Blyton Enid Série Mystère Détectives 15 Le mystère de la chaloupe verte 1961The Mystery of...

8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre Dtectives 15 Le mystre de la chaloupe verte 1961The Mystery of Banshee Towers.doc

1/173


2/173

ENID BLYTON

LE MYSTREDE LA CHALOUPE VERTE

*

TRS curieux, cet intrt soudain

de Fatty et de ses camarades pour lapeinture ! Voil les cinq dtectives enarrt devant un taleau reprsentant unescne marine"

# $ais o% donc est passe laarque&

' (uelle arque &' )a caloupe qui tait peintel, droite, sur le taleau+++

-i.arre, cette disparition+ -i.arreaussi, d/ailleurs, cette exposition de

peinture dans une vieille tour+ 0ne tourqu/on dit ante par une sorcire+++

Tout ici semle i.arre, mystrieux,passionnant+++ mais les cinq dtectivesne se doutent pas encore qu/ils onta11aire 1orte partie !


3/173


4/173

ENID BLYTON

LE MYSTREDE LA

CHALOUPE VERTEILLUSTRATIONS DE JACQUES FROMONT

HACHETTE363


5/173

TABLE DES MATIERES

2+ )e retour de Fatty 34+ 5ans la remise 267+ -in8o+++ et Foxy ! 499+ :irrcule. perd patience+ 336+ )/amiti de Fatty 943+ )a colline aux :oreaux 51;+ )a tour de la Sorcire 32+ :onciliaules 782=+ Visite au muse


6/173

CHAPITRE PREMIER

LE RETOUR DE FATTY

)@ F@$A))BCA)TDE1aisait onneur au petit deuner+ -etsytait assise cGt de son 1rre ?ip+ Blle s/appelait en ralitBli.aet, et ?ip se nommait ?ilip+ Blle avait uit ans et luidou.e+ -etsy tait trs raisonnale pour son eune H8e, ce quin/empcait pas ?ip de la traiter souvent comme un + )apetite 1ille s/a8ita sur sa caise+

# )es vacances de ?Hques ont commenc depuis d cinqours, soupiraItIelle, et nous n/avons pas encore vu Fatty ! Al 1aitun petit sour ce. son oncle, n/estIce pas &

' Dui, dit ?ip+ $ais il rentre auourd/ui mme+ Re8arde !Je viens de recevoir une carte de lui+++


7/173

-etsy lut tout aut le messa8e, post la veille+# Je serai l demain+ Vene. m/attendre l/arrt du car de

Karlin8, @uronsInous un 8entil petit mystre drouiller

pendant ces vacances & Je me sens en pleine 1orme+ Fatty+ $me Cilton leva la tte+# 0n 8entil petit quoi+++ & demandaItIelle d/un air intri8u+' 0n 8entil petit mystre, expliqua -etsy+ 0n mystre

policier ! Tu connais Fatty, maman+ Al a l/to11e d/un vritaledtective+ RappelleItoi les a11aires que nous l/avons aid claircird " le mystre du :at -ott, le mystre du :amp de Vacanceset+++

LL' Je n/aime 8ure, coupa $+ Cilton, ces aventures danslesquelles votre ami FredericM semle prendre plaisir seprcipiter ! Si encore il ne vous entraNnait pas ! J/espre que vousvous tiendre. tous tranquilles pendant ces vacances+++ Bt puis,quelle ide ridicule d/appeler FredericM, Fatty !

' :/est par allusion au 8ros acteur comique amricain quel/on voit dans les vieux 1ilms, papa ! expliqua ?ip+ Bt les troispremires lettres de Fatty sont les initiales de notre ami puisqu/ils/appelle FredericM @dalert Trotteville !

' 5/ailleurs, 1it remarquer -etsy en riant, ce surnom lui vatrs ien+ Fatty si8ni1ie 8rassouillet, et l/on ne peut pas dire queFatty soit mai8re !+++ ?ar quel car vaItIil arriver, ?ip, ton avis &

' $a 1oi, il n/y en a que deux ! Je pense qu/il prendra celuidu matin+++

' (ui s/arrte ici, ?etersOood, dix eures moins le

quart, indiqua $me Cilton+ Vous ave. du temps devant vous, mesen1ants+ ?ro1ite.Ien pour mettre un peu d/ordre dans votrecamre ouer+ :/est un tel 1ouillis qu/on site y entrer+

' ?ourquoi 1autIil touours que nous ran8ions au momento% nous sommes sur le point de sortir & 8rommela ?ip entre autet as+

' @sse., ?ip ! intima son pre+)e eune 8arPon se mordit les lvres+ -etsy lui 1it un petit

si8ne


8/173

encoura8eant et lui sourit+ Blle se sentait si eureuse ! Fattyrevenait ! Fatty, avec son on rire, ses yeux ptillants de malice,ses plaisanteries+++ et ce don presque surnaturel de 1aire 1leurir les

mystres sous ses pas ! @ ! non, certes ! @vec Fatty on nes/ennuyait amais !# Je crois que si Fatty se trouvait aandonn sur une Nle

dserte, il lui arriverait immdiatement quelque cose de palpitant! son8ea -etsy+++ 0ne sirne sur8irait des 1lots et l/emporterait surson dos+++ Du un sousImarin+++

# -etsy ! @ quoi rvesItu & demanda sa mre, intri8ue+ Tu esen train de tartiner de eurre les deux cGts de ta trance de pain !

SitGt le petit deuner 1ini, ?ip et -etsy se prcipitrent aupremier ta8e pour ran8er leur salle de eux+

# 5pconsInous ! conseilla ?ip+ Je veux 1aire un saut ce.)arry et 5aisy pour savoir s/ils sont au courant du retour deFatty !


9/173

)aOrence et $ar8aret 5ayMin ' dits )arry et 5aisy 'compltaient le 8roupe d/insparales 1orm par Fatty, ?ip et-etsy+ )arry avait le mme H8e que Fatty " trei.e ans+ 5aisy avait

dou.e ans, comme ?ip+ )es cinq amis, passionns de # mystres,s/intitulaient euxImmes # )es :inq 5tectives et leur :ien + )ece1 des 5tectives tait Fatty+++ et le cien, son propre toutou, un8entil 1oxIterrier du nom de Foxy+

?our aller plus vite, ?ip se mit entasser tous ses ouets pleImle dans un 8rand placard+ -etsy lui en 1it le reproce "

# Si maman te voyait, elle ne serait pas contente+I B ien, rpliqua ?ip, narquois, tu n/as qu/ ran8er ta

8uise ! @dieu ! $oi, e 1ile ce. )arry ! $ais -etsy ne voulait pas tre laisse en arrire+ Blle imitadonc son 1rre et s/lanPa sa suite+ Blle dvala l/escalier touteallure, 1aillit trucer sur le cat et russit rattraper ?ip la8rille du ardin+ Tous deux eurent vite 1ait d/arriver ce. )arry+ )aporte de la villa des 5ayMin tait ouverte+ )a voix de 5aisy leurparvint "

# Tu es prt, )arry & Al ne 1aut pas risquer de manquerFatty!

(uelques instants plus tard, les quatre en1ants se diri8eaientde conserve vers l/arrt du car+

# Je parie, dit soudain ?ip, que Fatty va nous ouer un tour sa 1aPon+++ Al darquera sous un d8uisement quelconque, istoirede nous mysti1ier+

I Qa lui ressemlerait ien, acquiesPa )arry en riant+ $ais

nous le dmasquerons 1acilement+ Al ne pourra pas dissimulerses+++ rondeurs !I Eous arrivons uste temps ! s/cria -etsy+ Voil le car+

:ourons ! )e car s/immoilisa l/arrt+ )es en1ants, un peu essou11ls,

se postrent la sortie+ )es voya8eurs commencrent descendre,tandis que le cau11eur criait "


10/173

# ?ressons un peu, s/iouIplaNt ! Bt attention la marce ! Tout coup, )arry donna un coup de coude ?ip+# Re8arde ! :/est Fatty !+++ Al s/est d8uis, comme nous

l/avions pens+ Al porte un panier cien+ Foxy est srementdedans+ ReculonsInous un peu pour qu/il ne nous voie pas ! )e voya8eur que dsi8nait )arry tait plutGt 1ort+ Al portait un

paletot trs ample, un caceIne. aune qui lui couvrait le cou et lementon, et une casquette dont la visire tait raattue sur sonvisa8e+ Bn descendant du car, il eut une toux caverneuse et tira un8rand moucoir vert de sa poce+++ -etsy 8loussa de oie+

# :/est ien Fatty ! murmuraItIelle l/oreille de ?ip+ Ee

disons pas un mot mais suivonsIle solennellement usque ce.lui+)es en1ants se mirent suivre le 8ros 8arPon qui avanPait en

traNnant un peu la ame 8auce+# Ampossile de douter que ce soit Fatty ! con1ia )arry aux

autres+ :/est exactement la sorte de cose qu/il 1ait quand il sed8uise " oiter un peu ou tousser, ou semler ossu+++ $ais nousle connaissons trop pour nous laisser attraper !

Touours dans le silla8e du voya8eur, les quatre amisdescendirent la rue, tournrent le coin, 8rimprent une cGte+ @ la1in, )arry n/y put tenir+

# C ! Fatty ! @rrteItoi ! Eous t/avons reconnu, mon 8ros !)eur # 8iier se retourna et les 1oudroya du re8ard+# Bn voil des 1aPons ! s/criaItIil+ :omment ose.Ivous me

parler si 8rossirement & $e traiter de 8ros !+++

' @llons, Fatty ! :esse de 1aire l/imcile ! coupa ?ip+Eous devinons que Foxy se cace dans ce panier+ )HceIle !' Foxy & (ui est Foxy & s/cria le voya8eur+ ?erde.Ivous

l/esprit & :/est un cat que e transporte+ ?as un cien ! Tout en parlant, il avait 1ait 8lisser la trin8le du panier

d/osier+ Al souleva le couvercle+ 0n norme cat roux, e11ray,dvisa8ea les en1ants de ses yeux d/or+

?ip et ses amis se 1i8rent sur place, stup1aits+ :e 8arPon


11/173

transportait un cat et non Foxy ! :e n/tait donc pas Fatty !(uelle ennuyeuse mprise !

#Je+++ eu+++ nous sommes dsols, 8aya )arry, rou8e de

con1usion+ :/est un malentendu+ Veuille. nous excuser+++I Je n/en ai 8ure envie, rpliqua l/autre d/un air 1urieux+Vous voye. ce policeman, lIas & B ien, e vais me plaindre lui+ Suive.Imoi !+++ $e nar8uer comme Pa! $/interpeller siinsolemment+++ BstIce ma 1aute si e suis 8ros &

@ la 8rande consternation des en1ants, il se diri8ea vers leprocain tournant o% se tenait le policeman du villa8e " $+roddy en personne+ Dr $+ roddy tait l/ennemi personnel des

:inq 5tectives+ :euxIci l/avaient aptis # :irrcule. car c/taitle mot 1avori du reprsentant de la loi+ $+ roddy taitventripotent, il se mettait 1acilement en colre et roulait les # r en parlant+

# Si nous 1ilions avant que :irrcule. ne nous aperPoive &su88ra ?ip dans un murmure+ Eous nous sommes 1ourrs dans unoli ptrin !

AA pivota sur ses talons, prt prendre la 1uite+++ et se eurta quelqu/un qui se trouvait uste derrire lui+++ quelqu/un qui souriait,un petit 1oxIterrier dans les ras+

# Fa+++ Fatty ! s/exclama ?ip+ Te voil donc ! Eous avons prisce 8arPon que tu vois lIas pour toi et nous l/avons suivi+$aintenant, il va se plaindre :irrcule. !

I Bt pendant que vous le 1ilie., e marcais uste derrirevous ! expliqua Fatty en s/escla11ant+ Je suis descendu de l/autocar

parmi les derniers+ Vous n/ave. pas 1ait attention moi, mais moie vous ai vus ! J/ai pris Foxy dans mes ras pour l/empcer devous courir aprs+ Al aurait trai ma prsence+ 5is onour auxamis, Foxy !

AA tendit le toutou aux autres+ Foxy, avec des petits cris deoie, lca les mains qui le caressaient+ ?uis Fatty le posa terre+este maleureux, car Foxy aperPut rusquement $ roddy qui,au mme instant, 1ixait sur les en1ants un re8ard ostile+


12/173

Foxy poussa un re1 aoiement et 1onPa en avant+ Al n/allaitpas laisser capper cette occasion de causer une elle 1rousse son ennemi ! (uel plaisir de danser autour de ses mollets en1aisant mine de les mordre ! @prs deux eures de car, Foxy avaitesoin de se d8ourdir les pattes !

$+ roddy eta un coup d/Uil 1urieux l/animal+# ?oua ! s/exclamaItIil+ Bncorre cet orrrile cien !+++

@lorrs, te voici de rretourr avec ton maNtrre & VeuxItu t/en aller !

:irrcule. ! :irrcule. ! Fatty s/avanPa+# Foxy veut seulement vous dire comien il est ravi de vous

retrouver, dclaraItIil au 8ros omme qui s/e11orPait de tenir lepetit cien distance+++ ?arole, monsieur roddy, vous devrie.apprendre danser+ Vous ave. les ames d/une a8ilit !+++ @llons,Foxy ! Viens ici ! )a rcration est termine !

$+ roddy avait rou8i usqu/aux oreilles+ :e 8arPon ! 0nvritale 1lau ! 5urant la semaine qu/il avait passe loin de


13/173

?etersOood, tout avait t d/un calme ! Bt maintenant qu/il tait deretour, on pouvait s/attendre au pire ! :e maudit 8amin avait ledon de 1aire naNtre les istoires+++

Fatty reoi8nit ses amis qui, ayant vu le voya8eur au catparler au policeman, pr1raient rester l/cart+ Trop tard pourcapper une rude semonce ! :elleIci ne tarda pas+++ Alsl/acceptrent, tte aisse+ Bn1in, ils purent s/loi8ner+

# AA 1aut avouer, dclara Fatty en riant, que vous ave.manqu de perspicacit ! (uelle ide de suivre ce 8ros 8arPon !$me d8uis, /aurais eu une autre allure que lui 2

I -on, on ! 8rommela )arry+ E/y revenons pas ! Voyons+++

Si nous allions quelque part pour avarder en paix & Eous avonsdes coses nous dire depuis la dernire 1ois+I $ille re8rets, mais pas maintenant ! rpondit Fatty+ $es

parents m/attendent la villa+ Remettons la runion cet aprsImidi, voule.Ivous & Eous tiendrons un 8rand conseil " les :inq5tectives et leur :ien ! Vene. me retrouver dans ma remise, deux eures et demie+ @llons, en route, Foxy ! Bt surtout, resteien cGt de moi+ :omporteItoi en 8entil toutou, ien lev+ Btn/oulie pas de donner la patte papa et maman quand tu lesverras+++

)es en1ants se sparrent+ )arry et 5aisy partirent de leurcGt, ?ip et -etsy du leur+

(uand $me Cilton aperPut le visa8e radieux de sa 1ille, ellesourit"

# @ ta mine, e vois que tu as t contente de retrouver ton

8rand ami Fatty ! ditIelle+I D ! oui, maman ! s/cria -etsy rayonnante+ Bt cet aprsImidi, nous tiendrons un conseil+ )a premire runion des5tectives depuis ien lon8temps !

I 5es 5tectives& rpta $me Cilton, surprise+++ @ ! oui, eme rappelle rusquement+++

' -ien sr, maman ! Tu sais ien que nous nous sommes


14/173

aptiss les :inq 5tectives et leur :ien ! expliqua ?ip+SouviensItoi de toutes les a11aires mystrieuses que nous avonsd claircies ! Eous en parlions ce matin encore au petit

deuner+' 0n nouveau mystre 1erait notre oneur ! a11irma -etsy+Je suis tellement certaine que nous le drouillerions, comme lesprcdents+

$me Cilton eut un sourire indul8ent et retourna sesoccupations+ $ais -etsy continua rver+

# $aintenant que Fatty est de retour, con1iaItIelle ?ip, tupeux tre sr qu/il va arriver quelque cose+ Al n/y a plus qu/

attendre+++


15/173

CHAPITRE II

DANS LA REMISE

-BTSattendait avec impatience le moment d/aller reoindre

les autres ce. Fatty+ ?ip n/tait pas moins impatient qu/elle+ $ais$me Cilton ne permit pas ses en1ants de partir sitGt aprs ledeuner+

# Ee vous en prene. qu/ vous, mes petits, leur ditIelle+ J/ait voir comment vous avie. ran8 vos a11aires, dans la salle deeux+ ?eutIon vraiment appeler cela ran8er & J/ai trouv vos ouetsempils en dsordre dans le 8rand placard et mme dans les coinsde la pice+ Vous alle. monter et recommencer+++ proprement cette

1ois ! Vous ne sortire. pas avant, e vous en prviens !


16/173


17/173

# 0n petit supplment de dessert ne vous 1era pas de mal+$ais, s/il vous plaNt, ne donne. rien Foxy+ Al est au r8ime en cemoment+ Al doit asolument mai8rir+ Al a pris du poids pendant ces

quelques ours passs ce. mon oncle+ Al y avait trop de cats parlIas !' Trop de cats ! s/exclama 5aisy, su11oque+ Tu veux dire

que Foxy+++ en aurait man8 &' (ue tu es sotte ! rpliqua Fatty en riant+ Je veux dire que,

comme il y avait eaucoup de cats, Foxy trouvait touours surson cemin une 8amelle plus ou moins pleine+ Bt comme il avaitplus d/apptit que les cats+++ voye. le rsultat+ @lle.! Fais le eau,

Foxy!+++ Re8arde.Ile+++ Dn dirait un petit allon, prt s/envoler+ AA est certain que Foxy avait maintenant un ventre rond,asse. peu 8racieux+ Bn voyant rire les en1ants autour de lui, ilcomprit qu/on se moquait de lui+ @ussi se r1u8iaItIil dans un coin,l/air tout triste+ )e on petit cUur de -etsy en 1ut mu+

# Je t/en prie, Fatty, permetsImoi de lui donner uste ce outde iscuit+ Rien que pour le consoler+ Al me 1ait piti, le pauvre !

Foxy rePut la 8ourmandise d/un air reconnaissant+ ?uis il selottit contre la petite 1ille qu/il aimait eaucoup+

# Fatty, demanda -etsy, estIce que tu as un mystre en vuepour ces vacances &

' $a 1oi, soupira Fatty d/un air noncalant, un peu derepos ne serait pas pour me dplaire ! @ d1aut de prolmepolicier rsoudre, e ne suis pas rest me tourner les pouces cesoursIci+ J/ai d vivre au rytme de mes trois cousins qui sont de

premire 1orce au 1ootall, la oxe et la course+ 5e premire1orce aussi empoisonner les 8ens+ :e qu/ils m/en ont 1ait voir ! Jeme sens puis, vrai de vrai !

' ?ourquoi & demanda )arry+ Als t/ont attu la course, laoxe et au allon &' Tu rves ! Eon, non ! $ais /ai d courir plus vite qu/eux


18/173

Je me sens puis, vrai de vrai !


19/173

pour les attre au poteau et me dpenser plus qu/eux encorepour les mettre MnocMIout la oxe ! Bpuis, e vous dis !

I Bt surtout, modeste comme une violette ! a11irma )arry en

ricanant+ (uand donc cesserasItu de parader, Fatty & Tu peux entout cas te vanter d/tre de premire 1orce pour les rodomontades !Sur le plan de la vanit, tu ne crains personne !

I )arry ! protesta 5aisy d/un air de reproce+ :e que tu dis ln/est pas 8entil pour Fatty+

I )aisse donc, dit Fatty+ )arry n/a pas tort, en partie dumoins+ Al est vrai que e 1an1aronne volontiers+ $ais il est vrai,aussi, que e 1ais ce dont e me vante+ J/ai ien attu mes cousins

la oxe ! Je vais mme vous expliquer comment+ Al s/a8it d/uncoup particulier+ Dn lance son poin8 8auce en avant, comme Pa+++o ! $ille 1ois pardon, mon pauvre Foxy ! $ais aussi, pourquoite trouvaisItu sur mon cemin & J/espre ne pas t/avoir 1ait tropmal &

I Ceureusement que tu tais assis et que le poids de toncorps n/a pas suivi pour appuyer ton poin8, constata )arry en setordant de rire+ Sans quoi, 8rHce ton 1ameux coup, Foxys/envolait dans les airs+ Tu nous as dit toiImme tout l/eure qu/ilressemlait un allon+++

-etsy s/empressa de caoler Foxy qui re8ardait son maNtred/un air maleureux, car il ne comprenait rien ce qui lui arrivait+

# :e n/est pas tout Pa ! s/cria ?ip, lass du avarda8e de sesamis+ ?arlons un peu de nos proets de vacances+ Si nous lesemployions 1aire quelques excursions & $on pre a dress une

liste de tous les coins intressants que nous pourrions visiter+ Alprtend que nous ne devons pas rester sans rien 1aire et que+++I Dui, il dit cela, coupa )arry, mais ce qu/il veut dire en

ralit, c/est qu/il ne tient pas te trouver constamment dans sesames+ $on pre est comme Pa lui aussi+ Je l/aime eaucoup, et ilme le rend ien+ ?ourtant, /ai constat que, au out de quelquesours de vacances, il nous su88re touours de sortir pour laourne+++ et tous les ours+ Tiens ! Re8arde ! )ui aussi m/a donn


20/173

une liste des endroits o% nous pourrions aller ! Je vais vous lalire+++

AA dplia la 1euille de papier qu/il venait de tirer de sa poce+

# :ascade et 8rottes de :illerin8 ! $use d/Cistoirenaturelle de Tyolds ! Tour des Eormands RedI$oss !+++I Sapristi ! /ai les mmes uts d/excursion sur ma liste !

s/cria ?ip+ Dui, oui+++ tout est inscrit l+++ avec deux ou trois autrescoses+++ ruines romaines au muse JacMlin8 ! Bxposition depeintures reprsentant des marines et des ateaux la tour dela Sorcire ! Bt en1in exposition d/instruments de musiqueanciens !

-etsy 1it la moue "# Voil qui ne me tente 8ure ! soupiraItIelle+ @ part peutItrel/exposition de peinture+ J/aime ien les marines, moi ! Bt puis, /aientendu parler des toiles reprsentant les ateaux de 8uerre+ Als/a8it d/une collection unique rsumant toute la marined/@n8leterre depuis Bdouard F usqu/ nos ours !

)arry la dvisa8ea d/un air stup1ait+# Bn quoi cela peutIil intresser une 8amine de ton H8e &

s/criaItIil+ Bt comment esItu tellement au courant & ?ip clata de rire+# Je vais vous le dire, moi ! $a petite sUur collectionne les

ima8es que l/on trouve dans certaines talettes de cocolat+ :esima8es reprsentent des ateaux mais ne portent aucune indicationpermettant de les reconnaNtre+ Dn colle les 8ravures dans un alumspcial, cacune dans un cadre comportant une l8ende+ Al 1aut,

ien entendu, que le ateau corresponde sa dsi8nation+ Sil/alum est ien rempli, on 8a8ne un eau cadeau+' Je comprends ! s/exclama 5aisy+ :/est pour s/instruire+++ et

coller ses vi8nettes on escient, que -etsy dsire visiter cetteexposition !

I :/est vrai, reconnut -etsy+ J/aimerais ien aller la tour dela Sorcire+

I @u 1ait, dit Fatty, saisItu pourquoi on l/appelle ainsi&+++


21/173

5/aprs une l8ende, il y aurait dans cette tour, qui 1ait partied/un vieux cHteau auourd/ui converti en muse, une sorcire quiurle et se lamente quand un maleur menace les 8ens du coin !?alpitant d/intrt, vous ne trouve. pas &

' Surtout ridicule+++ et dplaisant! dclara 5aisy d/un tontrancant+ $ais, de nos ours, qui peut croire pareilles sornettes&+++5/ailleurs la sorcire serait ien mal avise si elle e11rayait de sescris les visiteurs de la 8alerie de peinture+ :e serait

anticommercial+ Tout le monde se mit rire+# @u 1ond, dclara )arry, nos pres ont raison+ Eous pouvons

trs ien occuper nos vacances en visitant les endroits intressantsmarqus sur nos listes+ Eous en pro1iterons pour piqueIniquer iciet l+ :e sera trs amusant+ (u/en pense.Ivous &

I :/est une onne ide, reconnut 5aisy+ Bt /utiliserai cette

istoire de sorcire qui urle pour ma rdaction de vacances+ $ondevoir aura ainsi une touce ori8inale+++


22/173

0n coup, 1rapp la porte de la remise, l/interrompit+ -etsysursauta+

# D ! J/ai eu peur !

I (ui est l & demanda Fatty+I :/est moi+++ Ray ! rpondit une voix 1amilire+ Rayroddy! $aman m/a envoy pour quelque temps ce. l/oncleTopile parce qu/une de mes sUurs a la coqueluce+ Je suis leseul de la 1amille ne l/avoir amais eue, vous comprene.+++

Fatty ouvrit la porte+ Raymond roddy, le neveu de:irrcule., entra dans la remise, un lar8e sourire aux lvres+ Alsemlait tout oyeux de retrouver ses amis+ Foxy lui 1it 1te+

# -ou ! :/est on de vous revoir, dit Ray en s/asseyant parterre et en caressant le petit cien+ Je ne voulais pas venir aiterce. mon oncle+ Al ne m/aime pas, et e ne l/aime 8ure de moncGt+ $ais /arriverai le supporter quand mme si e peux vousvoir de temps en temps+ aItIil un nouveau mystre sous roce &

I C ! ?as si vite, Ray ! rpliqua Fatty en riant+Ray tait un 8rand et 8ros 8arPon de trei.e ans+ Sa onne

1i8ure ronde 1aisait plaisir voir+ Bn de prcdentes circonstances,il lui tait arriv d/aider les 5tectives mener ien leurenqute+ :ela le passionnait+ Sans tre d/une intelli8enceprodi8ieuse, il tait loin d/tre sot+ )e maleur, pour lui, tait d/trele neveu de+++ son oncle ! $+ roddy ne tenait pas voir Ray1rquenter # cette peste de eune Trotteville et, ustement, Rayne se plaisait que dans la compa8nie de Fatty et de ses camarades+

# ?as question de mystre pour l/instant, expliqua Fatty+

Eous proetons simplement d/occuper nos vacances par desexcursions+ Tu pourras venir avec nous si ton oncle le permet,mon vieux+

' $a 1oi, il ne m/interdit pas de 1aire des excursions+ :equ/il veut c/est que e ne lui tourne pas autour, que e ne sois pastouours 1ourr dans ses ames, que /apprenne les onnesmanires et que e m/instruise si e peux+

I B ien, voil un pro8ramme que tu pourras excuter en


23/173

notre compa8nie, dclara Fatty avec assurance+ ?our lesonnes manires+++ tu n/auras qu/ copier les miennes+ (uant t/instruire+++ )a visite de ruines romaines et d/une demiIdou.aine

de muses t/apportera quantit de connaissances, tu peux en trecertain ! )e visa8e de Ray s/panouit davanta8e encore+ Tout semlait

s/arran8er pour le mieux ! 22 ne mcontenterait pas son redoutaleoncle et verrait souvent ses amis+

Al ne comprit mme pas l/ironie contenue dans l/invite deFatty copier ses onnes manires+ Fatty tait une sorte deper1ection ses yeux+ Ray ne demandait pas autre cose que de

l/imiter+Dui, Ray tait eureux d/avoir retrouv le oyeux petit8roupe des 5tectives+ Al se sentait l/aise avec eux+ (uelscompa8nons carmants+++ mme quand ils se moquaient de sesvues et le taquinaient 8entiment ! ?eu importait Ray qui savaitpouvoir compter sur l/a11ection de ses amis+ )uiImme les aimaittant ! 5cidment, les vacances s/annonPaient ien pour tout lemonde !


24/173

CHAPITRE III

BINGO ET FOX Y !

)BS BEF@ETS, au8ments de Ray,/ se remirent 1aire desproets pour leurs vacances+ # Je suppose, murmura 1inalement

Ray, +que e ne pourrai pas vous accompa8ner tout le temps+ $ononcle aura par1ois esoin de moi pour l/aider diverses eso8nes+

I :/est normal, dclara Fatty+ Tu peux ien lui donner uncoup de main de temps en temps en can8e de son ospitalit+Vois son ardin, par exemple ! Al a oliment esoin d/tredroussaill+

' :/est ce que m/a 1ait remarquer mon oncle, soupira Ray


25/173


26/173

trouve merveilleux tout ce que vous 1aites+ Bn retour, tondevoir est de veiller 8alement sur lui et de ien le soi8ner+

I D% est -in8o & s/enquit )arry+

I Je l/ai en1erm dans le cer de l/oncle To, dit Ray+Vous comprene.+++ e crai8nais qu/il ne vous plaise pas+++ ou queFoxy re1use de l/adopter+

I (uelle ide ! s/exclama Fatty en se mettant deout+ Foxy1era onne 1i8ure n/importe quel cien s/il appartient l/un denous+ Viens, Ray ! @llons cercer -in8o et 1aisons tous ensemleune lon8ue promenade+

I :/est cic de ta part, Fatty ! dclara Ray, panoui+

5pconsInous+ -in8o doit s/ennuyer de moi+ )es en1ants sortirent de la remise et se diri8rent vers lecentre du villa8e+ Foxy courait de droite et de 8auce, reni1lant lestou11es d/ere et aoyant aprs les oiseaux, tout cela sans cesserd/a8iter la queue en si8ne d/all8resse+

# Ton oncle estIil de onne umeur, auourd/ui & demandasoudain )arry+

I Ceu+++ couciIcouci ! rpondit Ray+ Al a dai8nsourire quand e lui ai tendu ses souliers ien astiqus mars iW a1ronc les sourcils quand /ai renvers le lait+ AA ne sait pas que esuis all vous voir+

I BstIce que tu aurais peur de ton oncle & su88ra -etsy+I $a 1oi, oui ! Je n/ai pas onte de l/avouer+ :/est qu/il a la

main leste, vous save., l/oncle To ! Si /avais rePu la picecaque 1ois qu/il m/a envoy une 8i1le, e serais rice l/eure

qu/il est+ :omme il n/est pas trs ien dispos votre 8ard, epr1re ne pas lui dire que e vous rencontre+ ?rudence avanttout!

)e petit 8roupe arriva ientGt proximit du domicilepersonnel de $+ roddy+ )a maison tait adosse au poste depolice+ @ cette eureIci, :irrcule. tait 8nralement asent+ Al1allait en pro1iter+ Ray poussa la arrire du ardin et s/avanPa versle cer+ Ammdiatement, de l/intrieur de la petite remise

aillirent des


27/173

aoiements vous 8lacer le san8+ Bn mme temps, la porte1ut ranle comme si quelqu/un s/tait ru dessus+

+ # :/est lui ! :/est -in8o ! crut devoir expliquer Ray, rou8e

d/or8ueil+ Ceureusement que mon oncle n/est pas l+ Aln/apprcierait pas ce caut+ C ! -in8o ! Je t/amne des amis ! Foxy semlait la 1ois surpris et alarm du vacarme

invraisemlale qui s/cappait du cer+ )a tte pence decGt, les oreilles pointes l/extrme, il mit un petit 8ro8nement+

# Tout va ien, Foxy ! lui dit Ray+ :/est seulement moncien+ C ! -in8o ! Je te dlivre !

:e disant, il tourna la cle1 de la porte et ouvrit+

Ammdiatement, tel un oulet de canon, quelque cose se propulsadans l/air une vitesse aurissante, eta un coup d/oeil an8oiss au8roupe des en1ants, retoma sur ses pattes et disparut en un clairauIdel de la arrire+

# :/est lui ! s/cria Ray tout 1ier+ :/est mon -in8o ! (uepensesItu de lui, Fatty &


28/173

' Al tient le milieu entre l/avion supersonique et le coureurde $araton, dclara Fatty+ Bn deors de Pa, e n/ai 8ure aperPuque sa queue+ ?our une elle queue, c/est assurment une elle

queue+ ?anace et tout !+++ -on san8, Ray ! Voil ton oncle quirevient+++ Al paraNt 1urieux+ $+ roddy s/approca des en1ants et, les dominant de la

taille Xau8mente de la auteur du casqueW, s/cria "# Rray ! ?ourrquoi ton cien urrleItIil comme Pa & BstIil

devenu 1ou ou quoi & D% estIil all &' Je n/en sais rien, mon oncle+ Al a 1il toute allure+

J/espre cependant qu/il n/aura pas la 1Hceuse ide de retourner

ce. mes parents+ Al risquerait d/attraper la coqueluce+' @sItu 1ini de rraconter des Hnerries ! dit :irrcule. rou8ede colre+ Je t/ai autorris 8arrder ton cien avec toi conditionqu/il se tiendrrait ien et que e pourrrais te l/emprrunter pourcerrtaines de mes rrondes de nuit+ $ais e te prrviens " s/il se met urrler comme Pa sans rraison et prrendrre la poudrred/escampette, e ne le 8arrderrai pas+ Bt veille ce qu/il ne se1ourrre pas sous mes pieds+ Al m/a 1ait trrucer deux 1ois d+

' Je+++ e suis dsol, mon oncle, 8aya le pauvre Raycon1us+ Je+++ /avais amen des amis pour voir -in8o+

' B ien, qu/ils s/en aillent ! dcida peu aimalement :irrIcule.+ :e sont peutItrre tes amis mais pas les miens+++ en parrticuIlier monsieur FrrederricM @dalerrt Trrotteville !

I 5e qui donc veutIil parler & demanda Ray, e11ar, tandisque le 8ros policeman rentrait ce. lui d/un pas maestueux+

' 5e moi, e le crains, dit Fatty+ Je m/appelle tout du lon8comme Pa, tu sais ! ?ar1ois, /essaie de l/oulier+ Je pr1retellement mon surnom de Fatty! -on+++ et maintenant, que vasItu1aire au suet de -in8o, Ray & D% pensesItu qu/il soit parti &

' Je n/en sais vraiment rien, avoua Ray qui parut soudaintrs aattu+ Je ne comprends mme pas ce qui lui a pris de 1iler dela sorte+ Je suppose que mon oncle a d le 8ronder ou peutItre


29/173

As-tu fini de rraconter des nerries !


30/173

mme le 1rapper avant de sortir luiImme+ Si nous nousmettions sa recerce &

@vant que Fatty ait eu le temps de rpondre, la porte de la

maison s/ouvrit, et $+ roddy parut sur le seuil+# Rray ! criaItIil+ Tu n/as pas 1ait le trravail que e t/avaisdonn+ Rrentrre tout de suite, sacrripant !

' Dis sans discuter, cucota Fatty+ Bt coura8e ! Eousallons cercer ton -in8o et nous te le ramnerons sain et sau1+

Ray s/excuta re8ret+ 22 se tracassait terrilement pour-in8o+ Bt s/il s/tait perdu & Du si on l/avait vol & :/tait un ciensi 8entil, si a11ectueux, si con1iant !+++

Ray 1ut sur le point de tourner les talons et d/aller reoindreses camarades en courant+ )a 1ormidale voix de son oncle l/enempca+

# Rray ! VeuxItu te dpcer, lamin ! Rrentrre immdiateIment ! Al 1aut que /aille au poste de police+ ?endant ce temps, turresterras ici, peler les pommes de terne pourr le rrepas de cesoirr+ Bt puis tu mettrras un peu d/orrdr,re dans la maison+

)e pauvre Ray monta lentement le perron et 1rancit le seuil+Al avait onne envie de claquer la porte derrire lui, en si8ne deprotestation, mais il n/osa pas+ Al disparut aux yeux de sescamarades+

Fatty, ?ip, -etsy, )arry et 5aisy commencrent damuler travers ?etersOood+ Tout en parlant de Ray, ils ouvraient l/Uil,esprant apercevoir -in8o+ $ais -in8o restait invisile+ Fatty 1initpar se demander si le cien n/avait pas pris le cemin de la maison

de Ray+Soudain, comme les en1ants passaient prs d/une aie, ilscrurent entendre un 1aile 8missement+ Foxy se prcipita pourmener son enqute personnelle+ Al disparut derrire la aie+++ etdonna de la voix+

# Foxy ! (u/estIce que tu as & Reviens ! appela Fatty+Foxy oit+ Al revint, mais pas seul+++ -in8o trottait derrire

lui+


31/173

# -in8o ! s/crirent les en1ants en cUur+-in8o remua sa queue monumentale, puis s/aplatit tout

contre le sol et se mit ramper en direction du petit 8roupe, l/air

la 1ois umle et crainti1+# ?auvre -in8o ! murmura -etsy de sa voix douce+:omme s/il avait compris qu/on le plai8nait, -in8o ondit

vers la petite 1ille et se pressa contre ses ames avec des crisoyeux+ -etsy le caressa+ -in8o 8mit de plaisir+ Foxy considraitla scne d/un air 8rave+

# :/est pourtant vrai que tu as une allure comique, dclaraFatty en re8ardant le cien de Ray avec intrt+ (uelle queue !

5omma8e que les pattes ne soient pas en rapport ! $ais quelsons yeux ! Dui, -in8o avait de ons yeux, qui re1ltaient son Hme claire

et 1idle de rave toutou+ Al avait aussi une lan8ue prte lcerles mains de ses nouveaux amis+ )es en1ants estimrent que Rayavait de la cance de possder un cien comme lui+

# Bt toi, Foxy, qu/en pensesItu & demanda Fatty+' Dua ! rpondit le 1ox+)Idessus, il s/approca de -in8o+ Tru11e contre tru11e, les

deux ciens se 1lairrent lon8uement, en 1rtillant de la queue+?uis Foxy se mit danser autour de -in8o+ :eluiIci poussa unappement oyeux+ @lors, les deux amis quatre pattess/lancrent en avant et commencrent ouer comme des 1ous+

# -on ! ?ar1ait ! Foxy est d/accord avec nous, mit )arry+-in8o plaNt tout le monde+ Eous l/avons retrouv+ Ray sera

content+ Al 1aut clrer l/vnement+ J/o11re une tourne de us de1ruits+ Bntrons ici ! )es en1ants s/installrent dans le salon de t, leur tale

aituelle+ Als taient en train de tirer sur leur+ paille quand la portes/ouvrit sous une doule pousse " Foxy et -in8o, en ayant asse.de carioler dans la rue, apparurent, ors d/aleine, lan8uependante+++ Als avaient l/air de rire tous les deux !


32/173


33/173

CHAPITRE I

CIRRCULEZ PERD PATIENCE

?BE5@ETce temps, Ray suissait la mauvaise umeur de sononcle+ $+ roddy tait touours en colre aprs une rencontre avec

Fatty qu/il ne pouvait sou11rir+# :e 8arrPon ! ditIil son neveu, il ne m/inspirre pas lamoindrre con1iance ! 5omma8e qu/il ne soit pas aussi te qu/il ena l/airr ! Al est mme eaucoup trrop intelli8ent si tu veux monavis+++

' Fatty n/a pas l/air te ! protesta Ray en sortant d/un sacles pommes de terre peler+ (uant tre intelli8ent, on peut direqu/il l/est+ Al 1aut l/entendre discuter+ Bt ce qu/il en sait, des

coses+++ !


34/173

' TaisItoi plutGt que de diter des sottises ! intimarudement $+ roddy Ray+ Bt occupeItoi de peler ces pommes deterrre+ J/a11irrme, moi, que ce 8arrPon est un dan8er+++ un vrritale

dan8er ! Al est dan8erreux, parr1aitement !' $oins dan8ereux que vous ! marmonna entre aut et asRay, 1urieux d/entendre calomnier son ami+

' @ttention, Rray ! s/cria :irrcule.+ Si tu deviens insolent,e vais te tirrer les orreilles !

' Si vous me touce. ! s/cria Ray en explosant soudain,mon cien est ien capale de vous mordre+

)e policeman s/avanPa d/un air menaPant vers son neveu+

:eluiIci se r1u8ia derrire la tale+# E/avance. plus, mon oncle, ou e saute par la 1entre+ Vousplucere. tout seul vos pommes de terre ou, alors, adieu votrerepas de ce soir !

)/ar8ument 1it r1lcir le 8ros omme+# Voyons, ditIil d/une voix radoucie+ Tu n/as rrien

crraindrre de moi+ Ee comprrendsItu pas la plaisanterrie &' Qa dpend de qui elle vient ! 8rommela Ray en se

rasseyant+ Al tait momentanment victorieux, mais ses pensesn/en taient pas moins 1ort somres+ D% tait son cer -in8o &?eutItre ne le reverraitIon plus amais+ )e eune 8arPon se mit autravail en reni1lant " il se rappelait la manire dont -in8oondissait sa rencontre quand il revenait de l/cole+ 0ne larmetoma sur la pomme de terre qu/il pelait+

$+ roddy cependant, cessant de s/intresser son neveu,

disparut dans le poste de police+ (uelques instants plus tard ilrevint, prit son casque, donna un coup de rosse son uni1orme etsortit 1aire une ronde+ Ray 1ut content de le voir partir+ 5s que lepoliceman 1ut ors de vue, le eune 8arPon se risqua si11ler soncien+ ?eutItre -in8o l/entendraitIil et reviendraitIil+++ Dr Rayavait une manire de si11ler particulirement ai8uY, qui vousdcirait les oreilles comme une sirne d/alarme+ Al se postadevant la


35/173

arrire du ardin et si11la de toutes ses 1orces pendant aumoins cinq minutes+ -in8o ne se mani1esta en aucune 1aPon, maistoutes les 1entres et les portes du quartier s/ouvrirent+ )es 8ens se

demandaient ce qui arrivait+ :ertains crurent sincrement que $+roddy usait de son si11let roulette pour demander de l/aide+0n petit 8arPon arriva en courant et s/immoilisa, ors

d/aleine, prs de Ray+# Dn a esoin de secours & demandaItIil+' $a 1oi, non ! rpondit Ray, tonn+ J/appelais seulement

mon cien+ ?uis, voyant tous les voisins aux 1entres, en train de le

re8arder, il attit en retraite dans la maison aussi vite qu/il le put+# Flte ! murmuraItIil+ :es 8ens sont ien capales de dire mon oncle que /ai troul l/ordre du quartier en son asence+ Eomd/un cien, quelle ourne ! J/aurais ien mieux 1ait de rester ce.nous, coqueluce ou pas coqueluce !

$+ roddy reparut vers cinq eures et demie pour constateravec satis1action que Ray avait suivi ses instructions " l/eau du ttait sur le 1eu et des trances de pain rGti s/empilaient sur uneassiette+ @ cette vue, le policeman s/panouit, sans remarquer l/aire11ondr de son neveu+ Ray avait le moral ien as " ni Fatty, niaucun autre de ses amis n/tait revenu+ Bt touours pas de -in8o,ien sr !

Ray, l/apptit coup, n/avait nulle envie de prendre le t+$ais il lui 1allait servir son oncle+ :eluiIci, son aitude, ne puts/empcer de tout critiquer "

# :es toasts sont rrls, mon 8arrPon+' $ais non ! protesta Ray+ Als sont exactement comme maIman m/a appris les 1aire+

' Bt e parrie que tu as mis trrop de t dans la tirre ,aouta $+ roddy en empoi8nant le couvercle de porcelaine+

Dr, celuiIci tait si caud que le policeman le lHcarusquement+ -ien entendu, le couvercle se risa sur le carrela8ede la


36/173


37/173

# (uelle malcance, monsieur ! 5ans quoi vous tesIvouspris les orteils&+++ @llons, allons, ne ru8isse. pas ainsi! Vous alle.e11rayer les 1illes+++ Foxy ! Reste tranquille, veuxItu ! BsItu sourd

la 1in & :esse de danser autour de ce pauvre monsieur roddy !+++Voil, monsieur ! Votre uni1orme est peine 1roiss+ $ais votrecasque est de travers+++ Voule.Ivous que e vous aide le redresser&+++ Vous n/ave. mal nulle part, /espre &

$+ roddy etait de tous cGts des re8ards 1urieux+ 5es aIdauds s/taient attroups devant sa arrire+++ (uelquesIuns sepermettaient mme de rire !+++ Rire ainsi+++ Se moquer de la loi !(uelle poque !

@vec maest, le policeman oma le torse+ ?uis il d1ia dure8ard les rieurs+# (u/estIce que vous 1aites l & Vous 1errie. mieux de cirrcuI

ler+++ :/est cela ! :irrcule. ! :irrcule. ! Vous 8ne. la [email protected] ! 5isperrse.Ivous ! Bt rrapidement, encorre !

$ais la 1oule 8o8uenarde ne se Htait pas de se disperser+:eux qui n/avaient pas assist au vol plan de $+ roddy demanIdaient des dtails aux autres+ Bt tous restaient l, dans l/espoir,peutItre, que le reprsentant de l/ordre les r8alerait d/unenouvelle dmonstration de raseImotte+

)es en1ants ressentirent une rusque piti pour l/in1ortunpoliceman+ 5ans son a8itation, il avait lanc ses ordres d/une voixcon1use, presque inaudile+ Fatty dcida de lui venir en aide une1ois de plus+ Bn1lant la voix, il leva la main d/un 8este imprieuxet intima soudain la ronde "

# @lle. ! :ircule. ! 5isperse.Ivous ! :ircule. ! :ircule.,voule.Ivous ! @lors, cose asse. tonnante, les adauds s/8aillrent sans

protester+ Fatty en 1ut le premier surpris+ Al n/avait pas cru tre oisi promptement+ (uant $+ roddy, il en resta ouce e+ ?uisune va8ue de colre le sumer8ea+

# Ferrie.Ivous parr asarrd parrtie de la police, tout d/un


38/173

I" tr#uc$a sur %in&o et perdit "'(ui"i#re)


39/173

coup & s/enquitIil d/un air 1roce+ Je me demande ce que vousattende., vous, pour cirrculer ! :/est inima8inale ce que lesennuis peuvent surr8irr quand vous parraisse. quelque parrt, eune

Trrotteville ! ?oua ! Je vais rrentrrer et 1inirr trranquillement mont+ :irrcule., les 8osses ! Votrre seule vue me rrend malade+(uant toi, Rray, suisImoi ! $ais avant, n/oulie pas d/en1errmerton cien dans le cer+ :/est lui qui m/a 1ait tomer+ Tu peux leconsidrrer comme arrrt et 1ourrr en prrison+ Vu & Bt il yrresterra tout le temps, nuit et ourr !

' D ! non, mon oncle ! Je vous en prie ! :e serait tropcruel! s/cria Ray, oulevers+ Fatty+++ parleIlui+++ Al t/coutera

peutItre+++ Dn ne peut pas tenir un cien en1erm vin8tIquatreeures sur vin8tIquatre+' Je suis 1ati8u de discuter, dcida rusquement $+

roddy+ Si tu rre1uses de m/oirr, Rray, tu n/as qu/ rretourrnerce. toi+ J/ai t trrop on de vous accueillirr, toi et ton stupidecien+ Voil comment /en suis rrcompens+ @lle., vaIt/en !@ttrrape la coqueluce si c/est cela que tu souaites ! ,

Ray demeurait sitant, ne sacant au uste ce qu/il devait1aire+ Fatty se penca son oreille et lui cucota quelque cose+)e visa8e de Ray s/panouit+ @llon8eant la main, il serra celle deFatty+

# Tu es un vritale ami, Fatty ! s/criaItIil avec caleur+ Jevais surIleIcamp aller cercer mes a11aires+ VeuxItu avoir l/Uilsur -in8o, pendant ce temps & $on oncle est dans une telle colrequ/il serait capale de lui donner le 1ouet+ (uel maleur qu/il ait

truc sur lui ! 5aisy et -etsy avaient t 8randement alarmes en voyant lepoliceman tempter si 1ort+ ?ip et )arry, eux, avaient ri sous cape+?our sa part, Fatty plai8nait un peu $+ roddy+ (uand les cosesallaient mal, le 8ros omme tait incapale de se contenir+ Alclatait+ :/tait dans sa nature+ :ependant, quand il aurait reprisson san8I1roid, sans doute se sentiraitIil onteux de ses ractions+


40/173

Al re8retterait alors sa conduite+ (uelle sottise, son8eait Fatty,de se laisser emporter par la colre ! Blle vous conduit desextrmits que l/on dplore ensuite+

Ray disparut dans la maison pour revenir trois minutes plustard, traNnant un vieux sac de marin+Al passa devant son oncle+ -in8o lui aoya oyeusement

aprs+ -etsy s/inquita "# D% vasItu comme cela, Ray & demandaItIelle+ Tu ne peux

pas repartir ce. toi, voyons ! Tu risques d/attraper la coqueluce+

)es en1ants, tout en parlant, avaient commenc s/loi8ner

de la arrire du ardin+ $+ roddy les suivit des yeux+ AlcommenPait re8retter d/avoir perdu son san8I1roid+# Rray ! appelaItIil soudain+ Rreviens donc ! Si tu me 1ais

des excuses, e te perrmettrrai de rrester+' 5sol, mon oncle ! rpondit le eune 8arPon en se

retournant+ $ais e ne dsire pas rester l o% l/on me supporte peine et o% mon cien sera en1erm nuit et our+

' $ais o% Ray vaItIil aiter & demanda ?ip Fatty+' Al va s/installer dans ma remise usqu/ ce qu/il n/ait plus

rien redouter de la coqueluce, expliqua Fatty en souriant+ -in8osera mon Gte lui aussi+ 0n 8entil cien ce -in8o ! Qa ne 1era pasde mal Foxy d/avoir de la compa8nie+ Al 1ait caud, ce. moi, etle dcor est asse. a8rale+ Je n/aurai qu/ dresser un lit de camp+$ais personne ne doit savoir, ein ! Vous deve. tous 8arder laouce cousue+ Ray est notre ami+ Eous devons l/aider+

-etsy, entousiasme, sauta de oie+# :/est merveilleux, Fatty ! Tu as le cic pour touoursarran8er les pires situations ! s/criaItIelle en serrant le ras deFatty+ J/espre que tu es content, Ray &

' :ontent ! s/exclama celuiIci, radieux+ J/ai envie de crier,de canter+++ :/est presque trop eau pour tre vrai, parole! J/ail/impression de respirer en1in !+++ Vous ave. vu dans quel tat s/estmis mon pauvre oncle & Al aura une attaque un de ces ours, s/il


41/173

continue piquer des crises de colre comme Pa ! Tout ceruit, uniquement parce qu/il a truc sur -in8o !+++ 5ire que evais aiter ce. toi, Fatty+++ dans ton re1u8e personnel+ Je me sens

1latt, tu sais+ Tu es un vritale ami+++ c/est tout ce que e trouve te dire+' Bt c/est le plus eau compliment que l/on puisse 1aire

quelqu/un, dclara Fatty avec un lar8e sourire+ ?eutItre un ourauraisIe l/occasion de te le retourner, mon vieux ! aoutaItIilavec une tape sur le dos de Ray+

)e eune roddy rayonnait comme un soleil+ Tout enmarcant, il adressait des re8ards et des sourires reconnaissants

ses camarades+ Al apprciait l/onneur qu/on lui 1aisait+ (uellecance d/avoir tant d/amis ! Sept en tout ! :inq deux ames etdeux quatre pattes !

Dui, il avait ien de la cance ! Rien n/est meilleur que derecevoir des preuves d/amiti+++ sinon d/en donner soiImme+ Bt lerave Ray se promettait ien de tmoi8ner sa 8ratitude aux autresds qu/il en aurait l/occasion+


42/173


43/173

# (ue 1aisItu l, FredericM & demandaItIelle, surprise+' J/essaie de trouver un lit de camp+' 0n+++ lit de camp & rpta $me Trotteville+ J/espre que

tu n/as pas l/intention de dormir dans le ardin+ )e temps ne s/yprte pas+' $aman, voyons+ Je ne suis pas 1ou ! J/aime ien trop

mon 0t douillet pour aller camper deors, parmi les 1ourmis et les8renouilles+++ E/empce que /ai esoin d/un lit de camp+

' ?ourquoi tant de mystre, mon petit & Voyons, re8ardeImoi+ (u/asItu derrire la tte &

' $aman crie, rpliqua Fatty en prenant 8entiment la

main de sa mre, accepteraisItu de me 1aire con1iance & Je nedsire pas me coucer dans ce lit et e n/ai pas l/intention de levendre+ Je veux seulement l/emprunter+ Si e t/exposais mesraisons, e craindrais que quelqu/un ne te pose des questionsauxquelles tu serais oli8e de rpondre+++ et quelqu/un d/autre ensou11rirait+ Je t/en supplie, croisImoi les yeux 1erms+ Je te donnema parole que, tel un oyIscout, e suis en train de 1aire une onneaction+

' Je ne connais personne au monde qui sace mieux quetoi entortiller les 8ens ! dclara $me Trotteville sans pouvoirs/empcer de rire+ -on+++ trs ien+++ e ne te questionnerai doncpas+ Je te 1ais con1iance+++ comme d/aitude!+++ Tu trouveras ceque tu cerces dans le placard sous l/escalier+

Fatty sauta au cou de sa mre et l/emrassa avec tendresse+# $erci mille 1ois, maman crie ! Tu es un an8e ! s/criaI

tIil+ Al trouva e11ectivement un lit de camp sous l/escalier et sedpca de le transporter dans la remise+ )arry l/aida l/installer+

# @sItu eu du mal te le procurer & demanda ?ip avecintrt+ $oi, quand e dsire emprunter quelque cose, c/est touteune istoire+ ,

' J/ai de la cance, expliqua Fatty+ $aman a con1iance enmoi et /ai con1iance en elle+ Rien de tel que de ien s/entendre

entre parents et en1ants !


44/173

Ray re8arda Fatty+ :eluiIci nonPait souvent des cosescurieuses+++ des coses qui valaient la peine qu/on s/en souvienneet qu/on mdite dessus !

-ientGt, le lit de camp 1ut dress dans un coin de la remise+Fatty s/tait 8alement procur des couvertures+ Ray ne putdissimuler son entousiasme+

# Je vais tre 1ameusement ien lIdessus ! dclaraItIil+(uelle veine de dormir ici, ien en sret, sans que mon onclesace o% e suis ! Je ne sais comment te remercier, Fatty+

I B ien, ne me remercie pas, dit Fatty en souriant+I (ue pouvonsInous 1aire pour aider Ray & demanda

-etsy+++ Al aura esoin de nourriture+ Ada, notre onne, est trs8entille+ Blle nous donne souvent des restes de 8Hteaux oud/entremets+

I Je crois, dcida Fatty que nous devons apporter ici tout ceque nous pourrons+++ condition de n/veiller les soupPons depersonne ! Bt toi, Ray, il te 1aut envoyer une carte ta mre pourlui dire # Tout va ien+ Je suis eureux , ou quelque cose de ce8enre+++ :ela pour le cas o% ton oncle l/avertirait qu/il t/a renvoy+Je crois cependant qu/il n/en 1era rien+ Al doit s/ima8iner que tu esrentr droit ce. toi+

I :omme e vais tre ien ici ! s/cria de nouveau Ray enessayant la souplesse de sa couce+ Vrai de vrai ! J/aimerais 1airequelque cose pour vous+++ pour -etsy par exemple! J/aimeraisvous rendre eureux mon tour+

Sa 8ratitude tait toucante+ Fatty sourit+

# Tu en auras peutItre l/occasion un de ces ours, dclaraItIil+ Bt maintenant, si nous reparlions de nos proets de vacances &Voyons, qu/allonsInous dcider pour cette semaine &

I Tu parles comme si nous tions de vrais explorateurs, 1itremarquer ?ip+ :e serait ien a8rale de proposer " # Si nousallions 1aire un petit tour au Saara, les amis & ou encore " # (uepenserie.Ivous de remonter le Eil la rame &


45/173

* +ue pouvons-nous faire pour aider Ra


46/173

)es autres s/escla11rent+ Fatty su88ra "# Votons pour savoir par quelle excursion commencer ! Voici

les deux listes talies par le pre de )arry et par celui de ?ip+ J/y

ai oint quelques notes personnelles+ :oisissons les deux endroitsqui nous plaisent le mieux+ :ela ne nous empcera pas de visiterles autres par la suite si cela nous tente+

AA lut tout aut les listes+# Bt maintenant, aoutaItIil, il ne vous reste plus qu/ crire

le nom de deux endroits sur un out de papier+ Je dpouilleraiensuite les votes+ Eous nous rallierons aux vUux de la maorit+

AA distriua des 1euilles de calepin+ Tous se mirent l/Uuvre+

-etsy demanda candidement comment s/crivait # sorcire + Dnsut immdiatement qu/elle votait pour l/exposition de peinture+?uis cacun plia son papier et le tendit Fatty+ Fatty pritconnaissance des votes, puis annonPa 8ravement "

# Voici les rsultats ! )es deux endroits qui remportent leplus de su11ra8es sont les 8rottes et la cascade de :illerin8 et latour de la Sorcire, sur la colline aux :oreaux+

)arry re8arda -etsy d/un air taquin+# Je m/tonne de ton coix, mon cou ! ditIil+ Je croyais que

tu n/aimais pas les sorcires+' :/estIIdire+++ que /aimerais ien visiter la collection de

ateaux peints+++ pour pouvoir m/y reconnaNtre parmi mesvi8nettes de navires coller dans mon alum+++ Tu sais de quoi eveux parler+++ ce concours lanc par les cocol+++

' Dui, oui, e sais ! coupa )arry en riant+ $ais e me

demande si tu seras capale de supporter les urlementsdsesprs de la 1ameuse sorcire+' Tu crois qu/elle existe & demanda -etsy, va8uement

inquite+' ?ensesItu ! s/cria Fatty en aussant les paules+ )arry

plaisante, tu t/en doutes ien ! )es sorcires n/existent pas plus queles 1es ! Tu n/en entendras pas crier une seule+ Bn revance, tu


47/173

pourras admirer une exposition vritalement unique+ Jecrois que certaines des toiles sont des ce1sId/Uuvre+++ si criants devrit qu/on attrape le mal de mer rien qu/ les re8arder, paraNtIil+

-etsy, rassure, se mit rire+ )es autres l/imitrent+ Soudain,5aisy poussa une exclamation+# Re8arde. ! ditIelle, le doi8t tendu+ Ee sontIils pas

amusants & Blle dsi8nait les deux ciens qui, coucs l/un cGt de

l/autre dans le panier de Foxy, dormaient pro1ondment, pattesmles+ ?ip eta un rapide coup d/Uil Fatty et Ray " leur visa8eexprimait une semlale extase+ ?ip clata de rire+

# Re8arde. plutGt ces deuxIl ! s/criaItIil+ @ve.Ivous amaisvu des visa8es re1lter une telle adoration pour des tes &' Dui ! rpondit immdiatement -etsy+ Ton visa8e

toi quand 8randImre t/a donn deux petits lapins lancs+ Tules couvais des yeux+++ avec la mme expression que tanteSu.anne quand elle contemple ses umeaux endormis !

?ip rou8it+ Ses camarades rirent de on cUur+# RevenonsIen la tour de la Sorcire, reprit Fatty au out

d/un moment+ (uatre d/entre nous ont vot pour et quatre8alement pour les 8rottes de :illerin8 !

' J/ai 1ait comme toi, -etsy, murmura Ray l/oreille de lapetite 1ille+ J/ai vot pour l/exposition de peinture+ J/adore lesmarines et les ateaux, tu sais ! (uand e serai 8rand, em/en8a8erai dans la 1lotte+ Qa me plairait tant de navi8uer !+++(uant la sorcire, ne te tracasse pas pour elle ! $me si elle

existait, e connais un on moyen de lui 1aire peur ! Al me su11iraitde si11ler comme ceci et elle prendrait aussitGt la poudred/escampette+++

Sur ce, et sans autre avertissement, Ray se 1ourra deux doi8tsdans la ouce et lanPa un coup de si11let tellement strident quetout le monde tressaillit+ Foxy et -in8o, rveills en sursaut, 1irentlittralement un ond en l/air+

Foxy se mit aoyer, -in8o urler+ ?uis tous deux

commencrent tourner en rond dans la remise, en qute


48/173

d/invisiles ennemis+ Ray semlait 1ort tonn des consquencesde son acte+

Fatty le 1oudroya du re8ard+

# Ray ! BsItu devenu 1ou & Tu veux donc attirer ici tous lespoliciers des alentours & Ton si11let ressemle exactement celuid/un policeman+ Je ne serais pas surpris si mon pre et ma mrevenaient 1aire un tour de notre cGt !

' D ! l ! l ! murmura Ray, 1rancement e11ray, enessayant d/attraper au vol -in8o qui venait de passer devant luipour la troisime 1ois+

:omme pour con1irmer ses craintes, on entendit parler

l/extrieur de la remise+ Fatty murmura en 8missant "# (uelqu/un vient+ Bteins vite, -etsy+ )/interrupteur est ustederrire toi+ :esse d/aoyer, Foxy, espce d/Hne ! :ut ! ?lus unmot, vous autres+ Ee ou8eons plus et esprons que personnen/aura vu notre lumire !

)es en1ants s/immoilisrent dans l/omre et attendirent ensilence+ :/est tout uste si l/on percevait la respiration un peualetante de Ray+ )e 8arPon avait tellement peur ! Al tremlaitd/tre dcouvert par son oncle ou mme par quelqu/un d/autre+ :aralors, trs certainement, il serait oli8 de retourner ce. lui ou,pire encore, d/aller de nouveau aiter avec $+ roddy+ ?our lapremire 1ois de sa vie, Ray re8rettait de savoir si11ler aussi 1ort+++

:inq minutes s/coulrent ainsi+ Dn n/entendit plus parler auZdeors+ Fatty, estimant que le dan8er tait pass, pria -etsy derallumer+ @ peine la lumire rillaitIelle, louissant les en1ants,

qu/un 8on8 rsonna du cGt de la villa+# Voil l/eure du dNner ! soupira Fatty+ :omme le temps a1il vite ! Je te conseille de ne pas t/attarder, ?ip ! -etsy et toi,vous ave. un out de cemin 1aire+

' Eous partons aussi ! dclara )arry en se levant et en1aisant si8ne 5aisy+ :/est une cance que nos parents soientasents ce soir+ Eous capperons aux reproces si nous arrivons


49/173

en retard+ )a 1emme de mna8e, qui doit nous prparer man8er, ne nous 8ronde amais+ -onsoir tout le monde ! ?asse uneonne nuit, Ray ! @u revoir, -in8oIcien ! Sois sa8e !

' Dua ! rpondit -in8o, eureux d/entendre son nom+?oliment, il accompa8na les en1ants usqu/ la porte, sans cesserd/a8iter son extraordinaire queue+ Foxy et lui s/emrassrent leurmanire, d/un coup de lan8ue sur le ne.+ ?uis le petit 1ox suivitFatty dans le ardin+

Ray resta seul dans la remise+++ Bnviron vin8t minutes plustard, -in8o se mit 8ronder doucement+ Ray, d/aord surpris,sentit la peur l/envair quand il comprit que quelqu/un s/approcait

de son re1u8e+ Son cUur se serra l/tou11er+ BtaitIce son oncle quivenait le cercer & $ais comment $+ roddy avaitIil pu devinero% il se cacait & Soudain, la porte s/ouvrit, et le 1aisceau lumineuxd/une torce lectrique vint 1rapper le visa8e de Ray qui se tenaitimmoile dans l/oscurit+ )e pauvre 8arPon se mit tremler+

# Ray ! E/aie pas peur+ :e n/est que moi, Fatty ! Rallumedonc ! Je t/apporte de quoi dNner+++ Si tu veux lire sans que l/onsoupPonne ta prsence, tu n/as qu/ tirer les rideaux ou tendre unecouverture devant la 1entre pour plus de sret+ Bt maintenant,onne nuit ! Je ne reviendrai pas avant demain matin, pourt/apporter ton petit deuner+

' D ! merci, Fatty ! Tu es merveilleux ! s/cria Ray,perdu de reconnaissance en prenant le plateau que lui tendait sonami+

' Bt voici un 8ros os avec de la viande pour -in8o, de la

part de Foxy+++, aouta Fatty en tendant un sac en papier+ Bncoreonsoir+ Bt demain !' -onsoir, Fatty+ $erci pour tout ! Tout oyeux, Ray se r8ala de poisson 1rit, de pommes de

terre et de petits pois+ Al donna son os -in8o qui parut eaucoupl/apprcier+

0n peu plus tard, quand Ray se 1ut couc dans son lit decamp, il soupira d/aise+


50/173

# @lors, -in8o, qu/en pensesItu & Al 1ait on ici, pas vrai &Saute prs de moi si tu veux+ @ deux, nous aurons plus caud+++:/est Pa, oui+++ ?ar1ait ! -onne nuit, mon vieux !

Ray s/endormit tranquillement, imit par son 1idle -in8o+Tous deux se sentaient ien en scurit, l/ari des re8ardsindiscrets+ ?ourtant, quelqu/un les avait aperPus par la 1entre,entre les rideaux mal austs+ $ais ce quelqu[un l n/tait pas unespion ien redoutale+ Al ne s/a8issait que du 8ros cat noir duvoisin+++ et la seule vue de -in8o su11it pour le mettre en droute+


51/173

CHAPITRE I

LA COLLINE AUX CORBEAUX

DE EB ?B0Tpas dire que Ray passa une nuit reposante+ Altait eureux, certes, et n/aurait pas demand mieux que de

dormir, mais -in8o ne le lui permit pas+ )e cien croyait en e11etentendre des rats trottiner l/extrieur de la remise+ Al sepersuadait que les ron8eurs cercaient entrer et, soucieux ded1endre son maNtre, il ne cessa de s/a8iter, de sauter as du litde camp toutes les cinq minutes et de reni1ler tous les coins de lapice, son invraisemlale queue en panace, tel un d1i l/invisile ennemi+

# -in8o ! 1init par 8rommeler le pauvre Ray+ J/aime encore


52/173


53/173


54/173

* Pour "'amour du Cie", tiens-toi tran(ui""e et dors !


55/173

attendait ses pieds, plein d/espoir+ Foxy, lui, s/tait mis reni1ler le second placard de la remise+ Fatty sourit+

# AA sait qu/il y a l un paquet de iscuits en rserve pour lui,

expliquaItIil+ Sans doute veutIil que /en o11re -in8o+ :/est cela,n/estIce pas, mon vieux &' Dua ! rpondit Foxy en remuant la queue+ -in8o,

ayant entendu le mot ma8ique # iscuits , aoya son tour+-ientGt les deux ciens se r8alaient du paquet de 8Hteaux secs,quitalement parta8+

Foxy tait content d/avoir un compa8non de eu+ AlcommenPa 1aire le 1ou, courant travers la pice en aoyant de

toutes ses 1orces+ -ien entendu, -in8o l/imita surIleIcamp+# @sse., Foxy ! ordonna Fatty+ VeuxItu te taire ! :esse de8aloper ainsi ! are la outeille de limonade, tu vas larenverser ! Foxy ! $/entendsItu &

' -in8o ! appela Ray sur le mme ton+ D ! l, l ! Al aattrap la couverture entre ses dents+ Al va la mettre en pices+++ Btvoil Foxy qui tire dessus lui aussi+ Voule.Ivous arrter ce eu,sales ciens !

@u mme instant un coup timide retentit la porte+ )es deuxciens lHcrent immdiatement la couverture et se prcipitrent,en aoyant plus 1ort que amais+

# Bntre. ! urla Fatty en dominant le vacarme+ Bt attentionaux ciens !

AA se doutait ien en e11et de l/identit de la visiteuse+++ -etsyentra+ Blle apportait Ray un petit paquet de vivres+ Ray

l/emrassa 1raternellement et ouvrit le paquet+ -etsy lui avaitprpar des sandOices la viande auxquels elle avait oint deuxpains aux raisins+ + I

# )a procaine 1ois, promitIelle, e tHcerai de me procurerun pot de con1iture+++ D ! Re8arde. -in8o ! Al 1ait le eau pouravoir des miettes+ BstIce toi qui lui as appris, Ray &

' Eon, dit Ray tonn+ ?eutItre estIce Foxy+


56/173

I -in8o ! annonPa -etsy en souriant et en 1ouillant dans sapoce+ Je t/ai apport une alle+++ Tiens ! @ttrape !

-in8o ne se 1it pas rpter l/invitation+ Foxy se oi8nit lui+

:e 1ut une partie de alle mouvemente+ Vu l/espace restreint, lescaises volti8rent vite tandis que les couvertures du lit 8lissaientsur le plancer+ @u eau milieu du tumulte, $me Trotteville 1itson apparition+

# (uel vacarme, mes en1ants ! s/criaItIelle+ Vous ne m/ave.mme pas entendue arriver ! :omment+++ Ray ! Tu es d l & Tuviens ien tGt, auourd/ui ! :omment va ton oncle, $+ roddy &

Ray eut du mal rassemler ses esprits+# Ceu+++ il va asse. ien, madame, e vous remercie+ Al tousseseulement un peu+++

' J/espre qu/il n/a pas touss toute la nuit &I Je+++ e n/en sais rien+ Bn tout cas, e ne l/ai pas entendu ,

a11irma Ray sans mentir+$me Trotteville se tourna vers -etsy qu/elle venait

seulement d/apercevoir+# Toi aussi, ma crie, tu t/es leve de onne eure

auourd/ui+ BstIce que vous tiendrie. par asard un nouveaumeetin8, mes en1ants & Du ien vous dispose.Ivous partir enpromenade &

I Dui, maman, rpondit vivement Fatty+ Eous allons 1aireune excursion+ S/il te plaNt+++ estIce que e pourrais avoir dessandOices pour Ray et pour moi &

I Je vais demander Jane de vous prparer un enIcas ! )Idessus, $me Trotteville se retira+ )es en1ants la virentdisparaNtre au out de l/alle et poussrent un soupir de

soula8ement+ Fatty 1it les 8ros yeux Foxy+# Vilain ! Si tu n/avais pas aoy si 1ort, maman ne serait pas

venue usqu/ici+ @ssis, monsieur ! Bt toi aussi, -in8o ! Foxy se Hta d/oir+ ?ost sur son arrireItrain, il re8arda

-in8o, oreilles dresses+ -in8o l/imita instantanment+


57/173

# Bt maintenant, e ne veux plus +vous entendre+++ ni l/un ni l/autre!:ompris & dit Fatty+Ray rpta la mme prase+ Foxy et -in8o parurent

comprendre+ -etsy clata de rire+# Dn dirait deux petits 8arPons que l/on vient de punir !

s/criaItIelle+ -in8o a les yeux 1ixs sur toi, Ray, comme s/il tedemandait pardon+

Ray semlait tout 1ier de son cien+ Fatty se tourna vers ses

amis "# Je crois, dclaraItIil, que nous devons nous mettre en routeds auourd/ui pour notre premire expdition+ @insi, /aurai dit lavrit maman+ -etsy, cela t/ennuieraitIil d/aller prvenir ?ip,)arry et 5aisy & Rende.Ivous ici dans une demiIeure avec lesvlos, des sandOices et des oissons+ Eous irons la tour de laSorcire+

' Bntendu, Fatty ! rpondit -etsy tout eureuse+


58/173

Blle partit en courant+++ 0ne promenade la tour de laSorcire tous en 8roupe ! (uel oneur ! )a petite 1ille sepromettait d/avance eaucoup de plaisir+

0ne demiIeure plus tard, -etsy revint en compa8nie de ?ip+)arry et 5aisy arrivrent ensuite+ Ray tait le seul n/avoir pas deicyclette+ :omment 1aire pour rcuprer la sienne, qui tait restedans la remise de $+ roddy &

# @ cette eureIci, dclara le eune roddy, mon oncle doittre au poste de police+ Je pourrais peutItre me 1au1iler dans leardin de sa maison et prendre mon vlo &

' Bssaie, mais 1ais ien attention ne pas tre vu ! dit

Fatty+Ray courut d/un trait usqu/ la maison de son oncle+ Al se8lissa dans la remise et prit sa icyclette+

# (uelle cance que mon oncle n/ait pas pens ce vlo,son8eaItIil+ Sinon, il aurait certainement 1erm la + porte cle1+

AA se mit en selle d/un ond et, sans avoir t aperPu de $+roddy, reoi8nit ses amis, triompant+

-ientGt les six en1ants pdalrent 8aiement travers lacampa8ne, en route pour la colline aux :oreaux o% ilscomptaient piqueIniquer+ )e soleil printanier rillait dans un cield/un leu trs pur+ )es oiseaux s/8osillaient dans les aies et surles rances des arres en our8eons+

# Je me sens inspir, con1ia Ray -etsy qui roulait cGt delui+ Je crois que e vais 1aire une pouasie !

' 0ne posie ! s/cria -etsy qui avait l/aitude de la

prononciation 1antaisiste du eune 8arPon+ D ! Ray ! J/adore tespomes+ 5is vite ! Je t/coute ! Ray se 1lattait d/tre un # poute + Al aimait ien 1aire des

vers+ Al continua pdaler avec entrain, la tte pleine de ce qu/ilvoyait autour de lui et qui l/inspirait " les primevres sur le talusverdoyant, les coucous dans les camps, l/aupine en 1leur, les


59/173

vaces en train de paNtre et les pi8eons en train deroucouler+++

# Ceu+++ $a pouasie n/est pas tout 1ait au point, avouaItIil,

mais e sais d comment e vais l/intituler " Cui-cui-cui !' Je devine qu/elle parlera des petits oiseaux, dit -etsy+:omposeIla vite, Ray !

Ray, tout en 1ilant sur la route, se sentit soudain visit par lamuse+ Al dclama au 1ur et mesure qu/il inventait "

Cui-cui-cui ! coutez l'oiseau joli !Il chante les piev"es

#ui e$auent l'atosph"e%coutez l'oiseau joli ! Cui-cui-cui !&oez-le (en)e l'espace

Et%%% et%%%' Bt quoi & demanda -etsy+ :ontinue, Ray+ :/est trs eau+' Je+++ e n/arrive pas ima8iner la suite, soupira Ray,

ennuy+ :/est souvent comme Pa quand e 1ais un poume+ )edut vient tout seul mais la 1in est plus di11icile+ ?eutItre FattypourraItIil m/aider+++

' Tu le lui demanderas tout l/eure+++ @ ! Voici la collineaux :oreaux ! :omme la pente est raide ! :e cemin en lacetconduit au cHteau de la Sorcire qui se trouve lIaut, tout auout !

' Bt la tour de la Sorcire domine le paysa8e ! 1it

remarquer 5aisy qui s/tait rapproce+ Blle est asse.impressionnante, avec ce nua8e noir qui passe derrire ! Fatty, )arry et ?ip commencrent monter la cGte # en

danseuse + Ray et les deux 1illes suivirent plus lentement+ @uout d/un moment, l/ascension devint trop rude pour trecontinue icyclette+ )es en1ants mirent pied terre+ Foxy et-in8o, qui s/amusaient comme des 1ous et couraient de cGt etd/autre, s/taient laiss distancer+


60/173

# -a ! dit Fatty+ Als nous rattraperont ien ! :e disant, il aida 5aisy pousser son vlo tandis que Ray rendait

le mme service -etsy+ Dn douca en1in dans la cour ducHteau, uste au pied de la tour+ )es eunes promeneursdposrent leurs icyclettes dans un coin rserv cet usa8e+ ?uisils s/avancrent en 8roupe vers l/entre+# Voici l/antre de la sorcire ! eta )arry en se tournant, ilare, vers-etsy+ @pprteItoi l/entendre urler et se lamenter, mon cou !' Bspce d/idiot! riposta Fatty+ Si tu, continues vouloir e11rayer-etsy, compte sur moi pour te donner une onne raison de urler

et de te lamenter toiImme+


61/173

CHAPITRE II

LA TOUR DE LA SORCIRE

-ABEBETBE50, l/entre du muse tait payante+ # :omien &demanda Fatty l/omme du tourniquet+ ' 0n sillin8 parpersonne, rpondit l/employ qui avait l/air peu aimale+

' :/est ien cer pour des en1ants ! 1it remarquer ?ip+ Ee

pouvonsInous pas payer demiIplace &' :ertainement pas ! 1it l/omme, svre+' Bt les ciens & s/enquit Fatty+' )es ciens ne sont pas admis ! 5/ailleurs, vous n/en ave.

pas avec vous+


62/173

' Eous les avons sems en route, expliqua le euneTrotteville+ Ceu+++ vous accepte. les cats, on dirait & J/en vois unassis lIas+

' Bt les cevaux & plaisanta )arry+ Bt les moutons &?ouvonsInous en 1aire entrer un ou deux &' Ei cevaux, ni moutons ! rpondit l/omme avec 8ravit+

Bt surtout pas de eunes Hnes+++ THce. d/tre polis si vous dsire.visiter le muse+++

' Al est moins te qu/il n/en a l/air ! con1ia Fatty aux autresquand ils 1urent tous l/intrieur+ Voyons+++ acetons uncatalo8ue+++ :omme c/est vaste, ici !

' Bt quelle vue ! s/exclama 5aisy en s/approcant desautes 1entres qui s/ouvraient sur la campa8ne+ Dn dominetoute la

valle+ )/exposition de peinture commenPait ds la premire salle+

-etsy se 1i8ea devant une toile puis appela Fatty+# Re8arde cette scne de ataille navale+++ avec ce 8ros

ateau de 8uerre au centre+ Je suis ien contente ! J/ai repr sonnom pour mon alum+

Blle passa un autre taleau+ :ette toile, 1ort elle et si8ned/un artiste clre, avait t peinte plus d/un sicle et demiauparavant+ :ontrairement la plupart des autres ce1sId/Uuvre,celuiIci reprsentait une simple # marine , la 1ois potique etraliste+ )es en1ants l/admirrent un moment en silence+ )etaleau, intitul*e en (uie, montrait une mer dmonte dont les

va8ues 8i8antesques s/lanPaient l/assaut d/une aute 1alaise+# J/ai l/impression que l/cume me reaillit sur la 1i8ure, dit-etsy+ :omme c/est eau !

' :/est un spectacle saisissant, en e11et ! reconnut Fatty+ Si/en crois mon catalo8ue, cette toile a une 8rosse valeur+ Voil plusde cent cinquante ans qu/elle a t peinte, et elle semle aussi1raNce que si elle datait d/auourd/ui+

' ?as tonnant ! plaisanta )arry+ @ussi 1raNce que l/eau de

la mer en 1urie !


63/173

Soudain, des pas claqurent sur le dalla8e, derrire lesen1ants+ 0n omme arrivait, porteur d/un pliant et de tout unmatriel de peinture+ Al alla s/asseoir devant l/un des taleaux et,

disposant une toile sur son cevalet, se mit composer sa palette+-etsy et ses compa8nons s/approcrent de lui+ @u mme instant,d/autres nouveaux venus s/installrent leur tour devantdi11rentes toiles et se mirent au travail+

# Vous tes en train de reproduire ce taleau & demandaFatty, tonn, au peintre qui, maintenant, essayait ses couleurs+

' Dui+ Eous sommes lves des -eauxIarts+ )es meilleursd/entre nous sont autoriss copier les toiles de maNtres+ $on

taleau est d ien avanc, qu/en pense.Ivous & -etsy constata que la copie tait loin de valoir l/ori8inal+ #:ette va8ue n/est pas de la onne teinte, murmuraItIelle+

' B ien, eune 1ille, dit l/artiste en lui tendant un pinceau,corri8e. vousImme et ce sera par1ait !

Blle secoua la tte, con1use+ Al se mit rire+# Vous aime. la onne peinture, pas vrai & $ais l/endroit 1ait

peur ien des 8ens+ Vous ne crai8ne. pas d/entendre la 1ameusesorcire& Blle crie un our par semaine, vous save.+++ a, a, a !+++Tiens ! Voici un artiste meilleur que nous tous ! @lle. +donc voirce qu/il arouille et laisse.Imoi travailler en paix !

)es en1ants suivirent son conseil et se 8rouprent autour d/unomme qui, avec son attirail, venait de s/installer devant la*e en(uie% 5aisy retint un cri d/admiration devant la copie, d 1ortavance, du ce1Id/Uuvre+ )/artiste avait reproduit avec 1idlit les

va8ues dcaNnes qui s/crasaient contre les rocs dans un1ormidale aillissement d/cume,+ X+# @lle.IvousIen, les+ 8osses ! murmura le peintre avec un

1ort accent tran8er+ Je n/ai que 1aire de 8neurs !' :/est un Collandais, cucota ?ip qui avait repr une

marque sur le louson de l/omme+ Al n/est pas trs 8racieux+Vene. ! ?artons !

$ais Ray n/avait pas envie de s/loi8ner+ )a vue des va8ues se

ruant l/assaut de la 1alaise le 1ascinait+ Furieux de sentir le 8amin


64/173

lui sou11ler dans le cou, l/artiste se retourna rusquement et, du outde son pinceau, dessina d/un 8este vi1 une moustace sous le ne. deRay+ Al avait l/air tellement en colre que Fatty prvint touteprotestation de Ray en l/entraNnant+ !L

# @lle., viens ! Ee reste pas plant l+ Tu ne 1eras quel/exasprer davanta8e !

$ais Ray, de mme que -etsy, ne parvenait pas s/arracer lama8ie des scnes maritimes+ @prs avoir relev le nom de quelquesIuns des ateaux qui l/intressaient pour son concours, -etsyadmirait surtout les toiles reprsentant des paysa8es marins, plutGtque des navires de 8uerre+ @ la 1in, Fatty, )arry, ?ip et 5aisy

aandonnrent Ray et -etsy pour passer dans les autres salles et lesvisiter tour tour+ )a salle d/armes 1aisait suite l/exposition depeinture+ 5e vieilles armures montaient la 8arde prs des portes+

5es pes, des poi8nards et di11rentes autres armes taient

accrocs aux murs ou exposs dans des vitrines+


65/173

@prs les avoir passs en revue, )arry s/approca d/une des8randes 1entres+

# Je propose que nous piqueIniquions ici ! ditIil rusquement+Voye.Ivous ce 8ros nua8e noir, lIas & @vant cinq minutes il vapleuvoir seaux+ Ampossile de 1aire la dNnette sur l/ere dans cesconditions+++ Si nous man8eons ici, nous veillerons ne pas 1aire demiettes et nous emporterons nos papiers 8ras avec nous+

' $on pauvre 1rre ! soupira 5aisy+ Tu te erces d/illusionssi tu crois que le vieux cerre de l/entre nous autorisera resterici+

' )/omme du tourniquet ! s/cria )arry+ :omme si nous

devions l/avertir de nos intentions ! Eous avons pay, n/estIce pas &Eous pouvons donc rester ici aussi lon8temps que nous voudrons+Bt puis, e commence avoir oliment 1aim, moi ! D ! l, l ! Vousentende. ce coup de tonnerre &

AA et 1allu tre sourd pour ne pas l/entendre+ )es en1antsdcidrent qu/en e11et la solution la plus sa8e tait de prendre leur


66/173

repas dans la tour de la Sorcire+ Ray et -etsy, qui venaient dereoindre leurs amis, se montrrent encants+ Als ne tenaient pas s/loi8ner trop vite des taleaux qu/ils ne se lassaient pas de

contempler+Ray dclara que si, plus tard, il ne devenait pas un 8randdtective, il deviendrait certainement un 8rand peintre+ )apeinture le 1ascinait+ Bn attendant, comme il tait trs oservateurXqualit prcieuse aussi ien pour un dtective que pour un maNtredu pinceauW il avait repr un coin o%, assuraItIil, on serait trsien pour 1estoyer+

Al dsi8na ses camarades un vaste divan, prs d/une

cemine monumentale+# Bt nous installant ici, nous serons invisiles de la porte,expliquaItIil+ $me si l/omme du tourniquet 1ait une ronde, il nenous verra pas !

' Je me demande o% sont passs nos ciens ! ditrusquement Fatty+ Voil lon8temps qu/ils devraient nous avoirreoints+

' Je suppose qu/ils doivent 1aire la casse aux lapins sur lacolline, mit Ray+ @ moins qu/ils ne se soient prsents l/entre etque l/omme du tourniquet les ait casss+ 5e toute 1aPon, ils nesont pas perdus+ Als nous attendront la sortie+++ ou ils retournerontau villa8e+

)arry leva le doi8t et tendit l/oreille+# \coute. ! murmuraItIil+ Voil nos peintres qui s/en vont+ Als

plient a8a8es et se souaitent mutuellement on apptit+++ Tiens,

tiens ! aoutaItIil en aissant la voix+ Dn dirait que quelqu/un vientd/entrer dans notre salle+ Fatty, toi qui es au out du divan, ette uncoup d/Uil par le cGt et disInous qui arrive+++

Fatty allon8ea le cou avec prudence et aperPut troisvisiteurs " deux 1emmes et un omme+ Als avanPaient lentement,examinant les armes accroces au mur+


67/173

# Toute cette 1erraille ne vaut rien+++ mme pas le prix duillet d/entre ! marmonna l/une des 1emmes d/un ton plainti1+ Bt en/ai amais aim les expositions de peinture+ :es vieux ateaux de

8uerre depuis lon8temps couls+++ Bt ces va8ues 1i8es dans leurlan et qui ne retoment amais+ ?eu ! @u 8rand ennui des en1ants, les nouveaux venus prirent place

sur de vastes si8es tout proces de leur divan+ 0n ruit de papier1roiss indiqua qu/ils dallaient des provisions+

)a voix de l/omme s/leva "# :e que e trouve particulirement stupide, dclaraItIil, c/est

cette ridicule istoire de sorcire qui urle+ @ItIon ide d/inventer

de pareilles sottises & Eous avons 8aspill notre ar8ent en venantici ! AA se mit rire avant d/aouter "# Remarque. que e ne re8retterais pas mon sillin8 si

/entendais vraiment la sorcire urler ! ?arole imprudente s/il en 1ut ! Blle toma en e11et dans

l/oreille de l/incorri8ile Fatty qui, surIleIcamp, se sentit oli8de se trans1ormer en sorcire+ @ussitGt pens, aussitGt excut+ Alne prit mme pas le temps de r1lcir+ Duvrant la ouce, il mitune plainte 1auleuse, virante, qui montait, montait, montait deplus en plus aut et ne 1inissait pas+++ une plainte inumaine, vous 8lacer le san8 dans les veines !

# Couououou+++ Ciiiiuuuu+++ Dooo+++ D0D0ID0D0!

)e rsultat 1ut immdiat et rutal+ )/omme et ses deux

compa8nes ondirent ors de leurs 1auteuils, comme propulsspar une 1use+ 0ne des 1emmes se mit crier Xeaucoup moinsien que la sorcireW+ ?uis le triq se prcipita vers la porte etdisparut dans une ruyante cavalcade+

)es trois touristes, cependant, ne 1urent pas les seuls avoirpeur+ )arry, 5aisy, ?ip, -etsy et Ray sursautrent eux aussi quandla plainte lu8ure clata cGt d/eux+ Terri1is,


68/173

ils restrent quelques secondes accrocs les uns aux autres+)arry 1ut le premier comprendre+ Al donna Fatty une svreourrade+

# Adiot ! (u/estIce qui t/a pris & Tu oues les pouvantailsmaintenant & Re8arde la pauvre -etsy ! Blle est toutetremlante !

Fatty, croul de rire autant qu/accal de remords, tait ienincapale de prononcer un seul mot+ ?etit petit, ses camarades,toucs par la conta8ion, se mirent rire eux aussi+ -ientGt, tousles six se roulrent ensemle sur le divan, mains sur la oucepour ne pas s/escla11er trop 1ort et risquer d/tre entendus+

# D ! l, l ! oqueta en1in Fatty quand il put recommencer parler+ Si vous avie. vu leur tte !+++ Je vous demande pardon, lesamis, mais e n/ai pas pu m/empcer de urler ! :/est parti toutseul+++ Als ont 1ait un de ces onds ! Bt vous aussi, parole ! :e quevous tie. drGles voir ! Bxcuse.Imoi+++ a ! a ! a !+++ c/est plus1ort que moi+++ Voil le 1ou rire qui me reprend+++ Si e me retiens,e vais clater !

' Ta voix a port loin, /en suis sr, Fatty ! dit ?ip ens/essuyant les yeux+ Tu peux parier que les artistes qui setrouvaient encore dans l/autre salle ont eu une elle 1rayeur de leurcGt ! Tu devrais avoir onte, Fatty+ Ama8iner une 1arce pareille !Si la sorcire existait vraiment, elle ne urlerait pas plus 1ort+ Jecrois que+++

$ais les autres ne surent amais ce que ?ip croyait+ Bn e11et,au eau milieu de sa prase, il 1ut interrompu par le plus

extraordinaire des ruits+++:ela commenPa comme une imperceptile lamentation quien1la peu peu usqu/ devenir un cri veillant des cossonores+++ un cri ai8u, dcirant, telle la plainte d/une Hme en peine! Al semlait que cela ne dt amais 1inir+ -etsy et 5aisy, prises depanique, se cramponnrent au ras de leur 1rre+ )es 8arPonsn/taient pas plus rassurs qu/elles+++


69/173

# Fatty ! murmura 5aisy d/une voix tremlante+ :e+++ ce n/estpas toi cette 1oisIci+++ Doo ! (u/estIce que c/est donc & Je n/aimepas Pa+++ D ! e n/aime pas Pa du tout ! Je voudrais ien que Pa

s/arrte ! $ais le urlement s/ternisait, lu8ure, lamentale+ )es sixen1ants ne crHnaient certes pas+ )a peur les 1aisait se tasser les unscontre les autres+ $ais, au 1ond, ils taient aussi intri8usqu/e11rays+Bn1in, le cri cessa+ Als poussrent un soupir de soula8ement+

# 5pconsInous de d8uerpir, su88ra )arry+ @llons, toutva ien maintenant, -etsy ! Je pense qu/il devait s/a8ir seulement

d/un stupide co rpercut par les collines+ :/est 8al, nousserons mieux ailleurs pour piqueIniquer+ Bn route !


70/173


71/173

# Vous n/ave. donc pas peur de la sorcire & 8rommelaItIil+Vous tes ien coura8eux ! Re8arde. ! Tous les autres ont 1il+?ersonnellement, e n/ai pas peur des sorcires non plus+ :/est

8al, auourd/ui il s/est pass quelque cose de i.arre+ J/aientendu une premire sorcire, puis une seconde+ Je suppose,eunes 8ens, que vous ne save. rien de la premire &

Fatty rou8it+ :ependant, il n/tait pas dispos avouer lavrit cet omme qui avait l/air de se moquer d/eux+ )/artiste nelui tait pas sympatique+

# Vous parte. & se contentaItIil de dire au Collandais envoyant qu/il 1icelait la toile si soi8neusement roule+

' Je descends usqu/au villa8e avec ma voiture, expliqual/omme, puis e reviendrai ici pour peindre, peindre, peindre etencore peindre+ AA touca la poitrine de Fatty du out de sonrouleau et aouta " # Bt vous, vous reste. ici pour urler, urler,urler comme une sorcire, e prsume &

?uis, sans tenir compte de la mine de Fatty, il traversa lasalle 8randes enames+ )es en1ants le virent sauter parIdessusle tourniquet de l/entre avec la souplesse d/un acroate+

# :et individu est loin d/tre un imcile ! dclara Fatty,mcontent+ Al s/est pay ma tte !+++ Flte ! Al pleut verse+Ampossile de piqueIniquer deors+ Al 1aut rester ici, sorcire oupas sorcire !+++ Ee prends pas cet air e11ray, -etsy+ 0nurlement+++ ce n/est pas ien mcant+ Qa ne 1ait de mal personne+

' )e 8ardien n/est plus l ! annonPa )arry en re8ardant du

cGt du tourniquet+ Sans doute estIil all deuner lui aussi+ -a !Tu as raison, Fatty+ @utant rester ici+ :e sera plus con1ortalequ/en plein air+ (uand nous aurons man8, nous nous sentironsmieux+

)es en1ants s/installrent sur un lon8 anc de ois qui1lanquait une tale de cne+ Fatty dalla le piqueInique+ -ientGt,les six amis pouvaient constater que la peur prouve ne leur avaitpas coup l/apptit " ils dvoraient !


72/173

Soudain, -etsy aperPut un morceau de papier qui sortait dela poce de Ray+ Blle devina que le eune 8arPon avait pris letemps d/crire son # poume +

# Ray ! ditIelle+ Si tu nous rcitais ton pome &' 0n pome & demanda Fatty avec intrt+ Tu te remets 1aire des posies, mon vieux &

' Ceu+++ ma 1oi oui, Fatty ! avoua Ray en rou8issant+ $ondernier poume s/intitule Cui-cui-cui%

' :e doit tre ravissant, mit Fatty, une lueur de malicedans les yeux+ Je parie que tu y parles des petits oiseaux+

' Je l/ai compos en venant ici, expliqua Ray+ ?our ne pas

l/oulier, e l/ai mis par crit sur une 1euille de calepin+ $ais aprsavoir vu la *e en (uie e crois que e vais tre inspir parl/ocan+

' Toutes mes 1licitations, mon vieux+ Bn attendant, nouscoutons ton Cui-cui-cui% VasIy !

' Je ne l/ai pas termin, avoua Ray en dpliant son papier+:/est l/ennuyeux avec moi ! Je sais touours comment commencer,puis les rimes me 1uient et e ne sais pas comment 1inir+

' -on ! )is touours+++ @insi press par Fatty, Ray, 1ier et con1us la 1ois, dmarra

toute allure "

Cui-cui-cui ! Ecoutez l'oiseau joli !Il chante les piev"es#ui e$auent l'atosph"e%

Ecoutez l'oiseau joli ! Cui-cui-cui !&oez-le (en)e l'espaceEt%%% et%%%

Aci, le pauvre Ray s/arrta et re8arda Fatty d/un air dsespr+# Je n/ai pas pu aller plus loin ! soupiraItIil+ Ampossile, e t/assure,Fatty !


73/17

Blyton Enid Série Mystère Détectives 15 Le mystère de la chaloupe verte 1961The Mystery of...

Documents

Transcript of Blyton Enid Série Mystère Détectives 15 Le mystère de la chaloupe verte 1961The Mystery of...