie

20 novembre (15h)L’ancien asile Château-Picon

22 novembre (14h)Les ponts, toute une Histoire

26 novembre (10h)Journée Irlande

LAISSEZ-VOUS CONTER LA VILLE

LundiLa vie quotidienne à la RenaissanceR.V. : Bordeaux Monumental, 28 rue des argentiers à 14h30

MardiRois et reines à BordeauxR.V. : Office de Tourisme à 14h30

JeudiLes Chartrons inconnusR.V. : Office de Tourisme à 14h30

VendrediLa franc-maçonnerieR.V. : Office de Tourisme à 14h30

BORDEAUX MONUMENTALVisites insolites

6 novembre 14hContes et les légendes à BordeauxRV : Bordeaux Monumental, 28 rue des Argentiers

13 novembre 14h30Bordeaux ville de pierre - Collection Jean MissegueRV : Bordeaux Monumental, 28 rue des Argentiers

Rallye à la découverte du fleuveTarif : 2 € le rallye.

« La Chasse au Trésor »(5 € par personne)

Infos. au 05 56 48 04 24.RV : Bordeaux Monumental, 28 rue des Argentiers.

EXPOSITION

Jusqu’à fin décembreBordeaux d’hier à aujourd’hui : de 1800 à 2010

ASSOCIATION ARS ET FIDES05.57.22.10.64 – [email protected]

Visites gratuites des églises

SORTIR53

Téléphonie mobile : Bordeaux fait fi de notre santé

GROUPE SOCIALISTE

ContactEmmanuelle Ajon, Béatrice Desaigues, Martine Diez, Jean-Michel Perez, Jacques Respaud, Mathieu Rouveyre [email protected]

Un grand stade : un grand bluff

(baromètre IFOP de la Cub, avril 2011 sur le site web de la Cub)

ContactPierre Hurmic, Marie-Claude Noël, Patrick [email protected]

GROUPE VERT

Pour écrire aux groupes du conseil municipal : Nom du groupe - Secrétariat du conseil municipal - 14 rue Lecoq - 33000 BordeauxBordeaux magazine / 389 / novembre 2011

54 EXPRESSIONS DES ÉLUS

Fleuve, port, ville : Bordeaux hors sujet !

GROUPE COMMUNISTE

Bordeaux : la culture pour tous

GROUPE MAJORITÉ MUNICIPALE

ContactVincent Maurin : [email protected] Natalie Victor-Retali : [email protected]

[email protected]

Pour écrire aux groupes du conseil municipal : Nom du groupe - Secrétariat du conseil municipal - 14 rue Lecoq - 33000 Bordeaux Bordeaux magazine / 389 / novembre 2011

55EXPRESSIONS DES ÉLUS

bordeaux magazine

Documents

Transcript of bordeaux magazine