Blyton Enid Série Mystère 1 Le mystère du vieux manoir 1949 Barney The Rockingdown Mystery.doc

8/9/2019 Blyton Enid Srie Mystre 1 Le mystre du vieux manoir 1949 Barney The Rockingdown Mystery.doc

1/198

1


2/198

2


3/198

LE MYSTREDU VIEUX MANOIR

par ENID BLYTON

*

BANG ! Bong ! Inexplicables, des brisr"sonnen dans la #ieille de$ere abandonn"e%&ro"g" par ses #oles clos e ses pores #erroill"es,

le 'iex (anoir ne li#re pas son secre% (ais )el$s+re r"siserai la "naci" de -l#ain e lacriosi" de 'irginie, sa genon.

/es dex personnages, a#ec lers a$is, 0oger,Nell e Too, son les "ros de cee pre$i+rea#enre d3ne no#elle s"rie )e cone Enid Blon%Des a#enres ind"pendanes les nes des ares,

$ais assi #i#anes e assi $o#e$en"es )e cellesd /lan des -ep o d /lb des /in)%Le 'iex (anoir sera le pre$ier li#rer son

secre% Bien d3ares "nig$es s3oriron ensie laperspicaci" de ces s$pai)es "ros, por la plsgrande 4oie des 4enes a$aers d3i$pr"# e de$s+re%

5


4/198

6


5/198


6/198

TABLE DES MATIERES

1% L3arri#"e de Too 82% -rprises 175% -l#ain e 'irginie 256% Les alens d3ne genon 527% L3id"e de -l#ain 629% Dans le #iex $anoir abandonn" 728% /rac e son $aire 91

:% Encore le $anoir 85;% Ni de $s+re :11


7/198

CHAPITRE PREMIER

L'arrive de T!"!#

=NE#oix de e$$e s3"le#a de l3in"rier de la $aison ?

@ II es e$ps de parir, les enans! Ne aies pas aendre#ore cosin% Nell re4ea son $aille de cro)e d3n gese rager%

@/3"ai la derni+re parie )e nos po#ions aireran)ille$en, di>elle son r+re, e 4e n3ai $$e pas lee$ps de la gagner%

C Ne 3in)i+e pas! l3arais perde! riposa 0oger

leg$ai)e% Allons, #iens! ne laissons pas aendre Too% (lle Dpoi#re, la go#ernane, )i en l3absence

8


8/198

de lers parens #eillai sr les 4enes 'erdier, par sr leperron% /3"ai ne e$$e g"e, $ais encore r+s droie, don

les ex #is brillaien gaie$en derri+re des lnees cercl"esd3acier%@ -i Eric #e s3arrer ce le pissier, di>elle, #os l3en

e$pcere% Il ro#era, ici, d"4ener, o ce don il abesoin, e 4e #ex )e #os prenie l3abide d3re l3erepor les repas%

C Nos erons nore possible, i 0oger en rian, $ais si

ce n3es pas Too )i #e $anger des geax, ce sera soncien )i #odra araper des lapins o le rain )i% arad"raill"% To #a de ra#ers )and To s3en $le%

(lle Dpoi#re ne p s3e$pcer de rire% Elle sa#ai bien)e 0oger n3a#ai pas o ai or, e l3arri#"e d 4ene Eric'erdier pr"sageai o4ors por elle n srcroF de socis%

(ais Eric n3a#ai pls ni p+re ni $+re% N3"ai>il pasnor$al )3il pass ses #acances ce ses pls proces parens!Elle spporai donc sa pr"sence co$$e n $al in"#iable%

@ Allons, i>elle, ne reco$$ence pas accabler #orepa#re cosin ! Il a n an )e #os ne l3a#e #% i sai si,depis, il n3es pas de#en pls raisonnable )e #os !

/ee sggesion i sorire Nell, $algr" sa $a#aise$er%

@ Ba ! pensa>>elle, pe>re passerons>nos de bonnes#acances%%% )and $$e! A o l3ere! repri>elle o aen agian la $ain% Nos serons exacs por d"4ener! -oesans in)i"de% E elle s3en a cH" de son r+re%

Le pa#illon lo" por les #acances donnai direce$ensr la grand>roe, $ais rois bans ilo$+res

:


9/198

le s"paraien de la gare, si"e bien a>del d pei#illage de 'ercor%

Nell regarda sa $onre%

@ Elle nos a ai parir rop H, di>elle% Le rain arri#e one eres )arane>cin) e il es peine dix eres%C Je le sais! i 0oger, $ais pis)e nos n3arons pas

le e$ps de nos arrer ce le pissier a reor, il es 4se)e nos pissions aire ne ale l3aller% N3es>ce pas ona#is.

C -i ! -i ! air$a Nell en rian% Il ai cad e ne

glace $e se$blera indispensable apr+s cee longe $arce% Jela #odrais la pisace!C Gor$ande! i 0oger, pis il a4oa ? @(oi 4e la

pr""rerais a cocola% Le r+re e la sKr n3"aien 4a$ais assi erex )e

lors)3ils "aien ense$ble% /3es por)oi ils n3appr"ciaieng+re la pr"sence de ler 4ene cosin )i, a#ec ses one ans,ler paraissai n3re )3n b"b" ils en a#aien ex>$$esreie e )aoreM%

/ee ann"e>l d3aillers, Too n3"ai pas le sel ennipr"#% Les #acances a#aien $al co$$enc"% Il a#ai ed3abord cee d"cision des parens de parir por, l3A$"ri)ependan o l3""% 0aison d3aaires o non, cee absencepeinai lers enans% Eaien appares ensie ces $a#aisesnoes l3"cole )i a#aien e por cons")ence ne s"#+re

r"pri$ande paernelle e l3annonce d3n r"p"ier pendan n$ois o dex% E il a#ai enin ce s"4or orc" dans ceeca$pagne sans arai, alors )e les enans r#aien de ord de$er, de pce la cre#ee e de proesses nai)es%

;


10/198

/o$$en s3a$ser dans des condiions pareilles. 0ogerse$blai en a#oir pris son pari3>> sa en ce )i concernai lesleons de ranais e de lain% (ais Nell de$erai $assade

en co$paran ces #acances celles don elle a#ai r#"%-on pessi$is$e poran ne po#ai r"siser longe$ps l3enrain de son r+re, l3"cla d soleil e a plaisir de $arcersr cee roe )i sinai si 4oli$en 3ra#ers bois e ca$ps,ra#ersan cee 4olie peie ri#i+re babillarde )i a#ai no$ la'ele, e oP il aisai si bon se baigner les 4ors de grandecaler%

/e $ain>l, bien enend, il ne po#ai re )esion debaignade% On a#ai o 4se le e$ps de s3arrer ce lepissier > > )i, par cance, a#ai des glaces la pisace e acocola >> e de reparir ensie #ers la gare%

and ils arri#+ren de#an celle>ci, il "ai o 4seone eres )arane>cin) e le rain enrai en gare% Les dexenans se pos+ren de#an la sorie e regard+ren les#oagers% Ils "aien pe no$brex, )el)es pasans epasannes la plpar enco$br"s de colis, paniers e enans%(ais d3Eric, poin%

@ OP es>il pass". de$anda Nell n pe in)i+e%> -ais pas% Il doi se cacer por nos aire ne arce% L3e$plo" de gare, )i a#ai re les billes, reer$ai

d"4 le porillon%@ II n3 a pls personne. de$anda 0oger% Non! 'os

aendie )el)3n.> =n pei garon a#ec n "pagnel% 'os ne l3a#e pas

#.

1


11/198

> Ba! i l3e$plo" indi"ren cee absence% Il a dQraer son rain%

@ II en es capable! pensa Nell, $ais 0oger s3obsinai

croire )e Too allai sodain 4aillir ors de )el)ecacee, bondissan assi a )e son cien e crian pls orencore )e celi>ci n3aboierai%

La gare explor"e dans os ses recoins% 0ien% ai eall "aien d"sers, silenciex e #ides%

@ D"cid"$en, c3es l3e$plo" )i a#ai raison, i 0oger%(ais )and #a>>il arri#er $ainenan. )elle ere es le

procain rain. II n3 a#ai pls personne por les renseigner, e les dexenans perdiren bien d e$ps consler l3oraire%

@ Dex eres #ing, annona enin 0oger% Il a renrerd"4ener e nos re#iendrons apr+s% T ro#es a drHle, oi.

> Non! $ais a#ec To, il a o4ors s3aendre apire%%% e, $a oi, cela arai p re pire!

Le r+re e la sKr repariren en se pressan, $ais laroe $onai e il aisai de pls en pls cad% Ils ralenirenle pas%

@ Nos serons en reard por d"4ener, di 0oger% Tanpis! ce n3es pas nore ae!

Le pei pa#illon appar enin, pi$pan sos ses rosiersen ler% (lle Dpoi#re ne se enai pas sr le pas de la pore,i$paiene co$$e elle l3"ai o4ors en cas de reard%

@ /3es criex! consaa Nell en $onan le perron% Je$3aendais n pei ser$on!

La pore de la salle $anger "ai grande o#ere, e l,ran)ille$en assis able, Too

11


12/198

d"gsai ne cHelee de porc ax cornicons%

@ Eo! ler di>il, co$$e #os es en reard! )e #oses>il donc arri#".%

C Esp+ce de%%% , co$$ena 0oger, or", $ais il ne pace#er sa prase% =n pei "pagnel noir a#ai 4ailli dedessos la able e se 4eai sr li e sr sa sKr a#ec desbonds de 4oie r"n"i)e% -es aboie$ens e$plissaien la pi+ce,$ais ne l3e$pcaien pas de pro$ener de#an li ne lange

d"$esr"e )i endisai de ba#e les bras, 4a$bes e igres desarri#ans%@ Asse, /rac! asse! criaien le r+re e la sKr,

erex cependan de la id"li" de ce cien o )i ne lesa#ai pas obli"s pendan ler longe s"paraion% @ /oc",/rac!

La #oix de (lle Dpoi#re pera diicile$en ce $le%

@ /o$$en se ai>il )e #os arri#ie si ard.inerrogeai>elle a#ec s"#"ri"%

12


13/198

C /3es nos )i allons nos aire gronder $ainenan!se r"cria Nell, indign"e% /3es a ae, To ! par oP es>pass".

C> -i #os "ie arri#"s l3ere la gare, repri (lleDpoi#re asse s"#+re$en, #os n3arie pas $an)" #orecosin!

C (ais nos "ions l3ere! s3insrgea 0oger%C E elle$en disrais, $r$ra Eric, )e 43ai p

passer de#an #os sans )e #os #os en doie% 'os n3a#e$$e pas # /rac! /3es n co$ble!

% C T e $o)es de nos! s3"cria Nell roge decol+re%

-on r+re pri sa d"ense% Too redobla ses sarcas$es%/rac exci" par le bri des #oix se $i aboer% (lleDpoi#re le#a les ex a ciel! /o$$e o allai re diicile$ainenan )e ce inspporable pei garon e son non$oins inspporable cien "aien arri#"s !

@ Taise>#os os, ordonna>>elle, e $ange! Tooi aire /rac en li oran sbrepice$en n $orcea decHelee% -es grands cils blonds s3abaiss+ren sr ses 4oesrondes ace"es de son, li donnan l3aspec pacii)e d3nc"rbin en pri+re% -es ce#ex, si dor"s )e Nell les disairox, reo$baien en bocles gracieses sr son ron candide%

En le regardan, (lle Dpoi#re possa n no#ea

sopir, de solage$en cee ois, $ais 0oger s3insrgea conrece )3il appelai l3pocrisie de son cosin%

@ /e n3es pas #rai )e es arri#" par le rain

15


14/198

de one eres )arane>cin), li di>il% Nos 3arions#% 3as> ai.

C (oi, di Eric d3ne #oix cal$e, $ais 4e sis descend

la saion d3a#an% Il a#ai n cange$en e ne ere perdre, alors 43ai pris le car%%%%C T ne po#ais pas le dire.C /o$$en arais>4e s )e #os #iendrie

$3aendre. de$anda Too d3ne #oix sa#e% 'os ne$3a#e 4a$ais abi" an d3"gards!

16


15/198

CHA$ITRE IIS!r%ri&e

L3A&0R->(IDIde ce 4or>l se passa dans le cal$e% /3es>>dire dans ce $ini$$ de $le )3enreenai la pr"sencede Too les 4ors oP li e son cien "aien d3$erpacii)e%

Bien sQr, il e )el)es incidens ? la #alise )3il a#aiappor"e n3"ai pas la sienne $ais celle d3n de ses ca$aradesde coll+ge% &endan le goQer des doaines de scarab"ess3"capp+ren de ses poces e, #olan o ra$pan, en#airenla able la grande 4oie de /rac e a grand d"sespoir de (lleDpoi#re%

Il e assi n $o$en d3aole$en )and la cisini+re,

($e Bole, s3aper )e les brosses

17


16/198

cassres a#aien dispar% (ais c3"ai l ne des plsc+res abides de /rac, e on rero#a la plpar des brossesde la $aison "parpill"es dans le 4ardin a gr" de sa anaisie C

)i #alai bien celle de son $aFre%(lle Dpoi#re parla d3aceer n oe% Too s3indigna,$ais por la or$e sele$en% Il sa#ai la #ieille go#ernanebien incapable de aire d $al ne be% /ela ne l3e$pcapas, pendan le dFner, de eindre ne s"rie d3"erne$ens e des3excser poli$en en disan ?

@ Je n3 pex rien, c3es le%%% poi#re, $ade$oiselle% Il en

a rop dans la sope% (lle Dpoi#re li lana n cop d3Kil glacial% Elle a#aiparicli+re$en orrer de ces plaisaneries sr son no$%

@ -oe poli, Eric ! lana>>elle l3enan d3ne #oix sicopane )3il en de$era n insan "berl"%

Le lende$ain $ain, n soleil radiex s3en #in, de r+sbonne ere, pro$ener ses raons d3or dans la ca$bre d3Eric%Ainsi, bien so#en, des "#"ne$ens o si$ples enraFnend3"ranges co$plicaions%

Eric se r"#eilla, se roa les ex e se di ? @ Je #ais aller$e pro$ener%

Trois $ines pls ard C o abill" $ais nond"barboill" il descendai l3escalier sans le $oindre bri, soncien sr les alons%

(lle Dpoi#re, 0oger e Nell dor$aien paisible$en%

La cisini+re, )i de$erai a #illage, n3"ai pas encorearri#"e% Too d"#erroilla la pore d #esible e se glissaa>deors%

/e d"b de $ain"e "ai d3ne raFcer

19


17/198

ex)ise% =n l"ger #oile de br$e loai sr la #all"e,eso$pan les roncs des arbres, co$$e dans les pasages der#e%

Too se aila ors d 4ardin% Il ne l3a#ai pas )i" la#eille e n3a#ai pas la $oindre id"e de ce )3il allai d"co#rira>del% /3"ai $er#eillex% To ai le genre d3"$oion)3il ai$ai ressenir a pre$ier 4or des #acances%

D"daignan la roe, il enila ne peie sene orese)i, ra#ers n sos>bois clairse$", le $enai on ne sai oP,#ers l3inconn )e li cacai encore les bissons "pars% @ A

cea de l3ogre, pe>re , se disai Too )i a#ail3i$aginaion #i#e e n3"ai pas si loin de l3ge des cones%=ne diaine de $ines pls ard, il d"bocai sr ne

#ase prairie, sore de pelose reornan l3"a sa#age,3 oPlers e inseces $enaien 4oese #ie dans le soleil le#an%A>del, se dressai n cea% &e>re pas o ai ncea por ogre, car il n3a#ai ni orelle ni don4on, $ais oa $oins ne r+s #ase e r+s #ieille de$ere, pleine dedigni" sos son "pais $anea de lierre%

A#ec ses #oles clos, ses ce$in"es sans $"e e ceexc+s de #"g"aion )i l3encerclai de paro, cee $aisona#ai l3air oale$en abandonn"e, $ais sai>on 4a$ais. A ceeere les abians po#aien encore or bien dor$ir, prscependan s3"#eiller d3n insan l3are% ("ian, Toon3osai rop s3approcer% Il ne enai pas d o se aire

srprendre, lorgnan ra#ers #in ro de serrre, a $o$enoP s3o#rirai ne enre%

II se conena de aire C bonne disance C le

18


18/198

or de la bisse% Il "#ala le no$bre des enres ? nebonne )inaine r"parie sr dex "ages% &is il i le co$pedes enr"es e d"no$bra ainsi ne enr"e principale do$inan

n large perron doble #ole, ne peie pore de ser#ice srla aade arri+re e, sr le cH" sd, ne roisi+$e pore a ondd3ne #"randa en r+s $a#ais "a%

/ee inspecion aie, Too seni )3il a#ai ai$% Ilsila son cien e s3en re#in a pa#illon%

@ OP "ais> encore pass". li de$anda 0oger% 'oil dix$ines )e 4e e cerce paro%

> J3"ais en exploraion ! riposa Too encan" desa pro$enade% -a#ais> )e le cea de la Belle a boisdor$an es o pr+s d3ici.

> Idio ! /3es le 'iex (anoir )e as # ! Acneprincesse n3 dor, il es inabi" depis des ann"es% Allons,#iens #ie! (lle Dpoi#re ne s3es pas apere de on absence%/3es ne cance por oi ! 'a e donner n cop de peigne ee la#er si pex,%%% le pei d"4ener sera ser#i dans rois$ines%

Eric s3ex"ca conrecKr% Il ne po#ai spporer )el3on perdF an de e$ps se la#er e se peigner pendan les#acances! A )oi cela ser#ai>il.

@ Bonne no#elle, $es enans , i (lle Dpoi#re )iberrai des arines )and les rois cosins iren irrpiondans la salle $anger% @ J3ai re ce $ain dex r"ponses

l3annonce )e 43a#ais aie por de$ander n pr"ceper% Lesdex $e paraissen s"rieses%%%%

> -i #os en aendie ne roisi+$e. sgg"ra Too%

1:


19/198

C /eraine$en pas ! Je #ais r"pondre a4ord3i$$e%

> Ax dex. )esionna encore Eric% /e sera pe>re

a$san%C Ne reco$$ence pas #os soises, Eric! i (lleDpoi#re% -i n pr"ceper ne #os si pas, 4e pex #osren#oer dans #ore coll+ge, il a des cors de #acances%

C /o$$en a#e>#os ix" #ore coix.de$anda 0oger cercan d"orner l3orage $enaan%

> L3n a de bien $eillers diplH$es )e l3are, i la

#ieille de$oiselle% De pls il di po#oir #enir i$$"diae$en%> el $aler! $r$ra Too en caressan la e deson cien% Des diplH$es e ne arri#"e i$$"diae% T #ois ce)e cela nos r"ser#e, $on pa#re /rac!

(ais d+s )3il reorn" a 4ardin, ses sociss3en#ol+ren e il oblia le pr"ceper%

@ Allons, #ene, di>il ses cosins, nos allons explorerle 'iex (anoir%

0oger e Nell n3appr"ci+ren pas ce pro4e%Ex assi a#aien "" air"s par cee #ieille $aison

l3aspec $s"riex, $ais c3es en #ain )3ils a#aien rHd" axalenors% Toes les pores "aien #erroill"es, les enressoignese$en closes, e, par les enes des #oles, on ne#oai )e d3i$$enses pi+ces #ides de $ebles e pleines depossi+re%

@ /o$$en se ai>il )e cee $aison soi abandonn"e.)esionna Eric% 'os ne #os es pas renseign"s .

C -i, $ais ce n3es pas passionnan! Les derniers

1;


20/198

abians l3on )i"e apr+s a#oir e des @ $alers ,pis ils son $ors% Ler "riier, n #age cosin, n3 $e4a$ais les pieds% /3es o%

Les ex de Too brill+ren%@ E les $iens de% pieds, di>il, #os ne croe pas )e 4eporrai les $ere.

C Ba! i Nell% A )oi cela 3a#ancerai >il.> Il a o4ors des secres dans les #ieilles $aisons,

air$a Too, r+s sQr de li% N3es>ce pas, 0oger. (ais por cee ois 0oger ne pri pas le pari de son

cosin% &e>re ne li donnai>il pas or, $ais il ne #oaiacn $oen de p"n"rer a 'iex (anoir% E pis l3arri#"eprocaine de ce pr"ceper allai ler enle#er oe liber"%%%%

@ 'as> si #ex, di>il, $oi 43ai$e $iex reser ici lire%

II s3"ai allong" dans l3erbe o a ond d 4ardin apied d3n $arronnier, e se plongea dans la lecre d3npassionnan ro$an d3a#enres% Il "ai )esion de o sade proessers e de leons de lain% 0oger n3en de$andai pasda#anage por re erex% E pis (lle Dpoi#re a#aicarg" Nell de racco$$oder des orcons% Il ne po#ai pasl3abandonner%

=n long $o$en pls ard, Nell rele#a la e%@ Nos n3arions pas dQ laisser To parir o sel, di>

elle, Die sai )elles bises il #a po#oir in#ener!

0oger ne r"pondi )e par n grogne$en indisinc ? despiraes apparaissaien l3orion%

el)es $ines s3"col+ren encore pis Too re#ingesiclan e crian ?

2


21/198

@ De#ine ce )e 43ai renconr"!> Le &rince /ar$an allan r"#eiller sa Belle, sgg"ra

0oger sans rele#er les ex de son li#re%

> =n pissenli en ler! i Nell a#ec $"pris%> Non! Non! el)e cose de bien pls exraordinaire)e o cela! r"p"a Too% =n singe! oi! #os po#e rireaan )e #os #odre% (oi, 4e #os dis )e 43ai # n singe!

> Le soleil ape or a4ord3i, di 0oger% T de#raisreser l3o$bre%

> (ais ce n3"ai pas n $irage! Je e dis )e 43ai # n

singe% =n #rai% Il "ai a so$$e d3n arbre e se balanai parn bras% /rac l3a seni e s3es $is aboer%> Il arai $iex ai de l3araper%> I$possible! )and il nos a #s, il a ai n bond e a

dispar dans les brances% &ls $oen de le #oir%> Tais>oi! li di Nell% J3"coais caner n pinson, e

l3as $is en ie a#ec es isoires dor$ir debo%> T es ne idioe! s3insrgea Too% Je #iens e raconer

onne$en e en oe sinc"ri" les coses in"ressanes )e4e d"co#re, e ne ro#es rien de $iex )e de $eparler d3n #lgaire pinson% &oa! 'iens, /rac! Allons>nos>en% Nos n3a#ons rien aire a#ec ces gens>l% E si nosrenconrons des "l"pans on ne #iendra pas le ler dire,ein.

0oger, sans r"pondre, se replongea dans son li#re% Nell

repri son o#rage e le pinson re#in se poser sr ne brance,4se de#an elle%

Le ne en l3air Eric s3en reorna dans le sos>bois% -oncien le si#ai, s3arran ca)e errier

21


22/198

de lapin co$$e s3il cercai n $oen de s3 inilrer%To cop, il s3i$$obilisa e possa n sord gronde$en%

@ 3as>. li de$anda son 4ene $aFre% As> re# le

singe. A non! c3es )el)3n )i #ien par ici% /e n3es rien,/rac, ais>oi ! L3arri#an "ai encore si loin )3on ne po#ai le #oir%

Too caressa son cien%@ J3ai$erais a#oir d3assi bonnes oreilles )e les iennes,

/rac, di>il% E poran 4e ne co$prendrai 4a$ais co$$en pex enendre )oi )e ce soi a#ec oe cee cair e o ce

poil iniles )i e balloen sr les $pans! =n l"ger sile$en se i enendre, pis n 4ene garonpar% Il a#ai pe>re )aore o )ine ans% -on ein l"aisai paraFre ses ce#ex blonds encore pls clairs% E sesex, large$en "car"s e o$brag"s par des cils so$bres,"aien d3n ble exraordinaire$en l$inex%

-a boce s3o#ri en n sorire a$ical e sa #oix dia#ec n l"ger accen "ranger ?

@ Bon4or, pei% As> # n singe.

22


23/198

CHA$ITRE III

S(vai) e* Vir+i)ie#

E0I/d"#isagea l3arri#an pe pe se $ai ena#ec nesrprise )ipe pe se $ai en ad$iraion% /e grandgaron l3allre d"gag"e, a regard loal, li inspirai pre$i+re #e ne coniance sans bornes% =n grand r+re

co$$e li, e, de#an l3i$possibili" de r"aliser ce soai, ilde$erai songer%

-on silence parQ "onner l3inconn%@ As> perdra a lange. li de$anda>>il% (oi, FS*ai

perd $on singe% '' Too reco#ra l3sage de la parole%@ Je l3ai #, s3"cria>>il% Il n3 a pas pls de cin)

25


24/198

$ines% Il se balanai dans n arbre par l, e 4ereornais le #oir% Es>ce #rai$en le ien.

C /3es le $ien, o pls exace$en, la $ienne, c3es

ne genon% Elle s3appelle 'irginie%C T en as de la cance ! J3ai$erais an a#oir n singe !Je n3ai )3n cien%%%

C (ais c3es n bea cien! i le 4ene garon encaressan la e de /rac, )i assiH re$a la )ee en signed3a$ii"% /o$$e son $aFre, la be se$blai "pro#er negrande s$paie por l3inconn% (ais il "ai diicile de

sa#oir )els "aien a 4se les seni$ens personnels de /rac%&renan en oes coses $od+le sr son $aFre, il se $onraiassi acile$en a$ical en#ers les a$is d3Eric, )3osileen#ers cex )e celi>ci ne porai pas dans son cKr%

Too rero#a la genon dans n arbre proce de celioP il l3a#ai apere la pre$i+re ois% -on no#ea co$pagnondonna n l"ger cop de sile e la be, se laissan glisser debrance en brance, par#in rapide$en sr son "pale%

A cee #e les seni$ens personnels de /racl3e$por+ren sr sa bonne "dcaion% L3oder de cee genonli "ai inspporable% Il se $i aboer riese$en, eToo e oes les peines d $onde l3e$pcer de se 4eersr la peie be%

? Indi"rene, celle>ci ne se$blai $$e pas enendre lesaboie$ens d cien% 0endan son $aFre caresse por

caresse, elle se$blai co$prendre les reproces )3il li aisaia s4e de sa dispariion%

@ T sais, s3excla$a, Too, 43ai di $es cosins )e43a#ais # n singe e ils n3on pas #ol

26


25/198

$e croire% Es>ce )e $e per$erais d3aller ler$onrer a genon.

Les ex r+s bles d 4ene garon p"ill+ren de $alice%

@ On pe aire $iex )e a, di>il% -ppose )e 'irginieo$be d3ne brance sos ler ne! e redisparaisse ensie%%%%C O oi ! ce serai $agnii)e, s3excla$a Eric% E pis

43irai les rero#er e 4e reserai de croire ce )3ils $eraconeron ! Es>ce )e 'irginie sara se 4eer sr ex edisparaFre.

C 'irginie co$prend o ce )e 4e li dis, e elle es

capable de aire des coses bien pls diiciles encore% OP sones cosins. Les dex garons se gliss+ren dans le 4ardin% Nell e

0oger n3a#aien pas bog" de ler place% Too les d"signa son no#el a$i, )i expli)a la genon ce )3il aendaid3elle% La peie ble li r"pondi par ne s"rie de sonsinaricl"s i$ian asse bien ne con#ersaion, pis elle saadans n arbre e dispar%

/rac la regarda a#ec ne srprise non dissi$l"e% Il a#aid"4 # des cas gri$per dans les brances, $ais ce ani$al"ai bien pls rapide encore, e son oder n3"ai pas celle d3nca% Alle donc co$prendre )el)e cose! /rac arai#ol $anieser sa d"sapprobaion, $ais la $ain d3Eric pos"esr son collier li ini$ai l3ordre de se aire% /rac ob"issai% Ilse pliai o4ors ax d"sirs de son $aFre, si

inco$pr"ensibles )3ils ssen parois% -els, les bae$ensde sa )ee e son poil "riss" raissaien l3eor )il liallai aire por se conraindre%

Enre dex explois de piraes, 0oger s3"ai

27


26/198

assopi sr son li#re% To cop le grand oc s3abai srsa e e il se redressa, en $$e e$ps )e Nell possai ncri de errer%

e se passe>>il. de$anda 0oger "onn" de serero#er dans son 4ardin sos l3o$bre paisible d grand$arronnier% Nell a#ai reco#r" son sang>roid%

@ el)e cose es o$b" de la brance )i pend a>desss de a e, di>elle% el)e cose de brn, 4e crois )ec3es n pei singe%%%%

C A non ! alors ! se r"cria 0oger% T ne #as pas $e

parler de singes, oi assi%C (ais a resse$blai elle$en! Ua ne po#ai pasre are cose!

C e To pr"ende )e les ors ranaises sonpepl"es de singes, 4e l3ad$es%%% la riger! (ais oi%%%%

E 0oger laissa sa prase en sspens car, a $$e$o$en, ses ex li $onraien pr"cis"$en ce )3il seresai croire ? n pei singe brn 4c" sr l3"pale d3n4ene garon inconn% Eric se enai apr+s d3ex e os rois,singe co$pris, riaien en le regardan%

0oger se ro#a spide e se rele#a%@ 'a dire bon4or, 'irginie, di l3arri#an, $onre )e

sais e enir dans le $onde, #a! La peie genon glissa erre e, se dandinan de

criese aon $ais $arcan debo sr dex paes

sele$en, elle #in endre Nell d3abord e 0oger ensie,sa peie $ain brne%

@ E bien, li di son $aFre, il a encore )el)n )i n3as pas di bon4or%

'irginie cerca, aper To o e li serra la $ain,pis elle cerca encore e #i /rac%

29


27/198

/eli>ci, sans boger, la regardai d3n air $enaan, end"co#ran ses crocs% La genon n3"sia pas% D3n bond ellesaa sr son dos la $ani+re d3n ca#alier e s3 cra$ponna si

bien )e le cien riex ne p se d"barrasser d3elle )3en serolan erre%Les )are enans regardaien la sc+ne en se ordan de

rire e, d cop, en obli+ren lers "onne$ens e lersgries%

@ O! )elle drHle de peie be! s3excla$a Nell%/o$$en l3appele>#os. 'irginie. )el drHle de no$ por n

singe!C /3es n 4oli no$, e 4e ro#e )3il li #a bien% Ellees ra#issane, n3es>ce pas. e si graciese!

Acn des rois cosins ne ro#ai la genon ra#issane,$ais ils ne s3"onn+ren pas de #oir son $aFre proesser ceeopinion% and on ai$e ne be on la ro#e o4ors 4olie, epis celle>ci "ai si a$sane! Ob"issan ax ordres res, ellei or or la roe e le grand "car% /rac, co$pl+e$end"concer", ne la )iai pas des ex% &e>re en#iai>il sonagili", $ais bien ceraine$en il ne s3abierai 4a$ais sonoder!

Les enans s3assiren dans l3erbe e iren connaissance%and 0oger de$anda son no$ a 4ene inconn, celi>

ci r"pondi @ -l#ain sans $enionner acn no$ de a$ille,e )and% Eric #ol sa#oir oP il abiai, il e n insan

d3"siaion a#an d3a#oer ? @ En ce $o$en, nlle par, 4e ne ais )e ra#erser le

pas%%%%C A! #os es en #oage! i Nell%

28


28/198

C Oi%%% si l3on #e% Too n3"ai pas n garon se conener d3explicaions

assi r"icenes%

@(ais, s3excla$a>>il, )and #os ne #oage pas, 'osabie bien )el)e par.C Ne sois donc pas si criex, li di 0oger, -i -l#ain

n3a pas en#ie de r"pondre, il a bien le droi de se aire%C /ela ne ai rien , di -l#ain en lanan n regard

a$ical en direcion d3Eric, @ 4e n3ai rien cacer% Je sis larecerce de $on p+re%

=ne ois encore Too ne p reenir sa lange% @ 'ore$+re ne sai donc pas oP il es.C (a $+re es $ore%%% l3ann"e derni+re, di -l#ain r+s

#ie% =n acciden% Elle n3a pas e le e$ps de $3apprendre oce )e 43arais #ol sa#oir sr son pass" e sr le $ien% Ellera#aillai dans les cir)es o les oires, #oe>#os% Elle a#ain don exraordinaire por dresser les ani$ax%%%% an $on p+re, 4e ne l3ai 4a$ais conn% Je croais )3il "ai $ordepis longe$ps, $ais les derniers $os de $a $+re on "" ?@ Ton p+re, @ -l#ain, cerce on p+re%%%% Elle ne $e parlai4a$ais de li% To ce )e 4e sais c3es )3il "ai nordi)ed3origine e acer de son $"ier% =ne #ieille a$ie de $a $+re,ne $onrese de cas sa#ans, )i a#ai re sesconidences, $3a di )e $on p+re ignorai $$e $anaissance%%%% (a $+re l3a#ai )i" apr+s rois ans de $ariage

peine,C T n3as pas besoin de nos dire o cela, i 0oger n

pe gn"% /e son es aaires personnelles%%%%C /ela $e ai d bien d3en parler , di -l#ainV n

regard "range lisai dans ses ex bles%

2:


29/198

@ Je n3ai personne )i $e conier%%%% Depis )e $a$+re es $ore, 4e sis r+s sel% Je ne $e sens $a placenlle par% Je #odrais rero#er $on p+re%%%% J3ai besoin d3ne

a$ille, 4e n3ai )e 'irginie a $onde%C Je n3ai ni p+re ni $+re, non pls, $r$ra Too,apr+s n $o$en de silence% (ais 43ai pls de cance )e oi,43ai des )ani"s d3a$is e $$es ces cosins, bien )3ils se$o)en o le e$ps de $oi, 4e n3ai$erais pas d o resel a $onde a#ec /rac%

Nell i$aginai $al ce )e po#ai re ne #ie assi

soliaireV $ais elle se senai prise de pii" por le pa#re-l#ain%@ /o$$en gagne>#os #ore #ie. li de$anda>>elle%

2;


30/198

C O! a asard des circonsances! Je pex o4ors $eaire e$bacer dans n cir)e o ne oire% /3es d3aanpls acile )e 43ai 'irginie% Je sis r+s bien pa" case

d3elle% Je l3"ais encore la se$aine derni+re dans n cir)e,$ais 4e n3ai pas #ol reno#eler $on engage$en% J3ai)el)es "cono$ies% Je #ex aller dans les #illes oP il a des"res, 43 rero#erai pe>re $on p+re%%% s3il #i encore!

C 'os ne aies )e passer ici. )esionna encoreNell%

C Je n3a#ais pas inenion de $3arrer% &or)oi $e

de$ande>#os cela. Nell n3osa pas r"pondre, $ais les garons a#aien orbien de#in" ce )e cacai sa )esion, e 0oger r"pondi saplace ?

@ -i resais ici pendan )el)e e$ps, nos porrionsde#enir a$is, ne crois> pas. Nos a#ons rois $ois de#acances de#an nos, e nore go#ernane acceperaiceraine$en%%%%

C Je ne #ex rien de$ander personne, copa -l#ain#i#e$en% (ais rien ne $3e$pce de reser )el)es 4ors%

C &as )el)es 4ors, s3"cria Too i$p"ese$en,o l3""!

-l#ain secoa la e en sorian e se le#a%@ 'os es cic, di>il, e 43ai$erais a#oir des a$is

co$$e #os! (ais il doi re l3ere de d"4enerV regarde,

co$$e le soleil es a% Je #os laisse% 0oger 4ea n cop d3Kil sa $onre, e #i )3il "ai en

ee $idi pass"%@ O #as> d"4ener, oi. de$anda>>il -l#ain%

5


31/198

C Ne e racasse pas% 'irginie e $oi a#ons l3abide denos d"broiller% A re#oir!

C (ais c3es #rai )e re#iendras. )esionna Eric

anxiese$en% T n3aras )3 enrer dans le 4ardin e siler,nos 3enendrons! -l#ain ne r"pondi )e par n #age signe de e e

s3"loigna, andis )e 'irginie, perc"e sr son "pale, agiaia>desss de sa e sa peie $ain brne en signe d3adie%

Les 4enes 'erdier les regard+ren disparaFre, le cKr npe serr"%

@ Je $e de$ande s3il3 re#iendra, i Nell% /3es n garon"range%%%%C Il $e plaF beacop, ranca Eric% Il es sel e

pres)e perd, $ais il sai rire pls or )3acn de nos% Epis C a a l3air idio ce )e 4e #ais dire C $ais ses exbles, son allre o 4e ne sais )oi li donnen l3air d3nprince de l"gende% Ne ro#e>#os pas.

/ee r"lexion "ai absrde, poran ni 0oger ni Nellne song+ren en rire% Apr+s ces )el)es insans pass"sapr+s de -l#ain, os "pro#aien n #iolen d"sir de lere#oir%

A ce s4e poran, ils araien e or de s3in)i"er! Ilsallaien @re appel"s re#oir -l#ain bien pls )3ils n3osaienl3esp"rer%

51


32/198

CHA$ITRE IV

Le& *a(e)*& d'!)e +!e))#

ILn3"ai g+re pls de dex eres lors)3n l"ger copde sile reeni ax abords d pa#illon%

Too reconn l3appel de -l#ain e s3es)i#a ors de lacisine oP, depis n $o$en, il enreenai ne con#ersaion

des pls in"ressanes a#ec ($e Bole% /elle>ci, les exix"s sr la salade )3elle "plcai r+s conscienciese$enelle a#ai orrer de oes les bes, assi bien des li$aces)e des ciensM, ne re$ar)a pas la dispariion d3Eric% Elleace#a donc en oe ran)illi" de r"pondre ax )esions)3il #enai de li poser%

52


33/198

@ Je #os dis )3ne ois enr" l>dedans, il n3a 4a$ais pen ressorir% E por)oi "ai>il all", 4e #os le de$ande. Ilne pe rien a#oir )e des araign"es, des soris o des ras% Il

n3 rese $$e pas n aeil%%% e si par asard il en resain, il doi re $ang" ax $ies% E cela conina sr ce+$e 4s)3a $o$en oP ($e Bole s3arra, srprise par lesilence de son inerlocer% /o$$en Too po#ai>il lalaisser parler si longe$ps sans li r"pondre.

La bra#e cisini+re rele#a cee igre 4ole )is3accordai si bien son no$, e ses ex se iren o ronds

de srprise% Too n3"ai pls l, press" de connaFre lesraconars d #illage a s4e d 'iex (anoir, $ais, sr>l3appi de la ee Ire de#an la)elle il se enai n insanapara#an, n singe a#anai la e, d3n air inens"$enin"ress"%

($e Bole possa n cri, bondi sr ses pieds e reer$ales baans a#ec an de #iolence )3elle ailli pincer le ned singe%

@ (ade$oiselle Dpoi#re, criai>elle en $$e e$ps,$ade$oiselle! #ene #oir ce )e ces enans on encoreappor"! /3es ini$aginable!

(lle Dpoi#re se pr"cipia dans la cisine, croan ro#er ne cenille o n crapad, plaisaneries c+res Too, $ais elle de$era sans #oix en aperce#an lacisini+re, les 4oes enla$$"es, le poing end, $enaan

ra#ers la #ire n inoensi pei singe%@ J3a#ais bien d $al spporer le cien, di ($e

Bole, les ex exorbi"s, $ais s3il $e a $ainenan #i#rea#ec n singe%%%, 4e #os le dis o ne, $ade$oiselle, 43ai$e$iex $3en aller!

55


34/198

(lle Dpoi#re ne s3aarda pas l3apaiser e sori dans le4ardin% Les rois enans "aien l, a#ec n )ari+$e )3ellene connaissai pas% -r l3"pale de celi>ci "ai $ainenan

perc" le pei singe%@ /3es nore a$i -l#ain, li di 0oger, e sa genon'irginie% N3es>ce pas )3elle es $ignonne.

(lle Dpoi#re, )elle )e Q sa bien#eillance narelleen#ers les ani$ax, a#ai cerains pr"4g"s l3"gard dessinges? ils $orden e ils on des pces, pensai>elle, seresan croire )e 'irginie, a#ec de els d"as, pQ $"rier

le )aliicai coisi par 0oger%@ (ignonne o pas, ranca>>elle a#ec n sorire n peorc", 43ai$erais aan ne pas #oir ce ani$al dans la $aison%

(ais elle #i alors le regard de 'irginie aac" a sien% Ila#ai ne expression si pa"i)e e sppliane )e la #ieillego#ernane ne p r"siser% Elle s3"loigna e, n insan plsard, re#in poran )el)e cose dans ne assiee%

@ Les singes ai$en les conco$bres, di>elle, 4e li en aicop" )el)es rances% O! $ais, aies aenion% /rac #ali $anger la )ee!

En ee, proian de l3inaenion de la genon, le cienlorgnai cee )ee sople e enane )i se balanai por"ede sa gele%

@ /rac! rla Too% -i $anges la )ee de 'irginie,4e li erai $anger la ienne!

Le cien s3assi sr le derri+re co$$e si, co$prenan ce)e li disai son $aFre, il cercai $ere l3abri sonappendice cadal%

To le $onde "claa de rire, co$pris

56


35/198

Le chien s'assit sur le derrire.

57


36/198

($e Bole )i sr#eillai la sc+ne de la pore de lacisine e )i, de per )3on la #F s3a$ser d3ne be, renrapr"cipia$$en d3n air digne%

(lle Dpoi#re posa ensie )el)es> )esions -l#ain, don elle ne s3expli)ai pas r+s bien la pr"sence dansson 4ardin% Le 4ene garon li r"pondi a#ec an de correcione de poliesse )3elle en srprise% (ais son "onne$en encore pls grand lors)e 0oger li di )e -l#ains3in"ressai beacop la -+de e serai erex )3on lipr n li#re sr ce pas%

elle "range re)e dans la boce d3n 4enebo"$ien!(lle Dpoi#re s3e$pressa n"an$oins de li donner

saisacion, e, ne ro#an rien de $iex, li ori neg"ograpie co$pl+e de l3Erope )3il accepa a#ec 4oie%

Elle ne #oai acn incon#"nien laisser les )areenans 4oer ense$ble% /e grand garon s"riex e bien "le#"e$pcerai pe>re les pls 4enes de se lancer dans desa#enres regreables% D $oins, elle l3esp"rai, e c3es en)oi elle se ro$pai%

D+s )3elle renr"e dans la $aison, les no#eax a$iss3"loign+ren d3n pas paisible, $ais Eric, d"4, a#airenorc" son dada%

@ II a aller a 'iex (anoir, disai>il% /e serai sia$san si on po#ai enrer%%%% &is)il n3es pas abi",

)3es>ce )3on ris)e.C De ne respirer )e de la possi+re e de nos prendre

dans des oiles d3araign"es, i NellV $ais /es n b depro$enade co$$e n are% Allons>%

59


37/198

- Allons>! r"p"a -l#ain a$s", e Too e en#iede li serrer la $ain por cee bonne parole%

Il le pre$ier escalader les $arces d perron, e

a#ec n cri de rio$pe se 4ea sr la poign"e co$$e s3ilallai o#rir la pore d pre$ier cop% (ais celle>ci r"sisa os ses eors, 0oger #in la rescosse sans pls de scc+s%-l#ain les regardai d3n air nar)ois% %

@ 0ien aire, di>il, /3es er$" cle, #erroill" bloc%-i 4a$ais nos enrons, ce ne sera pas par l%

Too colla son Kil ax 4oinres de la pore, se

r"$ossa en os sens, en #ain% Il ne #oai rien )el3obscri"% Alors il se pendi la sonnee e, conraire$en oe aene, ne cloce se $i carillonner gaie$en del3are cH" de la pore% Eric srsaa, $ais -l#ain "claa derire%

@ /rois> )3on #a #enir 3o#rir. de$anda>>il%Nell assa les "pales%@ To ne pe pas #oir ne sonnee sans irer desss,

expli)a>>elle d"daignese$en% /3es ne $aladie ce li%C Allons #oir si nos a#ons pls de cance a#ec les

enres , i -l#ain%(ais ils n3en eren pas da#anage% Toes les enres e

les pores d re>de>cass"e ren essa"es or or sansle $oindre scc+s, e, )and les enans se rero#+ren de#anle perron, il ne ler resai d3are ressorce )e de renoncer

ler enreprise% /lose e barricad"e de oes pars, la $aisonse resai oe incrsion%

58


38/198

Ils li 4e+ren n dernier cop d3Kil, carg" de d"pi%@ O ! regarde ! s3"cria o cop Nell en d"signan

a second "age dex enres, o ai droie%

@ 0egarde! ces enres son grillag"es 4s)3 $i>aer e n3on pas de #oles%%%% -on cri aira l3aenion de 'irginie )i rele#a la e e

cligna des ex dans la direcion indi)"e% -on $aFre a#aine bien $eillere #e )3elle ? sans aire de gri$ace, il #i ce)e Nell a#ai aper, e assi, cerains d"ails )3elle n3a#aipas re$ar)"s%

@ II a des rideax derri+re les carreax, di>il% Ils sonsales e d"cir"s, $ais il en a%> &or)oi araien>ils laiss" des rideax dans cee pi+ce

pis)3ils on #id" oe la $aison. s3"cria Nell, srprise%A $$e $o$en, d3n bond rapide, 'irginie s3"lana

#ers la aade% -3agrippan a lierre, saan sr n balcon, seposan sr ne saillie por s3accrocer de no#ea, desbrances pendanes, elle par#in en )el)es secondes4s)3ax enres grillag"es%

@ Wor$idable! s3"cria Too% J3ai$erais po#oir en aireaan!

> /3es criex )e ne le pisses pas! riposa0oger%

To le $onde regardai 'irginie, $ainenan insall"e srla barre d3appi de la enre% Elle se penca #ers les enans,

possa dex o rois peis cris co$$e por les a#erir de sesinenions, pis dispar brs)e$en%

@ OP es>elle all"e. de$anda Nell%

I

5:


39/198


40/198

C O non! laisse>la aire! c3es si a$san % s3"criaNell%

Elle n3a#ai pas ini de parler )e la genon "endai de

no#ea le bras e lcai n pei cion ble%@ Asse, 'irginie! r"p"a -l#ain% Descends! Ici, #ie! Nell regarda la genon redescendre le long de la aade

a#ec ne agili" )3elle ro#ai ad$irable% /3es peine si ellese$blai, de>ci, de>l, se reenir n brin de lierre% =n dernierbond la condisi a sol oP /rac l3acceilli a#ec desaboie$ens ragers% -ans doe "ai>il 4alox de la #oir aire

an de coses )e li>$$e arai "" incapable d3ex"cer!La genon s3en $o)ai bien% Elle a#ai d"4 re4oin saplace sr l3"pale de son $aFre e, penc"e #ers li,$ar$oai son oreille d3inco$pr"ensibles propos%

-l#ain secoa la e co$$e n cien )i s3"broe, encrian ?

@ Ne $e caoille pas, 'irginie! La genon s3"cara de li e regarda Too, )i

ra$assai dans l3erbe le dernier ob4e )3elle a#ai lanc"%/3"ai n pei $ocoir d3enan% =ne ine broderie dansl3angle r"#"lai le no$ de son propri"aire ? @ Bob%

@ E bien, si 43en 4ge par ce $ocoir e par ces 4oes,Bob ne de#ai pas re #iex )and il abiai ici! di Nelld3n air r#er%

&or)oi, si oe la $aison a#ai "" #id"e, cee

ca$bre de b"b" "ai>elle res"e $ebl"e. &ersonne nero#ai de r"ponse cee )esion e Nell inerrogea ?

6


41/198


42/198

CHA$ITRE V

L'ide de S(vai)#

=Edis>. se r"cria 0oger% /o$$en erions>nos porenrer. 0egarde )elle aer se ro#en ces enres! Iladrai ne "celle e )elle "celle! A spposer )e nosl3aons, nos serions $$e incapables de la sole#er%

-l#ain le laissai parler sans l3inerro$pre% =n l"gersorire loai sr ses l+#res

@ Je ne pensais pas ne "celle, di>il enin% =ne cordesirai%

C =ne corde. r"p"a 0oger, srpris, andis )e Tooob4ecai ?

62


43/198

@ &or aacer ne corde l>a, il e adra d3abordne "celle%

L3"cla de rire don -l#ain sala sa r"ponse li par n

pe #exan%@ &enses> ! disai>il% 'irginie es bien capable de porerla corde 4s)e l>a e de la passer aor de la barred3appi%

Too regarda -l#ain a#ec ne ad$iraion non eine%@ /3es dans les cir)es, s3"cria>>il, )e as appris des

rcs co$$e cela! E gri$perais 4s)3a dexi+$e "age

la corde lisse. (oi, 4e sis pre$ier en g$ en coll+ge, $ais)and $$e ! /3es a! 3C &e! i -l#ain, 4e $3en carge% Le o es d3a#oir

ne corde asse longe% En a#e>#os ne. Les ares priren n air perplexe% Ils n3a#aien pas

appor" de corde dans lers bagages e ne se so#enaien pasd3en a#oir # anpa#illon%

@ On porrai en aceer ne, d"cr"a 0oger% (ais )oiser#irai de $oner 4s)e l>a, si nos ne po#ons pas enrer.

C> J3enrerai! air$a -l#ain%-on assrance "ai elle )e personne ne songea pls

discer%@ Allons a #illage, d"cida 0oger% E, d+s de$ain nos

enerons l3escalade%

La pro$enade "ai longe 4s)3 'ercor, $ais elle"ai agr"able, e les enans a#aien an de pro4es "caader por la sie des #acances, an d3po+ses sgg"rer )an ax $s+res possibles d 'iex (anoir, )3ilsren arri#"s a#an d3 a#oir pens"%

65


44/198

-l#ain coisi ne corde ress"e serr"e, $ais asse ine%@ Je la $erai en doble, expli)a>>il 0oger% /o$bien

a>il en prendre on a#is.

C 'ing>cin) $+res , "#ala 0oger, e -l#ainappro#a%L3aca ai, Nell rappela )e l3ere d goQer "ai

depis longe$ps pass"e e )e les pro4es en cors liaigisaien l3app"i% /ee opinion "ai celle de os, e lapeie pisserie bien conne assiH en#aie% Elle oraice 4or>l n coix re$ar)able d3app"issanes riandises% Les

enans s3insall+ren aor d3ne able% La $arcande, pleinede d""rence por d3assi bons cliens, ler ser#i des glaces er"pondi sans se aire prier ax )esions )3ils li pos+ren srles derniers abians d 'iex (anoir% /3"aien des genscar$ans, air$ai>elle, $ais ils a#aien e des $alers%Ler peie ille, n bea b"b" de rois ans, "ai o$b"e par laenre e s3"ai "e% On a#ai ai poser n cadre grillag" axenres des ca$bres d3enans% (ais son r+re%%%%

@ II s3appelai Bob, n3es>ce pas. $r$ra Nell%C Oi, co$$en le sa#e>#os. i la pissi+re srprise%

Bob, n ra#issan garon ax ex bles )i adorai les$eringes%%%% Il a arap" ne $a#aise i+#re e il en es $or%A six ans! 3elle pii"!

C e s3es>il pass" ensie. de$anda 0oger%Les parens on conda$n" les ca$bres des enans, $ais o

a "" laiss" en place, $3a>>on di% &is ils son encore res"s)el)e e$ps a 'iex (anoir, ils a#aien l3air si rises%%%, si#os a#ie #% /3"ai aire pii"! Ils ne po#aien pls

66


45/198

se senir ici% =n 4or, ils son paris por n long s"4or,en Ialie%%% e pis, a reor, n acciden %d3a#ion% Ils on """s os les dex%

C E depis. )esionna 0oger%C O! depis%%%, le $anoir o$be en rine% 'os l3a#ebien #% Il adrai ne orne por le re$ere en "a e lere$ebler%

C A! por)oi. On a e$por" les $ebles.C Oi! Tos, sa cex des ca$bres des enans% Le

cosin e "riier abie 4e ne sais oP, dans le (assi cenral, 4e

crois% On ne l3a # )3ne ois% >C Es>ce #rai )e )el)3n a #ol enrer e n3a4a$ais p en ressorir. de$anda Too, se so#enan despropos de ($e Bole%

@ On le di! (ais 4e crois )e c3es sro por e$pcerles ga$ins d3aller rHder aor% /3es enan ! 'os pense !

Arri#"e ce poin de ses conidences, la pissi+re e nbrs)e a>le>corps, co$$e si elle prenai sodainconscience de l3ge de cex ax)els elle s3adressai% ElleencaFna ?

@ (ais #os n3es pas des ga$ins, #os! 'os nesongerie pas p"n"rer dans ne $aison inabi"e!

C X$! i 0oger% 'os a#e l des ares ax cerisesr+s app"issanes e nos en prendrions #oloniers ne cacn%La pissi+re appora )are ares, pis ne cin)i+$e por

'irginie, e il ne pls )esion d $anoir%and les enans eren regagn" le pa#illon, ils

enrepos+ren la corde dans ne peie serre

67


46/198

oP (lle Dpoi#re les a#ai aoris"s ranger lers 4oesde plein air% Elle n3 p"n"rai 4a$ais, e on ne ris)ai acne)esion indiscr+e en laissan l la corde%

-l#ain pri ensie cong" de ses no#eax a$is%@ OP #as> passer la ni. li de$anda Eric%C N3i$pore oP, r"pondi le 4ene garon d3n air

indi"ren% Il ai bea% Ne #os in)i"e pas por $oi%C /o$$en #as> dFner.C J3ai o ce )3il $e a% Je re#iendrai de$ain

$ain #os cercer% Bonsoir!

E il s3"loigna%@ II es ier! se di Nell, e ne #e pas re aid"V $aisnos arri#erons bien n 4or o l3are li aire parager nosrepas, (lle Dpoi#re sera ceraine$en d3accord%

II longe$en )esion de -l#ain dFner ce soir>l%@ %11 $3a ai bonne %i$pression, di la go#ernane, $ais

es>il r"elle$en assi correc )3il paraF l3re, 0oger. Je ne#odrais pas #os #oir ac)"rir de $a#aises $ani+res par lar")enaion d3n #oo%

C /e )i serai plH craindre, i 0oger r+ss"riese$en, ce serai de le #oir li prendre de $a#aises$ani+res en r")enan To%

/ee insle, assiH rele#"e, d"clenca ne s"riesebagarre enre les dex cosins e, le cien sen $lan, co$$eca)e ois )e son $aFre "ai aa)", (lle Dpoi#re d se

cer o roge por r"ablir le cal$e% Elle accepan"an$oins, sr la de$ande de Nell, de rece#oir le 4enero$anicel n repas% /e serai la $eillere

69


47/198

aon, pensai>elle, de #oir a 4se ce )e #alai legaron%

-r cee bonne parole o le $onde s3en se cocer,

Too r#an de cordes lisses, 0oger, de r"sors enois dansde #ieilles ar$oires e Nell se de$andan co$$en aisai-l#ain por n3a#oir pas per sel, la ni, dans les bois%

Apr+s n pei d"4ener i, les rois cosinsrero#+ren -l#ain, 'irginie e la corde les aendan dans laserre%

Too exirpa de sa poce )el)es geax secs )3il

a#ai sbilis"s la cisin", @ sans )e Bobole le #oi ,air$a>>il% -l#ain re ce cadea a#ec n "#iden plaisir ele paragea a#ec sa genon% (ais il a#ai e d3enreprendrel3escalade d 'iex (anoir e il n3aendi pas d3a#oir "pis"ses pro#isions por se $ere en roe%

En reconnaissan la $aison, "re de ses explois,'irginie se $i 4acasser 4oese$en, pis, )ian l3"palede son $aFre, elle s3"lana sr les brances de lierre, pre ne no#elle escalade%

@ Ici, 'irginie, li cria -l#ain% Il a d ra#ail por oi%'irginie re#in docile$en% Les garons d"rolaien

l3"nor$e rolea de corde%@ Elle es lorde, ob4eca 0oger, 'irginie n3ara pas la

orce de $oner en la iran derri+re elle%C J3 ai pens" , r"pondi -l#ain, en soran de sa poce

ne peie icelle ine )3il noa l3exr"$i" de la grosse%Too endai d"4 'irginie l3are bo de la icelle%

68


48/198

@ Aends, li di -l#ain% /ela ne si pas encore%C 3es>ce )3il $an)e.C =ne pierre% ,-l#ain ra$assa n gros caillo ax ares #i#es e

l3aaca solide$en l3exr"$i" de la icelle% @ &or )oiaire. de$anda Too%

C T #erras! riposa -l#ain% Ecoe, 'irginie% T #as

prendre cee icelle e la passeras sr la barre d3appi de laenre, co$$e a cir)e sr les rap+es, sais. E pis laisseras reo$ber la icelle a#ec le caillo%

'irginie "coai, ses ex aeni#e$en ix"s sr-l#ain, ne perdan pas n sel des geses don ilacco$pagnai son discors% Elle paraissai #rai$enco$prendre ce )3il li disai%

6:


49/198

@ /e n3es pas possible! se r"p"ai Nell% Elle n3arri#era pas! E poran, elle #i l genon s3e$parer dcaillo e, sans "siaion, co$$encer l3ascension de la aade%

La icelle raFnai derri+re elle en n long sillage sople%-l#ain encorageai la gri$pese de la #oix e d gese,#eillan en $$e e$ps ce )e la icelle ne se prenne pasdans les brances de lierre%

Arri#"e a pre$ier "age, 'irginie s3insalla sr n rebordde la enre e se reorna co$$e por )er les "liciaionsd pblic% Elles ne li ren pas $"nag"es e les

encorage$ens non pls% 'irginie repari de pls belle es3arra )and elle e aein la $$e enre )e la #eille%Elle a#ai si bien co$pris ce )e son $aFre aendai d3elle)3elle ne s3aarda pas li de$ander de no#ellesinsrcions% Elle i passer le caillo pardesss la pls aedes barres orionales e laissa reo$ber la icelle% A#an)3elle eQ re4oin le sol, -l#ain d"rolai d"4 la corde laenan r+s lce ain de acilier sa $on"e%

@ La corde repose sr le cadre d grillage e non pas srla barre d3appi, i re$ar)er 0oger%

C Je #ois bien, di -l#ain, a4san les dex $orceaxde corde l3n conre l3are% Tan pis! a ira )and $$e!

C (ais le cadre n3es pe>re pas asse solide porsoenir ion poids. ob4eca encore 0oger%

>C -3il cra)e, la corde reo$bera sr la barre d3appi%

'oil o% -l#ain se$blai r+s sQr de li% La corde $ainenan

dobl"e, il la ornai sr elle>$$e en ne sore de grosseresse rgese, pis il la ira de oes ses orces por en"pro#er la solidi"%

6;


50/198

@ T #as gri$per l>desss! s3excla$a Too% (oi,43arais le rac!

C T n3as 4a$ais ai l3exercice dans n cir)e, r"or)a

-l#ain% Laisse>$oi aire, 4e e dis )e 43 arri#erai% Bras ends, le 4ene garon e$poignai la corde e se issai la orce des poignes%

@ Aenion! cria Nell% Le cadre plie%%% il #a casser%%%%C Je #ois , la r"ponse de -l#ain% Il aeignai d"4

la aer des enres d pre$ier "age, e, s3assran nebonne prise, donna ne secosse brale la corde% Le cadre

se brisa a#ec n bri sinisre, la corde lca brs)e$en,$ais, ne #ingaine de ceni$+res pls bas, se ro#a reprisepar la barre d3appi% &r"par" ce coc bral, -l#ain,cra$ponn" la corde, redescendi a#ec elle% La e le#"e, ilne )iai pas des ex la barre d3appi d3oP d"pendai sonsal%

@ To #a bien! di>il enin% */3es solide! e il repri sonascension co$$e si rien ne s3"ai pass"% Z A sol, les roisenans ne rero#+ren ler sole )3en le #oan reprendreson agile $o#e$en d3escalade% Nell "ai oe ple% /racli>$$e paraissai in)ie%

Enin -l#ain pri pied sr l3appi de la enre% Le cadrede grillage de$i eondr" le gnai por passer son bras ra#ers la cassre d carrea par la)elle 'irginie s3"aigliss"e a#ec an de acili"% and il par#en, sa $ain,

onnan l3in"rier, ro#a asse acile$en la poign"e de laenre% (ais il n3"ai pas encore a bo de ses peines% Lebaan resai de s3o#rir% -l#ain, d $liplier ses eors%A de$i sspend dans le #ide, sa posiion "ai p"rillese%

7


51/198

@ Tan pis ! cria enin Too% Laisse ! nos n3enreronspas, a ne ai rien% 0edescends!

=ne #oix "o"e, n pe aleane, o$ba de r+s a ?

@ J3enrerai !% air$ai -l#ain%>C Non! i$plora Nell% Non! c3es rop dangerex! Encore )el)es eors e pis la enre so#ri% D3n

bond sople de ca, -l#ain saa l3in"rier% On ne le #ipls%

@ O ! i Nell solag"e%&lsiers $ines s3"col+ren% -l#ain ne r"apparaissai

pas% >ce )3il ai. de$anda Eric% Je #odrais bien sa#oir ce)3il a ro#"%

C Aends, li3 di sage$en 0oger, il li a le e$ps deregarder% Il #a re#enir%

(ais Too s3i$paienai% II s3e$para de l3exr"$i" dela corde cercan "#aler s3il li serai possible o non d3gri$per%

@ O"! -l#ain, cria 0oger, -l#ain! 'iens nos dire ce)e ais!

71


52/198

CHA$ITRE VI

Da)& (e vie!, -a)ir a.a)d))#

-YL'AIN"ai enr" dans ne pi+ce "range% /3"ai ne

ca$bre d3enans don on eQ p croire )3elle "aiabi"e, e )e ses occpans #enaien d3en sorir l3insan%Des 4oes raFnaien erre% -r ne able on #oai n peibol d"cor" de personnages, apr+s d3ne ser#ieeI$propre$en pli"e% =n grand ce#al bascle, de#anla ce$in"e, se $i en $o#e$en d+s )e -l#ain l3elera%E poran ne coce de possi+re "paisse co#rai os lesob4es d3n #oile 33=nior$"$en gris, co$$e si personnen3"ai enr"

72


53/198

l depis des ann"es% Le plancer conser#ai le$preinedes pas de -l#ain e ses doigs laissaien des races sr osles ob4es oP ils se posaien%

L3appel d+s 4enes 'erdier l3arraca l3"rangeengordisse$en )i se d"gageai de ce lie, si proce de la#ie e cependan ense#eli dans l3obli% Il re#in la enre ese penca la barre d3appi%

@ J3arais besoin d3n aspiraer, di>il en se oran rire%C (ais oP es>. 3es>ce )e #ois. de$anda 0oger

i$paien%

C =ne ca$bre d3enans, $ais elle n3es pas gaie, 4e3assre%C Aends>$oi, cria Eric agian la corde, 4e $one C Non! ne $one pas l! T #as e er! La corde ne

#a pls rien%C /e n3es pas #rai!C -i! elle a "" de$i sci"e par la cassre d cadre e la

secosse )i l3a si#ie, 43a#ais r+s per )3elle ne lce! /3esne cance )3elle ai en 4s)3a bo% 0egarde!

-l#ain endi la corde bo de bras e elle appar oeiloc"e l3endroi oP elle a#ai ro" sr la barre d3appi%

@ Je #os la ren#oie, di -l#ain, elle ne pe plsser#ir!

II copa les )el)es brins resans e laissa reo$ber lacorde erre%

@ (ais co$$en erons>nos por enrer. rla Too%C E co$$en eras> por sorir. de$anda 0oger% %

75


54/198


55/198


56/198

le pas, se ro#a dans ne are pi+ce de di$ensions pls

r"dies, $ais d3aspec o assi sinisre% -r ses $rs ns,

d3oP le papier o$bai en la$beax, des races orionales,pls claires, r"#"laien la pr"sence de plances dispares%Ancienne biblio+)e ceraine$en, a4ord3i ce n3"aipls %)3n lie obscr e possi"rex carg" de cee biarrer"sonance propre ax pi+ces pri#"es de $ebles e de enres%

-l#ain la ra#ersa assi #ie )e la pr"c"dene e s3arrade#an ne no#elle pore, appare$$en celle )i d"bocai

sos la #"randa% /ee pore "ai er$"e, elle assi% (ais lacle "ai sr la serrre% -l#ain orna n #erro, pis la cle%La $anK#re "ai asse arde, $ais apr+s )el)es eors ilpar#in ses ins% Il e bien pls de peine o#rir le baan%Gonl" par l3$idi", le bois a#ai coll" ax 4oinres% Il liall n>gros eor por le aire c"der% and il par#en,n cri de Joie li "cappa! O! /o$$e on "ai $iex deorsa grand air )e dans ces grandes salles #ides rop sonores eexalan ne oder "ide%

En enendan le errible @ bao$ )e i la pore ens3o#ran, les rois cosins se pr"cipi+ren en direcion de la#"randa%

-l#ain ler appar, sorian co$$e l3ordinaire,)el)es oiles d3araign"es dans les ce#ex 3e les $ainsnoires de possi+re%

@ -i #os #ole enrer, ler di>il, ne #os gne pas! (ais#rai$en, le 4e n3en #a pas la candelle!

-ans r"pondre, les rois enans se pr"cipi+ren dans la$aison% Ils #olren inspecer oes les

79


57/198

pi+ces l3ne apr+s l3are% Too, gi ransporai o4orsdans ses poces n in"narrable arsenal d3ob4es ""roclies, en

exirpa ne la$pe de poce don le raon l$inex "claira des$lides de oiles d3araign"es, $ais rien )i $"ril3aenion% Des pi+ces #ides e de la possi+reV n silence"range oP le $oindre bri se r"percai en "cos sonoresVne arese oder de $oisi e de rener$"% 'oil o ce )ele 'iex (anoir a#ai orir ses #isiers%

@ /3es orrible! concl Nell% De $a #ie 4e n3ai rien #

d3assi sale ni d3assi r"pgnan%C Les ca$bres d3enans son asse s$pai)es , icependan re$ar)er Too%

-iH r"alis", son r#e perdai o arai, $ais il ne#olai pas en con#enir, pas pls )3il n3arai #ol a#oero a les )el)es rissons de

78


58/198

craine )i l3a#aien parcor a seil de ces pi+cesso$bres e d"labr"es%

@ -i 43"ais encore n b"b", di>il, 4e $3a$serais biena#ec os les 4oes )i son l>a% Il en a de $agnii)es%Je ne co$prends pas por)oi on les a laiss"s l%

-i cee #isie n3a#ai pas assi cese$eni$pressionn" les #isiers, sans doe araien>ils "cla" de rireen enendan Too pr"endre )3il n3"ai pls n b"b"% (aisil n3en rien% Nell s3e$pressa sele$en de r"pondre sa)esion, selon la r"ponse )3elle s3"ai d"4 ro#"e por elle>$$e%

@Les parens, nos a di la pissi+re, on conda$n" cesca$bres apr+s la $or de lers enans% E )and le cosin aai e$porer les $ebles, il ne sa#ai $$e pas )e ces

ca$bres exisaien% Il a p prendre la pore d coloir por

7:


59/198

celle d3n placard e ne pas $$e cercer l3o#rir%> /3es r+s #raise$blable$en ce )i a dQ se passer,

air$a 0oger% (ais $ainenan )e nos a#ons r"sol ceepeie "nig$e, 4e crois )3il ne nos rese rien d3are d"co#rir ici% -eles les soris e les araign"es pe#en ro#er s3 occper e 4e $3en #odrais de les d"ranger plslonge$ps%%%%

Narelle$en, 0oger se ro$pai% Ni li ni ses a$isn3a#aien encore le $oindre sopon d secre )3abriai le

'iex (anoir, e o les arai bien "onn"s en ler disan alors)3ils s3en re#iendraien pls d3ne ois se$er la pani)e par$iles araign"es e les soris%

&as pls ard )e le soir $$e, celles>ci de#aien #oirr"apparaFre n inrs% /3"ai -l#ain% Il n3 e acnepr"$"diaion de sa par% =ne si$ple perrbaiona$osp"ri)e si l3 d"cider%

=n pe a#an le dFner, n #iolen orage "claa% Nell,o4ors sociese d bien>re des ares, s3"cria en regardan-l#ain d3n air na#r" ?

@ 'os n3alle pas cocer deors cee ni. To #a rere$p"%

> /3es exace$en ce )e 4e $e disais, di -l#ain enrian% (ais 43ai d"4 ro#" l3abri oP 43irai cocer ? a 'iex

(anoir, le li de la norrice era o ai $on aaire%> 'os n3 pense pas ! &asser la ni o sel dans ceeorrible bisse! A#ec des araign"es )i se aileron sr #oreigre e des ras )i #os $ordron les doigs de pieds%%%%

/ee orrible descripion ne d"clenca ce -l#ain)3n acc+s de o rire%

7;


60/198

@ J3ai 'irginie por $e d"endre, di>il, e 43ai d"4 pass"bien des nis dans des endrois $oins conorables!

Nell ne po#ai rien i$aginer )i Q pls inconorable,

$ais oes ses ob4ecions ren iniles% -l#ain d"cr"a )3ilcocerai l, e rien ne p le aire canger d3a#is%@ Es>ce )e #erroilleras les pores derri+re oi. li

de$anda Eric a $o$en de le )ier%> Je ne sais pas, por)oi.> Laisse>les o#eres% -i 4a$ais on ne e re#oai

pas de$ain, on porrai a $oins aller e cercer%

-l#ain sori e pro$i de ne pas s3ener$er% and ils3"loigna, les enans le si#iren longe$ps des ex% Il s3enallai +e ae, en siloan, sa genon sr l3"pale,indi"ren la plie )e les eilles, en s3"goan, laissaiencoir sr son dos%

@ II es bra#e! di Eric%> Ba! il en a # d3ares! i 0oger%> &or)oi n3es>il pas res" dFner a#ec nos, ce soir.

de$anda Nell% 'a>>il #rai$en $anger sel a#ec sagenon dans cee arese peie ca$bre )i sen le $oisi.

C Il a le laisser aire ce )3il #e , air$a 0ogerV eToo, bien )3il Q paraie$en de ce a#is, se penca #ersson cien en $r$ran ?

@ and donc, $on pa#re /rac, en dira>>on aan pornos.

9


61/198

CHA$ITRE VII

Cra/ e* &) -a0*re#

LElende$ain $ain, la pre$i+re pens"e de Nell por-l#ain% Elle arai ai$" corir a 'iex (anoir prendre deses no#elles, $ais 0oger len dissada%

@ (lle Dpoi#re, li di>il, 3a carg"e de d"barrasser laable d pei d"4ener e de aire les lis% Je #ex bien 3aider,$ais Too es pls o o )e 4a$ais ce $ain, il #a nose$pcer de ra#ailler% En#oons>le porer n pei d"4ener -l#ain, e nos serons ran)illes sans li !

Nell accepa ce poin de #e raisonnable, e son cosinbondi de 4oie lors)3il appri la $ission don ses aFn"s lecargeaien%

@ Je #ais de$ander Bobole o ce )3il

91


62/198

a, s3"cria>>il% 'iens, /rac! On #a #oir -l#ain e sac+re 'irginie%

La 4oie d $aFre i aboer le cien, e os dex

d"#al+ren l3escalier dans n bri de e$pe%Dix $ines pls ard ils )iaien la $aison% Eric poraia bras n panier carg" de pain, de berre, de conire e decocola en )ani" sisane por resarer )are aa$"s%/rac roinai sr les alons de son $aFre% Ils "aien d"4arri#"s $i>ce$in lors)e celi>ci s3aper )e l3"pagnelenai ne brosse dens dans sa gele%

@ O ! s3"cria Too a#ec d"sespoir, c3es encore labrosse dens de (lle Dpoi#re! /ela #a aire n dra$e! II re#in sr ses pas e s3arra de#an la enre de la

ca$bre de la go#ernane% /o$$e il n3a#ai pas le e$ps de$oner a pre$ier "age, il se conena de prendre la brosse ede la lancer par la enre grande o#ere% =n cri perans3"le#a% Too d"ala sans de$ander son rese%

@ II a all )3elle se ro#e sr la ra4ecoire de la brosse,se disai>il riex% /3es bien les e$$es! E pis oi, /rac, 4e#ais inir par $e cer% Je e d"ends de ciper les brosses, enends!

II se reorna por $enacer son cien, e s3aper alors)e celi>ci porai dans sa gele ne brosse roer lespar)es%

@ A non! s3"cria>>il% Non! /rac! 4e ne #ais pas %passer

$a $ain"e re$ere en place les brosses )e ranspores% Non! 'a porer oi>$$e!

/rac e n $o$en d3"siaion pis, co$$e

92


63/198

s3il co$prenai l3i$possibili" de oe discssion, il s3en #ers la $aison, la )ee basse%

@ el cien inelligen! $r$ra Eric l3inenion d3n

$oinea )i #oleai par l% Assi inelligen )e 'irginie, $aparole! Il co$prend o ce )3on li di% E )and /rac re#in, sans brosse cee ois, Eric le

caressa longe$en por le "licier%@ Bon cien, il a rend la brosse Bobole, bon cien ,

r"p"ai le $aFre, e /rac re$ai la )ee de conene$en% Il"ai r+s sensible ax co$pli$ens e o paricli+re$en

cex d3Eric% E pis, )3a#ai>il ai. Il a#ai laiss" o$ber labrosse dans n errier de lapin, ne #raie 4oie por li% -ic3"ai ce a$se$en )i li #alai an de "liciaions, il "aio pr reco$$encer%

Le cien o e son $aFre conin+ren ler roe sansincidens no#eax, e arri#+ren en #e d $anoir% Eric sedirigea assiH #ers la #"randa% La pore close r"sisa seseors, e il d poser son panier por d"ploer son $axi$$de orce% Encore li all>il s3 reprendre rois ois% Enin lapore c"da sos sa poss"e, le pro4ean dans la biblio+)e%Eric, sans co$prendre co$$en, se rero#a apr+s roispiroees assis par erre a bea $ilie de la pi+ce% /rac,croan n no#ea 4e, se 4ea sr li, li l"can le #isage%

@ Xello! cria la #oix de -l#ain% i es l.C /3es $oi ! r"pondi To o cercan rasse$bler

ses espris e "carer son cien%@ J3ai enend n #acar$e errible, 4e sis #en #oir ce

)i se passai% (ais )e ais> assis par erre.

95


64/198

C La pore es dre o#rir , grogna To o% -l#ainse $i rire, pis brs)e$en son

#isage se i pls gra#e%

@ Elle "ai donc er$"e. de$anda>>il%C Wer$"e. 4e e crois% &or)oi $e de$andes> cela.

-l#ain $anK#ra la pore plsiers ois a#an der"pondre, pis il di ?

@ Je n3 co$prends rien! J3ai enend d bri cee ni%J3ai cr )e c3"ai ne pore $al er$"e e 43ai o de sie

pens" celle>l% (ais ce n3es pas possible% /3en "aine?[are, o bien ce n3"ai pas ne pore%> (ais, s3excla$a To o, il a sa#oir! el genre de

bri "ai>ce.> Des bao$ e des bang! To ai le bri d3ne pore

)i ape, r+s or $ais r+s loin% Tiens! )3es>ce )e cepanier. /3es oi )i l3as appor".

> Oi, oi! /3es por oi! Ton pei d"4ener%> Alors #iens, nos allons le parager deors, nos

serons $iex )e l>a% Les dex garons s3insall+ren dans l3erbe%@ /3es genil d3a#oir pens" $oi, di -l#ain% J3ai ini

$es pro#isions ier soir e, ce $ain, 4e $e sis $is lire leli#re )e (lle Dpoi#re $3a pr"% Je n3a#ais pas le corage de$3en arracer por aller aire des acas%

> (ais, repri Too porsi#an son id"e, as dQ a#oirr+s per cee ni%

> 'irginie a e per, c3es #rai! (oi, non%> (ais c3"aien pe>re des #olers ! T n3 as pas

pens"%> Des #olers dans ne $aison #ide! T #ex rire! J3ai e

en#ie de descendre por #oirV $ais

96


65/198

sans l$i+re, )oi cela arai>il ser#i. J3ai

aend )e a s3arre e 4e $e sis rendor$i%

Too sori sa la$pe de sa poce%@ &rends>la, di>il% Elle e sera pls ile )3 $oi, si4a$ais reornes cocer l>a%%% !

> J3 reornerai r+s ceraine$en, di -l#ain% On esr+s bien% (erci por a la$pe, elle $e sera ile%

Le corage de son no#el a$i aisai l3ad$iraion d3Erica poin )e, pe pe, il se senai li>$$e gagn" par n

coran de bra#ore% Arai>il #rai$en per de passer la nia $anoir. &e>re pas% E s3il enendai des bris% X$! Ilpr""ra parler d3are cose e ne s3en pri#a poin% -l#ain "ain co$pagnon in"ressan )i r"pondai oes les )esionse connaissai $ille anecdoes sr la #ie des cir)es e $$ed3aillers, car il se$blai a#oir raFn" sa bosse paro econnaFre des gens de os les $"iers% Eric l3en#iai e le lidi%

-l#ain pri n air n pe aris"%@ Oi, di>il, 43ai ai beacop de coses, $ais 4e ne sis

4a$ais all" l3"cole% T n3as pas id"e co$bien cela $e$an)e%

Too en re n coc a cKr% /o$$en n garonassi inelligen )e -l#ain po#ai>il regreer de ne pas aller l3"cole. Il le li di en oe rancise%

@ T n3as pas id"e co$bien on s3 ennie! -i 4e n3 "aispas absol$en orc", 4e n3 $erais 4a$ais les pieds% &ar$aler, non sele$en on $e orce aller, $ais encorependan les #acances on $3oblige ra#ailler a#ec nr"p"ier% /3es inernal%

97


66/198

C /o$$e 4e 3en#ie! di -l#ain d3n air si con#ainc)e Too en de$era robl"%

L3arri#"e de Nell e de son r+re inerro$pi ces

conidences% Il all ler raconer l3isoire des brisnocrnes, )i aeca beacop Nell%@ II ne a pls cocer l>a , di>elle, r+s

s"riese$en, $ais -l#ain ne i )e rire de ses craines eair$a )3il consid"rai l3endroi co$$e n re$ar)able abripor les 4ors de plie%

@ Alors 4e #ais aller aire n pe de $"nage, annona

Nell% Il n3es pas possible de #i#re da$V cee possi+re! Les garons l3acco$pagn+ren e l3aid+ren% =ne

99


67/198

ere pls ard la pi+ce a#ai pris n aspec o di"ren%@ /3es r+s abiable pr"sen, d"clara Nell r"conor"e

par l3ordre e la propre" d lie% (ais il adra aire aenion

bien er$er oes les pores la procaine ois%> Oi! air$a -l#ain, e il la re$ercia longe$en desa genillesse%

La #eille, il a#ai d"4en" a pa#illon, $ais il resa dere#enir ce 4or>l%

@ Je ne #ex pas $3incrser ce #os, di>il, )epenserai (lle Dpoi#re.

> 0ien )e d bien, air$a 0oger% T ascon)is oes ses bonnes grces% Elle 3in#ie assi so#en)e #odras%

> Je ne #ex pas abser, di -l#ain% J3irai a #illageco$$e d3abide aceer ce don 43ai besoin, 4e porrai$$e socer des pro#isions ici, pis)e 43ai ne ca$bre$ainenan%

> /o$$e #odras! i 0oger% (ais c3es ne occasionni)e )e perds% Le pr"ceper arri#e ce soir%

> /o$$en! rgi Too% /e soir d"4! e ne $el3a#ais pas di!

> J3ai pens" )e le sarais o4ors asse H! Il a"l"pon" ce $ain por annoncer son arri#"e%

> Xorrer e perdiion! s3"cria Too d3n air d"sesp"r"%Les #acances son d"4 inies! &is son regard croisa celi de

-l#ain% Il de#in r+s roge e se %(% G"rin, le pr"ceper, arri#a ce soir>l, six eres e

de$ie% Les enans renr+ren n pe

98


68/198

Monsieur Gurin, je ous !rsente os les. "

9:


69/198

apr+s li, reard"s par ne longe discssion a#ec-l#ain% Il s3agissai de $ere sr pied n pei sc"nariodesin" per$ere -l#ain d3assiser ax cors% L3id"e "ai

de Too, $ais les ares a#aien assiH ad"r"% -l#ainenrerai co$$e par asard dans la pi+ce, le lende$ain $ain,a d"b de la leon% 0oger le pr"senerai e de$anderai porli l3aorisaion de reser% (% G"rin acceperai>il. Tod"pendrai de ce )3il "ai, e les enans n3aan re acnepr"cision ce s4e se de$andaien anxiese$en s3il allailer alloir aroner n #iex grognon o n 4ene i$ide, n

grand s"#+re o #in gros bonasse%L3o$$e )3ils aperren en enran dans le salon n3"airien de o cela% /3"ai n gaillard de rene>cin) )araneans, or e bien d"copl"% -es ce#ex grisonnaien sr lese$pes e sa boce a#ai n dessin #olonaire, pas r+srassran%

@ Lee #oil, di (lle Dpoi#re en #oan paraFre lesenans% (onsier G"rin, 4e #os pr"sene #os "l+#es ? Nell,0oger e Eric 'erdier%

L3o$$e serra les rois $ains )i se endaien #ers li ese ornan #ers la go#ernane ?

@ Ils ne paraissen pas assi d"plorables )e #os lelaissie enendre , di>il%

(lle Dpoi#re sori peine en li conseillan de ne passe ier ax apparences% De ler cH", les enans cercaien

se aire ne opinion% @ Je ne l3ai$e pas , d"cr"a Too porli>$$e% 3Nell de$erai ind"cise% 0oger se di )3a#ec lee$ps il ne serai pas i$possible de s3en aire n a$i%

@ (% G"rin, conina (lle Dpoi#re, #os donnera

9;


70/198

#ore pre$i+re leon de$ain $ain ne eres% Too s3 aendai% Il ne se rebia pas%@ Es>ce )e /rac porra #enir. de$anda>>il

sele$en%(% G"rin par l"g+re$en srpris% @ i es /rac.)esionna>>il%

C (on "pagnel! r"pondi Too%(ais il arai p se dispenser de r"pondre% En enendan

son no$, le cien a#ai bondi dans la pi+ce, se 4ean sr son$aFre co$$e s3il ne l3a#ai pas # depis i 4ors, e

$ordillan a passage les pieds de (% G"rin sans $$e serendre co$pe )e c3"aien cex d3n "ranger% and il s3enaper enin, il se redressa e se $i grogner%

Le proesser le regarda de oe sa aer, $ais di ?@ A! #oil donc /rac! E bien, si /rac sai se enir

ran)ille, 4e ne #ois pas por)oi il n3assiserai pas $escors%

Too d"cida alors de reciier son 4ge$en e d3ai$er(% G"rin% (ais, en in de co$pe, oe la soir"e se passa enalernai#es de ce ordre e, )and (% G"rin se reira dans saca$bre, Too, aig" de canger d3a#is, d"cida ne oispor oes )e le no#ea proesser "ai n reanipai)e )i ne erai )e cercer enner ses "l+#es e)3il "ai bien inile de li r"ser#er la $oindre parcelle debons seni$ens%

La pre$i+re leon, le lende$ain, de#ai l3ancrer encoreda#anage dans cee opinion%

A d"b, o se passa bien% (% G"rin se conenaid3inerroger les enans sr lers

8


71/198

connaissances dans les brances les pls di#erses, e s3ilirai de lers r"ponses des conclsions ceses, d $oinsa#ai>il le bon goQ de les garder por li%

To cop on enendi n pas a>deors, pis n copl"ger rapp" la pore%@ Enre , rgiren les rois enans, a#an )e (% G"rin

ai e sele$en le e$ps d3o#rir la boce%-l#ain par% Nell re$ar)a )3il "ai paricli+re$en

bien coi"% Eric se de$anda oP il a#ai laiss" sa genon%0oger le pr"sena a proesser e obin por li l3aorisaion

d3assiser la leon% Le li#re de g"ograpie )3il enai en $aina#ai ceraine$en ai ne excellene i$pression sr le $aFre,e -l#ain a#ai, il a le reconnaFre, ne allre pleine dedigni" e de s"riex%

Les coses ne co$$enc+ren se ger )3ne de$i>ere pls ard en#iron, lors)e 'irginie, s3"cappan de laserre oP elle a#ai "" ener$"e, rero#a la pise de son>$aFre% -e glissan par la enre enro#ere, elle enrainapere dans la pi+ce% D pre$ier cop d3Kil, elle re$ar)a/rac, paisible$en endor$i sos la able% -on enne$iendor$i, c3"ai ne occasion ni)e! Elle se aila 4s)3li, s3e$para de ses dex oreilles e les ira a#ec orce%

/rac bondi sr ses pieds% 'irginie s3accroca a apis dela able% Le apis glissa, les li#res s3"crol+ren% (% G"rin sele#a, sans rien co$prendre ce )i se passai e sans #oir )e

les dex bes se porsi#aien aor de la able% L3ne, c3"ai/rac, se 4ea dans ses 4a$bes% L3are, c3"ai 'irginie,

81


72/198

gri$pa sr son "pale e li ira les ce#ex%To cela s3"ai pass" si #ie )e -l#ain a#ai peine e

le e$ps de reconnaFre e d3appeler sa genon% Eric, a $$e

$o$en, se 4eai sr son cien e, dans sa e le sa#er,aisai coir n #ase de porcelaine plein de ros"s raFce$enceillies,!

(lle Dpoi#re, )i se enai la cisine, possa n crid3eroi e se pr"cipia sr les liex d dra$e% Elle #i od3abord Eric, apaisan son cien a $ilie d3ne la)e d3ease$"e de ros"s e de porcelaine, pis son regard

d"sapprobaer se posa sr (% G"rin%Tr+s gn", celi>ci cerca reco#rer sa digni" enexpli)an )3il li "ai i$possible de donner des leons )are enans, en $$e e$ps )3 n cien e n singe%'irginie s3"an d"4 enie par oP elle "ai #ene, il ordonna Eric de aire sorir /rac%

@ /e n3es pas sa ae, $onsier, r"or)a Too% Tole $al #ien de 'irginie%

C -ore ce cien, Eric, r"p"a (% G"rin i$passible%L3essai es conclan, 4e ne ol"rerai pls acn ani$al pendanes leons%

Too d ob"ir, $ais son opinion sr le no#eaproesser "ai (ainenan bien "ablie% Il le d"esai%

82


73/198

CHA$ITRE VIII

E)/re (e -a)ir#

LE- leons de (% G"rin a#aien lie os les $ains%Elles co$$enaien ne eres e ne s3ace#aien )3l3ere d d"4ener% -i l3"pre#e "ai dre por les "l+#es,

elle ne l3"ai g+re $oins por le proesser%Too a#ai d"cid" de li rendre la #ie i$possible, ec3"ai $er#eille de #oir co$$e il r"ssissai% (% G"rin graii" d3ne go$$e )i ne go$$ai rien e salissai o ce)3elle ocaiV il e "gale$en droi ax craons )ide$eren lo"s sr la able, cex don la $ine encaococ caresse $olle$en le papier sans laisser

85


74/198

la $oindre race, e cex )i le d"ciren a pre$ierconac%

&arois assi c3"aien les piles de li#res )i s3"crolaien

a sol en cascades%%% alors )e Too se ro#ai l3areexr"$i" de la pi+ce, e (% G"rin ne #oai 4a$ais se endrela $ince icelle )i, aac"e a dernier li#re de la pile, end"risai si adroie$en l3")ilibre% II ne co$prenai pasda#anage por)oi le ablea noir se d"crocai o sel nipor)oi, )and Too "ai carg" de le neoer, il s3en"le#ai ne si $alodorane $"e% (% G"rin en arai pe>

re de#in" la raison s3il a#ai pens" exa$iner le cion donse ser#ai son "l+#eV $ais il ne se$blai pas dispos" enrerdans ces d"ails%

@ &or n ancien proesser de lc"e, il es bien na\ ,s3excla$ai 0oger, ra#i des plaisaneries de son cosin%

-a sKr proessai la $$e opinion ? (% G"rin n3"aipas n excellen proesser% A son a#is, il ne se$blai 4a$aisprendre r+s a s"riex ce )3il enseignai, il $an)aid3aori" e se $onrai rop so#en dispos" rire desplaisaneries de Too% (ais Too le bodai% Il li en#olai d3a#oir excl /rac de la classe e, por se #enger, neol"rai acne des incrsions de 'irginie%

La peie be "ai ener$"e dran les eres de leon,$ais elle par#enai so#en s3"capper% Enran par la enre,elle saai assiH sr l3"pale de son $aFre, e Too se

le#an alors la d"signai d3n doig #enger ?@ &is)e 'irginie es l, $onsier, disai>il, pis>4e aire

enrer /rac. -l#ain ne s3en cai 4a$ais% Il ai$ai cele

86


75/198

peie pese de Too e "ai o4ors le pre$ier a rire deses in#enions sagrenes% &oran, li, porai le pls grandin"r ax leons de (% G"rin% Il n3en $an)ai pas ne, e

son exraordinaire $"$oire li per$eai, apr+s les a#oirenends ne sele ois, de r"cier les d"clinaisons laines oles "or+$es d3alg+bre d3ne aon )i aisai one 0ogerli>$$e%

(% G"rin passai donc ses $ain"es]a#ec les enans eprenai os ses repas a#ec exV $ais le rese d e$ps il n3"ai4a$ais l%

@ 'os ai$e. beacop les pro$enades soliaires,$onsier. li de$anda 0oger en le #oan n 4or, apr+s led"4ener se pr"parer parir co$$e de co$e, ne canne la $ain, n li#re sos le bras% @ OP alle>#os donc.

C O! n3i$pore oP! li r"pondi le proesser a#ec ngese "#asi% Le long de la ri#i+re, o a>del d #illage% Xier,4e sis all" d cH" d $anoir%

/e $o lanc" sans inenion pr"cise, se$blai>il, idresser les oreilles ax rois enans% D cH" d $anoir! el$a#ais #en l3a#ai poss" par l. 3 a#ai>il #. A#ai>ill3inenion d3 reorner.

@ /3es n endroi asse sinisre, ne ro#e>#os pas, iNell d3n air d"ac"% La ca$pagne es pls 4olie!

C /e n3es pas $on a#is r"or)a (% G"rin% /e #iexbi$en a ceraine$en n pass" carg" de $s+re% Je

#odrais bien le connaFre% /ee r"ponse, pls alar$ane encore )e la pr"c"dene,

4ea le roble dans les espris e assiH co$$ni)"e -l#ain% Il se resa #oir n danger%

87


76/198


77/198


78/198

@ 'as> si #ex, li di enin 0oger, $ais ne co$pepas sr $oi por 3acco$pagner%

^^ Je n3ai besoin de personne, air$a bric%&re>$oi sele$en a la$pe, 43ai donn" la

$ienne -l#ain% (agnani$e, 0oger pra sa la$pe e s en ? cocer,

andis )e son 4ene cosin, le cKr baan, aendai )eoes les l$i+res se ssen "eines a pa#illon%

=n pe apr+s a#oir enend sonner la de$ie de one

eres, il enro#ri la pore de sa ca$bre pis, ses soliers la $ain e son cien sr les alons, il enrepri de descendrel3escalier sans aire grincer la $oindre $arce% /3"ai neenreprise d"licae )i li pri n e$ps "nor$e, $ais il la$ena bien e, por coronner ce scc+s, d"cida de sorir parla enre de la salle a

$anger plH )e par la pore d #esible )3il n3araip reer$er cle derri+re li%

8:


79/198


80/198

aila ra#ers les bissons% Il l allai se rapprocer por$iex #oir% Eai>ce n rHder )i cercai n abri por lani. /3"ai probable% -a la$pe "clairai ss"$ai)e$en les

enres d re>de>cass"e les nes apr+s les ares% N3a#ai>ildonc pas # la pore de la #"randa o#ere. E s3il lad"co#rai, enrerai>il.

&erplexe, pr ir, Eric ne le )iai pas des ex% To cop, a asard d3n raon l$inex, la siloee del3o$$e se d"aca nee$en sr le $r blanc de la aade%Too srsaa, so)" par la srprise%

/e rHder, c3"ai (% G"rin!

:


81/198

CHA$ITRE IX

N!i* de -&*1re#

L3_TONNE(ENT d3Eric ne connaissai pas de bornes%elle raison po#ai posser (% G"rin rHder en pleine niaor d 'iex (anoir, alors )e cacn le croairan)ille$en a li. D"concer", son "l+#e se dissi$la sosn bisson, cercan ne r"ponse cee "nig$e, $ais il n3en

ro#a acne% Il ini par renoncer por s3occper sele$ende ce )3il con#enai de aire dans des circonsances assi"ranges% Il d"cida )e Je $iex "ai de se glisser inaper4s)3 la #"randa e de $oner a#eri -l#ain% En aisan #ie,la cose "ai possible, $ais il allai proier de ce insan oP(% G"rin se enai de l3are

cH" de la $aison, a pied de la aade nord%

:1


82/198

=n bre a#erisse$en son cien, )i co$pri assiH,e Too s3"lana d3n pas rapide e silenciex #ers la#"randa, /rac sr ses alons%

and il arri#" la pore, il pesa de oes ses orcessr la poign"e% /elle>ci, erese$en, depis sa re$ise enser#ice "ai de#ene beacop pls acile $anK#rer% Ellec"da sans bri, e le baan s3o#ri o grand% Too enra,reer$a soignese$en la pore, possa les #erros, donna nor de cle e se roa les $ains ? $$e si c3"ai l ce )3ilesco$pai, (% G"rin ne porrai enrer a $anoir!

Alors co$$ena por l3enan e le cien ne lene ediicile progression ra#ers les pi+ces so$bres% La la$pe"lecri)e, )e Too par prdence enai de$i cac"e sosses doigs, n3"clairai )e le plancer e, par l3inersice des#oles, on #oai parois briller ne are l$i+re% /3"ai cellede (% G"rin, porsi#an son "nig$ai)e pro$enade aord bi$en%

&ar#en a second "age, Eric #ol o#rir la pore dcoloir condisan ax ca$bres des enans, $ais celle>ci"ai er$"e cle% &or)oi. -l#ain a#ai di )3il la laissaio4ors o#ere!

Eric graa l"g+re$en le pannea de bois e, assiH, ilenendi 4acasser la genon%

'irginie, sola>>il #oix basse, 'irginie! OP es-l#ain. /erce -l#ain!

La pore s3o#ri e -l#ain par, sa genon sr son"pale% Il aira l3arri#an dans le coloir, reer$a la pore cle derri+re li, e le condisi dans sa ca$bre%

&or)oi as> er$" la pore. sola Too%

C &arce )3il a )el)3n deors, r"pondi -l#ain

#oix basse% Ne l3as> pas renconr".

:2


83/198

C Je l3ai # sans )3il $e #oi e 4e sais )i il es%C A! e )i donc. de$anda -l#ain% Je ne l3ai pas

reconn, $oi!

> /3es (% G"rin, di Too r+s #ie, incapable degarder por li sel n pareil secre% N3es>ce pas arissan. Ilorne o aor de la $aison e doi cercer enrer%

C (% G"rin. r"p"a -l#ain a co$ble de la srprise%Je n3arais 4a$ais pens" )e ce pQ re li! Je n3ai aper)3ne siloee la l$i+re de la la$pe )3il pro$+ne% (aisen 3enendan approcer, 43ai e asse per, 43ai cr )e c3"ai

li )i $onai%C &or)oi n3es> pas descend er$er la porede la #"randa.

C Je ne sa#ais pas s3il "ai sel, e n are arai ps3inrodire dans la $aison a#an )e 'irginie ne $3"#eille% J3aibien ai, d3aillers, de ne pas bogerV n3arais pas p enrer%Es>ce )e les ares son a#ec oi. &or)oi es>#en.

Too expli)a rapide$en )3il a#ai si$ple$en c"d" n brs)e d"sir de passer ne ni a $anoir, e )e lesares dor$aien ran)ille$en dans lers lis% (ais il "aisro pr"occp" par la pr"sence de (% G"rin e inerrogea-l#ain son s4e% -l#ain n3en sa#ai pas pls )e li% Iln3a#ai enend acn bri sspec cee ni>l dans la$aison, e n3a#ai rien p d"dire des all"es e #enes d

proesser ax alenors%

Les dex garons regard+ren de no#ea par la enre ?acn o$$e, acne l$i+re n3"ai en #e%

:5


84/198

@ -i nos descendions. proposa -l#ain% Nos serions$iex plac"s por le sr#eiller, e a besoin nos porrionssorir e le si#re% Il a sa#oir ce )3il ai ici!

Too ac)iesa% A#ec -l#ain il li se$blai )3iln3a#ai rien craindre% (ais )and celi>ci s3arra a pre$ier"age por 4eer n cop d3Kil par la enre e )e la l$i+rede la la$pe d proesser se $onra de no#ea, si#anl3encadre$en d3ne enre d re>de>cass"e, 4se a>dessos de celle oP se ro#aien les dex enans, le cKrd3Eric se $i bare r+s or% Les dex garons, le singe e le

cien se inren i$$obiles, reenan ler sole% &is lal$i+re s3"loigna e ils se repriren respirer%E ce , alors, )e reeni n bri #iolen, d3aan pls

erriian )3il r"sonnai dans n silence absol%Bang! Bo$!(% G"rin d l3enendre, li assi, car i$$"diae$en sa

la$pe s3"eigni% Too s3accroca l3"pale de -l#ain, /racgrogna sorde$en e 'irginie de$era i$$obile, les oreillespoin"es%

@ /3es le bri )e 43ai enend la pre$i+re ni,$r$ra -l#ain #oix basse% On dirai ne pore )i cogne,ne ro#es> pas. > Oi, c3es pe>re ne pore!

Bang !@ O! encore! i -l#ain% D3oP ce bri pe>il #enir.

> D3en bas , r"pondi Too, $ais il n3en di pasda#anage%

:6


85/198

-a $coire s3"ai $ise re$bler $algr" li, e il liallai oe son "nergie por enir sa boce er$

Blyton Enid Série Mystère 1 Le mystère du vieux manoir 1949 Barney The Rockingdown Mystery.doc

Documents

Transcript of Blyton Enid Série Mystère 1 Le mystère du vieux manoir 1949 Barney The Rockingdown Mystery.doc